Volvo v40 2014 Esquema Electrico

Descargar como pdf o txt
Descargar como pdf o txt
Está en la página 1de 279

VOLVO V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY

ESQUEMA ELÉCTRICO 2014


TP 39265062 Semana de estructuración 13w20
Vehículos con SRS (Airbag)/SIPS bag (airbag lateral)/
CI (Cortina inflable)

Advertencia:
En los vehículos equipados con SRS/SIPS bag/IC se debe intervenir con extremo cuidado
en caso de reparaciones. De esta forma evitará:
1. Lesiones personales durante los trabajos de reparación.
2. La aparición de daños o averías en los sistemas SRS/SIPS bag/IC.
El trabajo con los sistemas SRS/SIPS bag/IC u otros componentes del vehículo que pue-
dan afectar a estos sistemas deberán confiarse siempre a un taller autorizado Volvo.
En caso de duda, consulte el manual de servicio de los sistemas SRS, SIPS bag y IC.

Cómo saber si el vehículo lleva SRS/SIPS-bag/IC:


Los coches con SRS son fácilmente reconocibles porque llevan escritas las letras SRS en la
placa central del volante. Si el vehículo lleva también un airbag en el lado del acompañante,
las letras SRS están estampadas encima de la guantera. A partir de 1993, los vehículos con
SRS llevan también pretensores pirotécnicos de los cinturones de seguridad. Los SIPS bag
sólo se incluyen en vehículos con SRS a partir de 1995. Las etiquetas de identificación de los
SIPS bag están situadas en el parabrisas y en el habitáculo. Los vehículos con IC se recono-
cen porque llevan estampadas las letras IC en el panel C/D (4 puertas) o en el panel B
(5 puertas).

Recomendaciones generales
• Proceda con especial cuidado al trabajar con componentes de SRS, SIPS bag e IC.
• Asegúrese de que los cables no queden atrapados ni que sufran roces ni perforaciones.
• Nunca instale accesorios junto a los sensores.
• Algunas fases de los trabajos en el volante, el eje del volante o el mecanismo de la dirección
deben realizarse conforme a los métodos de la sección SRS del VIDA.
• Algunos componentes en dichos sistemas han de conectarse a tierra. Consulte las secciones
pertinentes del VIDA.
• No está permitido instalar accesorios entre los montantes A y B, B y C ni C y D.

Toma para pruebas


Toma para diagnósticos del habitáculo.

Cambios introducidos hasta la semana de estructuración 13w20


Los cambios realizados en los vehículos después de esta fecha no se incluyen en el manual.
Consulte en caso necesario las notas de servicio.

Volvo se comercializa en diseños adaptados a los distintos mercados. Esta adaptación


depende de factores tales como requisitos legales, limitación de impuestos y peticiones del
mercado.
Por esta razón, este manual puede incluir figuras y texto que no se aplican a los vehículos de
su país.

Pedido:
El diagrama de cableado electrónico (EWD) puede solicitarse a la tienda de información
técnica (TIS) en tis.volvocars.biz/tis/
Nos reservamos el derecho a efectuar modificaciones.

© Volvo Car Corporation


Índice 1:3

Aclaraciones & Abreviaturas ......................................... 6 Grupo 26 Sistema de refrigeración


Cómo usar los esquemas eléctricos 1:2 ....................... 7 Ventilador del radiador, 4 cil. Turbo............................. 48
Ventilador del radiador, 4 cil. diésel............................. 49
Distribución eléctrica Ventilador del radiador, 5 cil. diésel............................. 50
Vista general ............................................................... 10 Ventilador del radiador, 5 cil. Turbo............................. 51
Vista general, central eléctrica en compartimento
del motor ..................................................................... 11 Grupo 27 Regulación del motor
Vista general, central eléctrica en compartimento Programador de velocidad, 4 cil. Turbo....................... 52
del motor ..................................................................... 12 Programador de velocidad, 4 cil. diésel ...................... 53
Vista general, central eléctrica en habitáculo.............. 13 Programador de velocidad, 5 cil. Turbo....................... 54
Programador de velocidad, 5 cil. diésel....................... 55
Fusibles Función de arranque/parada, 4 cil. 1,6 l, Turbo........... 56
Central eléctrica en compartimento del motor Función de arranque/parada, 4 cil. 1,6 l, diésel........... 57
F7 - F23........................................................................ 14 Función de arranque/parada, 5 cil. diésel ................... 58
Central eléctrica en compartimento del motor Función de arranque/parada, 5 cil. Turbo ................... 59
F24 - F32...................................................................... 15
Central eléctrica en compartimento del motor Grupo 28 Sistema de encendido y control
F33 - F34...................................................................... 16 Sistema de control del motor, 4 cil. 1,6 l, Turbo 1:2 .... 60
Central eléctrica en compartimento del motor Sistema de control del motor, 5 cil. Turbo 1:2 ............. 62
F35 - F48...................................................................... 17 Sistema de control del motor, 4 cil. diésel 1:3 ............. 64
Unidad electrónica central (CEM) F56 - F65................ 18 Sistema de control del motor, 5 cil. diésel 1:3 ............. 67
Unidad electrónica central (CEM) F66 - F79................ 19 Control de emisiones, 4 cil. Turbo ............................... 70
Unidad electrónica central (CEM) F80 - F89................ 20 Control de emisiones, 5 cil. Turbo ............................... 71
Central eléctrica en habitáculo F1 - F20 ...................... 21
Central eléctrica en habitáculo F21 - F46 .................... 22
Grupo 32 Alternador y regulador de carga
Caja de fusibles principales, batería PF1 - PF10 ......... 23
Central eléctrica en compartimento del motor, Suministro eléctrico, sin función
función de arranque/parada F1 .................................... 24 de arranque/parada ..................................................... 72
Suministro eléctrico, con función
de arranque/parada ..................................................... 73
Relés
Relés en el compartimento del motor.......................... 25
Grupo 33 Sistema de arranque
Relés de habitáculo..................................................... 26
Sistema de arranque, sistema sin llave 1:2................. 74
Sistema de arranque ................................................... 76
Conexiones a tierra
Vista general ............................................................... 27
Grupo 35 Iluminación
31/2 - 31/6 ................................................................... 28
31/10 - 31/47 ............................................................... 29 Luces largas y de cruce............................................... 77
31/48 - 31/83 ............................................................... 30 Luces largas y de cruce (Dual Xenon) ........................ 78
31/83 ........................................................................... 31 Ajuste del alcance de luces, manual ........................... 79
31/84 ........................................................................... 32 Luces de posición/estacionamiento, luces traseras .... 80
31/88 - 31/108 ............................................................. 33 Luces de posición/estacionamiento, luces traseras
31/115 - 31/X1............................................................. 34 (Dual Xenon) ............................................................... 81
Luces de conducción .................................................. 82
Luces diurnas (Dual Xenon) ........................................ 83
Unidades de mando Luces antiniebla........................................................... 84
Vista general ubicaciones ........................................... 35 Luces de freno............................................................. 85
Visión de conjunto, designaciones .............................. 36 Luces de marcha atrás ................................................ 86
Unidad electrónica central (CEM) 1:3 ......................... 37 Iluminación de la matrícula.......................................... 87
Comunicación de datos a alta velocidad CAN ............ 40 Iluminación de seguridad............................................. 88
Comunicación de datos CAN de velocidad media ...... 41 Faros activos ............................................................... 89
Comunicación de datos Extended CAN ...................... 42 Iluminación interior 1:2 ................................................ 90
Comunicación de datos local CAN.............................. 43
Comunicación de datos MOST ................................... 44
Comunicación de datos LIN 1:2 .................................. 45
Unidad del volante (SWM) .......................................... 47

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 3
Índice 2:3

Grupo 36 Otros equipos eléctricos Unidad del receptor a distancia, cierre


Sensor de lluvia ........................................................... 92 centralizado ............................................................... 132
Intermitente e intermitentes de advertencia................. 93 Elevalunas, puertas delanteras, LHD ........................ 133
Limpiaparabrisas/lavacristales, parabrisas.................. 94 Elevalunas, puertas delanteras, RHD........................ 134
Lavacristales, faros...................................................... 95 Elevalunas, puertas traseras ..................................... 135
Limpiacristales/lavacristales, luna trasera ................... 96 Cortinilla solar maniobrada eléctricamente................ 136
Bocina.......................................................................... 97
Vehículo sin llave 1:2................................................... 98 Grupo 84 Elementos embellecedores
Alarma antirrobo ........................................................ 100 exteriores, etc.
Aparcamiento asistido y Park Assist Pilot (PAP) ....... 101 Retrovisores accionados eléctricamente, LHD .......... 137
Aviso de colisión con reforzador de frenos................ 102 Retrovisores accionados eléctricamente, RHD ......... 138
Pedestrian Airbag System ......................................... 103 Retrovisores con calefacción eléctrica, LHD ............. 139
Dispositivo de interbloqueo debido al alcohol............ 104 Retrovisores con calefacción eléctrica, RHD............. 140
Sistema de información Blind spot, LHD 1:2 ............. 141
Grupo 37 Cables y fusibles Sistema de información Blind spot, RHD 1:2............. 143
Sistema de diagnóstico.............................................. 105 Luneta trasera y parabrisas con calefacción
Toma de 12 V ............................................................ 106 eléctrica ..................................................................... 145
Mazo de cables, bola de enganche, 13 polos ........... 107
Grupo 85 Interiores
Grupo 38 Instrumentación Asiento del conductor maniobrado eléctricamente
Indicador del cinturón de seguridad........................... 108 con función de memoria, LHD ................................... 146
Instrumento combinado ............................................. 109 Asiento del conductor maniobrado eléctricamente
con función de memoria, RHD................................... 147
Grupo 39 Otros Asiento del acompañante maniobrado
eléctricamente, LHD .................................................. 148
Audio Premium 1:2 .................................................... 110
Asiento del acompañante maniobrado
Audio Performance 1:2 .............................................. 112
eléctricamente, RHD.................................................. 149
Teléfono móvil 1:2 ..................................................... 114
Asientos delanteros con calefacción eléctrica y
DAB Radio ................................................................. 116
ventiladores ............................................................... 150
Bluetooth, manos libres ............................................. 117
Asientos delanteros con calefacción eléctrica sin
Receptor/unidad de mando de televisor .................... 118
ventiladores ............................................................... 151
Sistema de navegación e información de tráfico,
Asiento trasero con calefacción eléctrica................... 152
portátil ........................................................................ 119
Cámara de estacionamiento (PAC), parte trasera..... 120
Sensus Connected Touch ......................................... 121 Grupo 87 Climatizador
Climatizador, elemento PTC ...................................... 153
Grupo 43 Caja de cambios Climatizador, 4 cil. Turbo 1:2 ..................................... 154
Climatizador, 4 cil. diésel 1:2 ..................................... 156
Caja de cambios automática AWF21 ........................ 122
Climatizador, 5 cil. 1:2................................................ 158
Caja de cambios automática MPS6........................... 123
Climatizador, 5 cil. diésel 1:2 ..................................... 160
Unidad electrónica del diferencial (DEM) .................. 124
Calefactor de estacionamiento, calefactor auxiliar .... 162

Grupo 59 sistema de frenos Grupo 88 Equipo interior


Sistema de mando de frenos y DSTC ....................... 125
Retrovisor interior con antideslumbramiento
automático ................................................................. 163
Grupo 64 dirección Sistema de protección en caso de colisión 1:2.......... 164
Dirección asistida dependiente de la velocidad......... 126
Grupo 89 Otros carrocería
Grupo 83 Puertas y tapas Persiana, rejilla del radiador ...................................... 166
Cierre centralizado, puertas delanteras, LHD............ 127
Cierre centralizado, puertas delanteras, RHD ........... 128 Conectores............................................... 167
Cierre centralizado, puertas traseras......................... 129
Cierre centralizado, tapa del maletero....................... 130
Cierre centralizado, tapa del depósito ....................... 131 Puntos de ramificación ........................... 197

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 4
Índice 3:3

Tendido de los mazos de cables en el Mazo de cables, puerta trasera izquierda.................. 222
automóvil Mazo de cables, puerta trasera derecha ................... 222
Mazo de cables, motor, 5 cil. Turbo........................... 214 Mazo de cables, tapa del maletero ............................ 223
Mazo de cables, motor, 5 cil. diésel........................... 214 Mazo de cables, unidad de mando de la vigilancia
Mazo de cables, motor, 4 cil. diésel........................... 215 delantera (FSM) ......................................................... 223
Mazo de cables, motor, 4 cil. Turbo........................... 215 Mazo de cables, parachoques delantero ................... 224
Mazo de cables compartimento del motor................. 216 Mazo de cables, parachoques trasero....................... 224
Mazo de cables, panel de instrumentos .................... 216 Mazo de cables, depósito de combustible ................. 225
Mazo de cables, piso, LHD........................................ 217
Mazo de cables, piso, RHD ....................................... 218 Imágenes de componentes .................... 226
Mazo de cables del techo, LHD................................. 219
Mazo de cables del techo, RHD ................................ 219 Índice alfabético 1:2 ................................ 273
Mazo de cables, dirección asistida (EPAS) ............... 220
Mazo de cables túnel................................................. 220
Mazo de cables, puerta delantera izquierda.............. 221 Lista de componentes 1:5 ...................... 275
Mazo de cables, puerta delantera derecha ............... 221

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 5
Aclaraciones & Abreviaturas

