¿PORQUÉ CITAR?

• Dar crédito a los autores de las fuentes primaras y secundarias en las que se fundamenta la obra.

• Ofrecer datos correctos y completos de la obra.

 Para que quien lea nuestro escrito pueda localizar los documentos citados y referenciados.

 Para que la biblioteca adquiera los documentos correctos.

• Permite profundizar en el contenido, reforzar o aclarar la idea de una obra a través de sus referencias.

• Prevenir sospecha de plagio.

• Cumplir con el requisito que algunas revistas piden para su indización o calificación.

• Aumentar la visibilidad de la obra al tener metadatos compatibles con sitios como Web of Science, SCOPUS,
Publish or Perish, Dimensions, Conected papers, Litmaps entre otros.

• Compatibilidad de nuestras referencias para herramientas de búsqueda, gestores de referencias,

descubridores y análisis bibliométricos.

QUE ES UNA REFERENCIA BIBLIOGRAFICA

Una referencia bibliográfica es el conjunto de elementos suficientemente detallados para identificar la fuente de la
cual se extrae la información.

Las referencias incluyen elementos esenciales y complementarios. Los esenciales son aquellos sin los cuales no se
podría identificar un documento como autor, título y pie de imprenta. Los elementos complementarios son datos
útiles que se agregan a los esenciales, por ejemplo, números de páginas, nombre del traductor, prologuista,
colección o serie, número de tomos, etc.

Fuente: https://bibliotecas.unam.mx/index.php/desarrollo-de-habilidades-informativas/como-hacer-citas-y-
referencias-en-formato-apa

DIFERENCIAS ENTRE APA 6 Y APA 7

• No es obligatorio incluir: lugar de publicación, el formato del libro electrónico o artículo (Ej. Kindle),
“Recuperado de “ (a menos que el contenido de la página cambie regularmente)

• DOI debe tener el mismo formato que URL.

• Pueden mencionarse 2 autores en la cita, tres o mas se indica con et al. En la referencias se mencionan todos
hasta 20.

Se agrega tópicos para lenguaje inclusivo y cómo citar redes sociales

ESTRUCTURA BÁSICA DE LA REFERENCIA EN APA 7

Responde a Quién Cuándo Qué Dónde

 Elemento Autor (es) o grupal Fecha de publicación Título del Fuente (Editorial,
(corporativo) documento sitio web, red
Año (mes y día excepto
social, institución
libro) (el título de
si no es autor
la revista va
grupal) y URL o
en cursivas)
DOI

Si no lo indica el Título. (Fecha). Fuente. Autor. (s. f. o In press). Autor. No se agrega en la

documento Título. Fuente. (Fecha). lista de
[Descripción referencias.
del trabajo].
Fuente.

Ejemplo Libro Ross, S. A., Westerfield, R., Jaffe, J. F., y Jordan, B. D. (2018). Finanzas corporativas
[Corporate Finance](11va ed.) (J. Gómez Mont y G. Nagore. Trads.) McGraw Hill
(traducido)
Education. (Trabajo original publicado en 2016).

Ejemplo revista Landa, H. O., y Silva, T. (In press). Impacto del desarrollo financiero en el crecimiento
económico de América Latina [PDF]. Contaduría y Administración, 66(4).
http://dx.doi.org/10.22201/fca.24488410e.2021

Ejemplo web Instituto Nacional de Estadística y Geografía (s.f.). Quienes somos – Instituto autónomo.
https://www.inegi.org.mx/inegi/contenido/instituto.html

OBRAS E IDIOMAS

Obra con traducida con diferente edición

Cuando la obra traducida tiene una edición diferente a la obra original, se indica la edición de la obra traducida.

American Psychological Association. (2021) Manual de publicaciones de la American Psychological Association (O. F.
Remolina Trad. ; 4ta ed.). Manual Moderno. (Trabajo original publicado en 2020)

Sección 10.2 Libros y obras de consulta, ejemplo 28

Obra escrita en idioma diferente a nuestro escrito

American Psychological Association. (2020). Publication manual of the American Psychological Association [Manual
de publicaciones de la American Psychological Association] (7ma ed.). https://doi.org/10.1037/0000165-000

Sección 10.2 Libros y obras de consulta, ejemplo 27

REFERENCIAR PAGINAS WEB

• Cuando se menciona un sitio web en su totalidad no se agrega referencia

• Si de citan diferentes páginas de un sitio, crear una referencia para cada una

• La indicación “Recuperado el ” se agrega sólo si el contenido de la pagina cambia a menudo. Ej. Contrato
inteligente. (2021, Abril 17). En Wikipedia. Recuperado el 2 de junio de 2021 de
https://es.wikipedia.org/wiki/Contrato_inteligente.
 • Cuando el nombre de autor es el mismo que el sitio dejarlo en autor y omitir en fuente. Ej: American
Psychological Association. (2019, Septiembre). Basic Principles of Citation. https://apastyle.apa.org/style-
grammar-guidelines/citations/basic-principles

