PIEZAS GRAFICAS

PARA LA EDUCACION
MUSICAL

Fernando Palacios

ATENEO OBRERO DE GIJON

FUNDACION MUNICIPAL DE CULTURA,

EDUCACION Y UNIVERSIDAD POPULAR
En colaboración con:

FUNDACION MUNICIPAL DE CULTURA,

EDUCACION Y UN IVERSIDAD POPULAR
Ayuntamiento de Gijón

1 I
1

© Fernat1Clo Palacios
Edita: Ateneo Obrero de Gijón
,¡
Depósito legal: AS - 2818 - 93 1

l.S.B.N.: 84 - 87958 - 12 - 5
Diseño: Jorge Fernández León
1 1
Ilustraciones: Laura Terré i
Imprime: Gráficas Apel (Campo Sagrado, 33 - Gijón)
INDICE

Prólogo .. ........................... .... ..... ........ ..... ... ... ... .. .. ....... .. .. ....... 7

Introducción

Algo sobre grafía nmsical .. ...................... .. ................ 11

Grafía musical y educación .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. 13

Preludio a la colección de piezas gráficas ......................... 19

Breve explicación de las piezas de esta colección ........ ... 23

Colección de 26 piezas gráficas :........................................ 33

PROLOGO

"El compositor debe elaborar una situación en la cual

los sonidos puedan ser libres." 0 ohn Cage)
Este supuesto, señalado en la cita, no sólo lo ha tenido
muy en cuenta el autor del presente libro a lo largo de to-
das sus páginas, sino que debiera convertirse, de manera
frecuente , en aspiración y punto referencial para todos los
que tenemos responsabilidades , si no de composición, sí
de orientación musical, en los Centros de Enseñanza Obli-
gatoria, tanto de Primaria como de ｓｾ｣ｵｮ､｡ｲｩ Ｎ＠

Y lo digo porque quizá una de las principales metas

que intenta alcanzar un profesor de música, en cualquiera
de las etapas educativas indicadas , es el situar al alumno,
más tarde o más tei11prano , frente a un pentagran1a como si
éste fuera el único camino válido de "circulación" musical.
1

Sin duda que lo es también, pero al lado , siempre, de otras

vías de acceso al mundo sonoro menos abstractas y áridas
que la tradicional partitura (algunos la llaman "partitortu-
ra"), por más que ella esté avalada por el peso de la histo-
ria y la convencionalidad gráfico-musical.
Nuestro reto, como educadores, sería el enfrentarnos a
un problema de inercia cultural que, de manera sutil pero,
en cterto modo, tiránica, nos puede atenazar e impedir to-
n1ar ﾷ ｾｭ＠ tren pedagógico que nos hubiera llevado por cami-
nos y paisajes musicalmente insospechados.
ｅ ｾ ｴ･＠ libro de Fernando Palacios, con sus orientaciones y
sugerentes planteamientos gráficos, nos proporciona, sin
lugar a dudas , un acceso cómodo, lleno de libertad creado-
ra y, además, divertido hacia la exploración de muchos pa-
rámetros del sonido, de las nuevas grafías, de la improvisa-
ción y de otros espacios musicales en los que se brinda la

7
posibilidad de moverse y funcionar sin rígidas ataduras ni
"encorsetan1ientos".
, Con este tipo de experiencias, incorporadas al aula de
manera natural y convencida, no sólo se refresca y renueva
el aire musical de nuestros centros, sino que el fruto de los
resultados no tardaría mucho tiempo en sentirse dentro del
entorno educativo .
Hay, por último, un dato significativo que no quisiera
pasar por alto. La presente edición del Ateneo Obrero de
Gijón, con el patrocinio de la Fundación Municipal de Cul-
tura, Educación y Universidad Popular, parte de la celebra-
ción del Curso "Artilugios e instrumentos para hacer músi-
ca", organizado por el Taller de Músicos, en Abril de 1992,
e impartido por el autor del presente libro y Leonardo Ri-
veiro. De éste y de otros encuentros pedagógicos al lado
de FernandQ Palacios, nos ha quedado no sólo el disfrute
de su amistad sino una fructífera siembra entre los educa-
dores participantes.

FERNANDO MENENDEZ VIEJO

Profesor de Música del Instituto
Calderón de la Barca de Gijón.
Gijón, Octubre de 1993.

8
 «Al igual que cualquier regla de juego) la escritura sur-
ge de la necesidad de fijar una estructura sonora detenni-
nada y de organizar su ejecución. Es un 11iedio que espe-
cifica de qué se trata y có11io se ha de reproducir un pen-
sa11iiento 11iusical. Además de esta función de intennedia-
ria entre composición y ejecución) la escritura obliga a
realizar una serie de operaciones que desde el punto de
vista didáctico son importantísimas: ｰｬ｡ｮ･ｊｾ＠ ､･ｦｩｮＱｾ＠ eva-
ｬｵ｡ｊｾ＠ ｡ｮｬｩｺｊｾ＠ sintetizar,,
Pepa Vivanco: "Exploremos el sonido,,

"Haz música co1no si escribieras

en el agua))
Proverbio tibetano
INTRODUCCION

ALGO SOBRE GRAFIA

MUSICAL

Si bien hay muchas músicas en el mundo que se trans-

miten boca a boca, generación tras generación, sin que se
fijen en forma de escritura, gran parte de la música occi-
dental se ha desarrollado teniendo como correa de transmi-
sión la partitura. Desde aquellos tiempos remotos en que
los monjes escribanos refrescaban la· memoria melódica de
los más torpes mediante la representación en pequeños sig-
nos de los movimientos y gestos del «director,, hasta la
enorme complejidad de la escritura; del serialismo integral,
el camino anclado por la notación musical ha siclo largo y
sinuoso: al principio, la escritura proporcionaba informa-
ción de alturas y ritmo, más tarde se representaron las diná-
micas , los ataques· y, por último, hicieron acto de presencia
una infinidad de signos y símbolos de variada procedencia
hasta llegar a un punto en que, ante la propia incapacidad
de la escritura tradicional de poder plas1nar todas las ideas
musicales que surgen en la segunda mitad de nuestro siglo,
se hizo patente una crisis del sistema de notación.
La electroacústica, la microinterválica, los nuevos instru-
mentos, la aleatoriedad y otros muchos planteamientos es-
téticos pedían a gritos "nuevos solfeos". No nos ha de éxtra-
ñar, por lo tanto, que aparecieran en la escena de la repre-
sentación musical señales cartográficas, laberintos, rompe- ·
｣｡｢ｾｺｳＬ＠ trayectorias circulares, textos, números, fórmulas,
dibüjos, figuras geométricas, colores y demás elementos
propios de otras artes y fuentes en socorro de nuevas for-
mulaciones musicales que buscaban mayor libertad (incluso
renuncia) en la plasmación de los parámetros e indetermi-
nación y variabilidad en la forma -si no se quiere altura
determinada, ¿por qué el pentagrama?-.
La partitura deviene en plano, libro de órdenes, juego,

11
poema, receta, diagrama, grnon, cassette, cuadro, escultu-
ra ... algo que pueda servir de motivación psicológica e im-
pulso creador al intérprete. Este descubre que puede elegir
itinerarios diversos, descifrar mapas o, en fin, poner a prue-
ba su respuesta a los estímulos visuales que pretenden pro-
vocarle sensaciones traducibles en sonido·s. Por su decisiva
participación en el resultado musical de las obras gráficas,
los intérpretes son, más que nunca, verdaderos coautores
de las propuestas de los compositores.
Hoy día existen muy distintos tipos de .grafías que pue-
den presentarse en una obra, es decir, son muchas las posi-
bilidades que cada cual tiene de escribir una obra ni.üsical:
todo depende de si quiere plasmar lo que .debe sonar con
detalle o si, simplemente, quiere representar una síntesis
global de la obra. De estos sistemas abiertos de representa-
ción musicat ampliamente distantes de la escritura tradicio-
nal, trata este trabajo.

