Julio 2020

Plan Trifinio El Salvador

Boletín mensual No. 6

Boletín informativo
Julio 2020

Seguridad Alimentaria y Nutricional

para la región Trifinio El Salvador

Plantrifiniooficial Plantrifinio Plan_trifinio

 Boletín mensual No.6
Julio 2020

Boletín Plan Trifinio Contenido

Medio de Comunicación
Vicepresidente de la República, Dr. Félix Ulloa, inaugura
oficial programa Seguridad Alimentaria y Nutricional Comunitaria
4

Plan Trifinio El Salvador prepara programa Alimentación 7

Solidaria
PLAN TRIFINIO
El Salvador Avanza reactivación de Planta de Producción de Fertilizante
Orgánico Mineralizado
8

Plan Trifinio El Salvador, organiza compra asociativa de 9

Dr. Félix Ulloa
insumos agrícolas
Vicepresidente República
de El Salvador
Plan Trifinio El Salvador continúa capacitando a los 10
agricultores para mejorar la rentabilidad de sus productos.
Lic. Jorge Urbina Tormenta Amanda afecta a productores orgánicos de la zona 11
Director Ejecutivo alta de Chalatenango
Nacional de El Salvador
jorgeurbina2003@yahoo.es Foro Virtual “Adaptación al cambio climático” 12

Dr. Sergio Bran

Director de Formulación de Proyectos Plan Trifinio El Salvador, apoya a familias afectadas por 13
sbran@plantrifinio.int tormentas “Amanda” y “Cristóbal”

Ing. Omar Alas Mujeres en condiciones de vulnerabilidad reciben apoyo 14

Coordinador Territorial
de El Salvador
oalas@plantrifinio.int Plan Trifinio El Salvador y ACNUR siguen beneficiando a 15
mujeres jefas de hogares vulnerables de la región Trifinio.
EDICIÓN
Vicepresidente Félix Ulloa, recibe donativo de alimentos para 16
Mauricio Turcios
familias afectadas por Covid-19.
Asesor de Prensa
de la Vicepresidencia Vicepresidente Ulloa focaliza ayuda a comunidades afectadas 18
por el Covid-19.

DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN
Unidad de Comunicaciones
Plan Trifinio El Salvador Dirección Ejecutiva Nacional de Secretaría Ejecutiva Trinacional
plantrifinio.sv@gmail.com El Salvador del Plan Trifinio
3a. Calle Poniente #5235, Colonia Lomas 3a. Calle Poniente #5235, Colonia Lomas
Verdes, San Salvador, El Salvador, C.A. Verdes, San Salvador, El Salvador, C.A.
INFORMACIÓN
Tel: (503) 2263-9870 / 2263-9873 Tel: (503) 2264-3619 / 2264-3620
Equipo Técnico
/ 22-63-9877
Plan Trifinio El Salvador

Oficina Territorial de San Dirección Ejecutiva Nacional de

Ignacio Honduras
Kilómetro 91, Carretera Troncal del Colonia Florencia Sur, 2da calle, Avenida
Norte, lotificación Katmandu, caserío Las Los Pinos Condominios Nuevos Horizontes,
Tunas, cantón El Carmen, San Ignacio, C Apartamento #1
halatenango, El Salvador, C.A. Tegucigalpa, Honduras, C.A.
Tel: (503) 2305-2943 Tel: (504) 2239-1431/2239-6015.

Oficina Territorial de Metapán Dirección Ejecutiva Nacional de

2 Calle de San Jerónimo, contiguo a Col. Guatemala
CESSA, junto a oficinas CENTA, Metapán, 4ta Calle, 5-33 zona 1
Santa Ana, El Salvador, C.A. Guatemala, Guatemala, C.A.
Tel: (503) 2442-0475 Tel: (502) 2251-3622
 Boletín mensual No. 6