Grupos Otros
Grupo 26 = Sistema de refrigeración ACC = Programador de velocidad adaptivo
Grupo 27 = Regulación del motor Ag = plateado
Grupo 28 = Sistema de encendido y control Au = chapado en oro
Grupo 32 = Alternador y regulador de carga AUTO = Caja de cambios automática
Grupo 33 = Sistema de arranque BLIS = Sistema de información Blind spot
Grupo 35 = Iluminación CAN = Comunicación CAN
Grupo 36 = Otros equipos eléctricos DPY = Pantalla
Grupo 37 = Cables y fusibles ECC = Climatizador electrónico
Grupo 38 = Instrumentación ETA = Unidad de la mariposa
Grupo 39 = Otros GDL = Lámpara de xenón
Grupo 43 = Caja de cambios HS = Bus de datos de alta velocidad
Grupo 55 = Freno de estacionamiento KEYLESS = Vehículo sin llave
Grupo 59 = Sistema de frenos IR = Sensor infrarrojo
Grupo 64 = Dirección LIN = Comunicación LIN
Grupo 76 = Amortiguadores LH = Izquierda
Grupo 83 = Puertas y tapas LHD = Coches con volante a la izquierda
Grupo 84 = Elementos embellecedores MAN = Caja de cambios manual
exteriores, etc. MEMORY = Memoria del asiento del conductor
Grupo 85 = Interiores MS = Red de datos de velocidad media
Grupo 87 = Climatizador IMS = Sensor de movimiento interior
Grupo 88 = Equipo interior PETROL = Gasolina
Grupo 89 = Carrocería, otros RAINSEN = Sensor de lluvia
RH = Derecha
Denominaciones cerradura de encendido RHD = Coches con volantes a la derecha
X = Accesorios (posición audio) RTI = Información de tráfico en ruta
S = Tensión al insertar la llave SCR = Blindaje
15 = El conmutador sigue conectado SRS = Airbag
durante el arranque SUNROOF = Techo solar
15l = El contacto se interrumpe al arrancar T = Motor Turbo
30 = Corriente constante de la batería W/O = Sin
50 = Arranque 2WD = Tracción a dos ruedas
4CYL, I4 = Motor de 4 cilindros
Países/mercados 5CYL, I5 = Motor de 5 cilindros
A = Austria
Colores
AUS = Australia
B = Bélgica BK, SB = Negro
CDN = Canadá BN = Marrón
CH = Suiza BU, BL = Azul
D = Alemania GN = Verde
DK = Dinamarca GY, GR = Gris
E = España LGN = Verde claro
EU/OS = Mercados fuera de EEUU y Canadá NL = Natural
FIN = Finlandia OG, OR = Naranja
GB = Gran Bretaña PK, P = Rosa
ISR = Israel RD, R = Rojo
J = Japón VT, VO = Violeta
KOR = Corea WH, W = Blanco
N = Noruega YE, Y = Amarillo
NL = Países Bajos
S = Suecia
USA = Estados Unidos de América
WEU = Europa Occidental

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 6
Cómo usar los esquemas eléctricos 1:2

Las siguientes descripciones son de Los sistemas se muestran en estado no


validez general para todos los manuales activo, es decir con la "llave sacada" y
de esquemas eléctricos. Sin embargo, cuando las puertas, la tapa del maletero
no todos los componentes aparecen y el capó están cerrados.
necesariamente en este manual.

A. Designación de componentes B. Puntos de ramificación


Cada uno de los componentes tiene una designa- En las páginas de esquemas eléctricos hay puntos
ción específica que consta de dos partes. de ramificación numerados, por ejemplo, 83/5035.

La primera parte se denomina numero de tipo y se El manual tiene un apartado que contiene una lista
refiere a al tipo al que pertenece el componente, por con los puntos de ramificación. En esta lista apare-
ejemplo 3/xx. cen indicados todos los componentes conectados al
punto de ramificación respectivo.
La segunda parte de la designación es un número
de serie, por ejemplo, x/2. En el apartado denominado "Tendido de los mazos
de cables en el automóvil" se muestra la ubicación
Con la unión de estas dos partes, se obtiene una de los puntos de ramificación.
designación de componente, por ejemplo, 3/2.
C. Conectores
Al final de manual hay una lista de componentes Los conectores que constituyen el paso entre dos
donde, con ayuda de la designación, podrá leer el haces de cables se describen en la sección
nombre del componente, por ejemplo, 3/2 = Conmu- "Conectores".
tador luces.
D. Distribución eléctrica
Lista de número de tipo
En el apartado "Distribución eléctrica" se muestra
La lista indica a qué tipo de componente hacen refe-
cómo funcionan los fusibles y relés.
rencia los números, por ejemplo, 3/x = conmutador,
6/x = motor eléctrico, etc.
E. Comunicación electrónica de datos
1 Batería Actualmente, los automóviles están provistos de
2 Relé redes CAN, LIN y MOST para la transmisión de
3 Conmutador información. Sin embargo, en los esquemas eléctri-
4 Unidad de mando cos las conexiones de estas redes no se muestran
5 Instrumento combinado en su integridad. Encontrará la información com-
6 Motor eléctrico pleta sobre la comunicación CAN, LIN y MOST en el
7 Sensor apartado "Unidades de mando".
8 Actuador
9 Elemento calefactor F. Abreviaturas
10 Lámpara En el manual, se utiliza una serie de abreviaturas
11 Fusible diferentes. Estas se comentan en el apartado
15 Barra de distribución/Caja de distribución "Abreviaturas".
16 Audio
17 Servicio/diagnósticos G. Ubicación de componentes
18 Rodillo de contacto
19 Indicador Al final del manual se incluye una sección donde se
20 Componente del encendido/derivación describe en orden numérico el aspecto y colocación
27 Óptica de los componentes.
31 Conexión a tierra
73 Punto de empalme
74 Conector

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 7
Cómo usar los esquemas eléctricos 2:2

Definición de símbolos
= Tensión del sistema

= Conexión a tierra con cable

= Conexión a masa en
componente/chasis
= Cable apantallado

= Punto de ramificación

= Cables trenzados

= Conexión eléctrica

= Variante

= Comunicación CAN

= CAN, señal de datos alta


(CAN H)
= CAN, señal de datos baja
(CAN L)
= Comunicación LIN

= Comunicación LIN

= Cable DIN, cable coaxial, etc.

= Comunicación de datos

= Comunicación CAN

= Comunicación MOST

= Comunicación MOST

= Conexión con caja


de distribución
= Conectado a su vez a...

= Conector entre haces de cables

= Conector unido en componente

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 8
Distribución eléctrica
Vista general
15/37 15/34 6/163 15/31
1/1 EPAS
F150SS D1
BK 12V 1 2 C2:1 RD 1 11A/1 2 BU C2:1 11B/19
RD C3:1 RD 1 2 RD

- + 4/109 R15 STOSTA


11B/1 11A/2 GCU CAN
2 YE-RD I5D 11 RD 3 5 S2 RELAY RD MAN 2
F1 1

15/37B
WH 1 2 C1:1 WH-RD VT I4D 4
9/42 3 5
83/3350 11A/3 (2/14) 1 2
1 2

STOSTA
S1 VT C1:1 1
PTC
A
2
2/242 1
15/31_2/35:3
3 5
84/308
WH
GY-VT 11A/4 2
1 2 1 BU-RD 1

11B/48

5 cyl. D Auto
2 R4
7/240 1/3
RD 15/36 2/239
11A/5 2 BU-RD
BMS 1 1 2
12V
C2:2 WH
I 1 2
11A/6

RD
1 2 RD
83/3351

C1:35
U 3 5

83/3399
C2:1 4/56
11A/7 1

15/37B_1
1 2 RD C5:2
C3:1
CEM

RD
11A/8 11B/46
GY-VT

1 2 YE C5:1
LIN 2
2 1
CAN R12
11A/9 2
1 GY-RD
2/11
83/3030

GN-OG
1 2
11A/10
1 2 RD
3 5
GY-VT

4/71

A
2 6/73
STOSTA

+
STOSTA RD R14

BK-YE
2/32
BK

83/3086_M
BK

4/56 1 2
C1:42
11B/33
-
1 2
1
3 5
CEM 1 11B/34 2

BK-YE
4/46
84/313
ECM STOSTA
Ag 33

83/3017_M
CAN
STOSTA GY-BU STOSTA
Ag 9
STOSTA 34 YE-VT STOSTA
6/26 (4/98) Ag
LIN
B+ CAN
ACM

BK-YE
C2:1 BU-BN
Ag LIN

LIN 31

31/4 31/3

M31W001
31/94 31/131

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 10
Distribución eléctrica 1:3
Vista general, central eléctrica en compartimento del motor
15/37
D1 15/31
30+ C2:1

RD
15/34
11B/1 1 GY-BN
1 F1 2
11A/6 1 11B/37 2
1 2
S1 1 11B/38 2
2/242 1 11B/39 2
5 11A/7 2
3 1 1 11B/40 2
1 2
11A/8 1 11B/41 2
1 2 1 11B/42 2
1 11B/43 2
1 11B/44 2

RD
1 11B/45 2

1 11B/7 2
1 11B/8 2

83/3029 1 11B/9 2
RD RD
1 11B/10 2
1 11B/11 2
1 11B/12 2 RD
1 11B/13 2
1 11B/15 2
11B/17 2
1 11B/18 2
1 11B/20 2 WH-RD
1 11B/21 2
1 11B/23 2
2 11B/24
RD

RD 1
RD

1 11B/26 2
1 11B/27 2
1 11B/30 2
1 11B/31 2
1 11B/48 2

R1
2/xx 3 5
1 2

R2
2/17 5 3

RD RD 2 1
VT-RD
83/3032

R3
2/142 3 5
RD 1 2

83/3002_M R4
2/239 5 3
RD
2 1
83/3086_M
R5
2/16 3 5
1 2

R6
2/xx 5 3

2 1

R7
RD 2/81 1 2
3 5 GY-OG

R8
RD 2/193 1 2 BU-OG
4/56C1:34
A

3 5 RD

R9
2/182 5 3
VT-RD
2 1 VT-RD

R10
2/35 5 3
M31W002

2 1
A A A
A A

A C F G D B E
TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 11
Distribución eléctrica 2:3
Vista general, central eléctrica en compartimento del motor

A B C D E F G

15/31

R11

GY-RD
2/22 3 5
WH-RD 1 2

83/3032

R12
83/3014_M

2/11 5 3
VT-GY 2 1 GN-RD
BK-YE

R13
2/107 3 5
83/3015_M

1 2

R15
S2 RELAY 3 5
1 2
BK-YE

31/2
R14

WH-RD
2/32 2
1
RD
3 5

1 11B/32 2
1 11B/33 2
1 11B/34 2
1 11B/35 2
1 11B/36 2

R16
2/31 2
BK-YE 1
RD GY-BN
3 5

GY-OG 1 11B/14 2

83/3031 GY-OG 1 11B/16 2

1 11B/19 2

1 11B/22 2

GY-OG 1 11B/25 2

83/3028 GY-OG 1 11B/28 2

GY-OG 1 11B/29 2

1 11B/46 2

1 11B/47 2
M31W003

RD

GY-OG

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 12
Distribución eléctrica 3:3
Vista general, central eléctrica en habitáculo
30+ 15/36
15/37
1 11C/46 2
1 11C/45 2
S1
2/242
1 11B/1 2 1 11C/41 2

1
3
1 11C/40 2
D1

F1

1 11C/39 2
5 1 11C/38 2
2 1 11C/37 2
1 11C/36 2
1 11C/35 2
1 11C/34 2
1 11C/33 2
15/34
1 11C/32 2
1 11C/31 2
11A/4
1 2 BU-RD 1 11C/30 2
1 11C/29 2
11A/5 2 BU-RD
1 YE-VT

11A/6 2 1 11C/28 2
1
1 11C/27 2 GY-OG
1 11C/26 2
84/308
1 11C/25 2
1 2 1 11C/24 2 RD 83/5004
1 11C/23 2
1 11C/22 2
1 11C/21 2

BU

BU
1 11C/20 2
GN-RD

1 11C/19 2
1 11C/18 2
1 11C/17 2

1 11C/16 2
1 11C/15 2
1 11C/14 2
1 11C/13 2
1 11C/12 2
BU-RD AWD
2WD
AWD

1 11C/11 2 83/5045
BU-RD
1 11C/10 2
GN-RD
GN-RD

1 11C/9 2
1 11C/8 2
2WD

2WD

1 11C/7 2
1 11C/6 2
1 11C/5 2
1 11C/4 2
1 11C/3 2
1 11C/2 2
83/5042

1 11C/1 2

GN-RD AWD
R1
GN-RD AWD 2/52 3 5
BU-RD AWD 1 2
BU-RD
BU-RD
R2
BN-YE 2/82 3 5
BN-BU 1 2
2WD
2WD

83/5044
2/xx R3
3 5
1 2

2/xx
R4
3 5
1 2

2/xx R5
3 5
1 2

2/xx R6
4
5 3
M31W004

2 1

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 13
Fusibles
Central eléctrica en compartimento del motor F7 - F23

11B/19 11B/8 11B/7 R15


R16

11B/31 11B/30 11B/24 11B/21 11B/20


R9 R6
11B/37
11B/42
11B/32 11B/15 11B/13 11B/11 11B/9
11B/25 11B/22 11B/17 11B/38
11B/43
11B/33 11B/39
11B/27 11B/26 11B/23
11B/19 11B/16 11B/14 11B/12 11B/10 11B/46 11B/44
11B/34
11B/40

11B/48 11B/47 11B/45


11B/35 11B/28 11B/41
R12 R10 R7

11B/36 11B/29 R3 R1

R14 R13 R11 R8 R5 R4 R2

15/31 I0153101

15/31 Central eléctrica en compartimiento del motor


N° N° Función del fusible a través de A
F7 11B/7 8/15 Unidad de mando de frenos (BCM), bomba - 40
F8 11B/8 8/15 Unidad de mando de frenos (BCM), válvulas - 30
F9 11B/9 2/182 Relé, motor del lavacristales - 20
6/104 Motor de lavafaros de alta presión 2/182
F10 11B/10 4/31 Unidad de mando, ventilador del habitáculo - 40
6/28 Motor del ventilador del habitáculo 4/31
F11 11B/11 - - -
F12 11B/12 2/32 Relé principal sistema de control del motor - 30
11B/33-36 Fusibles en caja de fusibles, compartimento del motor 2/32
F13 11B/13 2/35 Relé, motor de arranque - 30
6/25 Motor de arranque, sin función de arranque/parada 2/35
F14 11B/14 9/7 Parabrisas térmico - 40
F15 11B/15 - - -
F16 11B/16 9/7 Parabrisas térmico - 40
F17 11B/17 4/7 Unidad del precalentador de combustión (CPM) - 20
F18 11B/18 6/1 Unidad del motor del limpiaparabrisas (WMM) - 20
F19 11B/19 4/56 Unidad electrónica central (CEM) - 5
F20 11B/20 16/10 Bocina 1 2/17 15
16/11 Bocina 2 2/17
F21 11B/21 3/38 Contacto, freno - 5
F22 11B/22 - - -
F23 11B/23 3/111 Unidad del interruptor de luces (LSM) - 5
continúa

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 14
Fusibles
Central eléctrica en compartimento del motor F24 - F32