El tipo de gráfico que se puede elegir para confeccionar

una partitura condiciona de manera decisiva el resultado fi-
nal de la misma, es decir, la elección del procedimiento de
plasmación gráfiC:a mediatiza a su manera cada uno de los
parámet_ros musicales y además resulta un acto tan trans-
cendental como la fijación de la forma, o la delimitación de
la plantilla instrumental.
Por su propia naturaleza, cada partitura con escritura no
convencional posee un mundo gráfico -y como conse-
cuencia sonoro- muy determinado, exclusivo y singular,
de ahí que suela introducirse, a la manera de un prólogo,
un cuadro de indicaciones aclaratorias sobre la compren-
sión de los signos, señales, símbolos y estructuras. De to-
dos modos, la propia sugerencia sonora del gráfico hace
que sea propio de este tipo de música ser estudiada de una
manera más bien subjetiva -todo lo que las reglas del jue-
go establecido entre el compositor y el intérprete lo permi-
tan-, aprovechando la experiencia que el estudio de otras
obras pueda proporcionar, pero sin separarse nunca del va-
lor intrínseco de cada pieza.

12
GRAFIA MUSICAL Y
EDUCACION

En el ámbito de la Educación musical gran parte de lo

concerniente a lectura y escritura se ha desafrollado a tra-
vés de la enseñanza del solfeo. Ahora bien, si tenemos en
cuenta el propio desarrollo de la Pedagogía Musical y toda
la serie de estímulos e influjos recibidos de la Psicología, la
Música Contemporánea y de otras culturas, el minimalismo ,
el cómic, la poesía, etc ... es obvio pensar que los nuevos
intereses de las corrientes estéticas forzosamente han teni-
do que ir desarrollando nuevos procedimientos comple-
mentarios con los tradicionales , a veces sorprendentes,
siempre enjundiosos y muchas veces más claros y cercanos
a la propia naturaleza del sonido y de la música.
Todo un mundo de gestos, símbolos, líneas, espacios,
dibujos, colores ... , se ha ido abriendo ante nosotros con un
1
enorme abanico de posibilidades. Gracias a la elementaliza-
ción de procedimientos propios . de la Música Contemporá-
nea, de la Música Gráfica, de la Poesía Fonética, del Có-
mic ... se ha ido obteniendo un rico material que, con ·una
didáctica apropiada ha podido ser utilizado en la enseñan-
za con objetivos bien dispares: tanto para el reconocimien-
to de fuentes sonoras, como para la confección de partitu-
ras elementales, para el estudio de la naturaleza del sonido
y de fa forma, ｾﾷ･｡ｬｩｺ｣￳ｮ＠ de dictados.
¡
1 "----·
Ab.tes
, de pasar a ver las posibilidades gráficas que pro-
pone este trabajo, sería importante detenernos en primer
lugar ·en lo que podríamos llamar la «Grafía del Gesto,,, o
sea, los signos y movimientos gestuales que se pueden uti-
lizar para proyectar y expresar la música.
El gesto, que según Laban compone -junto con la lo-
comoción, la elevación, la rotación y la posición- una de

13
las cinco actividades basicas del movimiento, nos permite
establecer mensajes de comunicación visual a la vez que
proporciona la posibilidad de explicar y dibujar la música,
puesto que partimos de la base de que el sonido siempre
es un movimiento. Con el gesto podemos bailar el movi-
miento melódico con la mano, batir el aire marcando pul-
sos y ritmos, dibujar curvas que expresan el carácter, aper-
cibir a otros de la llegada de un acontecimiento, marcar la
direccionalidad y altura del sonido, etc ... , y, lo que es más
importante, el gesto contribuye de manera decisiva a la ob-
tención de una conciencia corporal. Este importante aspec-
to ha sido incorporado a la Educación Musical desde que el
gran pedagogo J. Dalcroze diera en su «Rítmica» unas pau-
tas definitivas.
Como consecuencia de poner los recursos gestuales al
servicio de la música podemos obtener partituras de ges-
tos, auténticos dibujos en el aire y un verdadero ausculta-
miento de la materia musical; de aqüí a la representación
gráfica no hay ni siquiera un paso . La música se introduce
en nosotros, no sólo por los oídos, sino a través del cuer-
po, las manos, la piel, el contacto ... en un sugerente mezcla
de signos, gestds, sonidos, formas y colores. Igual nos da
que sea un gesto, un trazo, un signo o un movimiento el
portador del mensaje; su traducción en sonido será el obje-
tivo didáctico que perseguimos .

A simple vista advertimos que hay una serie de propie-

dades que atribuimos al sonido y a nuestro espacio físico:
la altura, la duración, la velocidad, el ritmo ... (los sonidos
que suben y bajan pueden corresponderse con líneas, pun-
tos y dibujos que van hacia arriba o hacia abajo; es lógico
establecer relaciones entre alturas de sonidos y su situación
en el espacio gráfico, gestual o mental).
Por otra parte, de la misma manera que nuestra escritura
se desarrolla de izquierda a derecha y de arriba a abajo, en
la escritura musical tradicional ocurre lo mismo: el tiempo
-parámetro sin posibilidad de retroceso- va avanzando
conforme vamos leyendo una partitura. De todos modos,

14
podemos observar como en partituras contemporáneas apa-
recen trayectorias inclinadas, y circulares que obligan a
plantearse un nuevo conq:pto del espacio temporal-sono,..
ro... la música toma una, cierta ambigüedad temporal. En
cualquier caso, es la relación entre duraciones, longitudes y
tamaños la que establece las reglas del juego.
Hay otro .tipo de relaciones que, halladas a nuestro alre-
dedor, se aplican con aplastante sentido común en la repre-
sentación del sonido: lo fuerte es intenso, grande ... lo pia-
no, pequeño, flojo; lo rápido es apretado ... lo lento distan-
te; el timbre es color, textura, trama ... la melodía movimien-
to, dibujo; la sensación de orden y desorden se ve y se es-
cucha; o sea, en las representaciones gráficas musicales en-
contramos, de una forma más o menos concreta, lo que ve-
mos y vivimos.

Por su parte, los pictogramas, iconos y símbolos, con su

universal poder de relacionar significados, tienen un papel
preponderante en la música gráfica: imágenes que indican
instrumentos o identifican sonoridades, figuras que activan
nuestra memoria sonora, descripciones que se ven y se
oyen con la misma pulcritud, y, en un estado más avanza-
do, el signo con su código y su poder de abstracción.
La utilización de estos procedimientos gráficos puede(
(debe) hacerse en cualquier nivel de .enseñanza musical y
serán los propios compositores, inté1·pretes, enseñantes o
alumnos quienes establezcan sus necesidades en cada caso,
dejándose llevar por la lógica que estos lenguajes poseen:
¿un centímetro· de papel horizontal es un segundo? ¿la dis-
tancia ｾｮｴｲ･＠ dos puntos verticales será un intervalo de ... ?
¿consideramos 'los parámetros de forma aproximada? ¿qué
sonitjo le damos a cada símbolo? .
Al igual que ocurre con las nuevas grafías de la Música
Contemporánea, en la Educación tampoco hay una unifica-
ción de criterios para expresar gráficamente una idea. Si en
algunos casos coinciden en una misma solución distintas
opiniones, en otros se dan tantas soluciones como casos
analizados. ｾ＠

15
 Todo el material gráfico puede ser utilizado y manipula-
do de maneras muy distintas, tanto por la técnica empleada
para su trabajo como por los fines didácticos que se persi-
gan. Los procedimientos y materiales para llevar a la prácti-
ca estas técnicas son múltiples y dispares. Veamos algunos:
-El simple dibujo de la partitura por medio de rotula-
dores, lapiceros, tintas, tizas o gouaches sobre soporte de
papel, cartón, paredes, suelos, pizarras, etc. ..
-La artesanía de cortar, pegar, superponer... teniendo a
nuestra disposición periódicos, revistas, comics , papeles de
colores, etc ...
-Materiales didácticos con posibilidades de conformar
curiosas partituras en el espacio: cuerdas., balones, made-
ras, piedras, papeles, ropa, palos, etc ...
- No hay que olvidar los programas de signos y dibujo
de ｯｲ､･ｮ｡ｾｳ Ｎ＠ También son de gran utilidad las fotoco-
piadoras, la máquinas de escribir, y cualquier otro tipo de
invento que pueda servir para nuestros fines prácticos de
escribir y leer música.
-Los sistemas de tramas, letras y números para pegar.
-El propio paisaje, el aula, la calle o cualquier objeto
son susceptibles 1de ser formas musicales.
Estos grafisrn_'os no sólo tienen vida propia, sino que se
entremezclan e instalan en todos los campos de la educa-
ción: se utilizan para componer e interpretar obras vocales
e instrumentales, realizar dictados, sugerir mundos sonoros
nuevos, facilitar y activar audiciones, analizar sonidos, acla-
rar formas musicales, establecer relaciones interdisciplina-
res, etc ... Allí donde exista un sonido o cualquier música
hay un gráfico esperando manifestarse, y viceversa.

