República Bolivariana De Venezuela

Ministerio del Poder Popular para la Educación Universitaria

Universidad Politécnica Territorial De Los Valles Del Tuy
Cúa – Estado Bolivariano de Miranda
U.C.: Diseño Mecánico I
P.N.F.: Ing. en Mantenimiento

NORMAS ISO Y NORMAS DIN

SISTEMA DE REPRESENTACION ESCALA,
ROTULACION Y FORMATO

Facilitadora: Participante:
ING. Celeste García Kervys Laffe
C.I.: 26.739.525
Cúa, Abril del 2024
 INDICE

Introducción………………………………………………………………………………… 3
Historia de las normas ISO……………………………………………………………….. 4
Normas ISO………………………………………………………………………………… 4
Tipos de normas ISO……………………………………………………………………… 4
Importancia de las normas ISO………………………………………………………….. 7
Miembros de las normas ISO…………………………………………………………….. 8
Historia de las normas DIN……………………………………………………………….. 8
Normas DIN………………………………………………………………………………… 9
Tipos de normas DIN…………………………………………..………………………… 10
Clasificación de las normas DIN………………………………………………………… 10
Importancia de las normas DIN…………………………………………………………. 11
Diferencia entre las normas ISO y normas DIN……………………………...……….. 12
Sistema de representación escala, rotulación y formato…………………………..… 12
Escala……………………………………………………………………………………… 12
Rotulación…………………………………………………………………………………. 13
Tipos de línea……………………………………………………………………………... 13
Formato……………………………………………………………………………………. 14
Tipos de formato………………………………………………………………………...... 14
Anexos…...………………………………………………………………………………… 15
Conclusión………………………………………………………………………………… 19
Bibliografía.........................................................................................………………. 20
 INTRODUCCIÓN

El presente documento contiene información sobre la historia de las normas

ISO, así como una pequeña definición tanto de la fuente, como un pequeño análisis
del mismo. También se incluyó los tipos de normas ISO al igual que los miembros que
las integran; junto a la importancia de estas con un resumen o análisis.

Luego, hablamos de la historia de las normas DIN, con un concepto de estas,

con su respectivo análisis, de igual forma están los tipos y clasificación de dichas
normas; las cuales tienen una importancia que contribuyen a la estandarización, por
otro lado, está la diferencia entre ambas normas.

Este documento contiene información de la escala, rotulación y formato, donde

la rotulación contiene los tipos de líneas; y en el formato, los tipos, los cuales estarán
explicados en un cuadro.

Para concluir, el presente documento contiene tres anexos, su respectiva

conclusión y su bibliografía.

3
 Historia de las normas ISO

La Organización Internacional de Normalización o ISO fue creada el 23 de

febrero de 1947 y es el organismo encargado de promover el desarrollo de normas
internacionales de fabricación (tanto de productos como de servicios), comercio y
comunicación para todas las ramas industriales. Su función principal es la de buscar
la estandarización de normas de productos y seguridad para las empresas u
organizaciones (públicas o privadas) a nivel internacional. Es una federación mundial
de organismos nacionales de normalización de más de 159 países, cuyo propósito es
promover el desarrollo de la normalización y actividades conexas al mundo para
facilitar el intercambio internacional de bienes y servicios, y para desarrollar la
cooperación en la actividad intelectual, científica y económica.

Su creación ayudo a para dar más eficacia a las normas nacionales.

Orientando, coordinando, simplificando y unificando la producción de productos para
conseguir menores costos y mayor efectividad. Hoy en día su uso se va extendiendo
y existe un gran interés en seguir las normas presentes porque son de gran utilidad
ya que dan respuesta al reto de las nuevas tecnologías y desde el punto de vista
económico reduce tiempo y trabajo.

Normas ISO

Las normas ISO (International Organization for Standardization) son

estándares internacionales que establecen requisitos, directrices, especificaciones
técnicas y buenas prácticas para garantizar la calidad, seguridad, eficiencia y
compatibilidad de productos, servicios y sistemas en diferentes áreas. Podríamos
decir que, las normas ISO, son un conjunto de requisitos internacionales que
garantizan que las empresas sigan unos criterios homogéneos en la gestión de su
actividad.