PLAN TRIFINIO
Julio 2020

Comisión Trinacional
de Plan Trifinio

Dr. Félix Ulloa

Vicepresidente de la República
de El Salvador

Lic. Guillermo Castillo Reyes

Vicepresidente de la República de
Guatemala
contacto@vicepresidencia.gob.gt

M.Sc. Ricardo Álvarez

Designado Presidencial de la República de
Honduras

Secretaría Ejecutiva
Trinacional
Plan Trifinio, es un organismo regional que forma parte del Sistema de Integración
M.Sc. Federico Franco Cordón
Centroamericana (SICA), instancia regional que impulsa un proceso de desarrollo Secretario Ejecutivo Trinacional
transfronterizo y de integración en el territorio, con el fin de mejorar las ffranco@plantrifinio.int
condiciones de vida de las comunidades y en equilibrio con el medio ambiente.
Directores Ejecutivos
Nace el 12 de noviembre de 1986, con la firma del acuerdo de cooperación técnica y Nacionales de Plan Trifinio
financiera entre los gobiernos de Guatemala, El Salvador y Honduras,
con la Comunidad Europea, la Organización de Estados Americanos Lic. Jorge Urbina
Director Ejecutivo Nacional de
y el Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura.
El Salvador
jorgeurbina2003@yahoo.es
En este proceso, de desarrollo transfronterizo y de integración de la región
Ing. Víctor Asturias
centroamericana,se firma el tratado para la ejecución del Plan Trifinio en Noviembre
Director Ejecutivo Nacional de Guatemala
de 1997, el cual, reconoce al territorio como una Unidad Ecológica Indivisible, jorgeurbina2003@yahoo.es
delimita espacio de intervención; define competencias de la Comisión Trinacional
Lic. Cristian André Acosta
del Plan Trifinio (CTPT), ente encargado de tutelar la ejecución del Plan Trifinio, de su
Director Ejecutivo Nacional de Honduras
permanente actualización y es la máxima autoridad de carácter regional Trinacional. cacosta@plantrifinio.int

Dicha Comisión Trinacional del Plan Trifinio (CTPT), integrada por los
Vicepresidentes de Guatemala, El Salvador y el designado presidencial de Honduras,
Plantrifiniooficial
posee personería jurídica propia, autonomía administrativa, financiera y técnica,
contando con una Secretaría Ejecutiva Trinacional cuya finalidad es contribuir
a la realización de los objetivos del Tratado para la Ejecución del Plan Trifinio y Plantrifinio
de sus instancias permanentes como la Dirección Ejecutiva Nacional de Plan
Trifinio la cual cuenta con un Director Ejecutivo Nacional por país, quienes son
Plan_trifinio
designados por el respectivo Vicepresidente o Designado a la presidencia, siendo
los enlaces directos y encargados de organizar, acompañar y dar seguimiento 3
www.plantrifinio.int
a las acciones en cada nivel de gestión de cooperación a nivel nacional.
 Boletín mensual No.6
Julio 2020

Vicepresidente de la República, Dr. Félix

Ulloa, inaugura programa Seguridad
Alimentaria y Nutricional Comunitaria

De izquierda a derecha: Félix Ulloa, Vicepresidente de la República de El Salvador; Jorge Martínez, Director Ejecutivo Nacional de Plan Trifinio El Salvador;
y Alfredo Vidal, Director de Fundación CESSA.

‘‘Estamos honrados de ser testigos de este Nayib Bukele”, manifestó el Dr. Félix Ulloa.
primer esfuerzo. Transmitan a la empresa privada El Vicepresidente, fue el testigo de honor de la
el reconocimiento de parte del Gobierno” dijo firma de carta de entendimiento entre Plan Trifinio
este viernes 31 de julio el vicepresidente de la El Salvador y la Fundación CESSA, que pertenece
República, Dr. Félix Ulloa, al inaugurar el programa a la empresa Holcim, quienes beneficiarán con
“Seguridad Alimentaria y Nutricional Comunitaria” 100 huertos caseros a igual número de familias
impulsado por Plan Trifinio y la empresa Holcim. en condiciones de vulnerabilidad de la región
Trifinio El Salvador, para contribuir a
“Este compromiso de la empresa Holcim mejorar su seguridad alimentaria y
El Salvador es un excelente ejemplo de cómo nutricional y sus ingresos económicos.
llevar a la práctica el sentido de responsabilidad
social empresarial en favor y al servicio “Para la Dirección Ejecutiva de Plan Trifinio
de las comunidades. Esta es una buena El Salvador es sumamente estratégico y un
señal para el gobierno del Presidente privilegio firmar una carta de entendimiento

