ORIENTACION

60R
6

7
3
8

4
1

Piezas de origen o piezas convalidadas por POTAIN = SECURIDAD

REP REFERENCE QTE QML PRE SY DESIGNATION DESIGNACION

W-59974-31 1 ORIENTATION RCV CN ORIENTACION

1 03R-0140-078-0 1 FIN-COURSE ORIENTATION FIN DE CARRERA

2 03R-0160-040-1 1 MA REDUCTEUR-PLAN REDUCTOR-PLANETARIO
2 03R-0160-048-0 1 MA REDUCTEUR-PLAN REDUCTOR-PLANETARIO
3 03R-0150-085-1 1 MA MOTEUR-CG ORIENTATION MOTOR JAULA ARDILLA
3 03R-0150-086-1 1 MA MOTEUR-CG ORIENTATION MOTOR JAULA ARDILLA
3 03R-0150-109-0 1 MA MOTEUR-CG ORIENTATION MOTOR JAULA ARDILLA
3 03R-0150-110-0 1 MA MOTEUR-CG ORIENTATION MOTOR JAULA ARDILLA
4 03R-0141-011-0 1 FIN-COURSE ORIENTATION FIN DE CARRERA
5 03R-0230-009-1 2 MA VENTILATEUR VENTILADOR
5 03R-0230-011-0 2 MA VENTILATEUR EQUIPE VENTILADOR
6 03R-0105-109-0 1 CABLERIE RCV CABLEADO
7 03R-0250-004-1 1 MA BLOC GIROUETTE FREIN BLOQUE
7 03R-0250-005-0 1 MA BLOC GIROUETTE FREIN BLOQUE
8 03R-0155-096-0 1 ACCESSOIRES ORIENT ACCESORIO

03R-0000-373-2-ES 1 18-12-10
© .POTAIN.2002.
Queda prohibida cualquier
reproducción destinada a fines comerciales.

352473-MC125
 ORIENTACION

9
8

7
0141

11

5 12

13
3
14

Piezas de origen o piezas convalidadas por POTAIN = SECURIDAD

REP REFERENCE QTE QML PRE SY DESIGNATION DESIGNACION

1 FIN-COURSE ORIENTATION FIN DE CARRERA

1 K-15393-99 1 PIGNON 12DENTS M10 PINON

2 P-00357-32 1 GOUPILLE-ELAST E 4X30 PASADOR-ELASTICO
3 X-85110-79 1 PALIER D12 SOPORTE
4 E-00347-11 2 RONDELLE W10 ARANDELA
5 M-00341-66 2 ECROU H M10 CL8 TUERCA
6 K-13109-40 1 ARBRE ENTRAINEMENT FDC ARBOL
7 K-00326-23 2 VIS H M6X25 CL8.8 TORNILLO
8 U-00350-01 2 RONDELLE M 6 N ARANDELA
9 K-00342-10 2 ECROU HM M6 CL6 TUERCA
11 B-10974-69 1 DA SUPPORT FIN DE COURSE SOPORTE
12 V-00355-31 1 GOUPILLE V 4X28 NFE27487 PASADOR
13 W-00350-03 2 RONDELLE M10 N ARANDELA
14 V-00338-29 2 VIS H M10X30/30 CL8.8 TORNILLO

03R-0000-373-2 / 03R-0140-078-0 2 08-01-10

© .POTAIN.2002.
Queda prohibida cualquier
reproducción destinada a fines comerciales.