Todos estos sistemas de notación gráfico-musical ayudan

a la Educación Musical en la búsqueda de experiencias para
el desarrollo de la corn.prensión de la gramática de la músi-
ca, siendo un importante instrumento en el proceso educa-
tivo del niño. Destaquemos algunas de sus aportaciones.
- Suponen un gran estímulo para la improvisación. Al
ser escritura de interpretación abierta, el ejecutante tiene un

16
mayor margen de creac1on. La comparación de las diferen-
tes versiones que resultan de una misma obra es de gran
interés educativo.
- El sonido queda mucho más "visualizado,, , su plastici-
dad pasa a un primer plano, la imagen visual permite ob-
servar la evolución del proceso en el tiempo . Además, la
estructura musical queda especialmente clarificada al estar
proporcionalmente representada en el espacio .
- Todo el material gráfico que se utiliza, por ser de gran
sencillez, puede llevarse a la práctica instantáneamente con
resultados inmediatos, y lo que es más importante, posibili-
ta tratar temas fundamentales de la música -la composi-
ción, el análisis, la sinestesia ... - desde sus principios más
rudimentarios, cooperando, por tanto, en una educación in-
tegral del alumno en las distintas etapas educativas.
-Algunos de los objetivos de ｬｾ＠ educación son espe-
cialmente potenciados: la imaginadón sonora, la creativi-
dad plástica y musical, la manipulación del sonido, la plani-
ficación estructural de una pieza, la improvisación, los jue-
gos musicales, la ｰｾｲ｣･ｩ￳ｮ＠ y análisis del sonido, etc.
-Supone un paso importante para la comprensión en
su esencia de muchas de las músicas corµpuestas en nues-
tro siglo - aleatorias, gráficas, minimalistas, etc .- , pues
parten de principios similares a · 1os aquí expuestos (no en
vano muchos de estos recursos gráficos no son sino ele-
mentalizaciones de estas músicas). ·
-Su complemento con el sistema tradicional es, no sólo
posible, sino fundamental. La práctica simultánea de todos
los sistemas g:ráficos posibles enriquece y facilita la com-
pren\)ión musical. Cada grafía debe actuar en el lugar don-
de Sl) efectividad sea clara, sin olvidar que un objetivo per-
ｳ･ｧｵ ｾ ､ｯ＠ será la combinación de distintos grafismos (solfísti-
cos, ｾ ｩｭ｢￳ｬ｣ｯｳＬ＠ lineales ... ) al servicio de una idea.

17
PRELUDIO A LA

COLECCION DE PIEZAS

Como explicación práctica y con intención de crear un

pequeño repertorio de estas características he compuesto
esta pequeña colección de piezas gráficas atendiendo siem-
pre a su posibilidad didáctica y de sencilla utilización, pro-
curando mostrar un reducido abanico de las muchas ver-
tientes que estos procedimientos de representación musical
tienen y han tenido a lo largo de su no corta vida.
En estas piezas -como en cualquier obra musical- es
importante el estudio minucioso de sus partes como ejerci-
cios indispensables para entender su funcionamiento y lle-
gar al disfrute de su tipo de ordenación sonora a través del
dibujo. La práctica· de fragmentar una pieza y estudiar a
fondo el funcionamiento de sus partes es un trabajo en sí
mismo, es una unidad didáctica. Por otra parte, nacieron
con el ánimo de estimular la creación y, en su medida,
aclarar formas elementales de composición que pueden
servirnos para posteriores análisis de partituras más com-
plejas.
Esta colección trata de diversas maneras los diferentes
parámetros mqsicales, por lo que ha sido realizada según
procedimientos técnicos muy sencillos y variados. Es im-
portante reseñar que estos procedimientos están al alcance
de la; mano de' cualquier niño, alumno y, por supuesto, de
todo \compositor o pedagogo.
Las técnicas utilizadas son cinco, que a su vez me han
servido para clasificar y ordenar las piezas:
-Nueve han sido realizadas con recortes de periódicos,
revistas, tebeos, etc ... tanto en lo que concierne a tramas y
dibujos, como a símbolos, puntos, rayas, etc ... Han sido
meticulosamente elegidos y posteriormente pegados, com-

19
poniendo unas obras con estructuras propias y con cometi-
dos pedagógicos bien claros .
. -Otras cinco con "Letraset,,: el famoso sistema de adhe-
sivos de facilísima utilización. Tanto la marca "Letraset,, co-
mo otras muchas tienen un extenso catálogo de letras, tra-
mas, símbolos, puntos, etc. ..
-Tres piezas han sido compuestas por medio de un or-
denador. He utilizado dos programas: uno de símbolos in-
fantiles y otro de dibujo.
-Cinco con rotuladores, es decir, con lo que más a ma-
no se suele tener para dibujar: aquí el único condiciona-
miento es el papel blanco y el funcionamiento de la imagi-
nación.
-Y las cuatro últimas hechas con la máquina de escri-
bir: dos con letras, una con símbolos y otra con palabras.
Es música pfira cantar y leer, los espacios perfectos entre le-
tras son ritmo puro.

Cada una de las obritas que componen esta colección

tienen una estructura precisa para dejar bien patente las
enormes posibilidades que esta escritura musical tiene en el
campo de la ordenación sonora:
-Tenemos obras basadas en estructuras clásicas: un ca-
non (6) ; una sonatina (10) y una bagatela de Webern (11).
-Piezas ｾｯｮ＠ estructuras sacadas de lo natural: paisaje
(7), pasatiempos (8), árboles y hojas (21).
-De fundamento matemático: agrupación de aconteci-
mientos según el número tres (5), las series (8) (26) (13), la
geometría (14), el minimalismo (24).
-Con formas nuevas. (1) (2) (3) etc ...
-Totalmente abiertas: (9) (17) (22)
-Y las que siguen un itinerario marcado (25)

Muchas de estas piezas han sido concebidas como estu-

dios de los diferentes parámetros musicales:
-La intensidad (el volumen) está marcadamente pre-
sente en las obras (1) (10) donde funciona con10 el princi-
pal elemento estructural. Sin embargo, en otras, como las

20
(13) (23) y (14) , el matiz es constante e invariable. En la
mayoría, es el grosor del trazo o el tamaño el que regula la
intensidad en cada momento. Hay, por último, unas cuan-
tas en las que este parámetro no está presente, por lo que
el intérprete buscará el matiz más conveniente para cada
nota o pasaje.
-El timbre es, entre todas las cualidades del sonido, el
que más veces se encuentra en las músicas gráficas: los
símbolos que sugieren un tipo de sonoridad (5) (13) (15),
la textura del contenido (1) (10), la emisión de diferentes
letras (23) (24), los textos e4) (26), etc ...
-La altura del sonido, y sus melodías resultantes, son
servidas por medio de líneas y puntos (2) (3) (7), símbolos
colocados en distintas alturas (11) (12) o letras y palabras
cuidadosamente ubicadas en el espacio (23) (24) (26).
-El ritmo está representado pc;>r: la distancia de los
acontecimientos (11) (12), la ｭ｡ｹｯＱ ｾ＠ o menos proximidad
entre puntos y líneas (15) (16) (18) y la medida matemática
(24) (8).
Las veintiséis piezas que a continuación siguen, no tie-
nen ninguna relación entre ellas, por tanto son partituras
autónomas que pueden ser interpretadas individualmente.

21
 - -- -

..... ..__ _

'·'

I
L./tRRt-
 BREVE EXPLICACION
DE LAS PIEZAS
DE ESTA
COLECCION
:i
: «ESTUDIO DE TIMBRES E INTENSIDADES»
Esta pieza sólamente delimita los :parámetros de intensi-
dad (en el sentido vertical), ·timbre (textura de las pegati-
nas) y el tiempo (en sentido horizontal). Se debe leer de iz-

ｾﾷ＠ Ｍｾ＠ íl+

quierda a derecha pero no es ningún disparate hacerlo al
revés.
Su estructura es muy sencilla y para su realización se
han utilizado tramas recortadas de peri<$dicos y revistas,
pegadas posteriormente. ,
Se recomienda que sea interpretada por un conjunto
'
instrumental variado para resaltar las diferencias tímbricas.