4
Boletín mensual No. 6
Julio 2020

con Fundación CESSA de la empresa Holcim. Económico y Social de la región Trifinio, como
Este acto es el preámbulo de alianzas público un mecanismo de participación y toma de
privadas enfocadas en buscar resolver decisiones dirigido a impulsar
los problemas en nuestras comunidades”, el desarrollo sostenible de esta
manifestó Jorge Martínez, Director Ejecutivo de región”, puntualizó Jorge Martínez.
Plan Trifinio El Salvador durante el acto de la firma.
Sobre la ejecución del programa,
Asimismo continuó, “con este convenio se inicia Alfredo Vidal, Director de Fundación CESSA
un plan piloto de implementación de huertos manifestó: “hemos identificado familias que
caseros en beneficio de las familias. En un tienen interés en participar y que cuentan
segundo momento nos concentraremos en con el espacio y condiciones requeridas para
la construcción y desarrollo de invernaderos la implementación de los huertos caseros”.
municipales; los cuales, contribuirán a garantizar A las familias beneficiadas se les otorgarán
la seguridad alimentaria y nutricional en las los insumos necesarios para la creación de
comunidades. Estas acciones forman parte del sus huertos. Esto incluye mallas, regaderas,
Sistema Tecnológico de Producción Agrícola plantines, semillas, abonos, fertilizantes y
(SISTAGRO). Una estratégica de desarrollo otros insumos agrícolas. Los huertos contarán
económico y social impulsada para los con plantación de pepino, tomate, ejote,
municipios de la región Trifinio El Salvador”. pipián, chile verde, yuca, chipilín y rábano.
“Lo que buscamos es que además de
“Como Plan Trifinio El Salvador, estamos generar alimentos para su autoconsumo,
convencidos que estas alianzas contribuyen a puedan comercializar productos de manera
consolidar los procesos de articulación público asociativa, logrando un beneficio aún mayor”,
privada y activar el Consejo de Desarrollo añadió el representante de la fundación.

5
 Boletín mensual No.6
Julio 2020

Por esta razón, los beneficiarios recibirán Holcim El Salvador, a través de su fundación
capacitación sobre el manejo de huertos CESSA y Plan Trifinio El Salvador anunciaron la
caseros, nutrición y desarrollo de capacidades ejecución del Programa Seguridad Alimentaria
organizativas. También contarán con el y Nutricional Comunitaria, que tiene como
acompañamiento y monitoreo técnico finalidad desarrollar una cultura de autogestión
y social de expertos de Plan Trifinio en la producción de alimentos para consumo
El Salvador, con el fin de asegurar la propio o comercialización. Este programa cuenta
sostenibilidad y crecimiento de sus huertos. con una inversión inicial de $50.000 dolares,
los cuales se utilizarán para impulsar un plan
“Todos hemos sufrido las consecuencias de piloto con 100 familias y posteriormente se
esta pandemia. Todo está más caro pero ahora ampliará para ejecutarse en los 8 municipios
vamos aprender a cultivar y tener nuestros que integran la región del Trifinio salvadoreño.
propios frutos”, expresó Luz Marina de Oliva,
una de las beneficiarias, quien desarrollará Es a través de proyectos como este que
el proyecto, toda su familia, su esposo, Plan Trifinio El Salvador y la Vicepresidencia
su papá y sus tres hijas. “Lo vamos a trabajar de la República están apoyando a las familias
en familia para incentivar a nuestras afectadas por la pandemia y las tormentas
hijas para que ellas también aprendan tropicales, además se les han proporcionado
lo necesario para sobrevivir”, añadió. alimentos e insumos de bioseguridad.

Consciente de la relevancia de acciones De igual manera, través de SISTAGRO, se

como las contempladas en este proyecto, el están desarrollando micro emprendimiento
Vicepresidente Dr. Félix Ulloa, aseguró que “el productivos y la reactivación de dos plantas de
hambre ha sido una de las debilidades que han producción de abono orgánico mineralizado en
tenido las comunidades en el mundo entero y los municipios de Metapán y San Ignacio, con
con esta pandemia esto se agudiza. Ahora son lo cual se estará impulsando la reactivación
retos para quienes tenemos la responsabilidad económica y social de los productores,
de trabajar en función de nuestros pueblos”. productoras y comunidades de la región.

6
Boletín mensual No. 6
Julio 2020

Plan Trifinio El Salvador prepara programa

Alimentación Solidaria

Foto de archivo.

Plan Trifinio El Salvador iniciará muy pronto El componente tres, busca generar conciencia
el programa “Compartiendo Beneficios hacia y solidaridad compartiendo las experiencias
una Alimentación Solidaria”, el cual apoyará entre las familias. Es decir, en un período de
a 200 familias vulnerables de la región Trifinio tres meses, iniciando con los módulos de
El Salvador. A través de este programa a las conejos y finalizando con los módulos de cabras
familias beneficiadas se les entregarán (5 meses), cada familia beneficiaria replicará
animales de granja como conejos, cabras, con otra familia los módulos y la cantidad de
aves de corral y tilapias, para la creación especies recibidas, con el objetivo garantizar
de micro emprendimientos productivos. la sostenibilidad y desarrollo del programa.