Tipos de normas ISO

1. ISO 1: Abarca la temperatura de referencia estándar para pliego de

condiciones geométricas y de verificación

4
2. ISO 2: Presente en la producción textil, ya que designa la dirección de torcedura
en hilos y productos relacionados.
3. ISO 3: Normaliza las series de números preferentes lo cuales son una guía
estándar utilizada en diseño industrial para seleccionar valores característicos de
un producto tales como el largo, el ancho, el volumen, la distancia, el diámetro, y
otros parámetros característicos del producto en desarrollo
4. ISO 7: Presente en hilos de tubo cuyas uniones apretadas de presión son hechas
sobre los hilos.
5. ISO 68: Encargada de la clasificación de las roscas. Como lo son la rosca métrica
y pulgada
6. ISO 128: Presente en dibujo técnico para los principios generales de
representación ya que contiene reglas aplicables de modo general en la
presentación de todo tipo de líneas en documentación técnica de productos. La
utilización de líneas en dibujos de campos técnicos especiales varía
considerablemente de unos a otros. Esa es la razón por la que esta parte de la
norma ISO 128 no se den reglas para su utilización. Esta establece más que nada
los tipos de líneas, sus denominaciones y sus configuraciones, así como las reglas
generales para el dibujo de líneas utilizadas en dibujos técnicos, como, por
ejemplo, diagramas, planos o mapas. Esta ISO se subdivide en distintas normas
de las cuales se nombrarán las más importantes las cuales son:
6.1. ISO 128-20: Para las convenciones generales para las líneas.
6.2. ISO 128-21: En la Preparación de líneas mediante sistemas CAD.
6.3. ISO 128-22: Presente en convenciones básicas y usos para líneas de cota y
líneas de referencia.
6.4. ISO 128-23: Para las líneas sobre dibujos de construcción.
6.5. ISO 128-24: Para las líneas sobre dibujos de ingeniería mecánica.
6.6. ISO 128-25: Para las líneas sobre dibujos de construcción naval.
6.7. ISO 128-30: Para las convenciones básicas para vistas.
6.8. ISO 128-34: Para las vistas sobre dibujos mecánicos de la ingeniería.
6.9. ISO 128-40: Para las convenciones básicas para cortes y secciones.
6.10. ISO 128-44: Para las secciones sobre dibujos mecánicos de la ingeniería.

5
 6.11. ISO 128-50: Para las convenciones básicas para representar áreas sobre
cortes.
7. ISO 216: presente en el papel de cartas y ciertas clases de material impreso.
8. ISO 261: Serie general de diámetros y pasos de la rosca métrica.
9. ISO 262: Selección de los tamaños de tornillos, pernos y tuercas.
10. ISO 724 objetivos generales de la rosca métrica y sus dimensiones básicas.
11. ISO 838: Estándar para las perforadoras de papel.
12. ISO 9000: especifica la manera en que una organización opera sus estándares de
calidad, tiempos de entrega y niveles de servicio. Es el único sistema de calidad
internacionalmente aceptada; grandes fabricantes de automóviles han
implementado sistemas de gestión de calidad que se ajusten a estas normas, así
como algunas agencias del gobierno de Estados Unidos.
12.1. ISO 9001: Se trata de una norma que incide en el enfoque de las
empresas hacia el cliente para ofrecer unos productos y servicios de mayor
calidad. Un sistema de gestión de calidad ISO 9001 ayuda a las empresas a
controlar de forma continuada la calidad en todos sus procesos. Es la norma
que más certificaciones tiene emitidas, siendo muy valorada en el entorno del
mercado actual.
13. ISO 14001: Esta norma permite que una empresa controle las actividades,
productos y servicios que pueden ocasionar un impacto negativo sobre el medio
ambiente. Esta norma está basada en la “causa y efecto”, es decir, cada acción
que realiza la empresa debe tener un impacto mínimo en el medio ambiente.
14. ISO 20000: Esta norma ISO garantiza que los servicios gestionados de TI adoptan
un enfoque de procesos integrados basados en la mejora continua con el objetivo
de satisfacer los requisitos del negocio, bien de la propia organización, o bien de
clientes externos.
15. ISO 22000: Esta norma ISO marca las condiciones que deben cumplirse para
asegurar la inocuidad de los alimentos durante todo su ciclo (desde su
elaboración, pasando por el transporte, hasta llegar al consumidor final).
16. ISO 27001: Esta norma ISO es muy importante en la actualidad ya que se encarga
de asegurar las buenas prácticas y gestiones de la información que maneja una
empresa.