:2
: «CON PRITT»
Las alturas, en este caso, se miden en el sentido vertical
(más ;agudo será pues más arriba), la intensidad por el gro-
sor del trazo (más fino = más piano, etc ... ) y el tiempo será,
como casi siempre, la horizontalidad (en este caso la pági- ﾷｾＮＺ＠
...
€b .t.J••ｾＧ＠ ｾ＠
'Si
-
.
na está dividida en dos partes, comenzando por la superior ｾＭﾷ＠ as==
y pasando después a la inferior).
Para su realización se han utilizado recortes de anuncios
periodísticos.

23
 Es muy recomendable para un grupo de voces por su
facilidad de entonación y las posibilidades que estas tienen
.para el glissandi.

:3
: «EL MELOS DE LAS LETRAS»
En esta pieza se utilizan las letras recortadas de los pe-
riódicos no por su significado ni sonoridad, sino por su for-
ma. Resulta entonces que una "Y", colocada horizontalmen-
te, es una voz que se bifurca; una "i" es una línea + un pun-
to, etc ...
. '.......... ﾷ］ＺＬｾ＠ \VJｬＨｾｳＺ＠ -
-·-· . .,,-: ｾ＠
Al igual que la pieza anterior, la intensidad se mide por
ｾＭ
A _ .ﾷ＠ . ..' ..._
,,,., el grosor de la letra (esta práctica veremos que es rnuy fre-
ＭﾷＱｾＧ＠
cuente a lo largo de este trabajo). Evidentemente es para
ser cantada.

:4
. «CARTELERA»
Su contenidp son lecturas cuyo volúmen está regido por
su tamaño. La verticalidad no implica necesariamente la al-

'§ -e-
•
•-'
:"a';S·
-= = !
_á§i
..
Z!

:!.:z-·-
1·-· - ---.
-· -
·-·
tura ya que los intérpretes simplemente leerán de la mane-
ra más natural.
Es importante señalar la "p,,, nexo de unión estructural
importante.

5
: «DIECIOCHO RECORTABLES»
Los símbolos que están recortados y pegados en esta
pieza sugieren · sonoridades que se interpretarán lo más
aproximativamente que se pueda con instrumental variado.
Su lectura será de izquierda a derecha y de arriba a aba-
jo. La estructura es extraordinariamente sencilla: seis peque-
ños bloquecitos de tres símbolos cada uno, de los cuales el
1º es tranquilo, el 2º es rítmico y el 3º ruidoso.

24
 6
•«CANON PUBLICITARIO»
Esta pieza, cuasi "na'ive", nos introduce en el inevitable
mundo de la repetición alternada.
Necesita poca explicación su trama.
Se interpretará con cualquier material que suene que se
tenga a mano.

•7
•«CUATRO PIEZAS - PAISAJE»
Las formas de la naturaleza no deben pasar desapercibi-
das para nosotros: las líneas de un paisaje, de un artefacto
o de un dibujo pueden convertirse rápidamente en melodí-
as , timbres y ordenaciones muy interesantes.
Por otra parte, la sinestesia (el transvase de sentidos)
nos apoya y sugiere ideas a la hora de traducir en música
un dibujo. 1

El sentido de la lectura debe ser a elección de los ejecu-

tantes .

•8
•«CUATRO PIEZAS -
• 1
PASATIEMPOS»
Lq cotidiano como partitura, o dicho de otra manera,
ｰ｡ｲｴｩ ｾ ｩｲ｡ｳ＠ que se esconden bajo falsas apariencias de cruci-
gramas, juegos, anuncios. ＱＦ ﾷ ｾ＠
Las separaciones en un crucigrama son notas para un
coro a dieciseis voces, cada voz con su orden de interven-
ción. Un cable es una sinuosa melodía para voz solista. Un
hoyo de Golf son líneas que atraviesan distintas texturas
• ｕ Ｍ］Ｚｾ＠
-
-- ....- -
- -:.._
musicales.

25
 9
•«NUEVAS FRONTERAS»
La música abierta. La libertad absoluta. La muerte de la
partitura como tal. La sinestesia "for president». No hay di-
rección. No hay tiempo . Haz lo que quieras con ella. Músi-
ca para ver. Dibujo para oir. ¿?

: io
: «SONATINA»
Bajo la apariencia de una forma clásica -una estructura
que no nos sorprende- sólo delimitamos ·(como en la pie-
za nº 1) el timbre por medio de las tramas y el volúmen
(intensidad) que leeremos según el sentido vertical. Las al-

ｾＫｬ＠
turas y el rúmo serán problemas a resolver por el intérprete
o por el estudioso.
La ejecución de esta partitura ha sido a base de tramas

＼ｗ｡ｴｾＭﾷＮｲＱ＠
de «letrasset» .
Aunque es susceptible de ser interpretada por cualquier
formación instrumental, recomendamos que se toque con
1

instrumentos construidos en clase, pues la enorme simpleza

de sus formas es muy adecuada para sugerir sonoridades
en instrumentos primarios.

11
•«PEZ VOLADOR»
La Bagaleta nº 4 de A. Webern ha sido cambiada de re-
presentación gráfica siguiendo este criterio:
-Cada instrumento tiene una forma de representación
diferente (estrella de cinco puntas, punto, etc ... )
- Las verticales son las alturas y la horizontales, el tiem-
po.
.. • • • • .!._• • • • • • • • • -El tamaño de la estrella es el volúmen .
-Las frases se unen por rallas y las notas largas por li-
gaduras .

26
 -Los compases vienen señalados por sus respectivos
números.
Aunque la altura y el ritmo quedan diluidos en la nueva
representación, su esencia se mantiene y la facilidad inter-
pretativa y de juego aumenta considerablemente.
Se puede tocar con cuatro xilofones de distintos tama-
ños.

: 12
: «QUINTETO ESTELAR»
Seguimos el criterio anterior en esta pieza para cinco
metalofones: graves, medios y agudos.
···.....• ..*.. ······
-· ...
...Ji.
i''ff 71'
••• 'Sf
• " ... + .\
'/::(
i
"
··-···
..- .. <\'.
Estudia todos los parámetros: timbre, alturas, intensidad,
ritmo, sentido melódico, etc ... ·: ....•···· .. '"44
-..=.:;.
... ,. •
; ::
........
:.
La pieza ha sido compuesta cori las posibilidades que
da «letrasset».
...
ｾＮ＠
..fi.
ｾ＠
••
....
: 13
: «ESTUDIO DE SILENCIO»
- .
En esta pieza casi nada , ocurre. Breves sonidos pianis1-
mos entre silencios grandes estructurados matemáticamente.
El timbre y la altura son los únicos parámetros presentes.

14
: «DE. ACA PARA ALLA»
.

Esta obra es una trama que sufre una metamorfosis a lo

1

largot de su andadura por el espacio (tiempo).

No importa ni la altura ni el ritmo. Sólo hay dos cosas
- - ｾＭ ﾷＭ Ｍ Ｍ Ｍ
presentes: intensidad invariable y timbre que cambia muy ｾ＠ ｾ Ｍ

- :_- Ｍ］ｾ
poco a poco.
Se recomienda que sea interpretada con instrumental de
desecho para recalcar más el aspecto minimalista que la
pieza tiene.

27
 : 15
: «PIEZAS MINIMAS»
Un aspecto de la utilización de un ordenador como má-
quina de dibujar o escribir en estas piezas.
La rapidez de su trabajo unido a la limpieza del mismo
y a su facilidad de archivo y multiplicación, hacen de los
ordenadores un instrumento de trabajo imprescindible hoy
día.
Cuatro piececillas infantiles donde el tamaño, la ordena-
ción y el valor sonoro del símbolo lo es todo.

