Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.

com

Terapia guiada por imágenes

Azurión7

ConAzurión
rendimiento y
cuidado superior se convierte en uno

Especificaciones Azurion 7C20 y Azurion 7F20

2
Contenido

1 Geometría 4
2 Interfaz de usuario 10
3 generación de rayos X dieciséis

4 Imágenes 18
5 Visualización 21
6 opciones adicionales 24
7 Distribución de la habitación 25

3
 1Geometría

1.1 Pórtico/soporte

Diseño de pórtico estable como una roca con operación rápida y fácil
controlada desde el lado de la mesa, con total flexibilidad en aplicaciones
mediante el posicionamiento libre del pórtico, la suspensión del monitor y los
módulos operativos.

El exclusivo mecanismo de protección del paciente BodyGuard está

diseñado para proteger al paciente de un contacto inesperado
entre el detector y el cuerpo. Utiliza detección capacitiva para
determinar la ubicación del paciente y ayudar a prevenir colisiones,
al tiempo que permite colocar el soporte en hasta 25°/seg.

4
Azurión 7C20 Azurión 7F20

Especificaciones técnicas
Isocentro al suelo Techo: 106,5 cm (41,9 pulgadas)
Piso: 113,5 cm (44,7 pulgadas)

movimiento longitudinal El techo es manual y motorizado de 300 cm (118,1 pulgadas) a 15 cm/seg. Incluye paradas automáticas en la posición
de estacionamiento, posición cardiovascular, posición neuro y posición periférica inferior.
El piso no tiene movimiento longitudinal

Rotación del brazo en L El techo tiene movimiento manual y motorizado, más de 180° con posiciones de ajuste a 90°, -0°, -90° para
permitir el acceso del paciente desde tres lados de la mesa.

Rotación/velocidad del brazo en C En posición de cabecera: 120° LAO, 185° RAO, en posición lateral: 90° LAO, 90° RAO
Velocidad hasta 25°/seg. y 55°/seg. para angio rotacional

Angulación/velocidad del brazo en C En posición de cabecera: 90° craneal, 90° caudal hasta 25°/seg.
En posición lateral: 185° craneal, 120° caudal hasta 25°/seg.

Punto focal al isocentro 81 cm (31,9 pulgadas)

Distancia de la imagen de origen 89-123,5 cm (35-48,6 pulgadas)

Profundidad del arco en C 90 cm (35,43 pulgadas)

Rotación del detector plano. Reposicionamiento del detector plano de vertical a horizontal en 3 segundos.

En caso de exploración rotacional: Velocidad máxima de rotación en posición del cabezal 55°/seg.
Ángulo de rotación máximo 240°

Opcional
Posición automática Se accede a la funcionalidad del soporte a través del módulo de pantalla táctil al lado de la mesa del paciente.
Controlador (APC) • Esta opción incluye una extensión de posición programable, que permite un número "ilimitado" de posiciones que
se pueden almacenar y recuperar por procedimiento clínico.
• Otra característica del APC es el posicionamiento basado en referencias. Esto le permite recuperar las posiciones del
soporte consultando las imágenes en los monitores de referencia, lo que significa que la rotación, la angulación, el SID
y la orientación del detector se restablecen a los ajustes originales de la imagen de referencia.

movimiento flexible Es una opción para nuestro sistema Azurion que ofrece una flexibilidad excepcional para el quirófano híbrido. FlexMove
se puede mover longitudinal y transversalmente, lo que le permite examinar al paciente sin mover la mesa ni enredar
cables y tubos. Esta gama completa de movimiento libera el área operativa para que los médicos y el personal puedan
trabajar en sus posiciones normales y acceder fácilmente al paciente. Rango de movimiento:

• Paralelo a la línea central de la mesa: 4356 o 5356 mm

• Perpendicular a la línea central de la mesa: 2600 mm

5
 1.2 Mesa de pacientes Mesa
Altura de la mesa (mín.-máx.) 74,5 cm - 102,5 cm (29,3 pulgadas - 40,4 pulgadas)
La mesa del paciente es una mesa de rayos X
intervencionista dedicada que admite una gama Longitud de la mesa 319 cm (125,6 pulgadas)
completa de aplicaciones. Una mesa flotante ligera
Ancho de la mesa 50 cm (19,7 pulgadas)
como una pluma ayuda a mantener su área de interés
y reducir el esfuerzo. Tiene una capacidad de carga Rango de flotación longitudinal 120 cm (47,2 pulgadas)
muy alta para el paciente y la RCP se puede realizar
Rango de flotación lateral 36 cm (14,2 pulgadas)
en la mesa.
Máx. carga de mesa 325 kg (715 libras)

Máx. peso del paciente 275 kg (606,3 lbs) + 500 N de fuerza adicional máx.
extensión de mesa en caso de RCP

Velocidad de subida/bajada de la mesa 30 mm/s

6
Opciones de mesa de paciente

Almacenar y recuperar Reproducir coordenadas precisas (altura, longitud y latitud) es

fundamental para obtener visualizaciones precisas. El
controlador de posición automático opcional devuelve la
mesa a la posición original almacenada, sin aplicar dosis de
rayos X adicionales.

