¡BIENVENIDOS!

Orgullosos de presentar en Bolivia por primera vez a la Escuela Itinerante de Giros

ProDanza, un proyecto educativo integral destinado a todos los estudiantes de Danza
Clásica, Contemporánea y/o Jazz.

Convocamos a maestros de la danza, estudiantes desde los 8 años en adelante y

coreógrafos, a ser parte del crecimiento de la Danza en Latinoamérica.

Existen dos formas de participar en este evento Internacional:

1. Tomando las clases magistrales que se darán durante 4 días, con los 3 maestros
que vienen de Argentina, en los 3 estilos diferentes (Clásico, Contemporáneo y
Jazz), SIN participar de la Preselección al YGP Argentina 2024.

2. Tomando las clases magistrales que darán durante 4 días, en los 3 estilos de danza
(Clásico, Contemporáneo y Jazz), recibir Coaching de las piezas preparadas para la
Preselección y participar de la Preselección para la Semi nal del YGP Argentina
2024.

En ambas modalidades de participación se otorgarán CERTIFICADOS por haber formado

parte de este 1er Encuentro de la Escuela Itinerante de Giros ProDanza en Bolivia.

A continuación podrán encontrar un formato para cada necesidad, diseñado

especialmente, para tomar clases con Maestros de enorme nivel, recibir Coaching de sus
piezas clásicas y contemporáneas y ser Seleccionados para la Semi nal YGP Argentina
2024, el lugar de encuentro de bailarines-as en proceso donde puedan hallar nuevas
oportunidades y experiencias tendiendo la posibilidad de desplegar su mayor potencial
junto a jóvenes de toda Latinoamérica.

Como organizadores debemos agradecer especialmente la gestión de la Escuela de Ballet

Cubana Boliviana - La Paz, quienes son responsables directos de nuestra llegada a
Bolivia por primera vez, apostando al crecimiento de la Danza en Bolivia,

Gracias por su apoyo. Equipo de Giros ProDanza.

fi
fi
 ESCUELA ITINERANTE DE GIROS PRODANZA y
SELECCIÓN PARA EL YGP ARGENTINA 2024

FECHA : Del 1 al 4 de Agosto - 2024

LUGAR: Sede Escuela de Ballet Cubana Boliviana.
Sopocachi, Calle Vincenti esquina Luis Crespo 927 A. La Paz, Bolivia.
Sala Teatral ( a confirmar )

STAFF DE MAESTROS A CARGO

Matias Santander en Danza Clásica
Oscar Farias en Danza Contemporánea
Laura Roatta en Danza Jazz
Mariana Robles Abad, Dirección general representante de YGP Argentina

INFORMACIÓN GENERAL: Los estudiantes podrán elegir entre 2 ( dos ) formas de

participación.
A) MODALIDAD 1: Clases Magistrales de Danza Cláica, Contemporánea y
Jazz /SIN Preselección

B ) MODALIDAD 2: Clases Magistrales de Danza Clásica, Contemporánea

y Jazz / CON Preselección para la Semi nal YGP Argentina 2024.

Apertura de INSCRIPCIÓN
11 DE MARZO

Importante: Giros ProDanza entregara Becas de estudio para los

estudiantes mas destacados, podrán ser estudiantes que realicen
cualquiera de las dos modalidades, SIN o CON Selección, ya que se tiene
en cuenta, para dichas Becas el trabajo en Clase.
fi
 B) MODALIDAD 1: Clases Magistrales de Danza Cláica, Contemporánea y
Jazz /SIN Preselección

1 ) Pueden participar estudiantes desde los 8 años sin límite de edad.

2 ) Cada estudiante se inscribe según su Nivel técnico independientemente de la edad,

existen estos 3 niveles: INICIAL, INTERMEDIO, AVANZADO. (La danza que predetermina
el nivel es la CLÁSICA).

En caso de que sus conocimientos en Contemporáneo o Jazz sean inferiores a los de

CLÁSICO, deben saber que tanto las clases de Contemporáneo y Jazz están enfocadas
a la búsqueda de nuevas formas de interpretar, por lo tanto el estudiante si podrá
obtener el aprendizaje deseado.

3 ) Los bailarines profesionales, podrán tomar clases sueltas en la modalidad que deseen,
siempre que existan cupos disponibles.

5 ) Las Escuelas que participen con más de 10 alumnos, contarán con una INSCRIPCIÓN
GRATUITA en una de las 2 modalidades de participación.

6 ) Los Maestros que inscriban a 2 alumnos o más, cuentan con la Entrada Libre a las
clases magistrales como oyentes.

