Funciones

7 5
S I M O N
Halógenas trafo Bus 1-10V
Incandesc/ halógenas 230V Halógenas trafo electrónico Fluorescencia Bajo consumo
electromagnético

Ángulo Alcance Temporización Intensidad Motores

ACABADO -30 -31 -33 -35 -36 -38

Blanco Nieve Marfil Aluminio Mate Gris Bronce Grafito

CONTROL Y REGULACIÓN DE LUZ

FUNCIONES
REGULADORES ROTATIVOS

REFERENCIA DESCRIPCIÓN Alimentación Potencia y tipo de carga

75313-39 Regulador electrónico de tensión (interruptor/conmutador) de 40 a 230V~ 40-500W 40-350W

500 W/VA
Incorpora fusible de protección T 2,5 A. y fusible de recambio (Art. 31929-31)

Esquemas: ver pág. 660

75054 -30 -31 -33 -35 -36 -38

+TAPA

REFERENCIA DESCRIPCIÓN Alimentación Potencia y tipo de carga

75311-39 Regulador electrónico de tensión (interruptor) de 40 a 300 W/VA 230 V ~ 40-300W 40-200W
Incorpora fusible de protección T 1,6 A. y fusible de recambio (Art. 31928-31)

Esquemas: ver pág. 660

75054 -30 -31 -33 -35 -36 -38

+TAPA

REFERENCIA DESCRIPCIÓN Alimentación Potencia y tipo de carga

75312-39 Regulador electrónico de tensión. Interruptor / conmutador 230V~ 100-1.000W 100-700W

Incorpora fusible de protección T 5A y fusible de recambio (art. 31930-31)

Esquemas: ver pág. 660

75035 -30 -31 -38

+TAPA

CONSULTAS
Catálogo General 2016 - Nº 100 WhatsApp: 626 28 00 12 ESCRIBENOS 173
 ACABADO -30 -31 -33 -35 -36 -38
Blanco Marfil Aluminio Mate Gris Bronce Grafito

REGULADORES ROTATIVOS UNIVERSALES

REFERENCIA DESCRIPCIÓN Alimentación Potencia y tipo de carga

7 5

75319-39 Regulador electrónico universal (interruptor/conmutador) de 40 230V~ 40-500W 40-500W 40-300W

a 500 W/VA
Es necesaria la instalación de transformadores electrónicos Simon (Art. 75351 y
S I M O N

75352). Incorpora fusible de protección TSA y fusible de recambio (Art. 31929-31)

Esquemas: ver pág. 661

75054 -30 -31 -33 -35 -36 -38

+TAPA

REGULADORES ROTATIVOS 1-10V

REFERENCIA DESCRIPCIÓN Alimentación Potencia y tipo de carga

75317-39 Regulador electrónico para lámparas de fluorescencia 230 V ~ 3A

(interruptor/conmutador)
Válido para balastos electrónicos regulables (Bus 1-10 V)
FUNCIONES

Incorpora fusible de protección F 0,5 A y fusible de recambio (Art. 31927-31)

Esquemas: ver pág. 661

75054 -30 -31 -33 -35 -36 -38

+TAPA

REGULADORES POR PULSACIÓN

REFERENCIA DESCRIPCIÓN Alimentación Potencia y tipo de carga

7500313-039 Pulsador regulador trafo electromagnético 230 V ~ 40-500W 50-350VA

Entrada auxiliar para regulación a través de pulsadores convencionales (máximo 5)

7500316-039 Pulsador regulador trafo electrónico 230 V ~ 40-400W 50-400VA

Entrada auxiliar para regulación a través de pulsadores convencionales (máximo 5)
Se recomienda la instalación de transformadores electrónicos Simon (art. 75351 y
Esquemas: ver pág. 662 75352)

75010 -30 -31 -33 -35 -36 -38

+TECLA

i L
L
L
Cablear según
esquemas
Máx. sección 2,5 mm2

Presionar botones de Desconectar la tensión antes de comenzar la Montar por presión e instalar
embornamiento (A) y separar piezas instalación. Cablear según esquemas en caja de empotrar

NOTA: Si desea utilizar el módulo regulador para falso techo o caja de registro,
consultar Simon 27 play en el apartado “Control y regulación de luz” Art. 2721313-039 y 2721316-039

174 CONSULTAS WhatsApp: 626 28 00 12 ESCRIBENOS

Catálogo General 2016 - Nº 100
 ACABADO -30 -31 -33 -35 -36 -38
Blanco Marfil Aluminio Mate Gris Bronce Grafito