6
17. ISO 28001: Esta norma atañe a la mejora en la seguridad con el uso de los
procedimientos y buenas prácticas en toda la cadena de suministro, desde la
provisión de materias primas, el transporte y almacenaje de los alimentos, hasta
la entrega del producto al cliente final.
18. ISO 22000:2005: es una norma internacional para los sistemas de gestión de
seguridad alimenticia (FSMS por sus siglas en ingles). Específica los requisitos
necesarios en un sistema de gestión de seguridad alimenticia donde una
organización en la cadena alimenticia necesita demostrar su capacidad de
controlar peligros de seguridad de los alimentos para asegurarse de que el
alimento es seguro para el consumo.
19. ISO 45001: Es un estándar de gestión de la salud y seguridad en el trabajo que
establece los requisitos para un sistema de gestión de la seguridad y salud en el
trabajo efectivo, con el objetivo de prevenir lesiones laborales y enfermedades
profesionales.
20. ISO 55000: Esta norma establece los principios y requisitos para la gestión de
activos físicos de una organización, incluyendo la planificación, adquisición,
operación, mantenimiento y disposición de activos.
21. ISO 3166-1: se ha convertido en uno de los estándares mundiales más conocidos
y ampliamente utilizados para la codificación de nombres de países. Se basa en
el uso de un código de letras y/o números para representar el nombre de un país
puede ayudar a ahorrar tiempo y energía, y así reducir la tasa de error. Son
utilizadas por muchas organizaciones, empresas y gobiernos.

Importancia de las normas ISO

Las normas ISO son de gran importancia en diferentes sectores y áreas de

actividad por varias razones, las normas ISO establecen requisitos y directrices para
garantizar la calidad de productos, servicios y procesos. Al seguir estas normas, las
organizaciones pueden mejorar sus operaciones, reducir errores y defectos,
aumentar la satisfacción del cliente y la eficiencia en general. Cumplir con las normas
ISO puede ser un requisito para acceder a ciertos mercados internacionales o para
participar en licitaciones públicas. Además, tener certificaciones ISO puede ser un

7
diferenciador competitivo que demuestre el compromiso de una organización con la
calidad y la excelencia.

Normas como la ISO 45001 en el ámbito de la seguridad y salud en el trabajo

ayudan a prevenir accidentes laborales, proteger la salud de los trabajadores y
cumplir con las regulaciones legales vigentes en materia de seguridad laboral, así
como la ISO 14001, promueven prácticas sostenibles, reducen el impacto ambiental
de las operaciones y contribuyen a la protección del medio ambiente.

Las normas ISO también pueden ayudar a optimizar procesos, reducir costos,
mejorar la gestión de riesgos, aumentar la productividad y facilitar la toma de
decisiones basada en datos y evidencias.

Para resumir, podríamos decir que, las normas ISO son fundamentales para
establecer estándares de calidad, seguridad, eficiencia y sostenibilidad en diferentes
sectores, lo que contribuye a la mejora continua de las organizaciones, su
competitividad en el mercado global y su compromiso con la responsabilidad social y
ambiental.

Miembros de las normas ISO

La organización ISO está compuesta por tres tipos de miembros:

 Miembros simples: Son los que están formados uno por país, recayendo la
representación en el organismo nacional más representativo.
 Miembros de los organismos de países en vías de desarrollo: Aquellos que
todavía no poseen un comité nacional de normalización. Estos no toman parte
activa en el proceso de normalización, pero están puntualmente informados
acerca de los trabajos que les interesen.
 Miembros suscritos: Son los países con reducidas economías a los que se
les exige el pago de tasas menores que a los correspondientes.

Historia de las normas DIN

Sus principios son paralelos a la humanidad, ya que las civilizaciones antiguas

como los egipcios, ya disponían de unos módulos de dimensiones previamente

8
establecidos para la elaboración de ladrillos y piedras que formarían la construcción
de una edificación. Sin embargo, sus inicios como normalización sistemática y
científica nacen a finales del siglo XIX, con la Revolución Industrial en los países
altamente industrializados, ante la necesidad de producir más y mejor. Pero el impulso
definitivo llegó con la primera Guerra Mundial (1914-1918) ya que, ante la necesidad
de abastecer a los ejércitos y reparar los armamentos, fue necesario utilizar la
industria privada, a la que se le exigía unas especificaciones de intercambiabilidad y
ajustes precisos.