Serán tres los componentes ha desarrollar, “Compartiendo Beneficios hacia una

en el primero se les entregarán conejos a Alimentación Solidaria”, busca que las familias
25 familias, cabras a 67 familias, aves de hagan rentable las granjas y que el dinero de
corral a 100 familias y tilapias a 25 familias. la venta sirva para continuar con la
producción y generar un ingreso permanente.
En el segundo, las familias contarán con el apoyo
y capacitación de los técnicos de la región Trifinio Dicho programa es parte del Sistema Tecnológico
El Salvador en coordinación con las de Producción Agrícola, SISTAGRO, el cual
municipalidades, para el manejo y crianza de pretende mejorar la calidad y cantidad de los
las especies. Serán 20 jornadas de capacitación productos, para una mayor producción e ingresos
dirigidas a grupos de 10 personas, familiares, además de contribuir a la seguridad
acatando las medidas de bioseguridad alimentaria y nutricional de los habitantes
debido a la pandemia del Covid-19. de los 8 municipios del Trifinio salvadoreño.

7
 Boletín mensual No.6
Julio 2020

Avanza reactivación de Planta de Producción

de Fertilizante Orgánico Mineralizado

Con el fin de contribuir a la reactivación económica La reactivación y adecuación de la Planta de

en el sector agrícola, Plan Trifinio El Salvador Producción de San Ignacio, Chalatenango,
está trabajando para reactivar las dos plantas tendrá un costo aproximado de $1,200
de procesamiento de fertilizantes orgánicos dólares, inversión realizada por Plan Trifinio
instaladas en la región. A la fecha la planta para el beneficio de los productores locales.
ubicada en el municipio de San Ignacio
tiene un avance del 95%; mientras que la Esta es una iniciativa integral multipropósito,
planta del municipio de Metapán un 72%. puesto que, donde se dinamiza la economía para
los productores, se generarán las condiciones
Con dichas plantas se mejorará la productividad para la comercialización y se mejorará las
y calidad de los cultivos de granos básicos, técnicas de producción del abono orgánico.
hortalizas, frutales y pastos, pues se promoverá
en productoras y productores la implementación Los agricultores beneficiados serán los
en sus cultivos de un sistema tecnológico pertenecientes a los ocho municipios de la
de insumos agroecológicos sostenible. región Trifinio El Salvador, como San Ignacio,
Esta práctica beneficiará la producción y Citalá y La Palma en el norteño departamento
mejorará la calidad de los suelos productivos de Chalatenango; Metapán, Santiago de la
y fértiles de los municipios integrantes Frontera, San Antonio Pajonal, Masahuat y Santa Rosa
de la región Trifinio de El Salvador. Guachipilín, del occidental departamento de Santa Ana.

8
Boletín mensual No. 6
Julio 2020

Plan Trifinio El Salvador, organiza compra

asociativa de insumos agrícolas

La compra colectiva de insumos a precio de de la zona alta de los municipios de San

mayoristas, que permita que Ignacio y La Palma en Chalatenango,
las y los productores bajen sus enfrentan dificultades para obtener insumos
costos de producción es una de las metas agrícolas básicos como semillas,
que persigue en el presente año, el fertilizantes, insecticidas y fungicidas,
Director Ejecutivo Nacional de Plan entre otros; por el alto precio para adquirirlos
Trifinio El Salvador, Lic. Jorge Martínez. de manera individual, problemática que se ha
agudizado actualmente por los efectos en el mercado
Para ello, la Dirección Ejecutiva Nacional causados por la pandemia del COVID-19.
de El Salvador, está fortaleciendo el trabajo
de los agricultores en la región y organizando Con esta iniciativa de compra asociada
a los productores individuales, asociaciones de insumos agrícolas, Plan Trifinio
cooperativistas y ADESCOS, para la compra El Salvador reafirma su compromiso
asociada de estos insumos. Se ha constatado con la región, beneficiando a los productores
que solo la organización entre ellos, con acciones que les permitirán obtener
permitirá la adquisición de insumos que insumos agrícolas a menor
cada quien requiere para su producción, precio y establecer canales
a precio de mayoristas, reduciendo así la que fomenten el trabajo conjunto entre los
cadena de distribución y creando alianzas productores. Para ello, se creará un Comité de
estratégicas entre productores y Compra que asegure los intereses
empresas distribuidoras de insumos. de todos los agricultores; además de
brindarles asesoría y asistencia técnica
Los productores agrícolas de la región Trifinio en todos los procesos deproducción.