B ) MODALIDAD 2: Clases Magistrales de Danza Clásica, Contemporánea

y Jazz / CON Preselección para la Semi nal YGP Argentina 2024.

1 ) Pueden participar estudiantes desde los 8 a 19 años de edad.

2 ) Pueden presentarse como SOLISTAS; DÚO, TRÍO O GRUPO / Ensamble.

3 ) Las Modalidades a presentar son:

● CLÁSICO DE REPERTORIO
● CONTEMPORÁNEO Libre (coreografía de creación)

4 ) Las obras de Clásico de Repertorio deben ser seleccionadas dentro de la Lista de

Repertorio Clásico que se encuentra detallada en el ítem “Lista de Obras de Repertorio”

5 ) Los participantes SOLISTAS deben presentar 2 (dos) piezas:

● 1 Clásica de Repertorio
● 1 Contemporánea/ Libre (Coreografía de creación)
fi
6) Los SOLISTAS podrán presentar como máximo tres variaciones Clásicas y /o
Contemporáneas. (2 clásicas y 1 contemporánea ó 1 clásica y 2 contemporáneas). En
caso de ser Preseleccionado podrá serlo con las 3 Obras o con la cantidad de Obras que
el cuerpo de Jurados decida.

7 ) Los participantes de DÚOS, PAS DE DEUX, TRÍOS y GRUPOS pueden presentarse

en una sola modalidad (no es necesario presentarse en ambas), pueden escoger Clásico
de Repertorio o Contemporáneo Libre.
*Los bailarines que deseen presentarse con Pas de Deux de la "Lista de Obras de
Repertorio", deben presentar únicamente Adagio y Coda.

8) Las obras de Contemporáneo incluyen cualquier Obra Libre. Esta categoría

Contemporáneo - Libre se re ere a obras donde el bailarín presente estilos diferentes al
clásico y luzca sus habilidades y versatilidad.

(Por favor leer atentamente las condiciones respecto de las obras a seleccionar y la
relación con los coreógrafos creadores). Es responsabilidad del bailarín obtener el
permiso de la obra en caso de que sea necesario.

9 ) Cada estudiante contará con una Sesión de Coaching de Obra a presentarse, a cargo
de los Maestros de Giros ProDanza, con el n de sumar y colaborar con el crecimiento
del alumno, en donde estará invitado el Maestro ensayista para unirse al proceso.

10 ) El día Domingo 4 de agosto, todos los estudiantes deben presentar sus obras
frente al Jurado. Es obligatorio presentarse junto a su Maestro Ensayista.
*NO es obligatorio el uso del vestuario

11 ) Los resultados de la Selección se darán a conocer la semana posterior a la

realización del evento a través de los correos electrónicos.

12 ) Todos los estudiantes Seleccionados en La Paz - Bolivia, tendrán prioridad en YGP

Argentina 2024, contando con el bene cio del 50 % de descuento en la Inscripción de
dicho evento.
fi
fi
fi
DIVISIÓN POR EDADES

● División Pre-Competitivo: Participantes de 8 a 11 años ( Al 31 de diciembre del

2024). Prohibido el uso de puntas.

● División Junior: Participantes de 12 a 14 años ( Al 31 de diciembre del 2024).

Para los participantes de 12 años NO se aconseja el uso de puntas.

● División Senior: Participantes de 15 a 20 años ( Al 31 de diciembre del 2024).

Obligatorio el uso de puntas.

● Categorías de Pas de Deux, Trío y Ensambles: Para encontrar el promedio de

edad, se deben sumar todas las edades de los participantes y dividirlo por el
número de bailarines.

*Se permiten a los Maestros realizar alteraciones leves respecto de la Variación original
con el objeto de adaptarla al bailarín y su nivel técnico, pero si fueran grandes
alteraciones será considerada obra Contemporánea - Libre.

TIEMPOS LÍMITES POR OBRAS:

SOLISTAS:
• Variación Clásica: Máximo 2 minutos y 30 segundos (2:30) con excepción de la
variación de la boda, Paquita con un máximo de 2 minutos y 42 segundos (2:42)
• Variación Contemporánea: Máximo 2 minutos y 30 segundos (2:30)

ENSAMBLES:
• Pas de deux Clásico: Máximo 6 minutos (6:00) Solamente Adagio y Coda (NO
variaciones)
• Pas de deux Contemporáneo: Máximo 3 minutos y 30 segundos (3:30)
• 2-3 Participantes: Máximo 2 minutos y 45 segundos (2:45)
• 4 Participantes: Máximo de 3 minutos y 30 segundos (3:30)
• 5 o + Participantes: Máximo 5 minutos (5:00)