11B/19 11B/8 11B/7 R15


R16

11B/31 11B/30 11B/24 11B/21 11B/20


R9 R6
11B/37
11B/42
11B/32 11B/15 11B/13 11B/11 11B/9
11B/25 11B/22 11B/17 11B/38
11B/43
11B/33 11B/39
11B/27 11B/26 11B/23
11B/19 11B/16 11B/14 11B/12 11B/10 11B/46 11B/44
11B/34
11B/40

11B/48 11B/47 11B/45


11B/35 11B/28 11B/41
R12 R10 R7

11B/36 11B/29 R3 R1

R14 R13 R11 R8 R5 R4 R2

15/31 I0153101

15/31 Central eléctrica en compartimiento del motor


N° N° Función del fusible a través de A
F24 11B/24 2/17 Relé, bocina - 5
2/22 Relé climatizador -
2/31 Relé, alimentación de 15 -
2/32 Relé principal sistema de control del motor -
2/81 Relé, parabrisas térmico -
2/193 Relé, funciones de confort -
F25 11B/25 17/27 Toma de corriente - 15
16/159 Unidad de mando de manos libres, teléfono móvil -
F26 11B/26 4/28 Unidad de mando de la transmisión (TCM) - 15
F27 11B/27 8/3 Embrague electromagnético, climatizador 2/22 15
F28 11B/28 17/28 Toma de corriente - 15
F29 11B/29 3/112 Climatizador - 10
F30 11B/30 4/46B:16 Unidad de mando del motor (ECM), 5 cil. Turbo - 5
4/46B:54 Unidad de mando del motor (ECM), 5 cil. diésel -
F31 11B/31 3/27 Unidad de control del asiento de acompañante maniobrado - 20
eléctricamente
4/52 Unidad del asiento accionado eléctricamente (PSM) -
F32 11B/32 2/11 Relé, ventilador del radiador - 10
6/143 Sirena controlada por batería BBS, 4 cil. Turbo -
7/15 Sonda lambda delantera -
7/17 Sonda de masa de aire MAF -
7/82 Sonda lambda trasera, 4 cil. Turbo, 5 cil. diésel -
7/103 Sonda lambda delantera, 5 cil. diésel -
8/98 Válvula de regulación, presión de combustible, 5 cil. diésel -
8/111 Válvula de regulación, caudal de combustible, 5 cil. diésel -
8/113 Válvula de derivación, refrigeración EGR -
2/11 Relé, ventilador del radiador, 5 cil. Turbo - 20
7/15 Sonda lambda delantera, 5 cil. Turbo -
7/82 Sonda lambda trasera, 5 cil. Turbo -
continúa

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 15
Fusibles
Central eléctrica en compartimento del motor F33 - F34

11B/19 11B/8 11B/7 R15


R16

11B/31 11B/30 11B/24 11B/21 11B/20


R9 R6
11B/37
11B/42
11B/32 11B/15 11B/13 11B/11 11B/9
11B/25 11B/22 11B/17 11B/38
11B/43
11B/33 11B/39
11B/27 11B/26 11B/23
11B/19 11B/16 11B/14 11B/12 11B/10 11B/46 11B/44
11B/34
11B/40

11B/48 11B/47 11B/45


11B/35 11B/28 11B/41
R12 R10 R7

11B/36 11B/29 R3 R1

R14 R13 R11 R8 R5 R4 R2

15/31 I0153101

15/31 Central eléctrica en compartimiento del motor


N° N° Función del fusible a través de A
F33 11B/33 7/17 Sonda de masa de aire MAF, 4 cil. Turbo - 10
8/18 Válvula EVAP, 4 cil. Turbo -
8/111 Válvula de regulación, flujo de combustible, 4 cil. -
4/136 Unidad de cierre de rejilla activo (AGM) -
7/35 Sensor nivel de aceite, 5 cil. diésel -
8/3 Embrague electromagnético, climatizador, 5 cil. diésel -
8/28 Válvula de control del turbocompresor, 5 cil. diésel -
8/164 Válvula eléctrica de enfriamiento de pistones, 5 cil. diésel -
F34 11B/34 7/15 Sonda lambda delantera, 4 cil. diésel - 10
7/35 Transductor, nivel de aceite -
8/19 Válvula de conmutación, eje de levas de aspiración, 4 cil. Turbo -
8/28 Válvula de control del turbocompresor, 4 cil. Turbo -
8/81 Válvula de conmutación, eje de levas de escape, 4 cil. Turbo -
8/159 Válvula de derivación, 4 cil. Turbo -
8/167 Solenoide de derivación, 4 cil. Turbo -
8/168 Solenoide de derivación, 4 cil. Turbo -
7/15 Sonda lambda delantera, 5 cil. diésel -
7/17 Sonda de masa de aire MAF, 5 cil. Turbo -
7/35 Transductor, nivel de aceite -
8/18 Válvula EVAP, 5 cil. Turbo -
8/19 Válvula de conmutación, eje de levas de aspiración, 5 cil. Turbo -
8/28 Válvula de control del turbocompresor, 5 cil. Turbo -
8/81 Válvula de conmutación, eje de levas de escape, 5 cil. Turbo -
9/32 Resistor PTC, ventilación del cárter, 5 cil. diésel -
continúa

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 16
Fusibles
Central eléctrica en compartimento del motor F35 - F48

11B/19 11B/8 11B/7 R15


R16

11B/31 11B/30 11B/24 11B/21 11B/20


R9 R6
11B/37
11B/42
11B/32 11B/15 11B/13 11B/11 11B/9
11B/25 11B/22 11B/17 11B/38
11B/43
11B/33 11B/39
11B/27 11B/26 11B/23
11B/19 11B/16 11B/14 11B/12 11B/10 11B/46 11B/44
11B/34
11B/40

11B/48 11B/47 11B/45


11B/35 11B/28 11B/41
R12 R10 R7

11B/36 11B/29 R3 R1

R14 R13 R11 R8 R5 R4 R2

15/31 I0153101

15/31 Central eléctrica en compartimiento del motor


N° N° Función del fusible a través de A
F35 11B/35 20/3-6 Bujía con bobina de encendido, gasolina, 4 cil. Turbo - 10
4/46 Unidad de mando del motor (ECM), 4 cil. diésel - 15
9/38 Filtro de combustible térmico, 4 cil. diésel -
6/179 Bomba de aceite eléctrica, 5 cil. Turbo, Auto - 10
20/3-7 Bujía con bobina de encendido, gasolina, 5 cil. Turbo -
2/142 Relé precalentador filtro de combustible - 15
4/109 Unidad de mando de bujías, 5 cil. diésel -
6/179 Bomba de aceite eléctrica, 5 cil. diésel, Auto -
9/38 Filtro de combustible térmico, 5 cil. diésel 2/142
F36 11B/36 4/46B:5 Unidad de mando del motor (ECM), 4 cil. Turbo - 10
4/46B:6 Unidad de mando del motor (ECM), 5 cil. - 15
F37 11B/37 8/15 Unidad de mando de frenos (BCM) - 5
F38 11B/38 4/9 Unidad del sistema de retención suplementaria (SRS) - 10
4/28 Unidad de mando de la transmisión (TCM) -
4/46 Unidad de mando del motor (ECM) -
F39 11B/39 10/1 Portalámparas delantero izquierdo - 10
10/2 Portalámparas delantero derecho -
F40 11B/40 6/163 Unidad de dirección asistida (EPAS) - 5
F41 11B/41 4/56 Unidad electrónica central (CEM) - 15
F85 Fusible en la unidad electrónica central (CEM) -
F86 Fusible en la unidad electrónica central (CEM) -
F42 11B/42 - - -
F43 11B/43 - - -
F44 11B/44 4/80 Unidad de mando de la vigilancia delantera (FSM) - 5
4/125 Unidad de mando de velocidad de colisión (CVM) -
7/203 Radar de orientación delantera (FLR) -
F45 11B/45 7/51 Sensor del pedal del acelerador - 5
F46 11B/46 - - -
F47 11B/47 - - -
F48 11B/48 6/73 Bomba de refrigerante 2/239 10

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 17
Fusibles
Unidad electrónica central (CEM) F56 - F65

F56 F65

F57 F66 F74 F82


F58 F67 F75 F83
F59 F68 F76 F84

F60 F69 F77 F85


F61 F70 F78 F86
F62 F71 F79 F87
F63 F72 F80 F88

F64 F73 F81 F89

4/56 I01545601

4/56 Unidad electrónica central (CEM)


N° Función del fusible a través de A
F56 4/83 Unidad de mando de la bomba de combustible - 20
F57 - - -
F58 2/16 Relé del limpiacristales trasero - 15
6/32 Motor del limpiacristales trasero 2/16
F59 3/309 Unidad de control, consola de techo - 5
F60 3/15 Conmutador de elevalunas, unidad central, puerta del conductor - 10
3/27 Unidad de control del asiento de acompañante maniobrado eléctricamente -
3/161 Interruptor de iluminación del espejo de cortesía del lado izquierdo -
3/176 Conmutadores de elevalunas, puerta del conductor -
4/52 Unidad del asiento accionado eléctricamente (PSM) -
10/29 Iluminación de la guantera -
10/112 Iluminación del espejo de cortesía del lado derecho -
10/125 Iluminación de cortesía delantera izquierda -
10/126 Iluminación de cortesía delantera derecha -
10/173 Iluminación del maletero, tapa del maletero -
10/264 Iluminación del maletero, parte izquierda -
10/265 Iluminación del maletero, derecha -
17/45 Toma, alcolock -
26/8 Soporte de carga, transductor de alcolock -
F61 3/309 Unidad de control, consola de techo - 10
3/117 Unidad de control, lámpara de techo -
F62 7/149 Unidad del sensor de lluvia (RSM) - 5
8/48 Retrovisor con antideslumbramiento automático -
F63 4/80 Unidad de mando de la vigilancia delantera (FSM) - 5
7/203 Radar de orientación delantera (FLR) -
F64 - - -
F65 6/8 Motor de cierre centralizado, tapa del maletero - 10
continúa

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 18
Fusibles
Unidad electrónica central (CEM) F66 - F79

F56 F65

F57 F66 F74 F82


F58 F67 F75 F83
F59 F68 F76 F84

F60 F69 F77 F85


F61 F70 F78 F86
F62 F71 F79 F87
F63 F72 F80 F88

F64 F73 F81 F89

4/56 I01545601

4/56 Unidad electrónica central (CEM)


N° Función del fusible a través de A
F66 - - -
F67 - - 5
F68 4/102 Unidad de bloqueo de la columna de la dirección (SCL) - 15
F69 5/1 Unidad de información al conductor (DIM) - 5
F70 6/37 Motor de cerradura de la tapa del depósito - 10
F71 4/6 Unidad del climatizador (CCM) - 10
F72 3/4 Interruptor izquierdo del volante (SWSL) - 7,5
3/130 Unidad del volante (SWM) -
3/131 Interruptor derecho del volante (SWSR) -
F73 16/143 Sirena controlada por batería BBS - 5
17/13 Toma para diagnósticos -
F74 10/1 Portalámparas delantero izquierdo - 15
10/2 Portalámparas delantero derecho -
F75 - - -
F76 10/17 Caja de lámpara, parte trasera derecha - 10
10/18 Caja de lámpara, parte trasera izquierda -
F77 6/127 Motor del lavacristales - 20
F78 3/132 Unidad de mando del arranque (SCU) - 5
16/65 Unidad de antena de inmovilizador (IAU) -
F79 - - 15
continúa

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 19
Fusibles
Unidad electrónica central (CEM) F80 - F89

F56 F65

F57 F66 F74 F82


F58 F67 F75 F83
F59 F68 F76 F84

F60 F69 F77 F85


F61 F70 F78 F86
F62 F71 F79 F87
F63 F72 F80 F88

F64 F73 F81 F89

4/56 I01545601

4/56 Unidad electrónica central (CEM)


N° Función del fusible a través de A
F80 - - 20
F81 4/119 Receptor de mando a distancia, vehículo sin llave (TRX) - 5
4/129 Unidad del receptor a distancia (LRX) -
7/122 Sensor de movimiento interior (IMS), parte delantera -
F82 6/127 Motor del lavacristales - 20
F83 6/37 Motor de cerradura de la tapa del depósito - 10
F84 6/8 Motor de cierre centralizado, tapa del maletero - 10
F85 3/269 Conmutador, asiento trasero con calefacción eléctrica, LHD - 7,5
9/42 Elemento PTC -
F86 4/9 Unidad del sistema de retención suplementaria (SRS) - 10
4/137 Unidad de protección de peatones (PPM) -
F87 - - 7,5
F88 - - -
F89 - - -

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 20
Fusibles
Central eléctrica en habitáculo F1 - F20

11C/16

11C/15

11C/14

11C/13

11C/12

11C/10
11C/11

11C/9

11C/8

11C/7

11C/6

11C/5

11C/4

11C/3

11C/2

11C/1
R3
R2 R1

11C/23

11C/22

11C/21

11C/20

11C/19

11C/18

11C/17
11C/28

11C/27

11C/26

11C/25

11C/24
R4

11C/46

11C/45

11C/44

11C/43

11C/42

11C/41

11C/40

11C/39

11C/38

11C/37

11C/36

11C/35

11C/34

11C/33

11C/32

11C/31

11C/31

11C/29
R5 R6

15/36 I0153601

15/36 Central eléctrica en habitáculo


N° N° Función del fusible a través de A
F1 11C/1 - - -
F2 11C/2 4/93 Unidad del vehículo sin llave (KVM) - 10
F3 11C/3 3/273 Contacto de cierre, puerta delantera izquierda - 5
3/274 Contacto de cierre, puerta delantera derecha -
3/275 Contacto de cerradura puerta trasera izquierda -
3/276 Contacto de cierre, puerta trasera derecha -
F4 11C/4 3/126 Unidad de la puerta del conductor (DDM), LHD - 25
3/127 Unidad de la puerta del acompañante (PDM), RHD -
F5 11C/5 3/126 Unidad de la puerta del conductor (DDM), RHD - 25
3/127 Unidad de la puerta del acompañante (PDM), LHD -
F6 11C/6 3/128 Unidad de la puerta trasera izquierda (LDM) - 25
F7 11C/7 3/129 Unidad de la puerta trasera derecha (RDM) - 25
F8 11C/8 - - -
F9 11C/9 3/27 Unidad de control del asiento de acompañante maniobrado - 20
eléctricamente, RHD
4/52 Unidad del asiento accionado eléctricamente (PSM), LHD -
F10 11C/10 - - -
F11 11C/11 4/86 Unidad de aparcamiento asistido (PAM), accesorio - 5
F12 11C/12 16/105 Unidad de audio (AUD) - 5
F13 11C/13 - - -
F14 11C/14 16/60 Unidad del teléfono (PHM) - 5
F15 11C/15 3/281 Unidad de mando de información y entretenimiento (ICM) - 15
16/1 Unidad de audio integrada (IAM) -
F16 11C/16 16/36 Receptor de televisión - 10
16/162 Unidad de mando de transmisión digital de audio (DABM) -
F17 11C/17 17/19 Toma de 12 V, maletero - 15
F18 11C/18 - - -
F19 11C/19 - - -
F20 11C/20 - - -
continúa