9
 Boletín mensual No.6
Julio 2020

Plan Trifinio El Salvador continúa

capacitando a los agricultores para mejorar
la rentabilidad de sus productos

Con el objetivo de reactivar la economía y hortalizas (70% papa y repollo).

garantizar la seguridad alimentaria a la población Las frutas y hortalizas poseen un alto potencial
salvadoreña, el equipo técnico de Plan Trifinio productivo con buena rentabilidad. El aguacate
El Salvador continúa brindando asesoría y Hass produce un promedio de ingresos de
asistencia técnica, de manera virtual a las y hasta $5,400 por manzana; la papa $6,700 por
los productores agropecuarios de la región. manzana, mientras que el repollo hasta $8,000 por
manzana. Por ello, las estrategias establecidas
Las capacitaciones virtuales, están orientadas en las capacitaciones virtuales de asistencia
a generar una mayor cantidad, calidad y técnica fomentan el cultivar en forma rotativa
rentabilidad en la producción agrícola. Para y escalonada, beneficiando la fertilidad del
ello, se instruye en el manejo adecuado del suelo y mejorando la producción, lo que se
cultivo; capacitando a los agricultores en la traduce a su vez en un beneficio para las familias
preparación de suelos, adquisición de semilla, control productoras de la región Trifinio El Salvador.
de plagas y enfermedades,entre otras actividades.
Lo anterior se realiza en el marco del
La zona alta de los municipios de San Ignacio cumplimiento del objetivo de Plan Trifinio de
y La Palma, posee condiciones idóneas para la mejorar las condiciones socioeconómicas de
producción agrícola. En ella, se cultivan hasta 250 la población a través del uso sostenible de los
manzanas de frutales (14% melocotón, 86% recursos naturales, adaptándolo a las condiciones
aguacate Hass) y 500 manzanas de actuales producto de la pandemia COVID-19.

10
 Boletín mensual No. 6
Julio 2020

Tormentas tropicales afectaron a productores

orgánicos de la zona alta de Chalatenango

Fuente: Gobierno de El Salvador | OCHA (HNO). www.unocha.org

Plan Trifinio El Salvador está apoyando a los los cultivos de lechugas, cebollines, tomate,
agricultores de la región, cuyas cosechas zuquini, cilantro y espinacas, según informó
resultaron dañadas por las tormenta tropicales Adelmo Arriaga, presidente de la cooperativa.
“Amanda” y “Cristóbal”, las cuales causaron 16
muertes y más de $5 millones de dólares en Esta es una de las cinco cooperativas que operan
pérdidas por daños en la agricultura del país. en la zona alta, quienes no solo fueron afectados
por la Tormenta “Amanda” sino también fueron
En ese sentido, Plan Trifinio El Salvador implementó afectadas por los remanentes que llegaron al país
planes de seguimiento y gestión con las personas de la tormenta tropical “Cristóbal”, y adicional a
afectadas para brindarles soluciones en el esas limitaciones continúan laborando bajo las
corto plazo para su producción agrícola. Una condiciones de la emergencia sanitaria por el Covid-19.
de las zonas afectadas fue la parte alta de
Chalatenango, específicamente donde se ubican Uno de los objetivos de Plan Trifinio es apoyar
los terrenos de los socios de la cooperativa a las poblaciones que son parte de la región,
ACOPO de R.L, la cual aglutina a más de 20 además de ser un organismo trinacional
productores y productoras del cantón de carácter transfronterizo, integrado por
Los Planes del municipio La Palma. 45 municipios de El Salvador, Guatemala y
Honduras, que forma parte del Sistema de la
La tormenta “Amanda” ocasionó pérdidas en la Integración Centroamericana (SICA). Vela por el
producción de hortalizas, por un monto aproximado desarrollo humano, así como la protección y manejo
de $9,781 dólares. Se afectaron directamente sostenible del medio ambiente transfronterizo.