• Páginas web con contenido estático

Apellido, A., Apellido, B., y Apellido, C. (Fecha de publicación). Título de la página web. Nombre de la página.
https://url.com

• Páginas web con actualizaciones frecuentes

Apellido, A., Apellido, B., y Apellido, C. (Fecha de publicación). Título de la página web. Nombre de la página.
Recuperado el dia mes año de https://url.com

• Formato especial adentro de una página web

Apellido, A. (Fecha de publicación). Título del archivo [Archivo Excel]. Nombre de la página. https://url.com

• Wikipedia

Contrato inteligente. (2021, Abril 17). In Wikipedia. Recuperado el 2 de junio de 2021 de

https://es.wikipedia.org/wiki/Contrato_inteligente.

• Youtube

Massarik (2020, 30 de octubre). Cómo hacer la bibliografía o referencias en word según normas apa séptima
edición (7ma) [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=HZzIcjXoHjM

• Pinterest (infografía)

• Instagram (fotografia)

Borganat. (s. f.). Los beneficios de la cúrcuma [Historia destacada]. Instagram. Recuperado el 4 de noviembre
de 2020 de https://bittly.com/2FBCnsS

OTROS CASOS

Autor que cita a otro autor (cita de cita) (cita secundaria)

(Pérez et al., 2005, como se citó en Sánchez, 2020)

La definición de Pérez (como se citó en Sánchez, 2020)

Sanchez, A. (2020), Principios de informática. Alfaomega.

Capitulo de un libro editado

Vázquez, M. (2005). Estrategias de afrontamiento. En B. Casas (Ed.), Autoeficacia en emprendedores. 2da Ed., pp.
100-109). Trillas.

Tesis publicada o en un repositorio

Fernández, G. (2009). El mercado de nostalgia mexicano en los Estados Unidos de América. [Tesis de maestría,
Universidad Nacional Autónoma de México]. TESIUNAM – Universidad Nacional Autónoma de México.
http://132.248.9.195/ptd2009/marzo/0640621/Index.html
Estandar

International Organization for Standardization, International Electrotechnical Commission & Institute of Electrical
and Electronics Engineers (2011). Systems and software engineering - Life cycle processes - Requirements
engineering (ISO/IEC/ IEEE 29148:2011).
https://edisciplinas.usp.br/pluginfile.php/1077344/mod_folder/content/0/iso-iec-ieee-29148-2011.pdf

QUE SE CITA

• Las ideas, opiniones o teorías de otra persona.

• Cualquier dato, estadística, gráfica, imagen –cualquier información- que no sea de conocimiento público
(hechos para los que no es necesario citar la fuente).

• Cualquier referencia a las palabras de otra persona.

• El parafraseo de las palabras de otra persona

Fuente: https://bibliotecas.unam.mx/index.php/desarrollo-de-habilidades-informativas/como-hacer-citas-y-
referencias-en-formato-apa

Cita al autor (Quién)

Tipo Cita parentética Cita narrativa

Un autor (Pérez, 2020) Pérez, (2020)

Dos autores (Casas y Sánchez, 2020) Casas y Sánchez (2020)

Más de dos (Vázquez et al., 2020) Vázquez et al. (2020)

Autor grupal (Secretaría de Hacienda y Crédito Público [SHCP], 2020) Secretaría de Hacienda
(Corporativo) y Crédito Público
(SHCP, 2020) (2da cita) (SHCP, 2020)

SHCP (2020) (2da cita)

CITAS Y CITACIÓN

• Cita

“… cada obra utilizada en un escrito tiene 2 partes: una cita en el texto y la correspondiente entrada en la lista de
referencias” (APA, 2021, secc. 8.10)

• Citación

Se refiere a la forma en que se indica la cita, ya sea parentética o narrativa

TIPOS DE CITACION

• Textual o directa

Cuando de agrega texto de alguna fuente o autor sin ninguna modificación (copy-page).
Se denomina “cita textual corta” al texto con menos de 40 palabras la cual debe entre comillas y sangría (párrafo
francés).

Ejemplo (con citación narrativa):

Según el Censo económico del 2014 realizado por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (2014a) “las
empresas con menos de 6 empleados se les consideraba talleres artesanales” (p. 15).

De acuerdo con el INEGI (2014b) “el costo total a consecuencia de la inseguridad representó el 1.27% del PIB” (p. 21).

Referencias:

Instituto Nacional de Estadística y Geografía. (2014a). Censo económico 2014.

https://www.inegi.org.mx/contenidos/programas/ce/2014/doc/frrdf_ce2014.pdf

Instituto Nacional de Estadística y Geografía. (2014b). Encuesta Nacional de Victimización y Percepción sobre
Seguridad Pública (ENVIPE) 2014. https://www.inegi.org.mx/contenidos/programas/ce/2014/doc/frrdf_ce2014.pdf

• Cita Parafraseada o indirecta

Cuando se explica o comenta con nuestras propias palabras el contenido de algún documento por lo general para
fundamentar o ejemplificar nuestro argumento.