16
: «ODISEA»
.ｾＮＺ ｾ＠ ,..,¡-:. .-: :,
El nlismo ordenador con un popular programa de dibu-
］ ｾａＢＭ＠
jo. Sus posibilidades son infinitas. En esta obra se han utili-
..llL;e ｾ＠ zado algunas de las muchas posibilidades puestas al servi-
ＮＺＱ Ｑｾﾷ＠ cio de la música gráfica «tradicional".
ｾＺﾷＨ＠ .·.: Es una pieza tle estructura evolutiva (sin repeticiones ni
1

variaciones) con los parámetros ordenados de forma habi-

tual.

: 17
: «DIBUJAR ES SANO»
La explosión del dibujo por encima de todo lo demás.
Obra totalmente abierta a infinitos resultados sonoros . Es
un caso límite en la música gráfica donde es difícil saber
hasta donde llegan las posibilidades sonoras de traducir el
espacio dibujado.
Hay mucho de elucubración y poco de concreción, pero
de vez en cuando está muy bien ponerse en un caso extre-
mo.

28
: 18

•«BRINDIS»
" ａｬ｛ｾ ［ＬＮﾷ＠
Cinco posibilidades de tocar con botellas: soplar, tañer- ｾＶＨＮ＠
AO ... •
'] - - .---4'
- - Ｍｾ＠
las con un palito o baqueta, n1eter el dedo, golpear con la
mano y brindar. Se divide al grupo en tres secciones y se
aplica un sencillo ritmo. Ya está.

: i9
«BREVE ESTUDIO DE CONCIERTO»
1

Se divide al grupo de instrumentistas en cuatro seccio-

nes: cordófonos, flautas, clarinetes y percusión.
Todos los instrun1entos (como indica el dibujo) serán de
fabricación casera . .
.,..,, '. .. .. ·.-:.::::.: ...

Se utilizan grafías sencillas: líneas, puntos, crescendos,

repeticiones, solos, etc... 1

Es una pieza idónea para ejercitar al alumnado en la

1. -
ｾ＠
a. ﾷ Ｍ ＭＢﾡ･［ｾ＠
ｴ｜ｩＧＤﾷｾ＠
_ ___.
-:,: .::: :
F
-
-
JJ,. .......

, ,.,.
MI •
'lr -
._.
•
práctica con grupos instrumentales variados.

: 20 '

: «CON CIERTO DESCONCIERTO»

Ｇｬｦｕ ］ ｌｾ＠ r-
Ｍ ｊｾＭﾡｩ［ ｽＨ＠
. r

Es una obra concebida para instrumentos de plástico:

ｩｈ ｾ ｾ＠
trompetillas, turutas, sonajeros, flautas, globos, etc ... El sím-
bolo del instrumento indica cuando tiene que intervenir y a
continuación el gráfico de lo que tiene que hacer: líneas,
ritmo de baile, barullo, imitar a un niño llorando, etc ...
----=:..e:>-
'-J-
ｾ＠
<::)--e>- . - - - :.
- -
- ...
...
-
29
 21
: «ESTRUCTURAS VEGETALES»
La naturaleza nos proporciona formas que son perfectas
y sencillas maneras ele ordenar el sonido.
Una pequeña muestra son estas estructuras vegetales:
-Un árbol que atravesamos desde la raiz hasta las últi-
mas hoja.
-Un árbol a vista ele pájaro donde las hojitas son pun-
tos y las ramas melodías más o menos extrañas.
- Un pámpano ele vid para un solista ele cuerda.
-Una espiga: pieza ele dos partes clarísimas.
- Una hoja o muchas hojitas.

22
•«KANDISKIANA»
El intérprete pone el orden.
El dibujo sólo es una sugerencia. Empléala como quie-
ras. Tócalo con io que quieras, pero aprende a elegir bien .

• 23
•«PIANISIMO CONSONANTE»
Las consonantes nos dan el timbre; su colocación la po-
lifonía; y una ordenación lógica de esa polifonía, una pieza
elemental para trabajar las voces en el mínimo ele su sono-
ridad pero en el máximo de su sugerencia tímbrica.
Está escrita a cuatro voces como bien se puede ver y se
-v-...---· ,, ﾷｾ＠
mantiene durante toda la pieza una dinámica ele pianísimo.
ｾＭ
ｾ＠
,.......... ..
,,"',1.'·c
,,.
. ...., .:.::·
--- Como la pieza nº 13 (Estudio de Silencio), puede conside-
. Ｍ ＺＮＢＧｾ＠ -.... ............
rarse a ésta como un trabajo sobre la mínima sonoridad.

30
: 24
: «VOCALES REPETIDORAS»
--
.....
----··
-- ·· --.-· ·
-- ..
- ..···-··-
-.....·- ··
-----
Es una pieza-modelo de música repetitiva, donde se uti- --·· .......
lizan los procedimientos básicos de composición de este ti-
po de música: cambio progresivo de figuración , encaje en ｾＭﾷＧＢ＠
.........
· .....··.....·'\, ,·· . '-·
....... ., .. . .-..... ·······
' . . . .
un compás de distintas fórmulas rítmicas que se desvane- .. . , . . . .. ··-·........"•.
..... .·-· .............. .
ｾ＠

--
cen poco a poco, etc ...

: 25
: «SIGUE EL CAMINO»
Está realizada con símbolos de una máquina de escribir.
Es una «Pieza-Viaje» con acontecimientos que van surgiendo
en el camino. Este camino cambia después de cada etapa,
donde la sonoridad se detiene en traducir cada suceso. El
sentido y la velocidad es, lógicamente, libre.

: 26
: «CORALITO»
Cerramos esta serie de piececitas con una pequeña obra
coral con el texto POCA COSA que, a su vez, indica el as-
pecto simplísimo de esta colección, que no cumpliría su
objetivo si no fuera de esta manera.

31
 .1

--------1-- __ ｾ＠
 ::::::
V\
w
e
<(
e
""'
zw
1-
:z
w
rl ""'
w
ce::
ce
-1ｾ＠ -
w
e
o
e
::::::>
1-
""'
w
ｾ＠

·:·.·.:-:·::.:·:·::::-:·'.·'.·'. · Ｚ｜ｾＯ＠

Ｚ Ｎ ＺﾷＧ ﾷＧＮ ＺｾＭﾷ Ｚ Ｎ Ｚ Ｚ ＮＧ Ｚ ＯｽｾＺﾷ＠

35
 1 •

11 1

, r.
1
1 1
1 1 1 . 1
1
1 1 1 1 1
:::::::
1 1 1 1 1
i
1
1 1
1
1 1 1
1 1 ｾ＠ce:
1 11 1. 1 11 1

••••
1
0..
1 1 1 1 1
N

1
1 1 1 1 :z
1

:
1 1
1 1
1
1
o
u
1 1 1 :::::
1 1 1
1 1
1

111111

37
 \./ V\
<C
::::

y
y \• l a:
1-
w
..J

y '• 1.. !/ ·1
.
V\
s
('(') w

' . ...
e
y V\
ｾ＠
,•-.... • • \ . ,#. \
, /
\.
o..J
y w
, .. I \ ' ｾ＠
y \ . i .....
y i / w
ｾ＠

•
1
i

y y
39
 --------rrupaso bar funcionando, glori&-
ta Atocha Uarnar tarde$, 6 a 9:
l!!ll 239 02 23.

· - 11es, Alarma y Orquesta La Imposible. Den·tro de los actos que se celebr.

Ira de los actos que se celebran con motlvcde las Jornadas Culturales de
de las Fiestas de Is Comunidad de Madrldlorisl. Salón de actos ､ｾｉ＠ e,

para dos planos: Katla y Mlrellle Lebequedel extraordinario y celebre tenor, en únicdd
Brahms, Variaciones Hsydn; Gershwln, Unrecltal de ópera, ｡｣ｯｭｰｾ､＠ al plano po:I• ＡＱｾ＠ BAR-RESTAU
americano en Parls; Béla Bertók, Sonstsnuestro gran maestro. Teatro Real, mlérco-s _J ｾＺＬﾷｯＭ＠ ¡; ｩｾｉｔＺＭＴＸ＠ cla Matrimonial.
- · . ran Vla, 86 (Edlfl-
..-palr. Apr011da Inglés 011 lnglat&- Pub nuevo, buen precio. López Ho- clo ElpaM).
ｾ･ＮＧ［＿ﾪ Ｚ ｲＧ｡ﾪ､Ｎ･ｾｸ］ｴｩ［｣ｧ＠ Ｚｾ
Ｑ
Ｑｾﾪ｣ＡＰ
Ｑ
ｾｵ
Ｑ
ｾｳｰｮｩｦｉ＠ ｾＱ Ｑ ｾｲｯ｡ｰ､Ｑｬ［＠Ｚ ｨｾ［＠
admira ble la Interpretación de Pedro Civera, da. Domingos y festivos , 5 y 7.45 tarde. En1e risa, 21 ¡La ｣ｯｭｰ｡ｾｩ＠ que más hace reir
rra. ｓ･ｲｩ､｡Ｎｾ＠

ｾｯｳ Ｎｾ ＹＱＯＴＲＳＰ
216 60 70. .