352473-MC125
 ORIENTACION

Piezas de origen o piezas convalidadas por POTAIN = SECURIDAD

REP REFERENCE QTE QML PRE SY DESIGNATION DESIGNACION

Q-59974-02 1 3 REDUCTEUR PLAN R163 REDUCTOR

1 R-54974-52 1 PIGNON REDUCTEUR PINON

2 Q-54974-51 1 JOINT REDUCTEUR JUNTA
3 S-54974-53 1 PORTE-SATELLITES PORTA SATELITES
4 B-00329-37 4 100 VIS CHC M10X50 CL8.8 TORNILLO
5 T-54974-54 1 ROUE DENTEE RUEDA
6 E-00347-11 12 RONDELLE W10 ARANDELA
7 U-74662-78 1 3 SATELLITE SATELITE
8 P-00357-55 3 100 GOUPILLE-ELAST E 8X35 PASADOR-ELASTICO
9 U-00357-37 3 100 GOUPILLE-ELAST E 5X35 PASADOR-ELASTICO
10 Q-54974-74 1 3 ROUE DENTEE RUEDA
11 X-54974-58 8 ECROU TUERCA
12 Z-54974-59 8 GOUJON ESPARRAGO
13 B-54974-61 1 COURONNE DENTEE CORONA
14 C-54974-62 1 PORTE-SATELLITES PORTA SATELITES
15 D-54974-63 1 PIGNON ARBRE PINON
16 M-00345-34 1 ECROU-A-ENCOCHES M75X2 TUERCA-ALMENADA
17 D-00459-11 1 10 RONDELLE-FREIN-LANG 75 ARANDELA FRENO
18 Q-00362-62 1 ANNEAU-D'ARRET 130 I ANILLO DE CIERRE
19 B-00396-53 1 2 ROULEMENT 6215 RODAMIENTO
20 E-54974-64 1 CARTER REDUCTEUR CARTER
03R-0000-373-2 / 03R-0160-040-1 3 15-11-05
© .POTAIN.2002.
Queda prohibida cualquier
reproducción destinada a fines comerciales.

352473-MC125
 ORIENTACION

Piezas de origen o piezas convalidadas por POTAIN = SECURIDAD

REP REFERENCE QTE QML PRE SY DESIGNATION DESIGNACION

21 U-55974-13 1 ROULEMENT 4084115 RODAMIENTO

22 M-00362-59 2 ANNEAU-D'ARRET 115 I ANILLO DE CIERRE
23 F-54974-65 1 JOINT REDUCTEUR JUNTA
24 G-54974-66 3 BOUCHON REDUCTEUR TAPON
25 K-00357-74 8 50 GOUPILLE-ELAST E 10X40 PASADOR-ELASTICO
26 N-54974-72 8 GOUPILLE-ELAST 6X45 PASADOR-ELASTICO
27 C-00347-09 3 RONDELLE W8 ARANDELA
28 H-54974-67 1 CARTER REDUCTEUR CARTER
29 J-54974-68 4 VIS DE FIXATION TORNILLO
30 X-00357-63 4 100 GOUPILLE-ELAST E 10X30 PASADOR-ELASTICO
31 D-00357-45 4 100 GOUPILLE-ELAST E 6X30 PASADOR-ELASTICO
32 K-54974-69 1 CARTER SUPERIEUR CARTER
33 L-54974-70 4 GOUJON REDUCTEUR ESPARRAGO
34 M-54974-71 4 ECROU REDUCTEUR TUERCA

03R-0000-373-2 / 03R-0160-040-1 4 15-11-05

© .POTAIN.2002.
Queda prohibida cualquier
reproducción destinada a fines comerciales.