Cualquier participación que exceda el tiempo permitido, se verá afectada en su

evaluación.
Toda ejecución coreográ ca en silencio estará dentro del tiempo permitido por
participación.
fi
 LISTADO DE OBRAS DE REPERTORIO CLÁSICO:

OBSERVACIONES Categoría Pre - Competitiva

Los maestros pueden realizar pequeños cambios en las variaciones clásicas con la
nalidad de acondicionarla al nivel técnico del estudiante. Si los cambios fueron
signi cativos se contemplará como categoría contemporánea/libre.
Uso de puntas: YGP Argentina está comprometido en el cuidado y bienestar de todos
nuestros bailarines y en especial de los más jóvenes. Por favor asegúrate de tomar en
cuenta las siguientes recomendaciones:
• Los participantes de 8 a 11 años tienen estrictamente prohibido bailar en puntas.
• Los participantes de 12 años se les recomienda que desistan del uso de puntas.

DIVISIÓN PRE-COMPETITIVO
Listado de Obras
Ballet (Coreógrafo)

• Coppelia (A. St. Leon) Variación 1er acto

• Don Quixote (M. Petipa) Variación Cupido
• Fairy Doll (S. Legat)
• Flower Festival at Genzano (A. Bournonville) Variaciones Pas de deux
• Giselle (J. Perrot, J. Coralli) Variaciones peasant, Pas de Deux
• Graduation Ball (D. Lichine) Variaciones Pas de Deux
• Harlequinade (M. Petipa) Variaciones Pas de Deux
• La Bayadére (M. Petipa) Variaciones tres sombras
• La Fille Mal Gardée (B. Nijinska, D. Romanoff) Variaciones Pas de Deux
• Le Corsaire (M. Petipa) Variaciones odalisca
• Paquita (M. Petipa) Todas las variaciones (con excepción variaciones principales)
• Raymonda (M. Petipa) Todas las variaciones (con excepción variaciones principales)
• Swan Lake (M. Petipa, L. Ivanov) Variaciones, Pas de Trois
• The Flames of Paris (V. Vainonen) Variaciones, Pas de Deux
• The Sleeping Beauty (M. Petipa) Variaciones de las Hadas, Variaciones, Pas de Deux
Pájaro azul.

OBSERVACIONES Categoría Junior

• El jurado evaluará a cada participante de acuerdo a su división.

• Sugerimos seleccionar la variación de acuerdo a su edad y nivel técnico.
• Se recomienda a las parejas donde el bailarín (varón) tenga menos de 14 años, ejecutar
el Pas de Deux con cargadas que no sobrepasen la altura de los hombros “par terre”.
fi

fi
DIVISIÓN JUNIOR
Listado de Obras
Ballet (Coreógrafo)

• Coppelia (A. St. Leon) Pas de deux y todas las Variaciones.

• Diana & Acteon (A. Vaganova) Pas de deux y Variaciones – A partir de 14 años
• Don Quixote (M. Petipa) Pas de deux y todas las Variaciones.
• Fairy Doll (S. Legat) • Flower Festival at Genzano (A. Bournonville) Pas de Deux y todas
las Variaciones.
• Giselle (J. Perrot, J. Coralli) Variación de Giselle, acto I Peasant, Pas de Deux y
Variaciones, Variaciones Pas de Deux del acto II
• Graduation Ball (D. Lichine) Variaciones, Pas de Deux.
• Harlequinade (M. Petipa) Variaciones, Pas de Deux.
• La Bayadére (M. Petipa) Variaciones tres sombras, acto III; Variación Gamzatti, Pas de
Deux y Variaciones, Idolo de Bronce, Variación Nikia (variación Nikia no es aceptada al
menos que dure menos de 2:40 minutos). Nota: Variación Gamzatti Temple
(Coreografía - N. Makarova) – NO se acepta (o los jueces bajarán la cali cación).
• La Esmeralda (M. Petipa) Pas de deux y todas las Variaciones
• La Fille Mal Gardée (B. Nijinska, D. Romanoff) Pas de deux y todas las Variaciones
• La Ventana (A. Bournonville) Todas las variaciones.
• La Sylphide (A. Bournonville) Pas de deux y todas las Variaciones
• Laurencia (V. Chabukiani)
• Le Corsaire (M. Petipa) Pas d'Esclave y variaciones, variaciones odalica, JardinAnime,
acto III pas de deux y variaciones
• Les Sylphides/Chopiniana (M. Fokine) Varón y Mujer Mazurkas, Waltz # 7 y Waltz # 11,
Prelude Napoli (A. Bournonville) Pas de seis y todas las variaciones
• Paquita (M. Petipa) Todas las variaciones (Nota: Paquita Etoile no es aceptada al menos
que dure menos de 2:40 minutos)
• Raymonda (M. Petipa) Todas las variaciones
• Satanella (M. Petipa) Pas de deux y todas las variaciones
• Swan Lake (M. Petipa, L. Ivanov) Pas de trois y variaciones
• The Awakening of Flora (M. Petipa) Variaciones
• The Flames of Paris (V. Vainonen) Pas de deux y variaciones
• The Nutcracker Suite (V. Vainonen) Pas de deux y variaciones
• The Sleeping Beauty (M. Petipa) Variaciones de las hadas, variación Aurora del acto I y
acto II (no más de 2:40 minutos), pas de deux pájaro azul y variaciones, pas de deux de
la boda y variaciones. (Toma nota: Variación Aurora del Acto I no se acepta para
competir, al menos que dure menos de 2:40 minutos)
• The Cavalry Halt (M. Petipa) Pas de deux y todas las variaciones
• The Talisman (M. Petipa) Pas de deux y todas las variaciones
fi
DIVISIÓN SENIOR
Listado de Obras
Ballet (Coreógrafo)