Ｎ＠
yos. ｾ＠ 763 16 64.
lngleterr.Francia, cuidando ni- Trapao papelería Barrio
ｾＷＰＵＳＸＴＮ＠
Mundo Nlle\u. ｾ＠ 248 35 05.
Amanecer. Matrimonios. po. ｾﾫＸＱＶＳＮ＠
mayo. Muestra sobre la vida y la obra de sa. l;ataluna. Ola 11, 19.30 , Murcia ; dia 113n con molle luo·ay. UnlnH necesita "'non•o=nto Chalet jardin infancia, funcionan-Alr8ctlY• ｶｩｵ､｡Ｎｾ＠ 448 18 63. •
muel Beckett. Mesas redondas, video, expo· 22.30, Cantabria. Ola 12, 19.30, Navarra.Guinea écu Fiestas captadores y v011de DETECTIVES Viso. ｾ ＴＵＳＷ＠ 69. l!conoml1t., 34. ｾＴＸ＠ 18 63. CHALESSS
alción, TV y representaciones de: Precios: 300, 200, 100, y 50, estudlantesJleglo Maylel Ayunl la reserva colocada.. l Flllp8IO local comercial. 40 m&- 81aún no ha encontrado su pareja ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
ｾ＠ 276 56 20. Iros, totalmente instalado.pfdanos Información . Géminis:
Aupelr. Inglaterra. Gestión aratul- 1.200.000. Parque Ondarreta (Al-Agencia Matrimonial. Gran Vla 66

=
!rentadas en un duelo inolvldablel ¡Cuatro 16fono 448 05 4J. Nota: Las local
premios a la mejor interpretación y a la me- fueron adquiridas para la actua, ta. Britain Center. ｾＴｔｒａｄｕｃｉｏｎｅｓ＠ ｾ＠ 10 noche. 6'-15. Madrid. ｾＲＴＷ＠ 48 55. ' '
jor dirección! Noveno mes. Localidades a la de lebrero son válidas para e Necealto odontólogo. .. . . '!:m"'• ?H 0 z47 so 86.

rn p
ｾ＠ 91 244 54 28. ｾ＠ Partteular 1 47 48 55
ｰｾ＠ ｾ＠ ｦｾＢＬＵ﾿ｩ＠ ａｾ･ｮ｣ｩ｡＠
·p MENSAJERÍA
.
ff°dJesores ru
ｾＸＹＱＴＷＵＬ＠
-· ·
p=n

- n, cerveceri RELAX ; Horlzonte. a

.
ole.

neceslta motoristas moto · ro Huelva. 'gol.

pla. Mayores 18 Mas. CHALES 11. Señor CMabate.Nuno Horizonte. as
ｾ＠ 457 80 OO. das alimentación actividades:
. no poder ｾｴＰＱﾷ＠ c.n. espectáculo (25 )).

s recienf par!'doja .fut claL01entrLa FSté ｌｴｙｰｾ＠ e

o
1
!r y que ad ｾｳ･ｮ＠ un ＱｲｾＺ＠ ｾｧ ＠Ｑ ｴｯｲｧｾ ｟＠ ｾ＠ del año! ¡Dos horas de Todas los públicos

OCisc .
;Jª'· _
ｾ＠

..
!joven' (ne expone OCI Ojea, con .visit1ll (
f--."
ente poi un tcan tre1 la Ｎ ｦｾＧｵｭｬｰ･ｳｨ｡￭＠
CQn apl; tie ro de te) 1n; "todos JO el Clert/:"' mi Grandioso éxito. •q1D1ve rt1d1s1ma come- dia!! t1 ¡¡Grandes carca1adas l! Humo r

n
das de! tia. >bra, úni n ｾ＠ Ｎ ｾｳ￡＠ ｾｮ･ｯ＠ ventstoc
se ..
El cine esp
que se inau
zar, el certi
Prensa, pri
tom
l9. i
1ido
ｾｴｲＺＭＰ＠
1áximos
ira desti
s' d
ｾｳ｡＠
SI!

m•
118-fnc best terlo
ｲｾｵｳ ｾ ｬ･ｧ｡｣ｯｭｩ＠er i'\T
ThéAt reun tiem1de 1 ｾ＠ l
P•b1 .
. .
amable .. . Enlretenida y digna .. ｃ･ｬ｢ｲ｡ｯｾ＠

terve1Amt1ibro

md
español es 1 "g ún ｾｯ＠ oúme1 ｬｯｾ＠ Carulltera ia de1p c q U O J a s
nuel Ja losel dil
12 película! 1 Ital mdante'
'•La iro1
;id
IÚ
do, x
de semoníln el S lj
l 'a ·e] en mutis. escenas que fueron fuertP. rr.e ntt! do y buen traba 10 . . d1r1g1 do ...

añol má:
ｾ
Ｑ
a en 1 años, y ' será 1e 1
［＠ ｾｵｩ｢ｬ･Ｑ＠ g)14
guró ayt
1men del
. el dh
ha ten
rís. Era uno
temporánea.
lC
ísi Enrie da fas qua
Fuentcent1esta eS
el tercera temporada! ¡El gran é:.< iÍ o cóm 1c n muv bien
ncipalm1 ace al a la que dedi ;Óf centevía ¡§ con ret. • - -'
recibido
;, realiza
itía e11
ta 003
y la moral. J o 1
ｾｆＮＧＳ｣ｩ｡ｲ＠ 'n ｯｬＩｲｧ ｮｬＮｾｕｓ＠
ducidos al e lti ｾｧ Ｇ ｭｵｬｴ＠
VJ.erexiO SI 1
de Is ,- •
:e se present enterta1 P2 risa. dos! ¡La compañia que má s hace rei r
110 ｐ･Ｂﾡｴｯｲｾ＠
durará basta · de los 1 011 8 tarc1ocutªnto •
lada¡ ' 1c8rta sm.b. •
:ine español '
rque desde h
auso y simpa
;de 1983 has1
. En suu
icó un bt
)e su ab
astellan·
ica
ici
:ra
m1
･ＺｾＡｵﾪ＠
tunco · ¡¡imza
1unro 0 reJ d" .,A
. · "-" ICIO'"\J.
ﾪｾｴｯ Ｑ ｰｮ＠ 1ryJcºI
-cquet A
ierct-ra edad, y viernes
día de: Ja iuventud,

tedas los añosi

comedia de enredo , suavemente erótica y

ee. 4
ｾＧＴＵＢ＠
«CARTELERA»
 ｾ＠
ｾ＠
w
....J
ca
ｾ＠cr::
ou
w
lI'\
cr::
o
:r:
u
o-
uw
-e
::::=:
 ｾ＠
o-
o:
ｾ＠u
-
. ..J
al
\.O ::::>
c..
:z
o
:z
<(
u
ｾ＠
47
 Hoyo nº 18 Par 4 de 444 metros. .

--
2
-

---
3 4 5 6 7 8 9 10 11

- -
2

-
- --- -----
-
3
4
s
..+::-..
6

- - -
'° 7

- --- --- -
8
9
1

10i

--- --- -
1

11

12
13

- -
14
15
16
FLAMENCO

･ﾡ｟ｾ＠

8
«CUATRO PIEZAS - PASATIEMPOS»
'51
 ＧＢ［ＮｾＭ＠
ｍｬＧｾｩ￭Ｆ｣ＢｴＮｵＺｲ｡ｉ＠
l -"fir..
ｾ Ｍ Ｎ＠

ｾ＠
ｾ＠
.