352473-MC125
 ORIENTACION

Piezas de origen o piezas convalidadas por POTAIN = SECURIDAD

REP REFERENCE QTE QML PRE SY DESIGNATION DESIGNACION

Q-59974-02/EG 1 REDUCTEUR PLAN R163 REDUCTOR

1 H-78662-37 1 COUVERCLE TAPA

2 J-78662-38 1 PLANETAIRE 1 PLANETARIO
3 K-78662-39 1 CARTER (COURONNE 1) CARTER
4 L-78662-40 1 PLANETAIRE 2 PLANETARIO
5 K-09329-35 12 VIS CHC M12X70 CL8.8 TORNILLO
6 M-78662-41 1 PLANETAIRE 3 PLANETARIO
7 N-78662-42 1 COURONNE CORONA
8 P-78662-43 1 CARTER CARTER
9 Q-78662-44 1 ECROU M68X2 TUERCA
10 R-78662-45 2 ANNEAU-D'ARRET 125 ANILLO DE CIERRE
11 S-78662-46 1 ANNEAU-D'ARRET 68 ANILLO DE CIERRE
12 T-78662-47 1 2 ROULEMENT NUP214E RODAMIENTO
13 U-78662-48 1 PIGNON ARBRE PINON
14 V-78662-49 1 BOUCHON M18X1.5 TAPON
15 W-78662-50 1 RONDELLE 18 ARANDELA
16 X-78662-51 1 ROULEMENT NK95/36 RODAMIENTO
17 Z-78662-52 1 ANNEAU-D'ARRET 115 ANILLO DE CIERRE
18 A-78662-53 1 2 BAGUE-ETANCH B95X115X10 ANILLO-ESTANQUEIDAD
19 B-78662-54 1 RONDELLE ARANDELA
20 C-78662-55 1 PIGNON PINON

03R-0000-373-2 / 03R-0160-048-0 5 15-11-05

© .POTAIN.2002.
Queda prohibida cualquier
reproducción destinada a fines comerciales.

352473-MC125
 ORIENTACION

Piezas de origen o piezas convalidadas por POTAIN = SECURIDAD

REP REFERENCE QTE QML PRE SY DESIGNATION DESIGNACION

21 D-78662-56 1 2 JOINT-TORE 190X1.8 JUNTA TORICA

22 X-00357-40 4 GOUPILLE-ELAST E 5X50 PASADOR-ELASTICO
23 R-00357-57 4 GOUPILLE-ELAST E 8X50 PASADOR-ELASTICO
24 E-78662-57 1 ANNEAU-D'ARRET 58 ANILLO DE CIERRE
25 D-78662-56 1 2 JOINT-TORE 190X1.8 JUNTA TORICA
26 F-78662-58 1 RONDELLE ARANDELA
27 G-78662-59 1 PIGNON PINON
28 H-78662-60 1 ANNEAU-D'ARRET 40 ANILLO DE CIERRE
29 J-78662-61 1 RONDELLE ARANDELA
30 K-78662-62 1 PIGNON PINON
31 L-78662-63 1 2 JOINT-TORE 138X1.8 JUNTA TORICA
32 K-05329-88 4 VIS CHC M10X25 CL10.9 TORNILLO
33 M-78662-64 1 2 JOINT-TORE 17 X 1.8 JUNTA TORICA
34 N-78662-65 1 2 BAGUE-ETANCH B27X47X7 ANILLO-ESTANQUEIDAD
35 P-78662-66 1 DOUILLE D' ENTREE CASQUILLO
36 Q-78662-67 4 GOUJON M10X70 ESPARRAGO
37 R-78662-68 4 ECROU M10 TUERCA

03R-0000-373-2 / 03R-0160-048-0 6 15-11-05

© .POTAIN.2002.
Queda prohibida cualquier
reproducción destinada a fines comerciales.