REGULADORES POR PULSACIÓN UNIVERSALES

REFERENCIA DESCRIPCIÓN Alimentación Potencia y tipo de carga

7 5
75305-69 Regulador universal tacto principal (interruptor/conmutador), con 230V~ 40-500W 50-500VA 50-500VA
luminoso azul incorporado
75306-69 Auxiliar con luminoso azul para artículos 75305 y 75322

S I M O N
Esquemas: ver pág. 663

75034 -30 -31 -33 -35 -36 -38

+TECLA

REGULADORES POR INFRARROJOS

REFERENCIA DESCRIPCIÓN Alimentación Potencia y tipo de carga

75355-39 Regulador de tensión por infrarrojos (interruptor/conmutador) 230 V ~ 40-500W 40-350VA

Permite la temporización de la desconexión de 0 a 999 minutos (programable
desde el mando)

FUNCIONES
Incorpora fusible de protección T 2,5 A y fusible de recambio (Art. 31929-31)

Esquemas: ver pág. 664

75080 -30 -31 -33 -35 -36 -38

+TAPA

REFERENCIA DESCRIPCIÓN Alimentación Alcance

75350-69 Mando a distancia por infrarrojos PILA 3V 6-9 m

Ángulo 60º, máximo 10 canales CR2025

Esquemas: ver pág. 665

ACCESORIOS REGULADORES

REFERENCIA DESCRIPCIÓN

75351-39 Transformador electrónico de 60 W

75352-39 Transformador electrónico de 105 W
Para lámparas halógenas

TABLA DE CARGAS
Tipo de carga Incandescentes Halógenas 230V~ Halógenas trafo Halógenas trafo Fluorescencia Fluorescencia Bajo consumo Led
electromagnético electrónico con reactancia
electrónica
regulable 1-10V

75311-39 40-300W 40-300W 40-200W NO NO NO NO NO

75312-39 100-1.000W 10-1.000W 100-700W NO NO NO NO NO
75319-39 40-500W 40-500W 40-500W 40-300W NO NO NO NO
75317-39 NO NO NO NO NO 3A NO NO
75313-39 40-500W 40-500W 50-350VA NO NO NO NO NO
7500313-039 40-500W 40-500W 50-350VA NO NO NO NO NO
7500316-039 40-400W 40-400W NO 50-400VA NO NO NO NO
75305-69 40-500W 40-500W 50-500VA 50-500VA NO NO NO NO
75310-39 40-500W 40-500W 40-500VA 40-300VA NO NO NO NO
75355-39 40-500W 40-500W 40-350W NO NO NO NO NO

CONSULTAS
Catálogo General 2016 - Nº 100 WhatsApp: 626 28 00 12 ESCRIBENOS 175
 ACABADO -30 -35 -31 -32 -33 -35 -36 -38
Blanco Marfil Aluminio Mate Gris Bronce Grafito

DETECTORES DE MOVIMIENTO

REFERENCIA DESCRIPCIÓN Alimentación Ángulo Alcance Duración Intensidad Potencia y carga

7 5

75343-39 Detector de 230 V~ 180º 9m 4sg-10min 0-1.000lux 2.600W 650VA 550VA 520VA 100W 3A
presencia
S I M O N

Esquemas: ver pág. 666

27060 -32 -35 75088 -30 -31

+TAPA Necesita adaptador +ADAPT.

REFERENCIA DESCRIPCIÓN Alimentación Ángulo Alcance Duración Intensidad Potencia y carga

75341-30 Interruptor-detector a Relé 230V~ 90º 6m 4sg-10min 5-1000lux 1.000W 700W 700W 500W

75340-30 Interruptor-detector 230V~ 90º 6m 4sg-10min 5-1000lux 40-300W 40-200W

FUNCIONES

Esquemas: ver pág. 667

ESCENAS

REFERENCIA DESCRIPCIÓN Alimentación Potencia y tipo de carga

75310-39 Conmutador de 2 niveles de luz 230 V ~ 40-500W 50-500VA 40-300VA

Se recomienda la instalación con transformador electrónico Simon (art. 75351 o 75352)

Esquemas: ver pág. 668

27007 -32 -35 75088 -30 -31

+TECLA Necesita adaptador +ADAPT.