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 21
Fusibles
Central eléctrica en habitáculo F21 - F46

11C/16

11C/15

11C/14

11C/13

11C/12

11C/10
11C/11

11C/9

11C/8

11C/7

11C/6

11C/5

11C/4

11C/3

11C/2

11C/1
R3
R2 R1

11C/23

11C/22

11C/21

11C/20

11C/19

11C/18

11C/17
11C/28

11C/27

11C/26

11C/25

11C/24
R4

11C/46

11C/45

11C/44

11C/43

11C/42

11C/41

11C/40

11C/39

11C/38

11C/37

11C/36

11C/35

11C/34

11C/33

11C/32

11C/31

11C/31

11C/29
R5 R6

15/36 I0153601

15/36 Central eléctrica en habitáculo


N° N° Función del fusible a través de A
F21 11C/21 - - -
F22 11C/22 - - -
F23 11C/23 4/110 Unidad del remolque (TRM) - 20
F24 11C/24 16/105 Unidad de audio (AUD) - 40
11C/12 Fusible en la central eléctrica del habitáculo
11C/14-16 Fusibles en la central eléctrica del habitáculo
F25 11C/25 - - -
F26 11C/26 4/110 Unidad del remolque (TRM) - 40
F27 11C/27 2/82 Relé, luneta trasera térmica - 30
9/2 Luneta trasera térmica 2/82
F28 11C/28 - - -
F29 11C/29 4/126 Unidad de mando de detección de obstáculos laterales lado - 5
izquierdo (SODL)
4/127 Unidad de mando de detección de obstáculos laterales lado
derecho (SODR)
F30 11C/30 4/86 Unidad de aparcamiento asistido (PAM), opcional - 5
F31 11C/31 27/6 Cámara - 5
F32 11C/32 - - -
F33 11C/33 - - -
F34 11C/34 9/12 Unidad de calefacción del asiento (SHM), lado del conductor - 15
F35 11C/35 9/13 Unidad de calefacción del asiento (SHM), lado del - 15
acompañante
F36 11C/36 - - -
F37 11C/37 - - -
F38 11C/38 - - -
F39 11C/39 9/15 Unidad de mando, calefacción de asiento trasero, derecha - 15
F40 11C/40 9/14 Unidad de mando, calefacción de asiento trasero, izquierda - 15
F41 11C/41 4/82 Unidad electrónica del diferencial (DEM) - 15
F42 11C/42 - - -
F43 11C/43 - - -
F44 11C/44 - - -
F45 11C/45 - - -
F46 11C/46 - - -

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 22
Fusibles
Caja de fusibles principales, batería PF1 - PF10

11A/9 11A/8 11A/7 11A/6 11A/5 11A/4 11A/3 11A/2 11A/1

11A/10

15/34 I0153401

15/34 Caja de fusibles principales, batería


N° N° Función del fusible a través de A
PF1 11A/1 6/163 Unidad de dirección asistida (EPAS) - 80
PF2 11A/2 2/14 Relé, automatismo de bujías de incandescencia - 70
4/109 Unidad de mando, bujía de incandescencia -
PF3 11A/3 9/42 Elemento PTC (PTC) - 80
PF4 11A/4 15/36 Central eléctrica en habitáculo - 70
PF5 11A/5 15/36 Central eléctrica en habitáculo - 60
PF6 11A/6 15/31 Central eléctrica en compartimento del motor - 100
PF7 11A/7 4/56 Unidad electrónica central (CEM) - 50
PF8 11A/8 4/56 Unidad electrónica central (CEM) - 50
PF9 11A/9 2/11 Relé, ventilador del radiador - 50
4/71 Unidad de mando del ventilador del radiador 2/11
4/136 Unidad de cierre de rejilla activo (AGM) 2/11
PF10 11A/10 4/98 Unidad de mando del alternador (ACM) - 225
6/26 Unidad de mando del alternador (ACM), función de -
arranque/parada

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 23
Fusibles
Central eléctrica en compartimento del motor, función de arranque/parada F1

2/242

D1

F1

15/37 I0153701

15/37 Central eléctrica en compartimento del motor, función de arranque/parada


N° N° Función del fusible a través de A
F1 11B/1 2/35 Relé, motor de arranque - 30

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 24
Relés
Relés en el compartimento del motor

2/242

D1

F1

15/37 I0153701

15/37 Central eléctrica en compartimento del motor, con función de arranque/parada


Pos Función del relé
S1 2/242 Relé, desconexión de batería, función de arranque/parada

11B/19 11B/8 11B/7 R15


R16

11B/31 11B/30 11B/24 11B/21 11B/20


R9 R6
11B/37
11B/42
11B/32 11B/15 11B/13 11B/11 11B/9
11B/25 11B/22 11B/17 11B/38
11B/43
11B/33 11B/39
11B/27 11B/26 11B/23
11B/19 11B/16 11B/14 11B/12 11B/10 11B/46 11B/44
11B/34
11B/40
11B/45
11B/48 11B/47
11B/35 11B/28 11B/41
R12 R10 R7

11B/36 11B/29 R3 R1

R14 R13 R11 R8 R5 R4 R2

15/31 I0153102

15/31 Central eléctrica, compartimento del motor


Pos Función del relé
R2 2/17 Relé, bocina
R3 2/142 Relé precalentador filtro de combustible
R4 2/239 Relé, bomba de refrigerante
R5 2/16 Relé del limpiacristales trasero
R7 2/81 Relé, parabrisas térmico
R8 2/193 Relé, funciones de confort
R9 2/182 Relé, motor del lavacristales
R10 2/35 Relé, motor de arranque
R11 2/22 Relé climatizador
R12 2/11 Relé, ventilador del radiador
R14 2/32 Relé principal sistema de control del motor
R15 Relés, S2
R16 2/31 Relé, alimentación de 15

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 25
R2
R1
Pos
15/36
Relés

2/82
2/52
Relés de habitáculo

Función del relé


15/36 Central eléctrica en habitáculo

Relé, luneta trasera térmica


Relé, alimentación de 15, parte trasera
R4
R3

R5
R2

R6
R1

11C/46

11C/45
11C/28
11C/16
11C/44
11C/15
11C/43
11C/27
11C/14
11C/42
11C/13
11C/41
11C/26
11C/12
11C/40

11C/39 11C/11
11C/25

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation
11C/38 11C/10

11C/37 11C/24 11C/9

11C/36 11C/8

11C/35 11C/23 11C/7

11C/34 11C/22 11C/6

11C/33 11C/21 11C/5

11C/32 11C/20 11C/4

11C/31 11C/19 11C/3

11C/31 11C/18 11C/2

11C/29 11C/17 11C/1


I0153602

26
Conexiones a tierra
Vista general

31/4
31/89
31/131
31/3
31/88

31/80

31/2
31/94
31/95
RHD 31/95
LHD
31/92

31/32

31/10
31/83

31/6 31/84

31/18
31/X1

31/125

31/116
31/127

31/115

31/47 31/48
31/107
D32G001

31/108

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 27
Conexiones a tierra
31/2 - 31/6

31/2 Conexión a masa, hueco de rueda izquierda


2/11 Relé, ventilador del radiador
3/120 Conector de la alarma del capó
4/71 Unidad de mando del ventilador del radiador
4/136 Unidad de cierre de rejilla activo (AGM)
6/1 Unidad del motor del limpiaparabrisas (WMM)
7/203 Radar de orientación delantera (FLR)
10/1 Portalámparas delantero izquierdo
10/56 Luces diurnas, parte derecha
10/57 Luces diurnas, parte izquierda
16/143 Sirena controlada por batería BBS

31/3 Conexión a tierra, carrocería batería


7/240 Sensor de supervisión de la batería

31/4 Conexión a tierra, motor


7/240 Sensor de supervisión de la batería

31/6 Conexión a tierra, larguero de caja, parte izquierda


3/27 Unidad de control del asiento de acompañante maniobrado eléctricamente, RHD
3/126 Unidad de la puerta del conductor (DDM), LHD
3/127 Unidad de la puerta del acompañante (PDM), RHD
3/128 Unidad de la puerta trasera izquierda (LDM)
3/281 Unidad de mando de información y entretenimiento (ICM), RHD
4/52 Unidad del asiento accionado eléctricamente (PSM)
4/56 Unidad electrónica central (CEM)
8/51 Detonador, airbag lateral delantero, asiento del conductor, LHD
8/52 Detonador, airbag lateral delantero, asiento del acompañante, RHD
9/12 Unidad de calefacción del asiento (SHM), lado del conductor, LHD
9/13 Unidad de calefacción del asiento (SHM), lado del acompañante, RHD
10/1 Portalámparas delantero izquierdo, LHD
10/2 Portalámparas delantero derecho, LHD
16/1 Unidad de audio integrada (IAM), RHD
16/36 Receptor de televisión, RHD
16/159 Unidad de mando del dispositivo de manos libres del teléfono móvil, LHD

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 28
Conexiones a tierra
31/10 - 31/47

31/10 Conexión a masa, larguero de bastidor derecho


3/27 Unidad de control, asiento del acompañante maniobrado eléctricamente, LHD
3/126 Unidad de la puerta del conductor (DDM), RHD
3/127 Unidad de la puerta del acompañante (PDM), LHD
3/129 Unidad de la puerta trasera derecha (RDM)
3/281 Unidad de mando de información y entretenimiento (ICM), LHD
4/52 Unidad del asiento accionado eléctricamente (PSM)
4/56 Unidad electrónica central (CEM)
7/175 Sensor de peso del asiento del acompañante, indicador del cinturón de seguridad, LHD
8/51 Detonador, airbag lateral delantero, asiento del conductor, RHD
8/52 Detonador, airbag lateral delantero, asiento del acompañante, LHD
9/12 Unidad de calefacción del asiento (SHM), lado del conductor, RHD
9/13 Unidad de calefacción del asiento (SHM), parte derecha, LHD
10/1 Portalámparas delantero izquierdo, RHD
10/2 Portalámparas delantero derecho, RHD
16/1 Unidad de audio integrada (IAM), LHD
16/36 Receptor de televisión, LHD
16/159 Unidad de mando del dispositivo de manos libres del teléfono móvil, LHD

31/18 Conexión a masa, larguero de bastidor izquierdo


16/105 Unidad de audio (AUD)

31/32 Conexión a tierra, torreta izquierda


2/14 Relé, automatismo de bujías de incandescencia
3/10 Contacto, luces de marcha atrás
4/28 Unidad de mando de la transmisión (TCM)
4/46 Unidad de mando del motor (ECM)
4/109 Unidad de mando, bujía de incandescencia
6/179 Bomba de aceite eléctrica
7/243 Sensor de cambios, punto muerto
8/3 Embrague electromagnético, climatizador
9/32 Resistor PTC, ventilación del cárter
9/38 Filtro de combustible con calefacción eléctrica

31/47 Conexión a tierra, bastidor trasero izquierdo


2/16 Relé del limpiacristales trasero
3/35 Conmutador selector, manija de tapa del maletero
4/126 Unidad de mando de detección de obstáculos laterales lado izquierdo (SODL)
6/8 Motor de cierre centralizado, tapa del maletero
6/32 Motor del limpiacristales trasero
9/2 Luneta trasera térmica
10/18 Caja de lámpara, parte trasera izquierda
10/19 Tercera luz de frenos

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 29
Conexiones a tierra
31/48 - 31/83

31/48 Conexión a tierra, bastidor trasero derecho


3/111 Unidad del interruptor de luces (LSM)
4/86 Unidad de aparcamiento asistido (PAM)
4/110 Unidad del remolque (TRM)
4/127 Unidad de mando de detección de obstáculos laterales lado derecho (SODR)
9/15 Unidad de mando, calefacción de asiento trasero, derecha
10/17 Caja de lámpara, parte trasera derecha
10/20 Iluminación de la matrícula, parte izquierda
10/21 Iluminación de la matrícula, parte derecha
10/46 Luz antiniebla trasera derecha
10/53 Luz antiniebla trasera izquierda
17/19 Toma de 12 V, maletero
17/39 Toma de 13 polos, mazo de cables de la bola de enganche

31/80 Conexión a masa, hueco de rueda izquierda


8/15 Unidad de mando de frenos (BCM)

31/83 Conexión a tierra, larguero de caja, parte izquierda


3/6 Conmutador, intermitentes de advertencia, LHD
3/111 Unidad del interruptor de luces (LSM), LHD
3/112 Unidad del climatizador (CCM), RHD
3/117 Unidad de control, lámpara de techo
3/130 Unidad del volante (SWM), LHD
3/156 Unidad del cambio de marchas (GSM), LHD
3/161 Iluminación del espejo de cortesía, parte izquierda, RHD
3/269 Conmutador, asiento trasero con calefacción eléctrica, LHD
3/309 Unidad de control, consola de techo, RHD
4/6 Unidad del climatizador (CCM), LHD
4/33 Unidad del techo solar (SRM), RHD
4/80 Unidad de mando de la vigilancia delantera (FSM), RHD
4/102 Unidad de bloqueo de la columna de la dirección (SCL), RHD
4/119 Receptor de mando a distancia, vehículo sin llave (TRX), RHD
4/125 Unidad de mando de velocidad de colisión (CVM), RHD
4/129 Unidad del receptor a distancia (LRX), RHD
5/1 Unidad de información al conductor (DIM), LHD
7/122 Sensor de movimiento interior (IMS), parte delantera, RHD
7/149 Unidad del sensor de lluvia (RSM), RHD
8/48 Retrovisor con antideslumbramiento automático, RHD
continúa

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 30
Conexiones a tierra
31/83