-
. - ' .... . -
:f Ｍ ｾ＠ ﾷＭｾ ｾ＠ . ＭｾＧＥＮ ｜＠

: ｾ＠ jf¡:. '
ｾ＠
ｴＢｉｒｾ＠

1m1mmmm1. ,J,\V 1m1111111111111 ｾ＠

¡i1
.IX

I_
 -n
o
,.z
"' °' .....
(/'>

"' )> o
-f "'

o
m
z.

..... G"> .
n )>

....=ea.
1'
::I:
"° om-f
e:
)> m
"'
-f z
m
.
ｾ＠
...z
ｾ＠
::i
 Ａ｜ｾ . Ｊ ｜＠
*
1

*ｾ＠ \* ....｟
*/*"---* /t- ---. Ｊｾ •ｉ＠ -*-*-*-
*ｾ ＪＭ Ｍ Ｊ＠
e *
Ｎ ｾ
/ º Ｎ ｜＠ •
•ｾ ｾ ﾷ＠
'
i
'
...,
3
'
-4
'
'5

5 6 8

J\
\J\
' ' ' '
* ｾ ｾＱｴＭ Ｊ＠ ·.

-* Ｏｖ｜Ｗｾ Ｊｔ ﾷｩ . ＪＭ Ｊ＠
·--·--·--·--· ·--·--·--·--· .

·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-=- ·-·-·-·-·-·-·-·
ｾ＠

11
«PEZ VOLADOR»
 * *
• • ••
•
* ***
* * * "* * * * * *
• •*• • • • • • • e *• ************

••• *
... * ••• *
* *** ..* ** * *
* •
**
* *
* * * *
* *
*
* * *

•
* *

*
•············
*
* **
*
* * *
*
*

\)\
-...!
*
*
•
**
**
**
*
:•······
*
*•
•
•
*
•*•
•
**********
* ** ｾ＠
•••••••
• • • •••
..
:tt-
•••
* ....A...-9
••
**

****
•

** * ** ************
**•
**
* * *
* *
*
• • •• • •
•• ••••• *
• ｾ ｾ＠

12
«QUINTETO ESTELAR»
o

::::::
o-
• u
:z
w
t -
...J

,.-t "'
('(") w
e
o-
e
:::>
1-
"'w
ｾ＠

' IJ
 -..-r·
ｾ＠ ｾ＠ Ji . ·.r,
ｾ＠ ｾ＠ '1

:f ｾ＠ ｾ＠

-)¿•
..,,

Ｌ｟ ｟ ＬＱＭＺｾ＠ 1_:,1 ) ..:-\

f ｾﾷ［ＭＺＧ＠
,,,," -,-.,..

ｩｾＱｴ［ＺＬＭ＠
ｾＧＱ＿ＺＬ｟ｉ＠
｜ＭＬｾﾷ＠
Ｍ ｾ ｾ＠

." <C
....J
....J
<C
ｾ＠

<C
ＧＬｾ＠
ｾＧ＠ -.
ＧＺＭｾﾷ＠ a:
ｾ＠
ｾ＠
rl

ｾＭ .• ｾＺ］ﾷＱ＠
. • • •.-;•.·························· <C
............
:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:· u
•·•··•·•••··•·•·•······•·•·•·•·•·•·•·•·•·•·• <C
·•·••·•···············•···•·•·•·•·•·······•·
·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·: w
······•······································
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: e
·············································
ﾷｾ＠
=::=
•·•·•·•······•·····•····•·•·•···•···•·····•·
•·•·••···•······•·•··············•·•·······•·
············································e:¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:
ﾡｾ＠
:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:·
·:·:·:·:·:•:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:
Ｚﾷ］ｾ ﾷ＠

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡:

.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.•,1
.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.•,1
!1

·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 1i 11l I

61
 15
«PIEZAS MINIMAS»

-.. -..
-·- -- ..
·-
-.. -·- ·-- ·-.. .•..
·- ..·- ..·-
••
ﾷＭＺＢＧｾ＠
·e·,

-- ..
._. ｾ＠

..,·. ...·.

ｾ＠
 16
«ODISEA»

·-
- --
- - -====

111
•
•
- 1

•
111 •
• ..•• • •••••••• • • •
•
•
•
• • •
• •

• •
•
•
• ｾﾷ＠ ｾ＠
ｾ＠

65
 17
«DIBUJAR ES SANO»

-.)':... : ·:.·.

-=

67
 ...... .
......•..
........
-
vf vf,·
... .-•....
.. ... ...
.. "" . 1
.. . ...
..··"'..... 1
.. ••..,,,. •.
.. 1

11\ ,,,,, '1\11

ｾ＠ ,,,,,,,,,,,,,
121111111111111
. .. . . ;

.. . .. . .
V\ .: • ;. ... . . ;,, • :
-O ｾﾷ］＠
ｾ＠ : • : - ·-: :••
ｾ＠ • ,·
: . 4:' -
:
- • • -:-
.:. : · .
•.• :-:-·i
:
ｾＮﾷ＠
• ;

•Ｍﾷｾ＠ . ｾ＠ - ···--:s·..
1 1

ｾ｡＠ ｾ｡＠ ｾ｢＠

-
-·· •
-·· fi-
/fja

69
 ｾﾷ＠
•· · · ·- -· -··
Ｑﾷ ﾷ ﾷ ﾷ ﾷ ﾷ ﾷｾ＠
······ · ··· ·i fJl .•ｾＮ ﾷ＠
J 1
•
•••
ﾷ ﾷ ﾷＭ Ｍ Ｍﾷ ﾷ ﾷ ﾷﾷﾷ ﾷ ﾷ ﾷ ﾷ ﾷ ｾ＠
nr····1·········1··-·-
ﾷ ﾷ ﾷ ﾷｾ ﾷ ﾷ ﾷ＠ J
·
ｾ＠
o
l-
o::
-uw
, -
ｾ＠ ,
z
o
u
w
e
-oe
O\
rl

:::>
1-
\n
w
w
>
w
o::
• co
:::=

_....... C'""3 ,...r) -::r

ｲｾ＠ /ff?,I)) 2<

71
 mmi- -
-- - _Q---- -. .......
--- -- ｾＭＨＩ＠ ..

Ｍ Ｍｾﾺ＠
_ -- - -Q--- ---1J---·--
］Ｍｾ＠

73
•
 ｾ＠
14
• ｾ＠ '
1 •• '
' 1 •••
ｉｾ＠ '
• 1 •
• ••
1 •
1 •
1
••
•• z
<C
ｾ＠

<C
ｾ＠
N
N V\
_
e
z
<C
ｾ＠
ｾ＠

77
 "')e,
"')e,
"')e, '<>O. '<>O. '<>O. '<>O.s d s
ｾ＠ ＭｱＬｾｧ＠ Ｋｾ＠ o."'º o.'<>º Q.'<>O. o.'<>º ds d
"')e, 41<),?
l'¡-.l'l'¡-.¡-.
++ Ｇ＼＾ｏＮｾ＠ "'O."' Ｇ＼＾ｏＮｾ＠ Ｇ＼＾ｏＮｾ＠ sd d
<" 41<),? + s s
sd
"')e, 4;<),? d d ds s
"')e, 4;<),? sds d d s
s d
ｾ＼ＩＬ＿＠ sis ｾ＠
4141<),? <fffffffffffffffffffffffffffff jjjjj
41<),? . '°.o.o.o sd
' Ｈ＾ｾ＠
41<),?
wwwwwwwwwwwwwww
'°.o pppppppp
f11:¡j¡ 41"' ｾｷ＠
41$iiri1r¡¡,, zzzzzzz
41<),? /jjjl]j¡_,..
Ｇｩｪｾ｝Ｌ＠ ':!:>'O
.S.s.s.S.s
':!:>'O
'::.O'O
'f]'it-ir;i] ñññññññññññññ 'O

p
sdsdsdsdsdsdsd sd sds dss dddss p
pｾ＠ p
PQ ＠ ｾ p
p p ﾡｴ｜ｬｾ＠
<>+ Q«. )) p p
p p p p
p
p ﾡｴ｜ｬｮＡｕｾ＠
-..j <>+..., Q«. p p
«. pP p
'° ｾ＠
+...,+
<>+...,
Q«.
Q«.
Q«.
p p p p
ｾｬＧ＠ +...,+ «.«. «. p p p
ｾｬＧ＠ <>+...,
ºóºó
ｾ﾿＼＠ +...,+..., Q«. Q«. p
ºóºó
ｾ﾿＼＠ +...,+..., «. «.«. p jjjssssjjjssssjjjssssjjjssssjjjss
ºóºó
ºóºó
ｾ＠ ｾｬＧ＠ +...,+ prxrxp p ｾ＠
«.«.
«.«.«. jjjssssjjjssssjjjssssjjjssssjjjss
ºóºó ｾ﾿＼＠ .
«.«.
ｾｬＧｧｴｰ＠ pgtgp P«.
ºóºó
r r r r r r r r r r r r r rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
ºóºó
ºó p p pcbcp r r r r r r r r r r r r r rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr.rrrrrrrrrrrrrrrrrrrr

r:;..._., .
\.,X,..,
ｾ＠

23
«PIANISIMO CONSONANTE»
 u uu u uu u uu u uu u uu

uu uu uu uu uu
000 00 o 00 000 oo !o oo ooo o oo oóo o oo ooo o oo ooo o oo ooo o oo
'J