352473-MC125
 ORIENTACION

Piezas de origen o piezas convalidadas por POTAIN = SECURIDAD

REP REFERENCE QTE QML PRE SY DESIGNATION DESIGNACION

X-57974-70 1 3 MOTEUR ORIENT VENTILE MOTOR

1 A-55974-41 1 PALIER BRIDE SOPORTE

2 W-00338-07 8 100 VIS H M6X25/25 CL8.8 TORNILLO
3 A-00347-07 8 200 RONDELLE W6 ARANDELA
4 C-00347-09 6 200 RONDELLE W8 ARANDELA
5 X-04330-88 2 VIS H M6X90/20 CL8-8 TORNILLO
6 C-55974-43 1 INDUCTEUR RALENTISSEUR INDUCTOR
7 P-77662-16 1 BOBINE INDUCTEUR BOBINA
8 J-18396-40 3 3 ROULEMENT 6206 2RS HT C3 RODAMIENTO
9 J-55974-49 1 CARTER RALENTISSEUR CARTER
10 S-77662-19 2 VIS TORNILLO
11 S-00325-38 4 VIS C M5X16 CL5-6 TORNILLO
12 K-77662-58 1 CARTER CARTER
13 P-55974-54 1 JOINT ETANCHEITE JUNTA
14 Z-77662-25 1 STATOR ESTATOR
15 U-88662-19 1 ROTOR ROTOR
16 G-55974-70 1 2 VENTILATEUR VENTILADOR
17 F-00363-22 5 100 ANNEAU-D'ARRET 30 E ANILLO DE CIERRE
18 H-55974-71 1 PALIER FREIN SOPORTE
19 L-77662-59 1 PLAQUE-A-BORNES PLACA DE BORNAS
20 R-77662-64 1 PLAQUE-A-BORNES PLACA DE BORNAS
21 R-77662-18 2 2 JOINT JUNTA
22 T-77662-66 1 CAPOT CAPO

03R-0000-373-2 / 03R-0150-085-1 7 4-06-09

© .POTAIN.2002.
Queda prohibida cualquier
reproducción destinada a fines comerciales.

352473-MC125
 ORIENTACION

Piezas de origen o piezas convalidadas por POTAIN = SECURIDAD

REP REFERENCE QTE QML PRE SY DESIGNATION DESIGNACION

23 T-77662-20 1 PLAQUE PLACA

24 B-55974-65 4 TIGE ASS JEU ESPARRAGO
25 Z-00338-09 8 100 VIS H M6X20/20 CL8.8 TORNILLO
26 T-55974-58 1 RONDELLE-ELAST ARANDELA ELASTICA
27 S-55974-57 1 ANNEAU-D'ARRET ANILLO DE CIERRE
28 J-55974-72 1 CLAVETTE MOTEUR CHAVETA
29 B-55974-42 1 ANNEAU-D'ARRET 62 ANILLO DE CIERRE
30 T-63974-67 1 PRESSE-ETOUPE PRENSAESTOPAS
31 Z-63974-03 3 PRESSE-ETOUPE PRENSAESTOPAS
32 M-55974-75 1 1 GARNITURE AMOVIBLE GUARNICION
33 E-05338-34 6 VIS H M5X16 CL8.8 TORNILLO
34 D-55974-90 1 DISQUE-VENTILATEUR DISCO VENTILADOR
35 P-55974-77 1 3 DOUILLE-CANNELEE CASQUILLO ACANALADO
36 J-77662-80 2 JOINT JUNTA
37 Q-55974-78 1 1 Couronne de frein CORONA
38 S-55974-80 1 ARMATURE-MOBILE ARMADURA-MOVIL
39 E-55974-91 1 2 CULASSE-BOBINEE CULATA-BOBINADA
40 F-55974-92 1 BUTEE DE RESSORT TOPE
41 K-85662-21 1 RESSORT MUELLE
42 U-55974-82 1 VIS TORNILLO
43 H-55974-94 1 BOITE-A-RESSORT CAJA DE MUELLES

03R-0000-373-2 / 03R-0150-085-1 8 4-06-09

© .POTAIN.2002.
Queda prohibida cualquier
reproducción destinada a fines comerciales.