• Coppelia (A. St. Leon) Pas de deux y todas las variaciones

• Diana & Acteon (A. Vaganova) Pas de deux y variaciones
• Don Quixote (M. Petipa) Pas de deux y todas las variaciones
• Fairy Doll (S. Legat)
• Flower Festival at Genzano (A. Bournonville) Pas de deux y todas las variaciones
• Giselle (J. Perrot, J. Coralli) Variaciones de Giselle, acto I peasant pas de deux y
variaciones, variaciones pas de deux del acto II
• Graduation Ball (D. Lichine) Variaciones pas de deux
• Grand Pas Classique (V. Gsovsky) Pas de deux y todas las variaciones
• Harlequinade (M. Petipa) Pas de deux y variaciones
• La Bayadére (M. Petipa) Variaciones tres sombras, acto III; variación Gamzatti, pas de
deux y
• variaciones, ídolo de bronce, variación Nikia (variación Nikia no es aceptada al menos
que dure menos de 2:40 minutos.) 9 Nota: Variación de Gamzatti Temple (Coreografía -
N.Makarova) – NO se acepta (o los jueces bajarán la cali cación).
• La Esmeralda (M. Petipa) Pas de deux y todas las variaciones
• La Fille Mal Gardée (B. Nijinska, D. Romanoff) Pas de deux y todas las variaciones
• La Ventana (A. Bournonville) Todas las variaciones
• La Sylphide (A. Bournonville) Pas de deux y todas las variaciones
• Laurencia (V. Chabukiani)
• Le Corsaire (M. Petipa) Pas d'Esclave y variaciones, variaciones odalisca, variaciones,
JardinAnime, acto III pas de deux y variaciones.
• Les Sylphides/Chopiniana (M. Fokine) Varón y Mujer Mazurkas, Waltz # 7 y Waltz # 11,
Prelude Napoli (A. Bournonville) Pas de six y todas las variaciones
• Paquita (M. Petipa) Todas las variaciones (Toma nota: Paquita Etoile no es aceptada al
menos que dure menos de 2:40 minutos)
• Raymonda (M. Petipa) Todas las variaciones
• Satanella (M. Petipa) Pas de deux y variaciones
• Swan Lake (M. Petipa, L. Ivanov) Pas de trois y variaciones, variación de Odette, acto II
cisne negro pas de deux y variaciones
• The Awakening of Flora (M. Petipa) Variaciones
• The Flames of Paris (V. Vainonen) Pas de deux y variaciones
• The Nutcracker Suite (V. Vainonen) Pas de deux y variaciones
• The Sleeping Beauty (M. Petipa) Variaciones de las hadas, variaciones Aurora de acto I
y acto II (menos de 2:30 minutos), pas de deux pájaro azul y variaciones, pas de deux
de la boda y variaciones. (Nota: variación Aurora del acto I, no es aceptada al menos
que dure menos de 2:40 minutos)
• The Cavalry Halt (M. Petipa) Pas de deux y todas las variaciones
• The Talisman (M. Petipa) Pas de deux y todas las variaciones
• Walpurgis Nacht (L. Lavrovsky) Pas de deux y variaciones .
fi
Las variaciones a continuación solo podrán presentarlas si cuentan con el permiso por
escrito de los derechos de autor o de las fundaciones, en donde se les otorga el permiso
para que estas variaciones se puedan presentar en las semi nales, nales del Youth
PAmerica Grand Prix o Galas co-producidas por YAGP.