Pivote El acceso transradial, la angiografía de las extremidades superiores y el

traslado de pacientes nunca han sido tan sencillos con nuestra función de
pivote opcional. Empujar para girar con un dedo permite posicionar al
paciente sin esfuerzo. Se mueve con menos fricción, lo que facilita el
traslado de pacientes más grandes. Un mecanismo seguro bloquea la
mesa en su lugar para evitar que se mueva.

Inclinación Nuestra función de inclinación opcional le permite inclinar la mesa para

procedimientos de punción o orientados por gravedad. A medida que la
mesa se inclina, el haz de rayos X se adapta automáticamente al
movimiento para mantener la región de interés en el isocentro de
rotación y angulación del soporte. Como resultado, su región de interés
siempre permanece centrada.

Inclinación y cuna Muchos procedimientos de electrofisiología y no vasculares se

benefician de opciones de posicionamiento adicionales.
Nuestra mesa para pacientes con función de inclinación isocéntrica e
inclinación de cuna coloca sus procedimientos de punción guiados o
orientados por gravedad en el ángulo requerido.

Opciones de especificaciones técnicas

Pivote - 90°/+180° o -180°/90°

Giratorio (incluye pivote) Rango longitudinal extendido: 78,2 cm (30,8 pulgadas), Altura:
+ 8,5 cm (3,3 pulgadas), rango de giro: -180°/90° únicamente

Inclinación y cuna Rango de inclinación: ±17° isocéntrico, Rango de inclinación de la base:

±15°, Altura: mín. +4 cm (1,6 pulgadas), máx. +1 cm (0,4 pulgadas)

Inclinación Rango de inclinación: ±17° isocéntrico, Altura de la mesa: mín. +4 cm (1,6

pulgadas), máx. + 1 cm (0,4 pulgadas)

1.3 tabla O
O mesa El sistema de techo con mesa de quirófano se integra suavemente con
una mesa de quirófano MAQUET MAGNUS para crear una sala
verdaderamente multifuncional adecuada para cirugía convencional,
cirugía híbrida e intervenciones.

Los sistemas Flexmove también pueden seleccionar de Trumpf

Medical la mesa quirúrgica TruSystem 7500 Hybrid Plus

7
8
 1.3 Suspensión de techo para monitor Philips
La suspensión de techo para monitores de Philips permite un posicionamiento
flexible y de rotación libre con una configuración cóncava de los monitores para un
ángulo de visión excelente. Hay disponible un kit de integración independiente para
suspensiones de monitores y brazos de techo de terceros. De serie, un 2 Fold MCS
se entrega con una pantalla panorámica Full HD de 27" y un monitor ficticio.

Número opcional de monitores en MCS

MCS de 2 pliegues 2 pantallas panorámicas Full HD de 27"

MCS cuádruple Pantalla panorámica Full HD de 3 o 4x 27",

MCS de 6 pliegues Pantalla panorámica Full HD de 4x 27" + 1 o 2x 27"

3tercerofiesta MCS 1 o 2 monitores panorámicos

Full HD de 27" o 32"

FlexVision MCS 1 pantalla XL de 58"

FlexVision MCS 1x 58" XL + 1 o 2x 27" pantalla panorámica Full HD

Funciones de MCS

Rango de rotación 350°

Suspensión de techo para monitor Azurion 4F
movimiento transversal En una distancia de 300 cm (118,1 pulgadas)

movimiento longitudinal En una distancia de 330 cm (129,9 pulgadas)

Movimiento de altura Motorizado 32 cm (12,6 pulgadas)

1.4 Accesorios
Accesorios estándar (mesa de paciente)
Colchón

Correas para pacientes

Juego de apoyabrazos (si se elige la opción cuna)

Soporte de goteo

Abrazaderas para accesorios de riel OP

Portacables (15 piezas)

Accesorios Opcionales*
Protección radiológica de mesa
Mendigar

Colchón Neuro (si es de mesa Neuro)

Colchón cardiovascular más largo

soporte para la cabeza

Soporte para brazos, incl. almohadilla para el brazo

cuña neuro

Abrazadera de mesa

Establecer empuñaduras y abrazaderas.