11
 Boletín mensual No.6
Julio 2020

Foro Virtual “Adaptación al cambio

climático”

Plan Trifinio El Salvador en coordinación con el con productores y productoras asociadas a la cadena
Consejo Salvadoreño del Café promueven la de café de la región Trifinio, se establecieron nuevos
realización del Foro Virtual “Adaptación al canales de comunicación a través de
Cambio Climático”. Espacio de formacón en el conferencias virtuales con diversas cooperativas,
que se asesoran, capacitan y preparan a más para poder continuar con las asistencias técnicas
de 250 productores de la región trinacional. requeridas. De igual manera, a través de medios
audiovisuales, se brindó asesoramiento y
Plan Trifinio como respuesta a las transformaciones acompañamiento para la participación en
de las dinámicas debido a la pandemia del la Ronda de Jurado Nacional del Certamen
COVID-19, adopta una nueva modalidad “Taza de Excelencia 2020”, evento realizado
de asesoramiento y formación a la del 25 al 28 de mayo del 2020 en el país.
población, capacitando a través de
plataformas virtuales, valiéndose de la En esta ocasión, siete expertos catadores
tecnología y respetando los protocolos de nacionales evaluaron la calidad y las características
la Organización Mundial de la Salud (OMS). únicas de las 47 muestras de cafés recolectadas.
De estas muestras, 35 han pasado a la fase de
El lanzamiento del foro está previsto para los Jurado Internacional, la cual se desarrollará en las
meses de agosto y septiembre. Entre los temas sedes seleccionadas por Alliance Cup Excellence,
a desarrollar están la calidad ante el cambio ubicadas en Japón, Australia, Estados Unidos, Corea
climático, procesos de café como mitigación del Sur y Noruega. De esta forma, Plan Trifinio
al impacto y seún tendencias de mercado, continúa apoyando a los productores de la región.
finalizando con el proceso de certificación.
Estos son compromomisos asumidos para
Por otra parte, siempre en relación a la actividad la reactivación de los sectores productivos.

12
Boletín mensual No. 6
Julio 2020

Plan Trifinio El Salvador apoya a familias

afectadas por tormentas “Amanda” y
“Cristóbal”

Los técnicos de Plan Trifinio El Salvador visitaron desbordamiento del caudal del río, afectando
constantemente las familias de las comunidades la comunidad Las Conchas; según informaron
afectadas por las tormentas tropicales “Amanda” José Virgilio Sanabria y Carlos Escobar, miembros
y “Cristóbal”; a quienes se les proveyó de de la Asociación Cooperativa de Producción
alimentos, insumos higiénicos y apoyo logístico. Agrícola y Pesquera de la Comunidad de La Barra.

Dichas tormentas afectaron el territorio También, se identificaron daños en comunidad La

salvadoreño los primeros días del mes de junio, Portada del Cantón San Jerónimo, donde cinco
ocasionando 16 muertes y más de $5 millones de familias que habitaban en las orillas del río Ostua
dólares en pérdidas por daños en la agricultura del país. fueron evacuadas al albergue instalado en la
escuela de Matalapa, según reporte del Coronel
Entre las zonas supervisadas durante la influencia Sánchez Alfaro, jefe del Cuerpo de Agentes
de las tormentas estuvo el puente Pacheco en Metropolitanos de Metapán. De igual manera, en
el municipio de Metapán, Santa Ana, donde este municipio también se habilitaron albergues en
se encuentra el río San José Ingenio y río la escuela de la colonia Trinidad para la comunidad
El Limo. Afortunadamente en esta ocasión Altos de San Juan, debido a la vulnerabilidad de la zona.
ambos mantuvieron un caudal bajo y no se
presentaron daños en las comunidades aledañas. Mientras en el río Angue no se identificó
aumento del caudal, ni daños en los cultivos
En las mediaciones del río Ostuna se identificaron aledaños, sin embargo, se le dio seguimiento a
afectaciones en los cultivos de maíz. Cerca de los cultivos ya que debido al exceso de agua se
120 manzanas de terreno se inundaron por el puede generar hongos y afectar las cosechas.

13
 Boletín mensual No.6
Julio 2020

Mujeres en condiciones de vulnerabilidad

reciben apoyo

Un total de 845 mujeres jefas de hogar en estado

de alta ulnerabilidad, afectadas por la emergencia
del Covid-19, recibieron paquetes de víveres gracias
a las gestiones de Plan Trifinio El Salvador y la
coordinación de la Unidad Municipal de la Mujer
(UMM) del municipio de Metapán, Santa Ana.

Con el apoyo de las lideresas comunitarias

se inició la entrega de los paquetes alimentarios
en las comunidades y caseríos priorizados, como:
San Marcos, Buena Vista, Las Mesas, Hacienda
Vieja, Valle Nuevo, Hacienda San Francisco,
Puente La Hacienda, San Francisco, Guajoyo, La
Bendición de Dios, El cuje, Pita Floja, Los Llanitos,
El Rosario, El Naranjo, Cazuelejas, El Limo,
Las Mesas y el casco urbano del municipio.