352473-MC125
 ORIENTACION

1 2 3 4 5

6
7
8
3

9
10
11
12

13
14

15
22
21
20
19
18
17 16

Piezas de origen o piezas convalidadas por POTAIN = SECURIDAD

REP REFERENCE QTE QML PRE SY DESIGNATION DESIGNACION

X-57974-70 1 MOTEUR ORIENT VENTILE MOTOR

1 A-81662-42 1 3 PALIER BRIDE SOPORTE

2 M-80662-95 1 3 CLOCHE CAMPANA
3 F-00363-22 2 ANNEAU-D'ARRET 30 E ANILLO DE CIERRE
4 N-80662-96 1 3 INDUCTEUR INDUCTOR
5 F-87662-37 1 3 BOITE-A-BORNES CAJA DE BORNAS
6 F-86662-90 1 3 STATOR ESTATOR
7 R-80662-99 1 3 ROTOR ROTOR
8 W-79662-54 2 CLAVETTE CHAVETA
9 R-81662-11 2 2 JOINT JUNTA
10 Q-81662-10 1 2 DOUILLE-CANNELEE CASQUILLO ACANALADO
11 P-81662-09 1 2 DISQUE-VENTILATEUR DISCO VENTILADOR
12 N-81662-08 1 1 COURONNE CORONA
13 M-81662-07 1 2 RESSORT DE FREINAGE MUELLE
14 J-81662-04 1 3 CULASSE-BOBINEE CULATA-BOBINADA
15 U-87662-61 1 3 BOITE-A-RESSORT CAJA DE MUELLES
16 K-81662-05 1 3 VIS TORNILLO
17 H-81662-03 1 3 ARMATURE MOBILE BASTIDOR
18 T-77662-20 2 3 PLAQUE PLACA
19 R-77662-18 2 3 JOINT JUNTA
20 G-81662-02 1 1 CARTER CARTER
21 J-18396-40 3 2 ROULEMENT 6206 2RS HT C3 RODAMIENTO
22 F-81662-01 4 3 VIS TORNILLO

03R-0000-373-2 / 03R-0150-109-0 9 18-12-10

© .POTAIN.2002.
Queda prohibida cualquier
reproducción destinada a fines comerciales.

352473-MC125
 ORIENTACION

Piezas de origen o piezas convalidadas por POTAIN = SECURIDAD

REP REFERENCE QTE QML PRE SY DESIGNATION DESIGNACION

Z-57974-71 1 MOTEUR OR VENTILE MOTOR

1 A-55974-41 1 PALIER BRIDE SOPORTE

2 W-00338-07 8 100 VIS H M6X25/25 CL8.8 TORNILLO
3 A-00347-07 8 200 RONDELLE W6 ARANDELA
4 C-00347-09 6 200 RONDELLE W8 ARANDELA
5 X-04330-88 2 VIS H M6X90/20 CL8-8 TORNILLO
6 C-55974-43 1 INDUCTEUR RALENTISSEUR INDUCTOR
7 P-77662-16 1 BOBINE INDUCTEUR BOBINA
8 J-18396-40 3 3 ROULEMENT 6206 2RS HT C3 RODAMIENTO
9 J-55974-49 1 CARTER RALENTISSEUR CARTER
10 S-77662-19 2 VIS TORNILLO
11 S-00325-38 4 VIS C M5X16 CL5-6 TORNILLO
12 K-77662-58 1 CARTER CARTER
13 P-55974-54 1 JOINT ETANCHEITE JUNTA
14 Z-77662-25 1 STATOR ESTATOR
15 U-88662-19 1 ROTOR ROTOR
16 G-55974-70 1 2 VENTILATEUR VENTILADOR
17 F-00363-22 5 100 ANNEAU-D'ARRET 30 E ANILLO DE CIERRE
18 H-55974-71 1 PALIER FREIN SOPORTE
19 L-77662-59 1 PLAQUE-A-BORNES PLACA DE BORNAS
20 R-77662-64 1 PLAQUE-A-BORNES PLACA DE BORNAS
03R-0000-373-2 / 03R-0150-086-1 10 4-06-09
© .POTAIN.2002.
Queda prohibida cualquier
reproducción destinada a fines comerciales.