Carril OP adicional con kit de extensión de cable para módulos de control

Compresor de trinquete

Carril OP adicional

Riel OP auxiliar para base de mesa

luz de examen

Soporte para brazos (altura regulable)

Pantalla antirradiación suspendida en el techo Protección radiológica de mesa

Filtro de rayos X periférico

Soporte para brazo de cateterismo de pulso

* en el caso de la mesa de quirófano pueden aplicarse otros accesorios

Pantalla antirradiación suspendida en el techo

9
 2Interfaz de usuario

2.1 Interfaz de usuario en la sala de exploración

En la sala de examen, la interfaz de usuario comprende la visualización

en pantalla, el módulo de pantalla táctil (TSM) y el módulo de control. La
información se muestra en la pantalla de la sala de examen. Con el
módulo de pantalla táctil Pro (opcional), las imágenes mostradas en el
monitor en vivo y de referencia también se pueden ver aquí. El módulo
de control se puede colocar en tres lados de la mesa del paciente. El
módulo de control se ajusta a la posición para conservar la operación
intuitiva del botón. El módulo de control tiene una barra de protección
que evita la activación involuntaria del sistema.

FlexVision Pro es una extensión de la gran pantalla LCD de alta resolución

FlexVision de 58 pulgadas para sala de examen, que permite diseños de pantalla
flexibles y control total (desplazamiento fluido del mouse) de hasta 11 fuentes
externas, incluidos sistemas de terceros.

Visualización en pantalla

indicador de rayos x

Condición de temperatura del tubo de rayos X.

Parámetros radiográficos: kV, mA, ms

Rotación y angulación de las posiciones del stand.

Altura de la mesa

Visualización del tamaño del campo del detector

Mensajes generales del sistema

Velocidad de cuadro seleccionada

Modo de fluoroscopia

Tiempo de fluoroscopia integrado

Dosis de Kerma en aire (tanto la tasa como la dosis de rayos X acumulada)

Dosis Área Producto (tasa y dosis de rayos X acumulada)

10
 Controles del visor Azurion
Ejecución y selección de imágenes.

Ciclo de examen y ejecución.

Velocidad de revisión

Descripción general de la ejecución y el examen

Puntero láser

Marcar el examen y ejecutarlo para su almacenamiento

Almacenamiento de imágenes de referencia en monitores de referencia

Seleccionar monitores de referencia para revisar y/o procesar

exposiciones de ejecuciones anteriores

Selección de máscara de imagen y resta

Seleccionar monitores de referencia para revisar y/o procesar

exposiciones de ejecuciones anteriores

Selección de máscara de imagen y resta

Controles del visor Azurion

Módulo de pantalla táctil Azurion (TSM)

Configuración de adquisición

Procesamiento de imágenes

Control automático de posición (APC), se puede almacenar y recuperar un número

"ilimitado" de posiciones del soporte desde el módulo de pantalla táctil.

Análisis Cuantitativo (QA)

Controlador de posición automático de mesa

Control lateral de mesa ISCV

Control lateral de la mesa de herramientas de intervención

Mando lateral de mesa Xper Flex Cardio

Control lateral de mesa CX50

Funciones de bloqueo de tabla y geometría

Activar/desactivar rayos X

Restablecimiento del timbre de fluoroscopia

Cronógrafo

tienda flúor

Modo de limpieza

Control de monitores (Visualización conmutable o FlexVision)

Funciones de bloqueo de tabla y geometría

Activar/desactivar rayos X

Reinicio del timbre

Cronógrafo

11
 Módulo de control

Bloqueo de pivote

Flotador de mesa

Flotador motorizado de sobremesa

Posición de altura de la mesa

Módulo de control Ángulo de inclinación de la mesa (si la opción de inclinación está disponible)

Ángulo del soporte de la mesa (si la opción del soporte está disponible)

Selección de distancia de imagen de origen

Posicionamiento del soporte

Movimientos longitudinales y laterales (solo FlexMove)

Movimiento longitudinal del soporte a lo largo del techo.

Rotación del soporte en un eje perpendicular al techo.

Almacene y recupere un número "ilimitado" de posiciones de soporte a través del módulo de pantalla táctil.
Botón Aceptar para activar una posición APC seleccionada en el módulo de pantalla táctil

Botón de parada de emergencia

Botón de reinicio de geometría, que restablece el soporte y la mesa a una posición inicial configurable por el servicio
predeterminado

Selección del modo de fluoroscopia según lo definido a través de la configuración

Posicionamiento de persianas y cuñas sin radiación.

Módulo de pantalla táctil pro
Almacenamiento de fluoroscopia para registrar hasta 2000 imágenes de fluoroscopia

Selección del tamaño del campo del detector.