31/83 Conexión a tierra, larguero de caja, parte izquierda


10/1 Portalámparas delantero izquierdo, LHD
10/2 Portalámparas delantero derecho, LHD
10/22 Lámpara del techo, RHD
10/29 Iluminación, guantera, RHD
10/112 Iluminación del espejo de cortesía, lado derecho, RHD
16/45 Sistema de navegación portátil, RHD
16/60 Unidad del teléfono (PHM), LHD
16/65 Inmovilizador, unidad de antena (IAU), RHD
17/13 Toma de diagnóstico, LHD
17/27 Toma de corriente
17/28 Toma de corriente
17/45 Toma, alcolock
22/5 Conexión de palanca de cambios
26/8 Soporte de carga, transductor de alcolock

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 31
Conexiones a tierra
31/84

31/84 Conexión a tierra, larguero de caja, parte derecha


3/6 Conmutador, intermitentes de advertencia, RHD
3/111 Unidad del interruptor de luces (LSM), RHD
3/112 Climatizador, RHD
3/117 Unidad de control, lámpara de techo
3/130 Unidad del volante (SWM), RHD
3/156 Unidad del cambio de marchas (GSM), RHD
3/161 Iluminación del espejo de cortesía, lado izquierdo, LHD
3/269 Conmutador, asiento trasero con calefacción eléctrica, RHD
3/309 Unidad de control, consola de techo, LHD
4/6 Unidad del climatizador (CCM), RHD
4/33 Unidad del techo solar (SRM), LHD
4/80 Unidad de mando de la vigilancia delantera (FSM), LHD
4/102 Unidad de bloqueo de la columna de la dirección (SCL), LHD
4/119 Receptor de mando a distancia, vehículo sin llave (TRX), LHD
4/125 Unidad de mando de velocidad de colisión (CVM), LHD
4/129 Unidad del receptor a distancia (LRX), LHD
5/1 Unidad de información al conductor (DIM), RHD
7/122 Sensor de movimiento interior (IMS), parte delantera, LHD
7/149 Unidad del sensor de lluvia (RSM), LHD
8/48 Retrovisor con antideslumbramiento automático, LHD
10/1 Portalámparas delantero izquierdo, RHD
10/2 Portalámparas delantero derecho, RHD
10/22 Lámpara del techo, LHD
10/29 Iluminación, guantera, LHD
10/112 Iluminación del espejo de cortesía, parte derecha, LHD
16/45 Sistema de navegación portátil, LHD
16/60 Unidad del teléfono (PHM), RHD
16/65 Unidad de antena de inmovilizador (IAU), LHD
17/13 Toma de diagnóstico, RHD
17/27 Toma de corriente
17/28 Toma de corriente
17/45 Toma, alcolock, LHD
22/5 Conexión de palanca de cambios
26/8 Soporte de carga, transductor de alcolock

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 32
Conexiones a tierra
31/88 - 31/108

31/88 Conexión a tierra, motor, bobinas de encendido


9/32 Resistor PTC, ventilación del cárter
20/3 Bujía con bobina de encendido, 4 y 5 cil. Turbo
20/4 Bujía con bobina de encendido, 4 y 5 cil. Turbo
20/5 Bujía con bobina de encendido, 4 cil. Turbo
20/6 Bujía con bobina de encendido, 4 cil. Turbo

31/89 Conexión a tierra, motor, bobinas de encendido


20/5 Bujía con bobina de encendido, 5 cil. Turbo
20/6 Bujía con bobina de encendido, 5 cil. Turbo
20/7 Bujía con bobina de encendido, 5 cil. Turbo

31/92 Conexión a tierra, hueco de rueda izquierda 2


6/163 Unidad de dirección asistida (EPAS)

31/94 Conexión a tierra, hueco de rueda derecha 2


3/38 Contacto, freno
3/271 Contacto, bloqueo de arranque, pedal del embrague
4/7 Unidad del precalentador de combustión (CPM)
4/31 Unidad de mando, ventilador del habitáculo
4/137 Unidad de protección de peatones (PPM)
6/73 Bomba de refrigerante
6/104 Motor de lavafaros de alta presión
7/4 Sensor del nivel de líquido de frenos
7/5 Sensor del nivel del líquido lavacristales
7/51 Sensor del pedal del acelerador
7/73 Sensor de nivel del refrigerante
10/2 Portalámparas delantero derecho
16/10 Bocina 1
16/11 Bocina 2

31/95 Conexión a tierra, hueco de rueda derecha


9/42 Elemento PTC

31/107 Conexión a tierra, tapa del maletero, borde superior


31/108 Conexión a tierra, tapa del maletero, borde inferior

31/108 Conexión a tierra, tapa del maletero, borde inferior


27/6 Filtro de supresión de perturbaciones, ventana trasera lado izquierdo
31/107 Conexión a tierra, tapa del maletero, borde superior

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 33
Conexiones a tierra
31/115 - 31/X1

31/115 Conexión a tierra, larguero de caja, parte izquierda


4/56 Unidad electrónica central (CEM), RHD

31/116 Conexión a tierra, larguero de caja, parte derecha


4/56 Unidad electrónica central (CEM), LHD

31/125 Conexión a tierra, elevador de asiento trasero, lado izquierdo


4/83 Unidad de mando de la bomba de combustible
6/33 Bomba de combustible
6/35 Bomba de combustible, calefactor auxiliar
9/14 Unidad de mando, calefacción de asiento trasero, izquierda
16/162 Unidad de mando de transmisión digital de audio (DABM)

31/125B Conexión a tierra, elevador de asiento trasero, lado izquierdo


4/83 Unidad de mando de la bomba de combustible
6/33 Bomba de combustible
6/35 Bomba de combustible, calefactor auxiliar
9/14 Unidad de mando, calefacción de asiento trasero, izquierda

31/127 Conexión a tierra, elevador de almohadilla trasero, parte derecha


4/82 Unidad electrónica del diferencial (DEM)
4/93 Unidad del vehículo sin llave (KVM)

31/131 Conexión a tierra, función de arranque/parada


1/3 Batería secundaria

31/X1 Conexión a tierra, calefactor de parabrisas


9/7 Parabrisas térmico
9/45 Parabrisas térmico, lado izquierdo
9/46 Parabrisas térmico, lado derecho

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 34
Unidades de mando
Vista general ubicaciones

SWM BCM AQS


TRX LSM TCM
RSM
4/71
DDM DIM WMM
DMM ECM
4/33
17/13 SAS
LRX FLR

PSM
BBS
ACM
SHM

CPM
LDM
CVM

4/31
SRS

CEM
DABM

IAM
SDOR PDM

FSM ICM
PHM
DEM
CCM
PAM
SDOL AUD
SCL
TRM
PAC KVM SHM
GSM RDM
I015450

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 35
Unidades de mando
Visión de conjunto, designaciones

Unidad Designación Unidad Designación


ACM 6/26 Unidad de mando del alternador PDM 3/127 Unidad de la puerta del
(ACM) acompañante (PDM)
AQS 7/159 Sensor de calidad del aire (AQS) PHM 16/60 Unidad del teléfono (PHM)
AUD 16/105 Unidad de audio (AUD) PSM 4/52 Unidad del asiento accionado
eléctricamente (PSM)
BCM 8/15 Unidad de mando de frenos (BCM) RDM 3/129 Unidad de la puerta trasera
derecha (RDM)
CCM 4/6 Unidad del climatizador (CCM) TRX 4/119 Sistema de entrada sin llave (TRX)
CEM 4/56 Unidad electrónica central (CEM) LRX 4/129 Unidad del receptor a distancia
(LRX)
CPM 4/7 Unidad del precalentador de com- RSM 7/149 Unidad del sensor de lluvia (RSM)
bustión (CPM)
CVM 4/125 Unidad de mando de velocidad de SAS 4/68 Unidad del sensor de ángulo del
colisión (CVM) volante (SAS)
DABM 16/162 Unidad de mando de transmisión SCL 4/102 Unidad de bloqueo de la columna
digital de audio (DABM) de la dirección (SCL)
DDM 3/126 Unidad de la puerta del conductor SCM 16/35 Unidad de mando de la sirena
(DDM) (SCM)
DEM 4/82 Unidad electrónica del diferencial SHM 9/12 Unidad de calefacción del asiento
(DEM) (SHM), lado del conductor
DIM 5/1 Unidad de información al conductor 9/13 Unidad de calefacción del asiento
(DIM) (SHM), lado del acompañante
DMM 6/48 Unidad del motor del dámper SRS 4/9 Unidad del sistema de retención
(DMM) suplementaria (SRS)
ECM 4/46 Unidad de mando del motor (ECM) SDOL 4/126 Unidad de mando de detección de
obstáculos laterales lado izquierdo
(SODL)
FLR 7/203 Radar de orientación delantera SDOR 4/127 Unidad de mando de detección de
(FLR) obstáculos laterales lado derecho
(SODR)
FSM 4/80 Unidad de mando de la vigilancia SWM 3/130 Unidad del volante (SWM)
delantera (FSM)
GSM 3/156 Unidad del cambio de marchas TCM 4/28 Unidad de mando de la transmisión
(GSM) (TCM)
IAM 16/1 Unidad de audio integrada (IAM) TRM 4/110 Unidad del remolque (TRM)
ICM 3/281 Unidad de mando de información y WMM 6/1 Unidad del motor del
entretenimiento (ICM) limpiaparabrisas (WMM)
KVM 4/93 Unidad del vehículo sin llave (KVM) 4/31 4/31 Unidad de mando, ventilador del
habitáculo
LDM 3/128 Unidad de la puerta trasera 4/33 4/33 Unidad de mando, techo solar
izquierda (LDM)
LSM 3/111 Unidad del interruptor de luces 4/71 4/71 Unidad de mando del ventilador del
(LSM) radiador
PAC 4/120 Unidad de mando de cámara de 17/13 17/13 Toma para diagnósticos
estacionamiento (PAC)
PAM 4/86 Unidad de aparcamiento asistido
(PAM)

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 36
Unidades de mando
Unidad electrónica central (CEM) 1:3
30+
15/37
15/34

2/242
1 1

S1

3
1
11A/7 11A/8

F1 2
2 2

11B/1
RD

D1

2
5
YE

C2:1
4/56
C6:9
15/31:11B/41
C5:1 1 F87 2 C8:19
SPARE
1 F86 2 C8:4 GN
4/137C1:19, 4/9C2:42
CEM
1 F85 2 C7:17
SPARE
YE-RD,YE,
C8:17 YE-OG
3/269:1, 9/42C3:1
1 F78 2 C8:3 VT-RD
CAN 3/132C1:1, 16/65C1:1

LIN F74 4
1 2 5 3 C6:10 VT-OG
10/2C1:9 ,10/2C1:5
2 1 C6:11 GY-BN
10/1C1:9 ,10/1C1:5

4
1 F76 2 5
3 C7:19 GN-BN
10/17C1:3
2 1 C7:20 GN-BN
REVERSE
10/18C1:1

4
1 F77 2 5 3 C6:20 GY
6/127:2
2 1

4
F82 1

3 C6:17 VT-GN
5 6/127:1
2 1
2

4
1 F56 2 5
3 C7:9 YE-BU
4/83:1
2 1
D31W005

A
TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 37
Unidades de mando
Unidad electrónica central (CEM) 2:3
A
4/56

RD
4 F58
C5:2 3 1 2 C6:19 YE
5
2/16:1, 2/16:5, 6/32:1
2 1 1 F59 2 C8:10 BN-WH
3/309C1:12
C7:18 GN-BN
10/264,10/56, 10/173, 3/15:1
CEM
1 F60 2 C8:12 BN-GN 10/29:1, 10/125:1, 10/126:1,10/162:2
10/114, 10/115,10/22, 3/309, 10/112:1
1 F61 2 C8:1 WH-BN
3/309C1:11
1 F62 2 C4:16 VT
CAN
8/48:1 , 7/149
1 F63 2 C8:7 GN-YE
4/80C1:8, 7/203:1
LIN

1 F85 2 C8:17 YE
9/42C3:1 , 3/269C1:1
1 F86 2 C8:4 GN
4/137C1:19, 4/9C2:42

4
1 F56 2 5
3 C7:9 YE-BU
4/83:1
2 1

4
1 F70 2 5 3 C7:1 WH-VT
6/37:1
2 1

4
1

3 C7:8 BK-BU
5 6/37:2
F83

2 1
2

2 F84 1 4
3 C7:12 YE-VT
5 6/8:1
1 F65 2 2 1

4
F68 3 C8:2 GN-OG
1 2 5 4/102:2
2 1

C8:20 YE-RD
17/13:16
1 F73 2 C6:16 YE-RD 16/143:3
1 F72 2 C8:18 RD-WH
3/130C1:8
1 F71 2 C8:5 BU-RD
4/6C1:1
1 F69 2 C8:16 RD-VT
5/1:3
1 F67 2 C7:6
SPARE

1 F79 2 C8:8
SPARE
1 F80 2 C8:9
SPARE
1 F81 2 C4:18 GY-RD
7/122:3
M31W006

C4:19 GY-RD
4/119:1,4/129:1

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 38
Unidades de mando
Unidad electrónica central (CEM) 3:3
4/56