Fue en este momento, concretamente el 22 de Diciembre de 1917, cuando los

ingenieros alemanes Naubaus y Hellmich, constituyen el primer organismo dedicado
a la normalización llamado Normen Ausschuss der Deutschen Industrie o NADI
(Comité de Normalización de la Industria Alemana) este organismo comenzó a emitir
normas bajo las siglas DIN que significaban Deustcher Industrie Normen (Normas de
la Industria Alemana), pero en 1926 el NADI cambio su denominación por Deutsches
Normen Ausschuss o DNA (Comité de Normas Alemanas) que si bien siguió
emitiendo normas bajos las siglas DIN, estas pasaron a significar Das Ist Norm (Esto
es norma).Para luego en el año 1975, cambiar su denominación de DNA a Deutsches
Institut für Normung o DIN (Instituto Alemán de Normalización).

Y así a raíz de esto y con el pasar del tiempo rápidamente comenzaron a surgir
otros comités nacionales en los países industrializados, como el AFNOR (Asociación
Francesa de Normalización), el British Standards Institution o BSI (la Institución
Británica de Normalización), entre otros.

Normas DIN

Las Normas DIN son un conjunto de normas técnicas desarrolladas por el

Instituto Alemán de Normalización (Deutsches Institut für Normung), conocido como
DIN. Estas normas se utilizan en Alemania y en otros países que adoptan el sistema
de normas DIN. Son un conjunto de directrices para la estandarización de
productos y servicios, utilizadas tanto a nivel nacional como en países donde
no existía una norma local para un producto específico. Podríamos decir que

9
las normas DIN, establecen unas directrices o procesos durante la elaboración
de algún producto o servicio, ya que estás garantiza la eficiencia del producto.

Tipos de nomas DIN

Existen diferentes tipos de Normas DIN que abarcan una amplia variedad de
áreas y sectores. Algunos de los tipos más comunes de Normas DIN son:

1. Normas de calidad: Establecen requisitos y directrices para garantizar la

calidad de los productos, procesos y servicios en diferentes sectores
industriales.
2. Normas de seguridad: Definen los requisitos y medidas de seguridad que
deben cumplir los productos, equipos y sistemas para proteger a las personas,
el medio ambiente y los activos.
3. Normas de diseño y fabricación: Especifican los criterios y procedimientos
para el diseño, la fabricación y la inspección de productos, componentes y
materiales.
4. Normas de gestión: Establecen directrices y requisitos para la gestión de la
calidad, el medio ambiente, la seguridad laboral, entre otros aspectos, en las
organizaciones.
5. Normas técnicas: Detallan especificaciones técnicas, métodos de ensayo,
terminología y símbolos utilizados en diferentes áreas de la ingeniería y la
tecnología.
6. Normas dimensionales: Establecen las dimensiones, tolerancias y
características geométricas de piezas, componentes y productos para
garantizar su compatibilidad y funcionalidad.

Clasificación de las normas DIN

Hay diversas formas de clasificar las normas:

Según su contenido:

1. Normas Fundamentales de Tipo General: a este tipo pertenecen las normas

relativas a formatos, tipos de línea, rotulación, vistas, etc.

10
 2. Normas Fundamentales de Tipo Técnico: son aquellas que hacen referencia
a las características de los elementos mecánicos y su representación. Entre
ellas se encuentran las normas sobre tolerancias, roscas, soldaduras, etc.
3. Normas de Materiales: son aquellas que hacen referencia a la calidad de los
materiales, con especificación de su designación, propiedades, composición y
ensayo. A este tipo pertenecerían las normas relativas a la designación de
materiales, tanto metálicos, aceros, bronces, etc., como no metálicos,
lubricantes, combustibles, etc.
4. Normas de Dimensiones de piezas y mecanismos: especificando formas,
dimensiones y tolerancias admisibles. A este tipo pertenecerían las normas de
construcción naval, máquinas herramientas, tuberías, etc.