352473-MC125
 ORIENTACION

Piezas de origen o piezas convalidadas por POTAIN = SECURIDAD

REP REFERENCE QTE QML PRE SY DESIGNATION DESIGNACION

21 R-77662-18 2 2 JOINT JUNTA

22 T-77662-66 1 CAPOT CAPO
23 T-77662-20 1 PLAQUE PLACA
24 B-55974-65 4 TIGE ASS JEU ESPARRAGO
25 Z-00338-09 8 100 VIS H M6X20/20 CL8.8 TORNILLO
26 T-55974-58 1 RONDELLE-ELAST ARANDELA ELASTICA
27 S-55974-57 1 ANNEAU-D'ARRET ANILLO DE CIERRE
28 J-55974-72 1 CLAVETTE MOTEUR CHAVETA
29 B-55974-42 1 ANNEAU-D'ARRET 62 ANILLO DE CIERRE
30 T-63974-67 1 PRESSE-ETOUPE PRENSAESTOPAS
31 Z-63974-03 3 PRESSE-ETOUPE PRENSAESTOPAS
32 M-55974-75 1 1 GARNITURE AMOVIBLE GUARNICION
33 P-55974-77 1 3 DOUILLE-CANNELEE CASQUILLO ACANALADO
34 E-55974-68 1 CAPOT PROTECTION CAPO

03R-0000-373-2 / 03R-0150-086-1 11 4-06-09

© .POTAIN.2002.
Queda prohibida cualquier
reproducción destinada a fines comerciales.

352473-MC125
 ORIENTACION

10 11

15
6
12
5
4 13
3
14
2
1

Piezas de origen o piezas convalidadas por POTAIN = SECURIDAD

REP REFERENCE QTE QML PRE SY DESIGNATION DESIGNACION

Z-57974-71 1 MOTEUR OR VENTILE MOTOR

1 A-81662-42 1 3 PALIER BRIDE SOPORTE

2 M-80662-95 1 3 CLOCHE CAMPANA
3 F-00363-22 2 ANNEAU-D'ARRET 30 E ANILLO DE CIERRE
4 J-18396-40 3 2 ROULEMENT 6206 2RS HT C3 RODAMIENTO
5 N-80662-96 1 3 INDUCTEUR INDUCTOR
6 R-80662-99 1 3 ROTOR ROTOR
7 F-81662-01 4 3 VIS TORNILLO
8 F-86662-90 1 3 STATOR ESTATOR
9 H-87662-50 1 3 BOITE-A-BORNES CAJA DE BORNAS
10 W-87662-63 1 1 JOINT JUNTA
11 V-87662-62 1 3 CAPOT PROTECTION CAPO
12 S-88662-40 1 1 CARTER CARTER
13 R-77662-18 2 3 JOINT JUNTA
14 T-77662-20 2 3 PLAQUE PLACA
15 Q-81662-10 1 2 DOUILLE-CANNELEE CASQUILLO ACANALADO

03R-0000-373-2 / 03R-0150-110-0 12 18-12-10

© .POTAIN.2002.
Queda prohibida cualquier
reproducción destinada a fines comerciales.

352473-MC125
 ORIENTACION

Piezas de origen o piezas convalidadas por POTAIN = SECURIDAD

REP REFERENCE QTE QML PRE SY DESIGNATION DESIGNACION

C-10974-70 1 FIN-COURSE ORIENTATION FIN DE CARRERA

03R-0000-373-2 / 03R-0141-011-0 13 5-12-05

© .POTAIN.2002.
Queda prohibida cualquier
reproducción destinada a fines comerciales.