75310-39 75324 -39

i ON/OFF
Bajo nivel
ON/OFF
Fijo
Ejemplo de de luz
montaje

Art. 27007 ON/OFF

ON/OFF
Máximo nivel de luz Temporizador

INTERRUPTORES ELECTRÓNICOS

REFERENCIA DESCRIPCIÓN Alimentación Potencia y tipo de carga

75322-69 Interruptor/conmutador electrónico tacto principal por Relé, con 230V~ 2.000W 500VA 500VA 1200VA
luminoso azul incorporado
75306-69 Auxiliar con luminoso azul para artículo 75322-69

Esquemas: ver pág. 664

75034 -30 -31 -33 -35 -36 -38

+TECLA

176 CONSULTAS WhatsApp: 626 28 00 12 ESCRIBENOS

Catálogo General 2016 - Nº 100
 ACABADO -30 -31 -32 -33 -35 -36 -38
Blanco Nieve Marfil Negro Aluminio Mate Gris Bronce Grafito

REFERENCIA DESCRIPCIÓN Alimentación Potencia y tipo de carga

75357-39 Interruptor/conmutador por Triac 230 V~ 40-500W 40-350W

Permite la temporización de la desconexión de 0 a 999 minutos (programable desde el
mando). Incorpora fusible de protección T 2,5 A y fusible de recambio (Art. 31929)

7 5
75356-39 Interruptor/conmutador por IR relé 230V~ 2.000W 500W 500W 1.200W

S I M O N
Esquemas: ver pág. 665

75080 -30 -31 -33 -35 -36 -38

+TAPA

CONTROL DE PERSIANAS

CONTROL DE PERSIANAS

REFERENCIA DESCRIPCIÓN Intesidad máx Alimentación Embornamiento

75333-39 Interruptor para gestión de persianas con tres posiciones (subida, 10A 250V~ Rápido
paro y bajada)

FUNCIONES
75033 -30 -31 -33 -38
+TECLA

REFERENCIA DESCRIPCIÓN Intesidad máx Alimentación Embornamiento

75331-39 Grupo 2 pulsadores para persianas 10A 250V~ Rápido

Mecanismos dotados de enclavamiento de seguridad que impide el
accionamiento simultáneo

Esquemas: ver pág. 670

75028 -30 -31 -33 -35 -36 -38

+TECLA

REFERENCIA DESCRIPCIÓN Intesidad máx Alimentación Embornamiento

75396-39 Grupo de 2 pulsadores para persianas (sin enclavamiento) 10A 250V~ Rápido
Para su instalación requiere de dispositivo de control

Esquemas: ver pág. 670

75029 -30 -31 -33 -35 -36 -38

+TECLA

CONSULTAS
Catálogo General 2016 - Nº 100 WhatsApp: 626 28 00 12 ESCRIBENOS 177
 ACABADO -30 -35 -31 -32 -33 -35 -36 -38
Blanco Marfil Aluminio Mate Gris Bronce Grafito

REFERENCIA DESCRIPCIÓN Alimentación Potencia

75358-39 Receptor IR para persianas 230V~ 700W/VA

Posibilidad de control centralizado con Art. 75331-39, 75396-39, 75358-39
7 5
S I M O N

Esquemas: ver pág. 670

75080 -30 -31 -33 -35 -36 -38

+TAPA

REFERENCIA DESCRIPCIÓN Alimentación Alcance

75350-69 Mando a distancia por infrarrojos PILA 3V 6-9 m

Ángulo 60º, máximo 10 canales CR2025

Esquemas: ver pág. 665

FUNCIONES

CONTROL DE TEMPERATURA
Intensidad
REFERENCIA DESCRIPCIÓN Control Alimentación Regulación Precisión Modos
max
75816-39 Termostato digital con display Aire 8 (2 230 V~ - - Manual
Idiomas: español, inglés y portugués acondicionado Inductivo)A ON/OFF
Cambio de horario verano-invierno automático Calefacción

Esquemas: ver pág. 671

27555 -32 -35 75088 -30 -31

+TAPA Necesita adaptador +ADAPT.

Intensidad
REFERENCIA DESCRIPCIÓN Control Alimentación Regulación Precisión Modos
max
75817-39 Cronotermostato digital con display Aire 8 (2 230 V~ - - Automático
Idiomas: español, inglés y portugués acondicionado Inductivo)A 8 programas
Cambio de horario verano-invierno automático Calefacción asignables a cada
hora/día/semana +
Modo manual
ON/OFF
Esquemas: ver pág. 671

27555 -32 -35 75088 -30 -31

+TAPA Necesita adaptador +ADAPT.