C2:14 C6:9 BU
10/19C1:1,4/110C2:3 CEM 11B/41:2
C3:13 C2:58 VT-OG
SPARE CAN L (-)
C2:2 C2:38
SPARE GY-OG
CAN H (+)
C1:4 C2:40
SPARE VT-OG
CAN L (-)
RD C1:35 C2:60 GY-OG
15/31-11B/19:1 CAN H (+)
BN C1:11 CAN C2:11 BN-GN
7/118:4 10/46:1
WH-VT C1:19 C2:10 BN-GN
7/121:4 10/53:1
GN-OG C2:52 C6:12 BN-YE
6/33(5-Cyl.) LIN 10/56 DRL Right
C6:3 GN-OG
7/249:2
YE-OG C3:46 10/57 DRL Left
C4:2
YE-OG C3:9
7/249:4 C4:14 GY-BN
YE-VT C2:53 4/129:2
6/33:2 C2:9 VT-GN
10/17C1:1
VT-GY C3:23
7/249:1 C2:12 VT-GN
WH-BU C3:7
10/18C1:3
HS CAN Hi C2:3 GN-OG
10/17C1:4
GY-OG C1:41 C1:22 YE-VT
MS CAN Hi 10/2C1:2
WH C3:8 C2:6 GY-OG
HS CAN Lo 10/18C1:6
VT-OG C1:40 C1:24 BU-GN
MS CAN Lo 10/1C1:2
GY-BN C4:14 C2:8 YE-VT
4/129:2 10/20:1,10/21:1
C1:1 BN-YE
GY-BU C3:5 10/1C1:6,10/2C1:6, 10/2C1:1
4/102:4 C2:1 VT-GN
3/111:6
GN-VT C3:4 10/18C1:5
C1:26 YE-BU
BN-YE C4:13 10/1C1:1,10/2C1:1
7/149:3 C2:13 VT-GN
GY-VT C1:42 10/17C1:5
6/1:4,6/1:1,7/240C2:1 C1:32 VT-OG
BN-BU C1:21 4/46B:14 ECM Wake Up
16/143:2 C3:42 GN-OG
3/6:1
VT C4:12 C3:41
7/122:2 WH-BN
22/5:3
C2:16 C1:5 WH-BN
SPARE
WH C3:3 C3:53 BU
3/130C1:7 9/42C3:2
C3:12 BN
16/65C1:2 GY-BU C3:6 3/132C1:4
C6:1 GN-BU
YE C1:37 10/2C1:3
10/1C1:8 C6:2 BU-BN 10/1C1:3
YE C1:36
10/2C1:8 C2:4 WH-BU
10/73:3,10/264:2,10/245:2
VT C4:9
3/309C1:2,10/162:3 C2.21
C2:30
SPARE C3:1 BN-WH
BU-OG C1:12 10/125:2,10/126:2,10/173:2
3/271:1, 4/46 C3:52
RD C3:28 SPARE
3/132:2,4/46,4/93C4:15 C1:20
SPARE
GN-BN C3:22 C2:19
3/132:3 SPARE
C2:54 C1:28
SPARE Aux.Light
GN-RD C1:16 C1:33 YE-GN
3/38:4,4/46B:49 2/182:2
C1:31 VT-GN
WH-OG C3:24 2/17:2
7/73:1
GN-VT C2:45 C2:22 BN-BU
6/68:3, 6/68:6 2/82:2
C3:31 WH-VT
WH C2:46 7/249:3
6/5:3, 6/5:6 C1:30 VT-OG
GN C2:44 2/81:2
6/7:3 C1:23 GY-BU
2/16:2
YE C2:25
6/6:6 C1:34 BU-OG
2/193:2
BU-OG C1:15 C2:41 BU
3/120:1 2/52:2
YE-OG C2:47 C1:27 GN-VT
6/8:3 2/31:2
BN C2:49 C3:14 BN
3/35:1 22/5:1,4/129:2
GY-VT C1:17 C4:20
7/4:2 SPARE
C2:18
BN C3:50 SPARE
3/130C1:10 C3:2
VT C1:13 SPARE
7/5:1 C2:15
VT-RD C3:62 SPARE
3/47:1 C1:6
BN-YE C3:27 SPARE
3/6:3 C1:10 GN-OG
C2:33 7/121:5
SPARE C1:9 GN-OG
C2:26
7/118:5
SPARE C7:18 BN-GN
3/15,3/27,4/52,10/73,10/173:1
C3:10
SPARE 10/245,10/264,10/265:1
C3:11 C1:25 WH-BN
SPARE 7/121:1
C3:26 C1:2 BN-GN
SPARE 7/118:1
C2:29 GN-BU
SPARE
C2:7 6/33:4,6/33:1 (VED5)
C2:17
C2:24 SPARE
SPARE
BU-RD C3:51 C3:29 BU-BN
16/60C3:5,4/9C2:1 7/249:5
C1:3 LHD BK-GY
BN-VT C2:48
7/175:1
C2:5
SPARE RHD
C7:2 LHD
BK-GY

C4:10 BK-GY
4/119:2
C3:25
3/47:1 RHD
M31W007

C4:17
7/149:1
BK-GY

31/10 31/6

31/115 31/116

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 39
Unidades de mando
Comunicación de datos a alta velocidad CAN
4/46 4/46 4/46 6/163 4/82
ECM ECM ECM EPAS
84/305 83/3048 DEM
5 CYL 4 CYL WH-BU WH-BU WH-BU C1:1
4 CYL DIESEL DIESEL 5
DIESEL
WH WH 83/3049 WH C1:2
4
A:40 WH WH CAN CAN
AUTO 3
CAN CAN WH-BU WH-BU
CAN A:52 AUTO 2

C1:4

C1:2
I5D DV6C
DV6C Ag Ag

B:40

A:40

A:52
B:53

WH-BU

WH
WH-BU

4/28
WH

AWD
TCM MAN

83/5031
MAN WH
83/3021 WH
84/307
A:2 WH AUTO MPS6 WH 7
Ag WH WH

84/320
15 WH
MPS6 WH-BU MAN
A:5 WH-BU AUTO MPS6 83/3012 WH-BU

83/5030
Ag

WH-BU
WH-BU
WH-BU MAN WH-BU 16
83/3020 WH-BU 83/3013

WH
CAN WH-BU WH-BU WH-BU
16
AUTO

AUTO

AUTO
MAN WH WH WH
WH-BU 4/46 5/1
MAN 83/3022
ECM DIM 4/9

C1:12 WH-BU
84/509 5 6 3 4

WH

C2:48 WH-BU
WH-BU B:40
4/46 4/46 Ag SRS

C2:47 WH

AWD
AWD
ECM WH B:53

C1:13
ECM

WH-BU
Ag

WH
AUTO
4 CYL.T B:41 5 CYL. T B:41 WH
CAN CAN
WH
WH Ag 8/15
Ag B:54 WH-BU 83/3021 WH-BU 4/137
WH-BU Ag I5D BCM PPM CAN

C1:7

C1:8
Ag 83/3020 4/16
B:54 4/28

C1:27

C1:28
CAN CAN

WH-BU
TCM

WH-BU
WH-BU
AWF21

WH

WH
WH
WH AUTO A:6 CAN
I4T
I5T WH-BU A:14

WH-BU
AUTO CAN

WH
CAN

83/5015
4/56
CEM 84/404 84/404 84/403
C3:7 WH-BU WH-BU 83/5056 WH-BU WH-BU
83/4008 WH-BU 83/4009 WH-BU 83/5014
WH-BU
1 6 15
C3:8 WH WH WH WH 83/4022 83/4030 WH WH WH 2WD AWD
2 5 14
83/5058 83/5012
83/5057

CAN WH-BU WH-BU 83/4026 83/4010 83/5013


WH
WH WH AWD WH-BU AWD
3/130
83/5059

WH-BU
WH-BU
WH
SWM

WH
WH-BU

WH

4/125
84/517
CVM C1:4 WH-BU WH-BU 4/68
3

C1:15
C1:6
C1:2

C1:1

C1:3 WH
4 WH 4/80
WH-BU SAS
C1:3
4/86
FSM 17/13 C1:4
PAM
CAN 6

CAN
CAN
M31W008 CAN CAN
14
WH

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 40
Unidades de mando
Comunicación de datos CAN de velocidad media
4/56 3/126 4/93 4/110 3/127 16/60 4/6
CEM DDM KVM TRM PDM PHM CCM
C°/F°

1 2 3
CAN CAN CAN CAN CAN
4 5 6
7 8 9

C2:1

C2:13
C2:13

C4:3

C4:4
C1:40

C:2

C2:1
C:1
C1:41 # 0

CAN
CAN

GY-OG

VT-OG

GY-OG

VT-OG
BK

BK

C1:3

C1:2
BK
BK

C3:11
C3:12
Au
Au

Au
Au
84/502 5 6
5 6 84/503

GY-OG
VT-OG

GY-OG

VT-OG
Au
Au

Au
Au
VT-OG
GY-OG

VT-OG
GY-OG

83/4004

83/4002
GY-OG

GY-OG
VT-OG

VT-OG

83/4060
83/5026
83/5023

83/4061
83/5024
84/307 84/403
GY-OG GY-OG GY-OG GY-OG GY-OG GY-OG 83/4005
18 8
VT-OG VT-OG VT-OG VT-OG
9
VT-OG VT-OG 83/4003
17

M
83/5017 83/5020

PH
83/5019 GY-OG
GY-OG

VT-OG

83/3007

/O
GY-OG VT-OG

GY-OG
VT-OG
VT-OG
GY-OG
VT-OG
GY-OG
83/3006 VT-OG GY-OG

VT-OG
VT-OG
GY-OG

C1:2
C1:6
84/507 12 11
5/1

C1:10

C1:9
2 1
3/281 DIM
WH

GN

A:5 A:4 4/7


ICM
4/52 C2:4 C2:3
BU-WH
BK

9/30 PSM
CAN
CAN
CPM

LIN 17/13 3
CAN
CAN

11

M31W009

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 41
Unidades de mando
Comunicación de datos Extended CAN
27/6
PAC

4/120
CAN

C1:2
C1:3
4/127 4/126

GY-OG

VT-OG
SODR SODL

CAN CAN
83/6802
BLIS BLIS 83/6801

GY-OG

VT-OG

GY-OG
VT-OG
C1:5
C1:11

C1:11

C1:5
84/603 12 11 13 14

GY-OG
VT-OG
GY-OG

VT-OG

GY-OG
VT-OG
GY-OG

VT-OG
4/56
CEM
C2:60 GY-OG GY-OG 83/5007 GY-OG
VT-OG 83/5009 VT-OG VT-OG
83/5010 83/5008
C2

GY-OG GY-OG
:4
0

VT-OG W/o BLIS VT-OG W/o BLIS


C2:38 GY-OG
VT-OG

GY-OG
C2

CAN
VT-OG W/o BLIS
:58

D31W010

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 42
Unidades de mando
Comunicación de datos local CAN

4/9 4/125
SRS 84/307 83/5075 84/310 84/404 84/517 CVM
C1:73 VT-WH VT-WH VT-WH VT-WH VT-WH VT-WH C1:2
24 17 1
10 1
C1:72 YE YE YE YE YE YE C1:1
25 18 9 2
CAN 83/5076 CAN

VT-WH
YE
C1:18
C1:19

8/15
BCM
4/16

CAN

M31W011

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 43
Unidades de mando
Comunicación de datos MOST

16/1
IAM C4:2 O
OG

16/60
O
OG C2:1 PHM
C4:1
C2:2
OG
O

O
OG

OG O 84/4151
2 1
O
OG
C2:2

OG
3/281
C2:1
ICM

O
O
O

O
OG
OG
OG
16/105
AUD C2:1

C2:2

O
OG

O
OG

16/36

TVM C1:1

O OG
C1:2
16/162
O
OG DABM
C2:1
O OG C2:2
D31W012

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 44
Unidades de mando
Comunicación de datos LIN 1:2

4/28

TCM
3/156
84/313 84/310
A:7 BN-VT
18
BN-VT
22
BN-VT A:2 GSM

LIN

LIN
AWF21
BN-VT

4/28
3/111 3/281
TCM 16/143 LSM ICM
2 BBS

Ag A:17

LIN LIN
LIN LIN

MPS6
6 C1:3
BN-BU

GN-OG
GN-VT
3/130
7/122 4/56 SWM

IMS CEM
C1:21 C3:4 C1:6
2 VT C4:12
10/2 10/1 C3:3 C1:7
WH
LIN
LIN
LIN
LIN
BUS 1 16/65
C1:8 C1:8 YE C1:37
LIN IAU
LIN LIN
BUS 2
YE C1:36 C3:6 GY-BU 2

LIN
6/1 LHD 6/1 RHD LIN
BUS 3
WMM WMM 4/102
C3:5 GY-BU 4
SCL
1 4
GY-VT

LIN LIN CAN


7/240
LIN
BMS GY-VT GY-VT C1:42 LIN
BUS 8
I 83/3030
C4:9 VT
VT

U C2:1 GY-VT BUS 0 83/5077 3/309


C1:2
OHC
C4:14 GY-BN

LIN 7/149
84/517
VT

C4:10 GY-BN
RSM 3 BN-YE BN-YE C4:13 LIN
7 C2:59

84/518 2
10/162
LIN
C1:3
GY-BN
BU-GY

LIN

4/119 2
4/129
4/93 TRX
LRX
KVM C4:14
2

LIN LIN
LIN
M31W013

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 45
Unidades de mando
Comunicación de datos LIN 2:2
3/269 9/12 9/13 4/6 8/48
SHM SHM CCM

LIN LIN LIN

MIRROR

HUS ECC
LIN LIN

3 A:2 A:2 C1:4 C1:5 3

BU

BU

WH-BN
WH-GN

WH-GN
BN-VT
84/507 4 84/508 4

84/404 18

WH-GN
WH-GN

BN-VT

BN-VT

WH-BN
9/14
SHM

RHD

RHD

LHD
LHD
4/122 83/4017
84/409 6

BN-VT
9/15
SHM
LIN 4/123

A:2
23 84/403

WH-GN

84/403 22 LIN

BN-VT
A:2
WH-GN

WH-GN WH-GN

83/4018

6/26
4/46 ACM 4/46
WH-GN
BN-VT

ECM 4/98 ECM


4 CYL.D G 5 CYL

A:37 BU-BN A:92


BU-BN Ag
LIN

LIN LIN
C2:1 I5P 3 6 84/401
DV6C

3/112
4/46 4/46 6/96
DMM
ECM ECM BW-VT S4
BN-VT 2
4 CYL.T 5 CYL.D
YE S2
LIN
A:41 BU-BN BU-BN A:88
Ag Ag 6/102
DMM
LIN LIN BN-VT 2
GTDI VED5

LIN

3/15 3/126 3/127 6/103


DMM

DDM PDM YE 2

LIN

6/48
LIN
LIN LIN DMM
YE 2
3 C1:8 C1:8
GY-BU

LIN

GY-BU BK 6/95
DMM
GY-BU YE 2
83/5074
LIN

3/128 3/129
LDM RDM

LIN LIN
M31W014

21 21
84/502 84/504 84/505 84/503
Au Au GY-BU GY-BU VT-BN VT-BN Au Au
3 13 13 3

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 46
Unidades de mando
Unidad del volante (SWM)
30+
15/37
15/34

