Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
Descargar como pdf o txt
Está en la página 1/ 3
(4018222) Manual del Propietario del Signature™ e ISX
Búsqueda por Manual Buscar
Manual Change History
Ayuda con Impresión
portada Sección i - Introducción Sección E - Identificación del Motor Sección 1 - Instrucciones de Operación Sección 2 - Lineamientos de Mantenimiento Sección L - Literatura de Servicio Sección V - Especificaciones de Mantenimiento (es10-018-015-om-auto) Especificaciones Generales (es10-018-017) Sistema de Aceite Lubricante (es10-018-018-owner) Sistema de Enfriamiento (es10-018-024-om-auto) Especificaciones del Filtro Cummins/Fleetguard® (es101-018-002-om-auto) Recomendaciones y Especificaciones del Combustible (es101-018-003-om-auto) Recomendaciones y Especificaciones del Aceite Lubricante (es10-018-004) Recomendaciones y Especificaciones del Refrigerante
018-024 Especificaciones del Filtro Cummins®/Fleetguard®
Especificaciones
Con EGR
Los filtros Fleetguard® los fabrica Cummins Filtration Inc., la cual es una subsidiaria de Cummins Inc. Los filtros Fleetguard® se desarrollan por medio de pruebas conjuntas en Cummins Inc. y en Cummins Filtration Inc. Los filtros Fleetguard® son estándar en los motores nuevos Cummins®. Cummins Inc. recomienda su uso.
Los productos Fleetguard® cumplen todos los estándares de la Prueba de Aprobación de Origen de Cummins Inc. para proporcionar la filtración de calidad necesaria para alcanzar la vida de diseño del motor. Si se sustituyen con otras marcas, el comprador debe insistir en productos que el proveedor haya probado que cumplen los estándares de alta calidad de Cummins Inc.
Cummins Inc. no puede ser responsable por problemas causados por el uso filtros no originales que no cumplen los requerimientos de desempeño o durabilidad de Cummins Inc.
Tipo de Filtro Filtro de Aceite Lubricante Número de Parte Cummins® 2882673 y 2882674 Número de Parte Fleetguard® LF9070 y LF9080 Filtro de Combustible Atornillable de Succión Número de Parte Cummins® 4010176 Número de Parte Fleetguard® FF2203 Filtro de Combustible Atornillable de Presión Número de Parte Cummins® 4088272 Número de Parte Fleetguard® FF2200 Filtro de la Válvula de Cierre de Control del Turbocargador Número de Parte Cummins® 3682958 Filtro de Refrigerante Número de Parte Fleetguard® WF21262
WF21273 Filtro Coalescente Número de Parte Cummins® 4312013 Número de Parte Fleetguard® CV5060700
Sin EGR
Los filtros Fleetguard® los fabrica Cummins Filtration Inc., la cual es una subsidiaria de Cummins Inc. Los filtros Fleetguard® se desarrollan por medio de pruebas conjuntas en Cummins Inc. y en Cummins Filtration Inc. Los filtros Fleetguard® son estándar en los motores nuevos Cummins®. Cummins Inc. recomienda su uso.
Los productos Fleetguard® cumplen todos los estándares de la Prueba de Aprobación de Origen de Cummins Inc. para proporcionar la filtración de calidad necesaria para alcanzar la vida de diseño del motor. Si se substituyen otras marcas, el comprador debe insistir en productos que el proveedor haya probado que cumplen los estándares de alta calidad de Cummins Inc.
Cummins Inc. no puede ser responsable por problemas causados por el uso filtros no originales que no cumplen los requerimientos de desempeño o durabilidad de Cummins Inc.
Cummins Inc. exige que se use un filtro de aceite lubricante que cumpla con el Método 10,765 de Aprobación de Origen de Cummins Inc.
Tipo de Filtro Filtro de Aceite Lubricante Número de Parte Cummins® 2882673 y 2882674 Número de Parte Fleetguard® LF9070 y LF9080 Separador de Agua-Combustible Número de Parte Cummins® 4010650 y 4010651
Filtro de Refrigerante Número de Parte Fleetguard® WF21262 WF21273
1. Las aplicaciones automotrices equipadas con Centinel™ deben usar el filtro LF9031 de Fleetguard®, Número de Parte Cummins® 4906633. Las aplicaciones no automotrices equipadas con Centinel™ pueden usar el filtro LF9080 de Fleetguard®, Número de Parte Cummins 2882674. 2. Este filtro está diseñado para intervalos de servicio prolongados hasta los 80,467 km [50,000 mi] cuando se usan refrigerantes TMC RP329/RP330 ó ASTM D6210 que satisfacen el Estándar de Ingeniería Cummins® CES 14603. El filtro está diseñado para sistemas de enfriamiento de hasta 49 litros [13 gal]. Consulte los Requerimientos y Mantenimiento del Refrigerante Cummins®, Boletín 3666132. 3. Este filtro se ha diseñado para intervalos de servicio prolongados de 80,467 a 241,402 km [50,000 a 150,000 millas]. No tiene aditivos químicos, ya que no contiene nada de unidades de DCA4 y se puede usar en los siguientes sistemas:
Sistemas de enfriamiento de cualquier capacidad.
Vea la tabla de mantenimiento enseguida.
Cuando use el filtro WF2127, deben agregarse los siguientes volúmenes de tratamiento líquido en las distancias/intervalos asignados:
Capacidad del Sistema de Intervalo de Servicio de 80,467 km [50,000 mi] con Intervalo de Servicio de 241,402 km [150,000 mi] con Enfriamiento Refrigerante RP329/330 o Agua Tratada (DCA2 o DCA4) Refrigerante ES Compleat™ (Líquido ES Extender) 0 a 57 litros [0 a 15 gal] 0.95 litros [1 qt] (10 unidades) 0.95 litros [1 qt] (15 unidades) 58 a 114 litros [16 a 30 gal.] 1.89 litros [2 qt] (20 unidades) 1.89 litros [2 qt] (30 unidades) 115 a 170 litros [31 a 45 2.84 litros [3 qt] (30 unidades) 2.84 litros [3 qt] (45 unidades) gal.] 171 a 227 litros [46 a 60 3.79 litros [4 qt] (40 unidades) 3.79 litros [4 qt] (60 unidades) gal.] 228 a 284 litros [61 a 75 4.74 litros [5 qt] (50 unidades) 4.74 litros [5 qt] (75 unidades) gal.] 285 a 341 litros [76 a 90 5.69 litros [6 qt] (60 unidades) 5.69 litros [6 qt] (90 unidades) gal.] 342 a 397 litros [91 a 105 6.63 litros [7 qt] (70 unidades) 6.63 litros [7 qt] (105 unidades) gal.]
NOTA: Los filtros deben cumplir con el SAM 10,769 de Cummins Inc. Los filtros Fleetguard® cumplen con el SAM 10,769 de Cummins Inc. El filtro estándar para el motor Signature™ es WF2126 de Fleetguard®. Para sistemas más grandes de 379 litros [100 gal], use 0.94 litros [1 qt] para 57 litros [15 gal]. Consulte al fabricante del vehículo para capacidad total del sistema de enfriamiento.