Según su ámbito de aplicación:

5. Internacionales: A este grupo pertenecen las normas emitidas por ISO, CEI y
UIT-Unión Internacional de Telecomunicaciones.
6. Regionales: Su ámbito suele ser continental, es el caso de las normas emitidas
por el CEN, CENELEC y ETSI.
7. Nacionales: Son las redactadas y emitidas por los diferentes organismos
nacionales de normalización, y en concordancia con las recomendaciones de
las normas Internacionales y regionales pertinentes. Es el caso de las normas
DIN alemanas, las UNE españolas, etc.
8. De Empresa: Son las redactadas libremente por las empresas y que
complementan a las normas nacionales. En España algunas de las empresas
que emiten sus propias normas son: INTA (Instituto Nacional de Técnica
Aeroespacial), RENFE, IBERDROLA, CTNE, BAZAN, IBERIA, etc.

Importancia de las normas DIN

Las Normas DIN establecen requisitos técnicos y procedimientos para la

fabricación, diseño, calidad y seguridad de productos, así como para procesos
industriales y de servicios, los cuales abarcan una amplia gama de áreas, como la
ingeniería mecánica, la tecnología eléctrica y electrónica, la construcción, la química,
la informática, entre otras.

11
 Las Normas DIN se identifican por un código numérico que indica el área
temática a la que pertenecen. Por ejemplo, las normas DIN 476 se refieren al tamaño
de papel estándar, mientras que las normas DIN 912 se relacionan con los tornillos
hexagonales con cabeza cilíndrica, aunque son de origen alemán, muchas de ellas
han sido adoptadas a nivel internacional y son reconocidas en todo el mundo. Esto
facilita la interoperabilidad y la comunicación entre empresas y organizaciones de
diferentes países.

En resumen, podríamos decir que, las Normas DIN son un conjunto de normas
técnicas ampliamente utilizadas en Alemania y en otros países, que contribuyen a la
estandarización, calidad y seguridad en diversos sectores industriales y tecnológicos.

Diferencia entre Normas ISO y Normas DIN

 Alcance geográfico: La ISO es una organización internacional con miembros

de diferentes países, mientras que el DIN es una entidad alemana con enfoque
nacional.
 Áreas de enfoque: La ISO abarca una amplia variedad de temas y sectores,
mientras que el DIN se centra en estándares técnicos y de ingeniería.
 Adopción y reconocimiento: Los estándares ISO son ampliamente adoptados
y reconocidos a nivel mundial, mientras que los estándares DIN tienen una
fuerte presencia en la industria alemana y son aceptados en otros países.

Sistema de representación Escala, Rotulación y Formato

Escala

Las escalas están referidas normalmente al metro, siendo la más usadas: Esc.
1:100, Esc. 1:75, Esc. 1:50, Esc. 1: 20. Las escalas se usan para medir, es muy
importante que los dibujantes sean precisos con la escala. La escala empleada debe
indicarse en la tira o cuadro para él título.

12
 Rotulación

La rotulación es parte integral de un dibujo ya que explica algunos aspectos,

señala dimensiones y forma parte de una presentación. Por eso un rotulado mal
realizado, rebaja la calidad del trabajo en general.

Tipos de líneas

 Continua y gruesa: Se utiliza para dibujar los contornos de un objeto visible

desde el punto de vista del dibujante.

 Continua y fina: Se utiliza para señalar líneas de extensión para la

prolongación de un objeto y líneas de cota para indicar las medidas de cada
una de las partes del objeto ambas llevan una punta de flecha.

 Trozos y guiones: Es de rasgos finos, separados y cortos se utiliza para

dibujar aquellas aristas o lados de una figura que no son visibles desde el punto
de vista del dibujante porque los ocultan las partes opacas del objeto dibujado.

 Trazos y puntos: puede usarse para indicar el centro de un círculo completo

y para indicar el eje de un objeto simétrico debe comenzar y terminar con un
trazo y no sobrepasar muchas las líneas de las piezas.

Formato

Es el recuadro dentro del cual se realizan todos los dibujos técnicos. Estos
recuadros o formatos están normalizados; es decir, están sujetos a determinadas
normas o reglas que se deben seguir para su elaboración.