Restablecimiento del timbre de fluoroscopia

Selección de la función Roadmap Pro (opcional)

Selección de función SmartMask (opcional)

Tarjetas De Procedimiento

La serie Azurion incluye una gama de tarjetas de procedimiento para ayudar a optimizar y estandarizar la configuración del
sistema para sus casos, desde procedimientos rutinarios hasta procedimientos mixtos. Las ProcessCards pueden aumentar
la coherencia de los exámenes al ofrecer ajustes preestablecidos (por ejemplo, los más utilizados, los protocolos
predeterminados y las configuraciones especificadas por el usuario) a nivel de procedimiento, médico o departamental.
Además, se pueden cargar listas de verificación y/o protocolos del hospital en las tarjetas de procedimiento para ayudar a
salvaguardar la coherencia de los procedimientos intervencionistas y ayudar a minimizar los errores de preparación.

Módulo de pantalla táctil pro (opcional)

Tarjetas de procedimiento (estándar)
Con esta opción, las imágenes de rayos X de los monitores en vivo y de referencia se mostrarán
en el módulo de pantalla táctil.

Navegación de imágenes en el módulo de pantalla táctil.

Control intuitivo de persianas y cuñas simplemente arrastrando las líneas que se muestran en la parte superior de la
imagen.

Función intuitiva de zoom y panorámica (también durante la fluoroscopia)

Teclado virtual y panel táctil para controlar equipos externos (opcional)

Convierte la pantalla táctil en un dispositivo señalador para mejorar la comunicación en ER/

CR: cuando se activa, el puntero se muestra en el monitor correspondiente

12
Interfaz de usuario intuitiva con guía para el usuario

13
 2.2 Interfaz de usuario en la sala de control

La consola de visualización estándar consta de un monitor de

adquisición, un monitor de revisión, un mouse y un teclado.

Información del sistema Azurion visible en el

monitor de adquisición

Cronómetro y tiempo

Información de guía del sistema

Dosis de producto por área (DAP) y dosis de rayos X de kerma en aire

(tanto la tasa como la dosis de rayos X acumulada)

Configuración de velocidad de cuadro, modo de fluoroscopia y tiempo de

fluoroscopia acumulado

Configuraciones de exposición y fluoroscopia, como voltaje (kV),

corriente (mA) y tiempo de pulso (ms)

Información de posición del soporte, como rotación, angulación y SID

Información de la mesa como altura, soporte, inclinación.

Monitor de adquisición Azurion Monitor de revisión de Azurion

Programación de pacientes Paquetes de análisis cuantitativo, opcionales

Seleccionar paciente para adquisición Resta, opcional

Configuración de adquisición Mover o renovar mascarilla, opcional

Ejecuciones de revisión Marcación (aumento/disminución del grado de resta), opcional

Ejecuciones de archivo Ver seguimiento, opcional

Gestor de tarjetas de trámite Restablecer el temporizador de fluoroscopia y activar/desactivar los rayos X

Recorrer archivos, ejecutar o imágenes Bloqueo de geometría

Descripción general de archivos y ejecución Encendido/apagado del sistema

Funciones de procesamiento de imágenes como contraste, brillo y Modo sólo vídeo

mejora de bordes.
Ciclo de archivo y ejecución

Marcado de tiradas o imágenes para transferencia

Archivo, ejecución y paso de imagen
Anotación de imagen
Descripción general de ejecución y archivo

Impresión automática
Restablecer el temporizador de fluoroscopia y activar/desactivar los rayos X

Vídeo invertido
Trabajo paralelo (estándar)
Ampliar y desplazar la imagen

Persianas electrónicas
Opcional
Interruptor de palanca fisio
Punto flexible FlexSpot ofrece un punto de trabajo
Almacenar/eliminar imágenes/ejecuciones
integrado en la sala de control con hasta
almacenar flúor tres pantallas QHD (2560x1440) de alta
resolución.
cambio de píxeles

Módulo de revisión

Encendido / apagado

Ciclo de archivo y ejecución

Archivo, ejecución e imagen paso a paso

Descripción general de ejecución y archivo

Activar/desactivar rayos X

Desactivación geográfica

14
 Opciones de interfaz de usuario

Pedestal • El pedestal crea un lugar de trabajo flexible para operar el

sistema desde la sala de examen.
• El pedestal está equipado con un módulo de control y también puede
contener el TSM, el ViewPad y el interruptor de pedal de rayos X.
• El módulo de control se puede desconectar del pedestal
y fijar al riel OP de la mesa.
• El pedestal se puede colocar libremente alrededor de la mesa del
paciente y se puede dejar a un lado cuando no esté en uso.

Pedestal

Segundo módulo de control, El sistema se puede ampliar con módulos de interfaz de usuario
tercer módulo de pantalla táctil adicionales que tengan la misma funcionalidad que los módulos
de la sala de examen. Agregar un segundo módulo de control en
la sala de control funciona en una configuración maestro/esclavo.

inyectores de contraste El sistema se puede conectar a inyectores de contraste para mejorar

los procedimientos.