352473-MC125
 ORIENTACION

Piezas de origen o piezas convalidadas por POTAIN = SECURIDAD

REP REFERENCE QTE QML PRE SY DESIGNATION DESIGNACION

Z-51974-24 1 VENTILATEUR VENTILADOR

1 X-10338-02 4 VIS TORNILLO

2 Z-00347-06 10 RONDELLE W5 ARANDELA
3 W-77662-69 1 TOLE VENTILATEUR CHAPA
4 X-77662-70 1 TOLE VENTILATEUR CHAPA
5 E-05338-34 1 VIS H M5X16 CL8.8 TORNILLO
6 Z-77662-71 1 RONDELLE ARANDELA
7 A-77662-72 1 CLAVETTE CHAVETA
8 B-77662-73 1 VENTILATEUR VENTILADOR
9 C-77662-74 1 CARTER VENTILATEUR CARTER
10 D-77662-75 1 JOINT JUNTA
11 E-77662-76 1 PLAQUE PLACA
12 C-61329-29 1 VIS CHC M5X16 CL8-8 TORNILLO
13 F-77662-77 1 MOTEUR VENTILATEUR MOTOR

03R-0000-373-2 / 03R-0230-009-1 14 16-03-05

© .POTAIN.2002.
Queda prohibida cualquier
reproducción destinada a fines comerciales.

352473-MC125
 ORIENTACION

Piezas de origen o piezas convalidadas por POTAIN = SECURIDAD

REP REFERENCE QTE QML PRE SY DESIGNATION DESIGNACION

Z-51974-24/EF 1 3 VENTILATEUR VENTILADOR

1 S-82662-62 1 COUVERCLE TAPA

2 T-82662-63 1 RONDELLE ARANDELA
3 U-82662-64 1 ANNEAU-D'ARRET ANILLO DE CIERRE
4 V-82662-65 1 GRILLE REJA
5 W-82662-66 1 SOUFFLET FUELLE
6 X-82662-67 1 RONDELLE ARANDELA
7 Z-82662-68 1 VENTILATEUR VENTILADOR
8 A-82662-69 1 CARTER CARTER
9 B-82662-70 1 JOINT JUNTA
10 C-82662-71 1 3 MOTEUR MOTOR

03R-0000-373-2 / 03R-0230-011-0 15 16-11-05

© .POTAIN.2002.
Queda prohibida cualquier
reproducción destinada a fines comerciales.

352473-MC125
 ORIENTACION

13

3 5 9 12 11

17 18 1314
9
10
11
4 15 10
12 16

2 8 7

1 6

Piezas de origen o piezas convalidadas por POTAIN = SECURIDAD

REP REFERENCE QTE QML PRE SY DESIGNATION DESIGNACION

P-05665-72 1 CABLES-ELECTRIQUES CABLE-ELECTRICOS

1 Q-05665-73 1 CABLE CABLE

3 G-10045-08 6,50 LA CABLE U 750 CSV 30 4X1 CABLE
4 R-05665-74 1 CABLE CABLE
5 H-10045-09 6,70 LA CABLE U 750 CSV 30 4G1,5 CABLE
6 S-05665-75 1 CABLE CABLE
9 L-10045-12 6,50 LA CABLE U750 4X1+9G2,5 CABLE
10 T-05665-76 1 CABLE CABLE
11 L-10045-12 6,40 LA CABLE U750 4X1+9G2,5 CABLE
12 A-68522-29 1 CABLE 4X1,5 CABLE
13 H-10045-09 1,20 LA CABLE U 750 CSV 30 4G1,5 CABLE

03R-0000-373-2 / 03R-0105-109-0 16 1-09-09

© .POTAIN.2002.
Queda prohibida cualquier
reproducción destinada a fines comerciales.