2/242
1 1 1

S1

3
1
F1 2
11A/6 11A/8 11A/7

11B/1
RD

D1
2 2 2

2
5
RD
C2:1
15/31

1
11B/24

RD
YE

2
R16
2/31
1 3

2 5
3/130
1
11B/41

SWM
2

4/56 C5:1 C5:2


GN-VT

F72
BU

1 2 C8:18 WH-RD C1:8 C3:1

3/37
C6:9

CEM C3:50 BN C1:10 C3:2 1

C1:27 18/4 C3:6 2

CAN
7/91
3/4
SWSL
LIN WIPER
C3:7
C3:3 WH C1:7 C3:3 2 1
C3:8

TURN 3

4/68
SAS LIN
C1:4

3/281
C1:3 3/131 3/135
B:1
SWSR B:2
ICM CAN B:3
B:4
C1:6 B:5
C1:10 C1:3 GN-OG C3:5 A:2

C1:9
C3:4 A:3 A:1
CAN
0 C2:1 BK BK-WH C1:2

C2:2 LIN
0
83/4021
LIN

4/9
C2:8 VT-BN C2:8 Au Au C4:6 1
SRS Au 8/30
C2:9 YE-GN C2:7 Au Au C4:5 2
Au
83/4019 C2:11 BU C2:2 Au Au C4:4 1 8/61
Au
C2:10 WH C2:1 Au Au C4:3 2
Au
CAN
BK

BK

CAN
RHD
LHD

LIN
D31W015

31/83 31/84

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 47
Grupo 26 Sistema de refrigeración
Ventilador del radiador, 4 cil. Turbo

30+
15/37
GY-RD 15/34

2/242
1

S1
15/31

3
1
11A/9

F1 2
R14

11B/1
RD
2

D1
3
2/32
2
1

2
1 5

5
11B/32
C2:1
2

GN-RD

R12 2/11
GY-VT
1 2

3 5

4/46
7/16
1 Au YE A:12
Ag
2 Au BN-GN A:33 Ag

ECM
84/313
7/8 4CYL T
1 BN BN B:37
13 Ag
P 2 GY-BN B:51
12 GY-BN
Ag
GY-RD

3 GN-BN GN-BN B:31


11 Ag

I4T

4/71
CAN
84/320
1 4 VT VT B:8 B:54
5 Ag Ag

2 B:41
Ag
BK-YE

BK-YE
83/3015_M
83/3014_M
BK-YE

D31W016

31/2

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 48
Grupo 26 Sistema de refrigeración
Ventilador del radiador, 4 cil. diésel

30+
15/37
GY-RD 15/34

2/242
1

S1
15/31

3
11A/9

1
F1 2
R14

11B/1
RD
2 3

D1
2/32
2
1

1
1 5

2
11B/32

5
C2:1
2

GN-RD

R12 2/11
GY-VT
1 2

3 5 4/46

ECM

4 CYL.

84/313
7/8 1 BN BN A:45
13
GY-RD

P 2 A:33
GY-BN 12 GY-BN
3 GN-BN GN-BN A:21
11

7/16 1,6D
1 Au BN-GN C:15
2 Au YE C:19

CAN
4/71
84/320
1 4 VT VT A:13
5
A:40
2
A:52
BK-YE

BK-YE

83/3015_M 83/3014_M
BK-YE

D31W017

31/2

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 49
Grupo 26 Sistema de refrigeración
Ventilador del radiador, 5 cil. diésel
30+
15/37
GY-RD 15/34

2/242
1

S1
15/31

3
1
11A/9

F1 2
R14

11B/1
RD
2

D1
3
2/32
2
1

1
1 5

2
5
11B/32
C2:1
2

GN-RD

R12 2/11
GY-VT
1 2

3 5

4/46
7/16
1 Au YE A:32
Ag ECM
2 Au BN-GN A:9
Ag

DIESEL
I5D
VED5
GY-RD

84/313
7/8 1 BN BN B:16
13 Ag
P 2 GN-BN GN-BN B:23
12 Ag
3 B:8 CAN
GY-BN GY-BN
11 Ag

4/71 B:40
84/320 Ag
1 4 VT VT A:68
5 Ag Ag B:53
2 BK-YE

BK-YE
83/3015_M
83/3014_M
BK-YE

D31W018

31/2

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 50
Grupo 26 Sistema de refrigeración
Ventilador del radiador, 5 cil. Turbo

30+
15/37
GY-RD 15/34

2/242
1

S1
15/31

3
11A/9

1
F1 2
R14

11B/1
RD
2

D1
3
2/32
2
1

1
1 5

2
5
11B/32
C2:1
2

GN-RD

R12 2/11
GY-VT
1 2

3 5

4/46
7/16
1 Au YE A:68
Ag
2 Au BN-GN A:13
Ag
ECM
84/313
7/8 B:53
5CYL .T
1 BN BN
13 Ag
P 2 GY-BN B:49
GY-BN 12 Ag
GY-RD

3 GN-BN GN-BN B:31


11 Ag

I5P

4/71 CAN
84/320
1 4 VT VT B:8 B:54
5 Ag Ag

2 B:41
Ag
BK-YE

BK-YE
83/3015_M
83/3014_M
BK-YE

D31W019

31/2

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 51
Grupo 27 Regulación del motor
Programador de velocidad, 4 cil. Turbo
30+
8/15
7/31 C1:45 BCM 1 7/32
15/37 15/34 1 WH C1:34 WH
N N
2 BN C1:46 C1:33 BN 2

2/242
S1
1

3
1
1 1 4/16
F1 2

7/124

11A/8

11A/7
11A/6
11B/1
D1

1 BN-WH C1:26
C1:12
3 YE-VT C1:38 CAN
2 2 2
2
1

WH C1:27 C1:13
2
5

C2:1 3/130
RD

RD

YE

RD
SWM

15/31
4/56 C5:1 C5:2 CAN 3/4
SWSL
1 F72
C8:18 LIN
1 2 WH-RD C1:8 C3:1 1
11B/21 C3:3 WH C1:7 C3:3 2
2 BK-WH C1:2 C3:4 3
CEM
18/4
LIN

C1:41
CAN
C1:40

LIN
83/4021

4/28 AUTO
GN-RD

TCM 3/156
C3:7 84/313 84/310
A:17 BN-VT
18
BN-VT
22
BN-VT A:2 GSM
C3:8

A:5 LIN
BK

CAN A:2

C1:16

3/38 1 LIN A:14 GY-OG


GN-RD

MPS6 4/80 ACC


83/4019

4 C1:10 FSM
Au
BN-BU

C1:9
GY-BU

Au C1:1
GN-RD GN-RD Au
C1:2
BK

BK

Au
83/3018
84/405

5 6
84/320 1 CAN
RHD
LHD

4/46
GN-RD

GY-BU
BN-BU

B:41
ECM B:35
Ag
84/310

B:54 31/83 31/84


Ag B:13 14 13
Ag

CAN
BN-BU
GY-BU

1.6 L. MAN
5/1
4 CYL. T. 84/313 7/123
1 Au
Ag
B:19 BU-OG
3
BU-OG 7/203 18 9 DIM
2 Au Au Au C1:2
B:39 WH WH
Ag 2
FLR
Ag B:28 YE-BU 1
YE-BU 3 Au C1:6

84/320 7/51
B:53 GN-OG GN-OG 1
Ag 2 Au
6/120 CAN
1 Au YE-VT A:81 Ag B:52 YE-OG 3 YE-OG 2
=
Ag CAN
ETA 2 Au BU-OG A:58 Ag
B:36 VT-GN VT-GN 3
Au Au
6
Ag 4
4 Au BN A:6 B:26 BU-WH BU-WH 5
Ag Ag 6 =
6 Au BU-GN A:19
Ag
3 Au BU-WH A:50
Ag 4
M 5 Au GN-VT A:74 Au
Ag
M31W020

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 52
Grupo 27 Regulación del motor
Programador de velocidad, 4 cil. diésel
30+ 8/15
7/31 1 WH C1:45 BCM C1:34 WH 1 7/32
15/37 15/34
N N
2 BN C1:46 C1:33 2
BN

2/242
S1
1 4/16

3
1
1 1 7/124
F1 2

11A/8

11A/7
11A/6
1
11B/1

BN-WH C1:26 C1:12


D1

3 YE-VT C1:38 CAN


2 2 2 2 WH C1:27 C1:13
1

2
5

C2:1 3/130
RD

RD

YE

RD
SWM

15/31
4/56 C5:1 C5:2 CAN 3/4
SWSL
1 F72
C8:18 LIN
1 2 WH-RD C1:8 C3:1 1
11B/21 C3:3 WH C1:7 C3:3 2
2 BK-WH C1:2 C3:4 3
CEM
18/4
LIN

C1:41
CAN
C1:40
83/4021

LIN

4/28 AUTO
GN-RD

TCM 3/156
C3:7 84/313 84/310
A:17 BN-VT BN-VT BN-VT A:2 GSM
18 22
C3:8

A:5 LIN
BK

CAN A:2

C1:16

3/38 1 LIN A:14


GN-RD

MPS6 4/80 ACC


83/4019

4 C1:10 FSM
(3/9) Au
C1:9 C1:1
Au
GN-RD GN-RD Au
BN-BU
GY-BU

C1:2
BK

BK

Au
83/3018
84/320 1 CAN
RHD
LHD

84/405

4/46
GN-RD

5 6
A:52
ECM A:22
GY-BU
BN-BU

A:40
31/83 31/84
GY-OG
84/310

C:8
11B/33 CAN 14 13
A
GN-WH

1,6 L. MAN
BN-BU
GY-BU

4 CYL. D. 84/313 7/123


A:47 BU-OG BU-OG 1 Au
3 5/1
84/313 32
A:39 WH WH 2 Au
2
8/111 A:46 YE-BU
7/203 18 9 DIM
1
YE-BU 3 Au C1:2
1 Au BN-BU Au Au
FLR
M 2 Au GN-VT B:4 C1:6
84/320 7/51
A:20 GN-OG GN-OG 1
2 Au
A:34 YE-OG YE-OG 2
3 =
7/54 A:49 VT-GN VT-GN 3 6
1 Au YE-VT B:42 4 Au Au CAN
ETA 2 Au BU-GN B:30 C:42 BU-WH BU-WH 5
6 = CAN
3 Au YE-VT B:37
4 Au GY B:28 4
Au
M31W021

M 5 Au BU-WH BN-WH B:51

83/3039 DV6C

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 53
Grupo 27 Regulación del motor
Programador de velocidad, 5 cil. Turbo
30+
8/15
15/37 7/31
15/34 1 WH C1:45 BCM C1:34 WH 1 7/32
N N
2 BN C1:46 C1:33 2
BN

2/242
S1
1

3
1
1 1
4/16
F1 2

11A/8

11A/7
11A/6
11B/1

7/124
D1

1 BN-WH C1:26 C1:12


2 2 2 3 YE-VT C1:38 CAN
1

2 WH C1:27 C1:13
2
5

C2:1 3/130
RD

RD

YE

RD
SWM

15/31
4/56 C5:1 C5:2 CAN 3/4
SWSL
1 F72
C8:18 LIN
1 2 WH-RD C1:8 C3:1 1
11B/21 C3:3 WH C1:7 C3:3 2
2 BK-WH C1:2 C3:4 3
CEM
18/4
LIN
83/4021

C1:41
CAN
C1:40

LIN

4/28
GN-RD

TCM 3/156
C3:7 84/313 84/310
A:7 BN-VT BN-VT BN-VT A:2 GSM
18 22
C3:8
BK

A:6 LIN

CAN A:14

C1:16

3/38 1 A:5
LIN GY-BN
GN-RD

4/80 ACC
83/4019

4 C1:10 FSM
(3/9) Au
BN-BU

C1:9
GY-BU

Au C1:1
GN-RD GN-RD Au
C1:2
BK

BK

Au
84/405

83/3018
5 6
84/320 1 CAN
RHD
LHD

4/46
GN-RD

GY-BU
BN-BU

B:41
ECM B:30
Ag
84/310

B:54 31/83 31/84


Ag B:13 14 13
Ag

CAN
BN-BU
GY-BU

5/1
5 CYL. T.
7/203 18 9 DIM
Au Au C1:2
FLR
C1:6

84/320 7/51
B:32 GN-OG GN-OG 1
Ag 2 Au
4/50 YE-OG CAN
Ag B:48 YE-OG 2
1 YE-VT A:75 3 =
Ag CAN
ETA 2 BU-GN A:74 Ag Ag
B:47 VT-GN VT-GN 3
Au Au
6
4
3 Au BU-OG A:17 B:26 BU-WH BU-WH 5
Ag Ag 6 =
4 Au GN-VT A:67
Ag
5 Au YE A:48
Ag 4
M 6 Au BN A:65 Au
Ag
M31W022

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 54
Grupo 27 Regulación del motor
Programador de velocidad, 5 cil. diésel
30+
8/15
15/37 7/31
15/34 1 WH C1:45 BCM C1:34 WH 1 7/32
N N
2 BN C1:46 C1:33 2
BN

2/242
S1
1

3
1
1 1
F1 2

4/16

11A/8

11A/7
11A/6
11B/1

7/124
D1

1 BN-WH C1:26 C1:12


2 2 2 3 YE-VT C1:38 CAN
1

2 C1:13
2
C1:27
5

WH

C2:1 3/130
RD

RD

YE

RD
SWM

15/31
4/56 C5:1 C5:2 CAN 3/4
SWSL
1 F72
C8:18 LIN
1 2 WH-RD C1:8 C3:1 1
11B/21 C3:3 WH C1:7 C3:3 2
2 BK-WH C1:2 C3:4 3
CEM
18/4
LIN

C1:41
CAN
C1:40

LIN

4/28 AUTO
GN-RD

TCM 3/156
C3:7 84/313 84/310
A:7 BN-VT
18
BN-VT
22
BN-VT A:2 GSM
83/4021

C3:8

A:6
LIN

CAN A:14

C1:16
BK

3/38 1 LIN A:5


GN-RD

4/80 ACC
AF21
83/4019

4 C1:10 FSM
Au
C1:9 C1:1
Au
GN-RD GN-RD Au
BN-BU
GY-BU

C1:2
BK

BK

Au
83/3018
84/320 1 CAN
RHD
LHD

84/405

4/46
GN-BU

5 6
B:53
Ag ECM B:38
Ag
GY-BU
BN-BU

B:40
Ag 31/83 31/84
GY-BN
84/310

B:48
11B/32 CAN Ag 14 13
A
MAN
5 CYL. D.
BN-BU
GY-BU
BN

83/3106 84/313 7/123


B:10 YE-GN YE-BU BU-OG 3 Au
Ag 1 5/1
84/313 31
B:21 WH WH 2 Au
Ag 2
8/111 7/203 18 9 DIM
BN

B:42 GY-BN BU-OG YE-BU 1 Au


Ag 3 Au Au C1:2
1 Au BN
83/3100 I5D 83/3107 FLR
M 2 Au GN-BU A:45 C1:6
Ag 84/320 7/51
B:9 GN-OG GN-OG 1
Ag 2 Au
Ag B:12 YE-OG YE-OG 2
4/50 3 =
B:51 VT-GN VT-GN 3 6
1 Au BU-GN A:47 Ag 4 Au Au CAN
ETA 4 Au
Ag
B:34 BU-WH 5
YE-VT A:23 Ag BU-WH
Ag 6 = CAN
2 Au YE-VT A:51
Ag
3 Au BU-WH A:38 4
Ag Au
6 Au A:30
M VT-WH Ag
M31W023