Segundo módulo de control,

tercer módulo de pantalla táctil

Pedal inalámbrico • Nuestro pedal inalámbrico agiliza el flujo de trabajo, reduce el

desorden y simplifica la preparación y limpieza donde más se necesita:
en el momento del tratamiento del paciente. Los médicos pueden
controlar de forma inalámbrica el sistema de rayos X desde cualquier
posición conveniente alrededor de la mesa.
• No se necesitan cubiertas esterilizadas con el diseño impermeable
con certificación IPX8. Es una de las soluciones de guía de
imágenes en vivo de Philips para entornos de rayos X.

Opciones adicionales: Intercomunicador

Pedal inalámbrico
APC (sistema y mesa)

15
 3generación de rayos X

dieciséis
3.1 generador de rayos X

El generador Certeray está mejorado para las últimas necesidades de rayos X intervencionistas.

Especificaciones técnicas
energía generada Generador de alta frecuencia de 100 kW controlado por
microprocesador con tecnología MOSFET

Tiempo mínimo de conmutación Interruptor de alimentación controlado por cuarzo, con un tiempo de
conmutación mínimo de un ms

Rango de voltaje 40 a 125 kilovoltios

Corriente máxima 1000 mA a 100 kV

Máxima potencia continua 2,5 kW durante 0,25 horas, 1,5 kW durante ocho horas

Potencia nominal 100 kW (1000 mA a 100 kV)

(potencia eléctrica más alta)

3.2 tubo de rayos X

El Azurion 7 está equipado con el tubo de rayos X MRC 200+ GS 0407 de alta potencia que permite
una disipación de calor muy alta, lo que permite la filtración SpectraBeam para gestionar la dosis de
rayos X del paciente.

Especificaciones técnicas
Tamaño del punto focal y capacidad de carga Valores de punto focal nominal de 0,4/0,7 con una capacidad de carga
máxima de 30 respectivamente 65 kW basada en una potencia de
referencia del ánodo de 250 W

Fluoroscopia pulsada conmutada por red Sí

Energía de fluoro durante 10 minutos. 4.500W

Energía de fluoro durante 20 minutos. 4.000 vatios

Campo máximo de rayos X con SID = 10035x35cm

Campo máximo de rayos X con SID = 120 42x42cm

3.2 tubo de rayos X
Campo máximo de rayos X con SID = 70 24,5x24,5cm

Velocidad máxima de enfriamiento del ánodo 1820 kHU/min

Máx. almacenamiento de calor del ánodo 6,4 UMH

Máx. almacenamiento de calor de montaje 9,4 UMH

Disipación de calor del ánodo 22.000 vatios

Disipación continua del calor del ánodo. 3.500 vatios

Máx. montaje de disipación de calor 4.000 vatios

continua

Prefiltración adicional Gestión de dosis SpectraBeam con filtros SpectraBeam

equivalentes a cobre de 0,2, 0,5 y 1,0 mm

Líquido refrigerante Tubo de rayos X enfriado por aceite con interruptor de seguridad térmica.

Ángulo objetivo del ánodo 11oh

Método de enfriamiento del ánodo Sistema de refrigeración directa de aceite de ánodo con un diámetro
de ánodo de 200 mm

Informe estructurado de dosis de radiación DICOM

Colección de parámetros y configuraciones relevantes para la dosis con posibilidad de exportación a una base
de datos DICOM (por ejemplo, PACS, RIS). Los datos informados se pueden utilizar para análisis y para gestionar
aún más la dosis de rayos X. La función DICOM RDSR recopila y exporta los datos requeridos. El software para
proporcionar los datos DICOM para análisis y alertas debe adquirirse por separado. La función de informe de
dosis de captura secundaria le permite guardar y transferir, manual o automáticamente, un informe de dosis
del paciente a PACS en formato de captura secundaria DICOM.

17
 4Imágenes
Imágenes de introducción generales

Las salas de rayos X Azurion están equipadas con una nueva generación de
detectores planos dinámicos compactos que pueden manejar fácilmente
proyecciones complejas. La calidad de la imagen y la gestión de la dosis de rayos X
se mejoran aún más mediante el procesamiento de imágenes dedicado.

El programa Philips DoseWise es un conjunto de técnicas, programas y

prácticas integradas en el sistema de rayos X que permite una excelente
calidad de imagen durante cada aplicación intervencionista y, al mismo
tiempo, gestiona la dosis de rayos X en cada oportunidad.