Las entregas se realizaron en el marco del compromiso

adquirido para garantizar la seguridad alimentaria
de las familias salvadoreñas que habitan la región
Trifinio. En este sentido, el equipo técnico de
Plan Trifinio El Salvador, participó en una reunión virtual
del Comité de Acción Participativa de Holcim.
Como parte de la agenda de esta reunión, se
presentaron los trabajos realizados
durante la pandemia del Covid-19.

En la reunión, Plan Trifinio El Salvador informó

sobre el apoyo a las comunidades, la gestión
y logística llevada a cabo para la entrega
de más de dos mil paquetes de ayuda que
Plan Trifinio El Salvador y la Vicepresidencia de la
República, entregaron a las familias afectadas de la región.

Desde que se decretó emergencia sanitaria

por la pandemia del COVID-19, el Plan Trifinio
El Salvador ha trabajado brindando apoyo a las
familias afectadas, así como capacitaciones a los
productores para que continúen con sus cosechas.

14
Boletín mensual No. 6
Julio 2020

Plan Trifinio El Salvador y ACNUR siguen

beneficiando a mujeres jefas de hogares
vulnerables de la región Trifinio

El Director Ejecutivo Nacional de Plan Trifinio La primera donación fue a principios de junio.
El Salvador, Lic. Jorge Martínez, recibió este
jueves 9, del Alto Comisionado de las Naciones Plan Trifinio El Salvador y la Vicepresidencia de la
Unidas para los Refugiados, ACNUR, 500 kits República, han gestionado el apoyo de organismos
para el cuidado e higiene de mujeres jefas internacionales, gobiernos amigos, empresa
de hogares en situación de vulnerabilidad. privada, e instituciones del gobierno;
quienes donaron: insumos para el personal
Esta es la segunda vez que ACNUR dona insumos médico que combate en primera línea el
de higiene femenina para este importante Covid-19, paquetes de alimentos para familias
sector de la población de los ocho municipios de escasos recursos y mujeres jefas de hogar,
que integran la región Trifinio El Salvador, así como asistencia técnica y financiera para
como apoyo a la estrategia de emergencia y impulsar un plan de reactivación económica y
contención contra la pandemia del COVID-19. social para la región Trifinio en la post pandemia.

15
 Boletín mensual No.6
Julio 2020

Vicepresidente Félix Ulloa, recibe donativo

de alimentos para familias afectadas por
Covid-19

“De nuevo agradecemos este generoso donativo El donativo entregado por Distribuidora APS El
de Industrias del Norte de Costa Rica, que por Salvador, consiste en 200 cajas con 9 mil 600
segunda ocasión aporta sardinas que vienen a unidades de latas de sardinas de la marca “Del
complementar la canasta alimenticia que estamos Norte”, valoradas en más de $7,400 dólares.
distribuyendo conjuntamente con el donativo de
ACNUR, de un kit sanitario”, dijo este 16 de julio Por su parte, Roberto Hernández, jefe de ventas
el vicepresidente de la república, Dr. Félix Ulloa, al de dicha empresa, agradeció las gestiones del
recibir la ayuda para miles de familias afectadas vicepresidente Ulloa para llevar este donativo
por la pandemia del Covid-19 (Coronavirus). a las familias más afectadas por la pandemia.

16
Boletín mensual No. 6
Julio 2020

El Vicepresidente de la república, Dr Félix Ulloa, entrega paquete de sardinas y demás alimentos, a representantes de comunidades que han sido afectadas por la pandemia
de COVID-19 en todo el país.

Este donativo se suma a 150 cajas con Este donativo de sardinas se suma a los 400
latas de atún y sardinas, que ya fueron paquetes de alimentos que fueron donados la
entregadas en junio del corriente año. semana pasada por la familia Tesak y a los 500
kits de higiene entregados por el Alto
“Sabemos que son momentos complicados, Comisionado de las Naciones Unidas para
como distribuidora APS y distribuidores de la los Refugiados (ACNUR). Con estas ayudas se
marca “Del Norte” queremos seguir apoyando organizarán paquetes que serán entregados
la labor que el gobierno ha hecho, que ha en los próximos días, a parte, de los 2
sido una excelente labor. Esperamos que mil bolsas de alimentos que ya fueron
este pequeño donativo sirva para aliviar las entregados en la región Trifinio.
necesidades que tienen nuestras comunidades
en esta situación de pandemia”, aseveró. Desde el inicio de la pandemia, el Vicepresidente
Ulloa, está gestionando esfuerzos para llevar
Finalmente, el vicepresidente Ulloa agradeció el alimentos y ayuda a las poblaciones más
apoyo del sector privado y reiteró que “desde el afectadas por el Covid-19 en la Región Trifinio.
gobierno del presidente Nayib Bukele seguimos De la misma forma, ha coordinado la entrega de
atentos para poder responder ante las necesidades insumos médicos, equipos tecnológicos, insumos
básicas de la población, proporcionando de bioseguridad y hasta camas; para médicos
productos de la canasta básica alimenticia a y enfermeras que se encuentran en la primera
las comunidades desprotegidas”, puntualizó. línea combatiendo la pandemia en el país.