.00 o 00 000 00 o 00 '·'ººº 00 o 00 000 oo !o oo ooo o oo ooo eieieieieieieieie ieie iei ei

ººº J .
eieieieieieieieie 1e1e ei
000 00 . o 00 000 00 O 00 'r OOO 00 o 00 ooo!o oo ooo . o oo ooo o oo
eieieieieieieiei . iei eie ie i. ei e
00 o 00 000 00 o 00 ooo!o oo ooo o oo ooo o oo ooo o oo ooo o o
ººº u ··
u U ll U u u u u

uu uu uu uu uu uu

,. ....... ., ....... ., ....... .,, ...... ., ............................ .

a a a a a a a a a
a a a a a a a a a a eioi a uououiou a
a a a a a a a a a a_ a a a . a _ a a a a
():)
a
,___, a
., .......
.
a
., ....... ., ....... a
'ªª ªª ªª
,. ....... ., ........................... ..
!a a a
a
aa a a a
ªª ªª ªª ªª ªª ªª ªª ªª a a uoeu a eoioieoi a

ªªª . .' .......

ªªª .' .....
ªªª .' .......
'. ....... ªªª ªªª 'ªª ªª . !ª
ªªª .' ........................... ｾ＠
a a o ó o o o o o o o o o
o o o o o o o
a a a a a a a a a a a a a a aaaaaa o o o o o o o o o o o
o o o o o o o o o o o o o o o o
a a ieio a uuooeeii a
a a a a a a a a a a a a a a !a . a a a a a a
., ....... ., ....... ., ....... ., ....... ,. .......................... .
··- ·
a

a
a
.
ªª a ªª a ªª a
a'i
a ªª a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a a a ooee a ioeoioie a
ｾ＠ a a a a !a a a a
¡ª

ｾ｢＠
Ｏ ｾ＠

24
«VOCALES REPETIDORAS»
 ' '..
'.
,.
'.' .
'.
'.
'.'.
'.' .
' .
'.

ｾ＠
ｾ＠
ｾｸ＠
' $ J,1,1,.,. . . . . .-:::·.
ｾ＠ PP

---------------- Ｇ＼ＡＮｾ＿ Ｎ＠

ﾷｾｗｬ｣＿＠
ｾｳＭＮＺ ﾷ＠ ｾ＠
ｾＺ･＠ o
:z
-ｾ＠
<(
lf\
u
N ...J
w
w
\\ TI l f
:::>
ｾ＠
ｾ＠
::::::
,, ,,

83
 POlCA--,_ rr--,

_J _j'---,,a-lｓａｾ＠
ｾＭ ISA-

. f9,;
SAl
PO-,CAlco-
ｾ＠
JA-¡colsA-

:A fo-----l
SAi

ｰｾａＭＧＬｊ＠
PO

l
SA

Po---<OA-Ccr--SAJPO___JCAl
lpo-cA-c¡ J
PO

co--------J
SA--
p1CA-
e SA-----¡ ___:___fül PO
_jºlcA PO-CA:-¡ SA JSA---

ｾ＠ ｟ｊｳａＭﾡＡｾ
Ｑ＠
SA 1p o---1CA . 0------, lc1 PO--CA--,_
'C

· 1 JCO
r lcAI
1
SAJ ｾｃａ＠ _Jo-----'SA-
PO--

po----ile A______JC
. o CA el s A - l

OCACOSA

CA
CA
POCACOS ! SA

CA OCACOSA
CA

J f
OCACOS OCACOSA

POCACOS
X, OCACOS ca
0\
cocococo
OCACOS J
SA
SA---------- POCACOSAr roC ACOS!
OCACOSA
CA

SA-------- OC ACOSA!
Í
BO
-------'-------po----
PO----PO
PO---PO-
PO--
SA-------
r
POCACOSA
OCACO SA!

PO

26
«CORALITO»
 INSTRUMENTOS PARAMETROS ESTRUCTURA CONTENIDO

(/)

ｾ＠
al al :::J
Ol "O Ol
eQ) u:
'""'
Cií
-Q)
(/)
u_
u_
a:
(/)

e
Q)
(/)
"O
al
'5
2
Q)

o
al
·¡¡;
·O
"ü
e

al o
al
N
Q)
ｾ＠
al
ü
(/)
>-
(/)
o (/)
-e
(/)
Cll o o o al "O >- Q) Q) al al Ｍｾ＠ ro ｾ＠ o (/) (/)

·e:ü
()
Qj Cl.. (/)
Q)
Q)
:::J
ü
.o
ｾ＠
(/)

ｾ＠
·¡¡;
e o "ü
e Cií ü ü
·¡¡; t:'.
:J
E
Q) :::J
(/)

ｾ＠ .o '8 o
·s-
al
E
E Título de cada Pieza Cii "C'
o ü
o
O"
o '""'
Cií '""'
Cií E :::J Q) E Q)
Q)
e •al
Q)
:o
Q)
e 1ií 1ií o Qí E ｾ Ｍ .o ｾ＠
•Ql
1-
·:::J
z
:::J
ü ü > ....1 E E ¡:: <¡: E a: Ü) Ü) o
Q)
ü <( :¡:¡
z 2
Q)
....1 ....1 05 (5 o 1-

(f)
1 Estudio de Timbres e Intensidades ;><_ >< >< >< ><
o
o 2 Con Pritt >< X >< IX IX ><
<(
<D
3 El Melas de las letras IX X >< IX ><
w
D...
4 Cartelera >< IX >< >< ><
(f)
w
5 Dieciocho Recortables >< >< >< >< ><
1-
a: 6 Canon Publicitario >< >< >< ><
o
ü
7 Cuatro Piezas - Paisaje >< >< >< >< >< IX ><
CIJ
----J
w
a: 8 Cuatro Piezas - Pasatiempo >< IX >< >< >< >< IX >< >< I><
9 Nuevas Fronteras >< >< >< >< >< >< ><
1-
w
10 Sonatina >< >< >< >< ><
(f) 11 Pez Volador >< X >< >< X >< ><
<(
a: 12 Quinteto Estelar >< X >< >< X >< ><
1-
w 13 Estudio de Silencio >< >< >< >< ><
>< >< ><
_J
14 De acá para allá X
zw 15 Piezas Mínimas >< X ><
>< >< >< ><
o
a: 16 Odisea >< >< >< >< >< >< >< X ><
o 17 Dibu iar es sano >< >< >< X >< ><
a: 18 Brindis X >< >< >< >< >< ><
oo 19 Breve Estudio de Concierto >< >< >< >< >< >< >< X ><
:5
::J
20 Con Cierto Desconcierto X >< >< >< >< >< >< ><
1-
o 21 Estructuras Veqetales >< X >< IX ><
a: 22 Kandiskiana >< >< >< ><
a:
ü
23 Pianísimo Consonante >< >< >< >< >< >< ><
en
w 24 Vocales Repetidoras >< >< >< >< >< ><
d 25 Sique el Camino 1>< >< >< >< X ><
>< >< ><
<(
ｾ＠ 26 Coralito X
 Este libro se terminó ele
imprimir el 11 ele noviembre ele1993,
en los talleres de GRAFICAS APEL
ele GIJON