Funciones de dosis, entre otras

Modo de control de calidad del usuario (opcional)

Posicionamiento de dosis cero

18
4.1 Tecnología ClarityIQ (opcional)

Para crear un gran avance en imágenes intervencionistas y gestión de dosis, evaluamos el

rendimiento del sistema en su conjunto en lugar de sus componentes individuales. Durante este
proceso se rediseñó todo el proceso de imágenes digitales, se mejoraron todos los componentes
relevantes del sistema y en total se ajustaron clínicamente más de 500 parámetros.

1. Potente tecnología de procesamiento de imágenes

La tecnología Clarity IQ incluye procesamiento de imágenes en tiempo real de última generación desarrollado
por Philips Research y basado en las últimas tecnologías de computación paralela. Beneficios incluidos

• Reducción de ruidos y artefactos, también en estructuras y objetos en movimiento;

• Mejoras de imagen y bordes;
• Corrección automática del movimiento accidental de la mesa y del paciente en tiempo real en imágenes en vivo.

2. Canalización de imágenes digitales flexible y completamente rediseñada

La tecnología ClarityIQ utiliza un canal de imágenes digitales flexible desde el tubo hasta la pantalla
que se adapta a todas y cada una de las áreas de aplicación, como cardio o neuro. Esto brinda la
flexibilidad de seleccionar configuraciones específicas de aplicaciones prácticamente ilimitadas y
obtener imágenes excelentes en toda su gama de aplicaciones clínicas y tipos de pacientes, incluidos
pacientes con un IMC alto.

3. Más de 500 parámetros del sistema clínicamente ajustados y componentes del sistema
relevantes mejorados en toda la cadena de imágenes
Con la tecnología ClarityIQ se ajustan más de 500 parámetros del sistema para cada área de
aplicación; el resultado de años de liderazgo clínico de Philips. La tecnología ClarityIQ también
mejora algunos componentes esenciales del sistema. Ahora es posible gestionar la radiación
mediante un mayor filtrado, utilizar tamaños de punto focal pequeños y pulsos más cortos con la
tecnología de conmutación de rejilla del tubo Philips MRC y
generador adjunto.

4.2 Detector plano dinámico

El detector plano dinámico de Philips proporciona una excelente calidad de imagen.

Especificaciones
Tamaño de la carcasa del detector 67 cm (26 pulgadas) en diagonal, incluido BodyGuard

Campo de visión máximo 48 cm (19 pulgadas) en diagonal

Matriz de imagen 2480 x 1920 píxeles a 16 bits de profundidad

Campos de zoom del detector 48, 42, 37, 31, 27, 22, 19, 15 cm (19, 17, 15, 12,
Formatos cuadrados diagonales de 11, 9, 7,5 y 6 pulgadas

Tamaño de píxel 154 micras x 154 micras

Profundidad de bits del detector 16 bits

Frecuencia de Nyquist 3,25 lp/mm

DQE (0) 77% a 0 lp/mm

MTF a 1 lp/mm > 60%

19
 4.3 Fluoroscopia

Por aplicación, hay tres modos de fluoro disponibles junto a la mesa que se pueden programar
mediante ajustes. Cada modo se puede programar con una composición diferente de parámetros de
ClarityIQ. La tecnología ClarityIQ proporciona un canal de imágenes digitales flexible, una potente
tecnología de procesamiento de imágenes y parámetros clínicamente ajustados en toda la cadena de
imágenes.

Especificaciones

Prefiltración adicional Filtros SpectraBeam: equivalente en cobre

de 0,2, 0,5 y 1,0 mm

Procesamiento de imágenes de fluoroscopia Filtrado recursivo, mejora de contorno adaptativa

de contraste localizado, filtros SPIRIT y algoritmo
Xres

Frecuencias de pulso Por defecto a 3,75, 7,5, 15 y 30 pulsos por segundo

Captura de cuadros de imágenes Sí

de fluoroscopia estática

Almacenamiento de fluoroscopia Almacenamiento predeterminado de los últimos 20

segundos. de fluoroscopia para referencia o archivo

Fluoroscopia pulsada conmutada por red Sí

4.4 Adquisición Digital

El sistema se puede personalizar con un número prácticamente ilimitado de programas de adquisición para
angiografía digital y angiografía por sustracción digital. Xres es un algoritmo de procesamiento en tiempo
real que proporciona una excelente calidad de imagen mediante un contraste y una nitidez mejorados.
Aprovecha los beneficios del detector totalmente digital para reducir el ruido en las imágenes clínicas.