352473-MC125
 ORIENTACION

Piezas de origen o piezas convalidadas por POTAIN = SECURIDAD

REP REFERENCE QTE QML PRE SY DESIGNATION DESIGNACION

X-51974-23/EB 1 3 BLOC MISE EN GIROUETTE BLOQUE

1 C-01363-23 1 ANNEAU TRUARC 14E ARGOLLA

2 K-55974-96 1 BOUTON-POUSSOIR RESSORT PULSADOR
3 M-77662-60 1 BOUTON-POUSSOIR PULSADOR
4 P-77662-62 1 3 SOUFFLET MISE EN GIROUET FUELLE
5 Q-77662-63 1 SUPPORT DE SOUFFLET SOPORTE
6 J-55974-95 1 CORPS CUERPO
7 L-55974-97 1 BOBINE BOBINA
8 M-55974-98 1 RESSORT-COMP MUELLE COMPRESION
9 N-55974-99 1 LEVIER PALANCA
10 C-56974-01 1 LEVIER PALANCA
11 F-00363-22 1 ANNEAU-D'ARRET 30 E ANILLO DE CIERRE
12 E-56974-03 1 PRESSE-ETOUPE PRENSAESTOPAS
13 F-56974-04 1 BAGUE-ETANCH ANILLO-ESTANQUEIDAD
14 G-56974-05 1 COUVERCLE TAPA
15 U-77662-67 4 VIS M5X16 CL 8.8 TORNILLO
16 2 ANNEAU-D'ARRET ANILLO DE CIERRE
17 D-56974-02 1 AXE BULON
18 3 VIS M5X30 CL 8.8 TORNILLO
19 R-77662-87 1 PRESSE-ETOUPE PRENSAESTOPAS

20R-0000-953-1 / 20R-0101-189-1 17 4-09-07

© .POTAIN.2002.
Queda prohibida cualquier
reproducción destinada a fines comerciales.

352473-MC125
 ORIENTACION

7 8

6
9

5
10

11
4
12
3
13

2
14

15
1
16

17

Piezas de origen o piezas convalidadas por POTAIN = SECURIDAD

REP REFERENCE QTE QML PRE SY DESIGNATION DESIGNACION

X-51974-23/EF 1 BLOC MISE EN GIROUETTE BLOQUE

1 E-82662-50 1 CORPS MISE EN GIROUETTE CUERPO

2 F-82662-51 1 AXE BULON
3 G-82662-52 1 RESSORT-COMP MUELLE COMPRESION
4 M-00363-05 1 ANNEAU-D'ARRET 12 E ANILLO DE CIERRE
5 H-82662-53 1 DOUILLE CASQUILLO
6 4 VIS TORNILLO
7 J-82662-54 1 COUVERCLE TAPA
8 L-82662-33 1 JOINT JUNTA
9 X-81662-86 1 LEVIER PALANCA
10 W-80662-81 1 2 BOBINE BOBINA
11 K-82662-55 1 SUPPORT SOPORTE
12 L-82662-56 1 LEVIER PALANCA
13 M-82662-57 1 SOUFFLET FUELLE
14 N-82662-58 1 BOUTON-POUSSOIR PULSADOR
15 P-82662-59 1 RESSORT-COMP MUELLE COMPRESION
16 1 ANNEAU-D'ARRET ANILLO DE CIERRE
17 Q-01974-92 1 PRESSE-ETOUPE PRENSAESTOPAS

03R-0000-373-2 / 03R-0250-005-0 18 5-12-05

© .POTAIN.2002.
Queda prohibida cualquier
reproducción destinada a fines comerciales.

352473-MC125
 ORIENTACION

4 2 3

Piezas de origen o piezas convalidadas por POTAIN = SECURIDAD

REP REFERENCE QTE QML PRE SY DESIGNATION DESIGNACION

1 ACCESSOIRES ORIENT ACCESORIO

1 R-16109-58 1 MANIVELLE D'ORIENT NFE55 MANIVELA

2 E-09475-12 1 ADHESIF GRAISSAGE ORIENT ADHESIVO
3 H-03475-14 1 ADHESIF GRAISSAGE ELF ADHESIVO
4 U-61032-75 0,01 AA GRAISSE TYPE GM BID 20Kg GRASA
5 83400113 0,50 AA ANTI-GRIPPANT ANTIGRIPAJE

03R-0000-373-2 / 03R-0155-096-0 19 1-09-09

© .POTAIN.2002.
Queda prohibida cualquier
reproducción destinada a fines comerciales.

352473-MC125
352473-MC125