17
 Boletín mensual No.6
Julio 2020

Vicepresidente Ulloa focaliza ayuda a

comunidades afectadas por el Covid-19

“Podemos llevar alivio a las comunidades que más quienes entregaron 400 paquetes de alimentos
lo necesitan. Desde el Gobierno hay un esquema para familias en estado de vulnerabilidad
de distribución nacional, pero nosotros hemos y afectadas por la pandemia del Covid-19.
ido a puntos focales. Donde las necesidades
son puntuales”, explicó el vicepresidente de Por su parte, la empresa Omnisport junto al
la república, Dr. Félix Ulloa, al recibir, este Laboratorio de Tecnología Digital de la Universidad
10 de julio, una donación de paquetes de de El Salvador (UES), donaron caretas protectoras
alimentos y caretas protectoras contra Covid-19. para el personal médico que se encuentra en la
primera línea de combate contra la pandemia.
El vicemandatario agradeció el apoyo de la “El gobierno está haciendo todo lo posible para
familia Tesak y la Cámara Israelí de El Salvador, darle las condiciones de trabajo más favorables,

18
Boletín mensual No. 6
Julio 2020

En representación de la Vicepresidencia de la República, Erick Granados, entrega los insumos donados a personal médico que combate el COVID-19.

tanto para que puedan brindar adecuadamente Asimismo, mencionó alternativas para la
sus servicios a los pacientes y para su propia reactivación de la economía: incentivando
seguridad”, aseveró el vicemandatario en referencia el turismo local, apoyando centros de
al apoyo que se brinda al personal médico. formación, comercios locales y coordinando
con entidades gubernamentales para
Este donativo se suma a los 500 kits de fortalecer las cadenas productivas, “tenemos
insumos higiénicos femeninos donados por que ver la economía, pero primero la salud”,
el Alto Comisionado de las Naciones Unidas recalcó la doctora en su intervención.
para los Refugiados (ACNUR), para apoyar
a las mujeres jefas de hogares vulnerables. Por su parte, Alain Khan, representante de
Omnisport S.A. de C.V., agradeció las gestiones
El Vicepresidente enfatizó en la importancia de la del vicepresidente Ulloa para hacer llegar
educación en salud integral para superar la crisis insumos al personal de salud “queremos ayudar
“tratar de resolver una pandemia solo con medidas a los héroes. Esos médicos y enfermeras que
sanitarias no es suficiente. Es posible que tenga están en primera línea, tratando de defender y
una acción inmediata, pero el combate debe ser de salvar la vida de sus compatriotas”, manifestó.
manera integral para evitar la propagación del virus,
así lograremos aplanar la curva con la educación Desde el inicio de la pandemia, Plan Trifinio a través
para la población”, enfatizó el vicemandatario. de la Vicepresidencia de la República ha gestionado
recursos de organismos internacionales, gobiernos
La doctora Idilko de Tesak, en representación amigos y la empresa privada, quienes han
de la familia Tesak, mencionó que los proveído de alimentos para familias en situación
salvadoreños se caracterizan por se luchadores de vulnerabilidad, insumos de bioseguridad y
y que siempre salen adelante a pesar de las camas para el descanso en hospitales y centros
situaciones difíciles. “Todos juntos podremos de salud del personal médico y enfermeras
vencer más rápido esta pandemia”, aseveró. que combaten en primera línea el COVID-19.

19
 Boletín mensual No.6
Julio 2020

Iglesia Colonial de la ciudad de Metapán, Santa Ana.

Plan Trifinio El Salvador, Metapán, Santa Ana.
20 Tel: (503) 2442-0475
www.plantrifinio.int

Plantrifiniooficial Plantrifinio Plan_trifinio