Especificaciones

Configuración estándar 0,5 a 12 imágenes/seg 50.000

almacenamiento de imágenes imágenes (basado en 1k2)

Extensión de almacenamiento (opcional) 100.000 imágenes (basado en 1k2)

Opcional:
Procesamiento de imágenes ClaridadIQ
control de calidad opcional

Angio rotacional
CardiacSwing opcional
Visualización fisiológica
Resta de persecución de bolo
Bolus Chase Reconstrucción Velocidad
de imagen 25/30 imágenes/seg.
Velocidad de imagen 50/60 imágenes/
seg. Roadmap pro/SmartMask
Doble fluoro
Integridad de datos UPS

20
21
 5Visita
5.1 Monitores

El sistema se entrega de serie con un monitor LCD de 27" para señal en vivo y de referencia. El monitor
está montado en la suspensión de techo del monitor Philips, incluido el ajuste de altura motorizado.
Dos monitores LCD en color de 24" con funcionamiento paralelo son estándar en la sala de control.

Monitor LCD de 27" ER y Monitor LCD de 24" CR

Formato Formato nativo 1920 x 1080

Amplio ángulo de visión Sí (aproximadamente 178°)

Brillo alto Brillo controlado predeterminado (400 Cd/m2)

señal de vídeo Compatible con señales de vídeo hasta 1920x1200 y de

Ultrasonido e IVUS

Monitores opcionales

FlexVisión XL
FlexVision XL es un concepto de visualización que
proporciona una excelente flexibilidad de
visualización. Al utilizar una pantalla LCD grande y de
alta definición, le permite mostrar múltiples
imágenes en una variedad de diseños, cada uno de
ellos diseñado para su procedimiento específico. La
función SuperZoom le permite ampliar pequeños
detalles de anatomía, dispositivos y datos (señales de
ECG y datos hemodinámicos) para obtener una
excelente visibilidad y tomar decisiones seguras
durante procedimientos desafiantes. FlexVisión XL

FlexVisión XL
Tamaño LCD en color de 58 pulgadas y 8 megapíxeles

Formato Resolución nativa: 3840x2160

Brillo alto Máx.: 700 Cd/m2(típico) estabilizado: 400 Cd/m2

Relación de contraste 1:4000 (típico)

Amplio ángulo de visión Aprox. 176 grados

Control de estabilización Control de estabilización de brillo constante

Tabla de búsqueda Tablas de búsqueda para escala de grises, color y función de

transferencia DICOM

Pantalla de protección Pantalla protectora completa Protección de ingreso: IP-21

22
FlexVisión XL
Sala de emergencias LCD de 27"
Con FlexVision Pro, el usuario puede controlar
FlexVision XL y las fuentes de video en FlexVision XL a Tamaño Pantalla TFT-LCD en color de alto brillo de 27 pulgadas
través del mouse inalámbrico en la sala de examen,
Formato Formato nativo 1920x1080 Full HD
así como el teclado virtual y el panel táctil en el
módulo de pantalla táctil en la sala de examen. Un Resolución en escala de grises Resolución de escala de grises de 10 bits con corrección de escala de grises
operador puede cambiar el tamaño de las imágenes y
Amplio ángulo de visión Amplio ángulo de visión (aprox. 178 grados)
ajustar el diseño de la pantalla durante el
procedimiento sin necesidad de entrar en Brillo alto Alto brillo (máx. 650 Cd/m2, por defecto 400 Cd/m2)
configuración.
Estabilidad de luminancia Estabilidad de luminancia a largo plazo mediante circuito de estabilización
de retroiluminación

Control de brillo Control automático de brillo con sensor de retroiluminación

Funciones de control Funciones de control en el lateral

Configuración Configuración de referencia estándar y programable por el usuario

Visualización en pantalla Sí

Tabla de búsqueda Tabla de búsqueda interna seleccionable para la función de transferencia en

escala de grises, incluido DICOM

Fuente de alimentación Fuente de alimentación interna (100-240 VCA)

Pantalla de proyección LCD Sí

integrada

ER LCD de 32" (opcional requiere 3terceroauge del partido)

Tamaño Pantalla TFT-LCD en color de alto brillo de 32 pulgadas

Formato Formato nativo 1920x1080 Full HD

Resolución en escala de grises Resolución de escala de grises de 10 bits con corrección de escala de grises

Amplio ángulo de visión Amplio ángulo de visión (aprox. 178 grados)

Brillo alto Alto brillo (máximo 500 Cd/m2, por defecto 400 Cd/m2)

Estabilidad de luminancia Estabilidad de luminancia a largo plazo mediante circuito de estabilización

de retroiluminación

Control de brillo Control automático de brillo con sensor de retroiluminación

Funciones de control Funciones de control en el lateral

Configuración Configuración de referencia estándar y programable por el usuario

Visualización en pantalla Sí

Tabla de búsqueda Tabla de búsqueda interna seleccionable para la función de transferencia en

escala de grises, incluido DICOM

Fuente de alimentación Fuente de alimentación interna (100-240 VCA)