13
 Tipos de Formatos

Formatos de la serie DIN A

Formato en Bruto
Tipo de Formato Final Margen A
(Medidas mínimas en
Formato (Cortado) mm
mm)

4A0 1720 x 2420 1682 x 2378 20

2A0 1230 x 1720 1189 x 1682 15

A0 880 x 1230 841 x 1189 10

A 1* 625 x 880 594 x 841 10

A2 450 x 625 420 x 594 10

A3 330 x 450 297 x 420 10

A 4** 240 x 330 210 x 297 5

A5 165 x 240 148 x 210 5

A6 120 x 165 105 x 148 5

Entre los tipos de formatos se pueden destacar:

1. Formatos Escolares: En nuestros institutos de enseñanza se utiliza con

mucha frecuencia los formatos A4, que tienen las siguientes dimensiones:

2. Formato Bruto (medidas mínimas): 240 x 330 mm.

3. Formato Final (cortado) 210 x 297 mm.; estas dimensiones del papel nos
permiten trabajar directamente sobre los pupitres.

4. Formatos Industriales:

Estos formatos están normalizados al igual que los formatos escolares.

Los formatos de la serie A constituye formatos finales y se utilizan generalmente

en el campo industrial, en la elaboración de planos
de construcción, topografía, estructuras, instalaciones eléctricas, sanitarias, etc.

14
ANEXOS

15
 CONCLUSION

Para concluir, podemos decir que, las normas ISO permiten a las
organizaciones la mejora de sus procesos, lo cual es vital para su crecimiento
sostenido permitiendo. De esa forma aumentar la confianza de sus clientes, reducir
quejas, reducir impactos ambientales, tener compromisos con la sociedad y
compromisos de parte de la alta dirección de mantener vigentes estos estándares.

Las normas DIN son los estándares técnicos para el aseguramiento de la

calidad en productos industriales y científicos. Las tolerancias permiten generar
piezas estandarizadas para enlazar unas con otras y generar conjuntos, mecanismos,
más complejos También permiten sustituir las piezas deterioradas por unas nuevas
que cumplan las características adecuadas para que las máquinas funcionen
correctamente.

En resumen, estas normas son importantes a nivel mundial, ya que son las
bases de los estándares de calidad y producto.

La escala, rotulación y formato, son un sistema de elaboración de dibujos

técnicos en las industrias, ya que estos permiten realizar desde letras, hasta piezas
para ser fabricadas.

19
 BIBLIOGRAFIA

https://www.unifikas.com/es/noticias/que-son-las-normas-
iso#:~:text=Las%20Normas%20ISO%20son%20un,la%20gesti%C3%B3n%20de%2
0su%20actividad.
Autor: A. Fernández, Feb., 2023.
https://es.scribd.com/document/326070968/Normas-Din-y-Iso
https://www.haleco.es/certificados-iso-que-son-
cualeshay/#ISO_9001_Sistemas_de_Gestion_de_Calidad.
Autor: Haladjian Industrial Solutions SL Parque empresarial @ Sant Cugat, Av. Via
Augusta 15-25, 08174 San Cugat del Vallés, Barcelona España.
Tel. (+34) 93 264 39 37 - FAX (+34) 93 768 73 77
https://significado.com/normas-din/
Autor: Victoria Bembibre, Ene., 2009.
https://dical.es/blog/que-es/siglas-din-norma-y-caracteristicas
Autor: «DIN - DIN Deutsches Institut für Normung e.V.». www.iso.org (en inglés).
Consultado el 9 de mayo de 2018.
https://es.scribd.com/document/67061725/Importancias-de-Las-Normas
Autor: «IEC - Members > Germany (DE)». www.iec.ch (en inglés). Consultado el 9
de mayo de 2018.
https://dibujoingsistemas.blogspot.com/2017/03/laescala-la-representacion-de-
objetos.html
https://www.monografias.com/trabajos69/dibujo-tecnico/dibujo-tecnico2
Autor: Nohelys Vásquez Rodríguez Monografias.com S.A.

https://dibujotec-5.blogspot.com/2010/03/rotulacion-din-16-y-17.html

Autor: dibujo técnico marzo de 2010

https://es.quora.com/Cu%C3%A1l-es-la-diferencia-entre-la-caligraf%C3%ADa-DIN-
16-y-DIN-17
Autor: Sandra Liern Ochoa, Nov, 2018

20