• Etudes (H. Lander) Variación ballerina

• Pharaoh’s Daughter (P. LaCotte) Todas las variaciones (Solamente División Senior)
• Todas las coreografías de Frederick Ashton.

REGISTRO:

1 ) En ambas MODALIDADES de participación (SIN Selección y CON Selección) el

Registro debe hacerse a través de un Formulario que se les proporcionará.

2) Debido al límite de cupos, debe realizarse una reserva con Bs 140 (20$) a partir del 11
de Marzo para poder asegurar su participación.

VALORES:

A ) MODALIDAD 1: Clases Magistrales de Danza Clásica, Contemporánea y Jazz SIN

Preselección.

90$us + 20$us 630Bs + 140Bs

INICIAL
(Reserva) (Reserva)
Valor
110$us + 20$us 770Bs + 140Bs
por INTERMEDIO
(Reserva) (Reserva)
Nivel
130$us + 20$us 910Bs + 140Bs
AVANZADO
(Reserva) (Reserva)
CLASES SUELTAS
PARA
PROFESIONALES 20$us 140Bs

*Les recordamos que se otorgarán certificados de participación en el evento.

VALORES:

B ) MODALIDAD 2: Clases Magistrales de Danza Clásica, Contemporánea y Jazz con

Preselección para la Semi nal YGP Argentina 2024.
fi
fi
fi
Adicionar el costo de su participación en la Preselección que cubrirá el Coaching de
obras y la presentación de la pieza en el Salón Teatral de la ciudad de La Paz.

630Bs + 140Bs
INICIAL
90$us + 20$us (Reserva) (Reserva)
Valor
110$us + 20$us 770Bs + 140Bs
por INTERMEDIO
(Reserva) (Reserva)
Nivel
130$us + 20$us 910Bs + 140Bs
AVANZADO
(Reserva) (Reserva)
CLASES SUELTAS PARA
PROFESIONALES 20$us 140Bs

SOLISTAS 140Bs / 20$us

DÚO / PAS DE DEUX 210Bs / 30$us

Valor por
obra a TRÍO 350Bs / 50$us
presentar
Grupal ( hasta 4 ) 420Bs / 60$us

Grupal ( desde 4 ) 100Bs x Bailarin / 14$us

MODO DE PAGO:

Cancelación de la reserva 20$us (140 Bs) hasta el 24 de Marzo de 2024 ó hasta llenar el
cupo límite.

Modalidad A - Pago al contado:

Cancelación del monto total correspondiente al nivel y requerimiento.
(Sin contar el monto de la reserva ya previamente cancelada)
DEL 11 DE MARZO A 24 DE MARZO

Modalidad B - Pago en cuotas:

Cancelación del monto total (Sin contar el monto de la reserva ya
previamente cancelada) en tres cuotas divididas de la siguiente manera:

DEL 1 AL 15 DE ABRIL Pago del 35% del monto total correspondiente

DEL 1 AL 15 MAYO Pago del 35% del monto total correspondiente

DEL 1 AL 15 DE JUNIO Pago del 30% del monto total correspondiente

PAGOS DESDE EL INTERIOR: Mediante depósito, transferencia o pago por QR a la siguiente
cuenta:

● N° de Cuenta: 150 4979 969

● Banco: Banco Nacional de Bolivia
● Nombre: ANA PAOLA HEREDIA CORONEL
● CI: 4937747 LP
● Celular: +591 70162556

ES INDISPENSABLE Y OBLIGATORIO MANDAR EL COMPROBANTE DE PAGO AL NÚMERO

70162556 o 69929188 PARA COMPLETAR EL REGISTRO DE INSCRIPCIÓN.

PAGOS DESDE EL EXTERIOR Enviar giro en dólares por Western Union. Pedir datos
mediante el correo electrónico.

CONSULTA POR DUDAS Y/O ACLARACIONES -

Correo electrónico: girosprodanza.inscripciones@gmail.com
Para estar actualizado: INSTAGRAM, FACEBOOK : @ygpargentina @girosprodanza
@escueladeballetcubanaboliviana

ESTAMOS A DISPOSICIÓN ANTE CUALQUIER DUDA O CONSULTA.

LOS ESPERAMOS

PRODUCE ESCUELA DE BALLET CUBANA BOLIVIANA

ORGANIZA GIROS PRODANZA