LCD integrado Sí
pantalla de proyección

23
 Monitores opcionales en sala de control.

Punto flexible

Punto de trabajo integrado en la sala de control para ver, controlar y manipular todas las
aplicaciones en una sola vista

Punto flexible

Tamaño Pantalla TFT-LCD en color de 27 pulgadas

Formato Formato nativo 2560x1440 Quad HD

Brillo alto Alto brillo (máximo 500 Cd/m2, por defecto 350 Cd/m2)

Amplio ángulo de visión Amplio ángulo de visión (aprox. 178 grados)

Estabilidad de luminancia Estabilidad de luminancia a largo plazo mediante circuito de estabilización

de retroiluminación

Control de brillo Control automático de brillo con sensor de retroiluminación

Punto flexible

Funciones de control Funciones de control en el lateral

Configuración Configuración de referencia estándar y programable por el usuario

Visualización en pantalla Sí

Tabla de búsqueda Tabla de búsqueda interna seleccionable para la función de transferencia en

escala de grises, incluido DICOM

Fuente de alimentación Fuente de alimentación interna (100-240 VCA)

Conectividad Concentrador USB integrado

Punto flexible adicional

Esta característica agrega un segundo punto de trabajo FlexSpot con su propia pantalla Quad HD de
alta resolución (2560x1440), así como su propio teclado y mouse.
• Se puede mostrar hasta 1 fuente de video a la vez en la pantalla FlexSpot adicional.
• Se puede mostrar/ocultar el área de estado de los rayos X con todos los detalles de los rayos X.

Segunda pantalla para FlexSpot

Esta característica agrega un segundo monitor de alta resolución Quad HD full (2560x1440) al punto de
trabajo FlexSpot principal. Permite al usuario mostrar hasta 8 fuentes de vídeo en un único punto de
trabajo FlexSpot combinando 2 pantallas de alta resolución. El control del teclado y el mouse es perfecto
en las 2 pantallas.

Punto flexible adicional

Visualización opcional
y segunda pantalla
MultiSwitch (sala de control)

MultiVision (sala de examen)

Monoplano ref opcional

Monitores conmutables
La opción Monitor conmutable le brinda control total de lo que muestra y dónde lo muestra en los
monitores de su sala de examen. Muestre hasta 16 entradas de monitor a través del módulo de pantalla
táctil (TSM), incluida la imagen en vivo, la imagen de referencia, las proyecciones frontales y laterales, los
datos hemo y los equipos de otros proveedores.

24
6Opciones adicionales

Opciones adicionales

Búsqueda de bolo restado Opciones de integración

Integración del portal Intelspace

Paquetes de cuantificación 2D Acoplamiento de vídeo CX50

Análisis coronario cuantitativo (QCA) Acoplamiento de vídeo IE33

Análisis del ventrículo izquierdo (LVA) EcoNavigator

Análisis del ventrículo derecho (RVA) Consciente de la dosis

Análisis vascular cuantitativo (QVA) Experiencia ambiental

Medidas básicas de control de calidad XperFlexCardio en módulo de pantalla táctil

Autocalibración completa

Medición Opciones de flujo de trabajo

Interfaz RIS/CIS DICOM

Opciones de mejora del flujo de trabajo grabador de DVD

Oscilación cardíaca Grabador de DVD médico

Angio rotacional

Visualización fisiológica con activación de ECG

Ultrasonido compacto CX50 integrado

Xper Flex Cardio

25
 7Distribución de la habitación

6
18000 milímetros

7
8 12000 milímetros
9

9000 milímetros

4
1

3000 milímetros

3 2
4000 milímetros

14000 milímetros

10000 milímetros

Vista superior Dibujo conceptual de la distribución de una habitación.

1. Sala de examen
2. Suspensión del techo del monitor LCD
3. Soporte de brazo en C montado en el techo
4. Sala de control
5. Consola de visualización Xper
6. Generador de CFD certeray
7. Gabinete de geometría
8. Gabinete del sistema
9. Gabinete FlexVision

26
 Vista frontal montada en el techo

2700 o 2900 milímetros

(106,38 o 114,26")

900 milímetros (35,43")

1065 milímetros

(41,96")

1670 milímetros (65,80")

Vista frontal montada en el piso

Preferido 2900 mm (114,26")

Mínimo 2300 mm (90,55")

900 milímetros (35,43")

1135 milímetros

(44,70")

1330 milímetros (52,40") 1447 milímetros

460 milímetros
(57.00")
(18,12")

27
© 20167 Koniinklliijjke Phiilliips N..V.. Todos los derechos reservados. www.philips.com
Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
450202090901 25017
0 0 010*0F0E*BM20
O1N
7 DE 2016