REFERENCIA DESCRIPCIÓN Control Intensidad max Alimentación Regulación Precisión Modos

75500-39 Termostato calor con contacto de ventana Calefacción 8 (4 230 V~ 5 a 35ºC ±1ºC -
Bornes de entrada para un contacto de ventana Inductivo) A
o un sistema domótico

Esquemas: ver pág. 671

27505 -32 -35 75088 -30 -31

+TAPA Necesita adaptador +ADAPT.

178 CONSULTAS WhatsApp: 626 28 00 12 ESCRIBENOS

Catálogo General 2016 - Nº 100
 ACABADO -30 -35 -31 -32 -61 -68
Blanco Nieve Marfil Grafito

REFERENCIA DESCRIPCIÓN Control Intensidad max Alimentación Regulación Precisión Modos

75503-39 Termostato frío-calor Aire 8 (4 230V~ 5 a 35ºC ±1ºC -

acondicionado Inductivo)A
Calefacción

7 5
Esquemas: ver pág. 671

S I M O N
27505 -32 -35 75088 -30 -31
+TAPA Necesita adaptador +ADAPT.

REFERENCIA DESCRIPCIÓN Control Intensidad max Alimentación Regulación Precisión Modos

75500 -61 -68 Termostato para calefacción Calefacción 10 (4 230V~ 5 a 30ºC ±0,25ºC -
Inductivo) A

Esquemas: ver pág. 671

FUNCIONES
REFERENCIA DESCRIPCIÓN Control Intensidad max Alimentación Regulación Precisión Modos

75503 -61 -68 Termostato para calefacción o Aire 5 (2 inductivo)A 230V~ 5 a 30ºC ±0,5ºC Interruptor
refrigeración acondicionado 10 (4 ON-OFF
Calefacción Inductivo)A

Esquemas: ver pág. 671

TEMPORIZADOS Y RELOJES
REFERENCIA DESCRIPCIÓN Alimentación Temporización Potencia y tipos de carga

75325-39 Pulsador temporizado 230 V~ 4sg-10min 750W 750VA 350VA 460VA 78VA

Esquemas: ver pág. 672

75088 -30 -31

+ADAPT.

REFERENCIA DESCRIPCIÓN Alimentación Temporización Potencia y tipos de carga

75324-39 Conmutador temporizado 2 funciones 230 V~ 30 sg -120min 40-500W 50-500VA 40-300VA

Esquemas: ver pág. 672

27007 -32 -35 75088 -30 -31

+TAPA Necesita adaptador +ADAPT.

CONSULTAS
Catálogo General 2016 - Nº 100 WhatsApp: 626 28 00 12 ESCRIBENOS 179
 ACABADO -30 -35 -31 -32 -38
Blanco Nieve Marfil Grafito

SEÑALIZACIÓN Y BALIZADO
Tiempo
REFERENCIA DESCRIPCIÓN Alimentación Haz luminoso Tiempo carga inicial
7 5

funcionamiento
75809-39 Baliza de emergencia autónoma 230 V~ 5 lux 1 hora 24 horas
Dispone de un led indicador de conexión a red
S I M O N

Esquemas: ver pág. 674

75088 -30 -31 -38

+ADAPT.

REFERENCIA DESCRIPCIÓN Alimentación Haz luminoso

75370-39 Baliza de cortesía 230V~/12Vdc 11 lux

FUNCIONES

Esquemas: ver pág. 674

27036 -35 75088 -30 -31

+TAPA Necesita adaptador +ADAPT.

REFERENCIA DESCRIPCIÓN

26809-39 Señalizador luminoso

Tipo rosca E10, lámpara no incluida

75065-30 Verde
+TAPA 75065-31 Translúcido
75065-32 Rojo

REFERENCIA DESCRIPCIÓN

75802-39 Lámpara incandescencia 3 W 230 V (E-10)

75803-39 Lámpara incandescencia 3 W 24 V (E-10)

SONIDO
REFERENCIA DESCRIPCIÓN Alimentación Sintonizador FM Pot. Salida Memorias

75252-39 Radio digital con display 110-230V~ 87,5 a 108MHz 1W 4

· Función autoapagado
· Salida de auriculares
· Modo SCAN
· No requiere central
Esquemas: ver pág. 677

27058 -32 -35 75088 -30 -31

+TAPA Necesita adaptador +ADAPT.

CONSULTAS
180 WhatsApp: 626 28 00 12 ESCRIBENOS
Catálogo General 2016 - Nº 100