Ejemplo (con citación parentética):

Las empresas con menos de 6 empleados se les consideraba talleres artesanales (Instituto Nacional de Estadística y
Geografía [INEGI], 2014a, p. 15).

(Ejemplo segunda cita en el mismo documento)

En 2013, el costo total a consecuencia de la inseguridad representó el 1.27% del PIB (INEGI, 2014b, p. 21).

Parentética Narrativa

Corta “el costo total a consecuencia de la De acuerdo con el INEGI (2014b) “el costo
(copiar inseguridad y el delito en hogares total a consecuencia de la inseguridad y
menos representa un monto de 213.1 mil el delito en hogares representa un monto
de 40 millones de pesos1, es decir, 1.27% del de 213.1 mil millones de pesos1, es decir,
palabras) PIB” (INEGI, 2014b, p. 21) 1.27% del PIB” (p. 21).

Con datos de la ENVIPE, en 2013 se INEGI (2014b) estimó en la ENVIPE de

Directa estimó que: 2013:
Larga … el costo total a consecuencia de la … el costo total a consecuencia de la
(copiar inseguridad y el delito en hogares inseguridad y el delito en hogares
más de representa un monto de 213.1 mil representa un monto de 213.1 mil
40 millones de pesos1, es decir, 1.27% del millones de pesos1, es decir, 1.27% del
palabras) PIB. Lo cual equivale a 5,560 pesos por PIB. Lo cual equivale a 5,560 pesos por
persona afectada por la inseguridad y el persona afectada por la inseguridad y el
delito. (INEGI, 2014b, p. 21) delito. (p. 21)
 De acuerdo con el INEGI (2014b), el costo
Indirecta En 2013, el costo total por inseguridad fue
total por inseguridad en 2013 fue de
(paráfrasis) de 1.27% del PIB (INEGI, 2014b, p. 21).
1.27% del PIB (p. 21).

Referencias

Instituto Nacional de Estadística y Geografía. (2014a). Censo económico 2014.

https://www.inegi.org.mx/contenidos/programas/ce/2014/doc/frrdf_ce2014.pdf

Instituto Nacional de Estadística y Geografía. (2014b). Encuesta Nacional de Victimización y Percepción sobre
Seguridad Pública (ENVIPE) 2014. https://www.inegi.org.mx/contenidos/programas/ce/2014/doc/frrdf_ce2014.pdf

PARÁFRASIS LARGA

Una paráfrasis puede continuar durante varías oraciones, Basta con citar la obra en la primera mención siempre que
el contexto deje claro que se sigue parafraseando la obra. SI se usa otro párrafo debe volverse a citar.

Cap. 8.24 Paráfrasis largas figura 8.4, 8.5 y sección 8.16 Fig. 8.3 Ejemplo de citaciones narrativas repetidas en el
mismo año (se menciona al autor, pero no se repite el año) (en citación parentética si se repite el año).

ABREVIATURAS

Significado

ed Edición

Ed Editor

et al. Los demás autores

p. Página (sólo en la cita)

pp. Varias páginas (sólo en ediciones)

s. f. Sin fecha o n. d. (no date)

ibid no se usa en APA, tampoco las notas a pie de página.
PUNTUACION

Las citas en bloque con 40 palabras o más, el párrafo debe tener sangría y el punto final del párrafo va antes del
número de página.

Nota: La tabla se muestra en el capítulo 8.26 Citas cortas menos de 40 palabras) como tabla 8.2
Bibliografía recomendada

American Psychological Association (2021) Manual de publicaciones de la American Psychological

Association (O. F. Remolina Trad. ; 4ta ed.). Manual Moderno.
http://pbidi.unam.mx:8080/login?url=https://aprendeenlinea.manualmoderno.com/product-
details/275591
American Psychological Association (s. f.). Reference Examples [ejemplos de referencias]. Recuperado el 21
de abril de 2023, de https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/references/examples

Nivel básico
Velasco, A. (2021) Manual para elaborar citas y referencias en formato APA : basado en la 7a. edición de las
normas APA. ECOE Ediciones. https://bookshelf-ref.vitalsource.com/reader/books/9789585030671
Universidad del Pacífico (s. f.). Normas APA (7ma edición) - Guía de Citación. https://up-
pe.libguides.com/c.php?g=1043492&p=7569736

AVISO IMPORTANTE
Si al consultar el manual APA en español de Manual Moderno en formato digital aparece este aviso:

- No hacer caso.
- No dar clic en ninguna parte dentro del aviso (cuadro blanco)
- Dar clic en la flecha para cambiar de página o en cualquier parte fuera del cuadro blanco