VED5

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 55
Grupo 27 Regulación del motor
Función de arranque/parada, 4 cil. 1,6 l, Turbo
1/1 4/56 15/31
BK 12V 1 F150S 2 RD CEM C1:35 RD 1
11B/19 2 RD

- + 1 R15
WH 6/25 C2:1
15/37 C1:1 RD 3 5 S2 RELAY RD
83/3350 F150SS CAN
3 5
D1 1 2

WH
2 1 2 2
RD C3:1 C2:1

15/37B
7/240
1
BMS

RD

11B/48
R4
11B/1
I Ag
C2:2 WH
F1
M 2/239 1
1/3
C1:1
83/3351
2 11 22
U S1 1 2 12V
C2:1 2/242 33 55
Ag
C3:1
GY-VT

15/37B_1
GN-OG
5

RD
3 STOSTA GY-VT
1 2
LIN R10
83/3030 2/35 2
RD RD
GY-VT

6/73
83/3086_M 1 2
2

+
15/34 WH-RD 3 5

1 1
4/56 C1:42 -

11A/10

11A/6
1
R14

BK-GY
BK-GY
CEM 2/32
2 2

1 2
1 11B/33 2

83/3017_M
BK

BK

RD
3 5

83/3399
RD 1 11B/34 2
CAN

1 11B/46 2 RD
4/46
LIN
ECM 84/313

BK-GY
A:5 GY-VT STOSTA
Ag 33 31/131
A:4 GY-BU STOSTA GY-BU STOSTA
Ag 9
A:90 YE-VT STOSTA YE-VT STOSTA
Ag 34
4-CYL.T
4/98 CAN 8/15
C1:1 B+ 31/94
7/243 BCM
ACM A:54 Ag 1
LIN
Ag
GY-BU 4/16 C1:41 STOSTA BN-VT 1 7/251
G C2:1 BU-BN A:41
Ag Ag B:7

Ag B:40
YE-GN
GN-VT
Ag 2 NEUTRAL
Ag 3
POS. C1:40 STOSTA WH-BU 2
VAC
P
LIN 31 B:1 BK-GN BK-GN Ag 4 1.6 P C1:5 STOSTA YE-OG 3
1.6 P Ag
83/3008
BK-GN

31/4 31/3 B4164T


CAN

M31W024
31/32

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 56
Grupo 27 Regulación del motor
Función de arranque/parada, 4 cil. 1,6 l, diésel
1/1 4/56 15/31
12V 1 F150S 2 RD CEM C1:35 RD 11B/19 2 RD
1

- + 1 R15
6/25 C2:1
15/37 C1:1 RD 3 5 S2 RELAY RD
WH
F150SS CAN
3 5
83/3350 D1 1 2
2 RD 1 2 2
C3:1 C2:1

15/37B
1

WH

11B/48
RD
R4
11B/1
7/240 F1
M 2/239 1
1/3
C1:1
2 11 22
BMS S1 1 2 12V
I C2:2 WH 2/242 33 55

Ag 1

15/37B_1
GN-OG
83/3351 5

RD
U 3 GY-VT STOSTA
C3:1 1
C2:1 2
R10
Ag 2
GY-VT

RD RD 2/35
6/73
1 2
LIN 83/3086_M 2
83/3030

+
WH-RD 3 5
GY-VT

15/34 -

1 1 1
R14

BK-GY
11A/10

BK-GY
4/56 2/32

11A/6
C1:42
1 2
2 2
CEM 2 11B/33 1

83/3017_M
3 5

83/3399
2 11B/34 1
BK
BK

RD
RD

1 11B/46 2 RD
CAN
4/46 84/313

BK-GY
A:16 GY-VT STOSTA
33 31/131
LIN ECM A:11 GY-BU STOSTA GY-BU STOSTA
9
C:3 YE-VT STOSTA YE-VT STOSTA
34

8/15
4-CYL.D
BCM 31/94
4/98 CAN
4/16 7/251
C1:41 STOSTA BN-VT 1
C1:1 B+
STOSTA VAC
7/243 C1:40 WH-BU 2
ACM LIN A:25 Ag 1 P
GY-BU
C1:5 STOSTA YE-OG 3
G C2:1 BU-BN A:37 1.6 D

DV6C
A:24
B:49
GN-VT
YE-GN
Ag 3 NEUTRAL
Ag 2
POS.
31/4 31/3 LIN 31 B:31 BK-GN Ag 4 1,6 D CAN

D4162T
M31W025

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 57
Grupo 27 Regulación del motor
Función de arranque/parada, 5 cil. diésel
1/1 4/56 15/31
BK 12V 1 F150S 2 RD CEM C1:35 RD 11B/19
1 2 RD

- + 1 R15
6/25 C2:1 C1:1 RD 3 5 S2 RELAY RD
WH 15/37
F150SS CAN
3 5
83/3350 D1 1 2
2 RD C2:1 1 2 2
C3:1

15/37B
WH
7/240 1

11B/48
RD
R4
BMS 11B/1
F1
M 2/239 1
I C2:2 WH C1:1 1/3
2 11 22
Ag 1 2 12V
U
83/3351 S1
2/242 33 55
C2:1
1

15/37B_1
GN-OG
C3:1 Ag 5
GY-VT

STOSTA GY-VT

RD
3
1 2
R10
LIN 2
83/3030
STOSTA RD RD 2/35
6/73
GY-VT

83/3086_M 1 2
2

+
STOSTA WH-RD 3 5
15/34
4/56 C1:42 1 1 -

11A/10
1

11A/6
R14

BK-GY
BK-GY
CEM 2/32
2 2
1 2
2 11B/33 1

83/3017_M
3 5
BK
BK

83/3399
RD
RD 2 11B/34 1
CAN

1 11B/46 2 RD

LIN

4/46 84/313

BK-GY
Ag B:43 GY-VT STOSTA
33
31/131
ECM B:32 GY-BU STOSTA GY-BU STOSTA
Ag 9
B:31 YE-VT STOSTA YE-VT STOSTA
Ag 34
4/98
C1:1 B+
5-CYL.D 8/15
ACM 31/94
CAN
BCM
G C2:1 BU-BN A:88
Ag
83/3106 7/243
4/16 C1:41 STOSTA BN-VT 1 7/251
VAC
B:10 YE-GN Ag 2 C1:40 STOSTA WH-BU 2
LIN 31 LIN YE-GN
Ag P
C1:5 STOSTA YE-OG 3
2.0 D B:35 GN-VT Ag 3 NEUTRAL
Ag POS.
31/4 31/3 B:47 GY-BU Ag 1
Ag
VED5 83/3107 CAN
Ag B:42 GY-BN GY-BN Ag 4 2,0 D
D5204T
M31W026

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 58
Grupo 27 Regulación del motor
Función de arranque/parada, 5 cil. Turbo
1/1 4/56 15/31
BK 12V 1 F150S 2 RD CEM C1:35 RD 11B/19
1 2 RD

- + 1 R15
6/25 C2:1 C1:1 RD 3 5 S2 RELAY RD
WH 15/37
F150SS CAN
3 5
83/3350 D1 1 2
2 RD C2:1 1 2 2
C3:1

15/37B
WH
7/240 1

11B/48
RD
R4
BMS 11B/1
F1
M 2/239 1
I C2:2 WH C1:1 1/3
2 11 22
Ag 1 2 12V
U
83/3351 S1
2/242 33 55
C2:1
1

15/37B_1
GN-OG
C3:1 Ag 5
GY-VT

STOSTA GY-VT

RD
3
1 2
R10
LIN 2
83/3030
STOSTA RD RD 2/35
6/73
GY-VT

83/3086_M 1 2
2

+
STOSTA WH-RD 3 5
15/34
4/56 C1:42 1 1 -

11A/10
1

11A/6
R14

BK-GY
BK-GY
CEM 2/32
2 2
1 2
2 11B/33 1

83/3017_M
3 5
BK
BK

83/3399
RD
RD 2 11B/34 1
CAN

1 11B/46 2 RD

LIN 4/46
84/313

BK-GY
ECM
Ag A:38 WH-BU STOSTA
33
31/131
B:36 GY-BU STOSTA GY-BU STOSTA
Ag 9
A:39 YE-VT STOSTA YE-VT STOSTA
Ag 34
4/98 5-CYL.T
C1:1 B+ 8/15
ACM CAN 31/94
BCM
G C2:1 BU-BN A:88
Ag
LIN
4/16 C1:41 STOSTA BN-VT 1 7/251
VAC
C1:40 STOSTA WH-BU 2
LIN 31 P
I5T YE-OG
C1:5 STOSTA 3

31/4 31/3
CAN

M31W026P

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 59
Grupo 28 Sistema de encendido y control
Sistema de control del motor, 4 cil. 1,6 l, Turbo 1:2
15/34:11A/6
15/31
RD 84/320
YE-BU YE-BU

1 1 7/17
15
A
11B/12
4/46
11B/24 MAF
2 GN-BN A:10
Ag
4 WH-BN A:36
Ag
2 2 3 5 BU-GN A:55
Ag
R14 2/32 2
ECM

8/18
2(85) 3(30) 1
8/159 1 WH-BN A:91
Ag
2 YE-OG A:28
Ag

GN-WH

VT-GY
1 YE-GY A:29
8/167

BU
1(86) 5(87) Ag
2 VT-GY
R4 2/239
1 VT-OG A:96
2(85) 3(30) 8/168 Ag
2 VT-GY
84/303
83/3033 2 GN-BU GN-BU A:3
1(86) 5(87) 8/6 1 Ag
1 YE-BU 2 YE-BU A:77
Ag

8/7 2 GY-YE GY-YE A:25


11A/6 3 Ag
1 1 1 1 1 1 BU-OG BU-OG A:52
4 Ag
83/3034
11B/35

11B/33
11B/48

11B/36

11B/34

8/8 2 VT-GY VT-GY A:26


5 Ag
RD

VT-GY
2 2 2 2 2 1 GN-VT GN-VT A:76
6 Ag

8/9 2 YE-OG YE-OG A:27


8/28 7 Ag
GN-WH

1
VT-GY
VT-GY
VT-GY

BU
GN-WH

BU A:53
VT-GY

1
GY-YE

YE-GY

8 Ag
83/3086_M

2 BU-RD A:95
Ag
7/16 1 Au YE A:12
1 Ag
2 Au BN-GN A:33
8/19

Ag
2 GY A:67
Ag
84/313

8/77 1
GN-OG

BN-YE A:1
RD

29 14 30 32 Ag CAN
8/81 1 2 GN-WH A:2
Ag
2 VT-BN A:71
2/242:1

Ag
GN

GY-BU 84/313 GY-BU A:4


9 Ag
83/3060

4 CYL T

3 Ag GN 1.6 L.
Ag
20/3 2 Ag BK-GN
1 Ag WH-VT A:70
Ag
BK-GN
BK-GN
BK-GN

6/73 2
3 Ag GN
20/4 2 Ag
1 Ag YE-BU A:94
Ag

1 3 Ag GN
20/5 2 Ag
83/3036
1 Ag BU-OG A:69
Ag

3 Ag GN
20/6 2 Ag
1 Ag GN-VT A:93
Ag
BK-GN
BK-GY

6/120 1 Au YE-VT A:81


Ag
ETA 4 Au BN A:6 Ag
2 Au YE-VT A:58
Ag
6 Au BU-GN A:19
Ag
3 Au BU-WH A:50
M Ag
83/3017_M 5 Au GN-VT A:74
Ag

7/23 1 Au BN-BU A:85


Ag
2 Au BN-GN A:61
Ag

7/24 1 Au VT-OG A:84


Ag
2 Au WH-BN A:60
Ag

3 BU A:21 Ag
7/232 P
4 GN-BN A:8
BK-GY

Ag
2 GN-BN A:11
Ag
1 GY-BU A:30 Ag

7/35 1 BU-OG A:13 Ag


QLT 2 BN-GN A:82 Ag
3 GY-YE A:37 Ag

7/140 1 GN-VT A:35 Ag


P 2 BN-BU A:7 Ag
3 GY A:20 Ag
1 Au GY-VT A:22 Ag
7/81 P 2 Au A:31
BU-GN
M31W027

Ag
3 Au YE A:83
31/88 Ag
GY-YE

GY-YE
B
31/94 C
TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 60
Grupo 28 Sistema de encendido y control
Sistema de control del motor, 4 cil. 1,6 l, Turbo 2:2
15/37 D1
C2:1
30+

RD
15/34 15/31 15/31
YE-BU
A 1 1
4/46

11A/8
1 1 1

11A/6
1
2/31

11B/24
B:27 3 1
11B/38 R16
Ag
2 2 11B/45 11B/21
ECM 2 2 2 2
5 2
4/28
TCM
RD
A:14

BU-GY

GN-VT
GN

YE
Ag B:13
GY-OG
CAN 84/313 20

A:11 GN AUTO
MPS6 4/56 C1:27 C5:1

Ag B:15 GN 1

84/313 F56
7/8
B:37 BN BN 1
Ag 13 2
B:51 GY-BN GY-BN 2 P
Ag 12 CEM
GN-BN GN-BN 3
Ag B:31 11

FUEL PUMP R.
MAN

GN-RD
7/123
B:19 YE-BU BU-OG 1 Au
Ag 3
B:39 WH WH 2 Au
Ag 2
BU-OG CAN
Ag B:28 1
YE-BU 3 Au

84/320 7/51
B:53 GN-OG GN-OG 1 LIN
Ag 2 Au
Ag B:52 YE-OG 3 YE-OG 2
=
B:36 VT-GN VT-GN 3 6
Ag 4 Au Au
B:26 BU-WH BU-WH 5
Ag 6 =
C1:32 C7:9

GN-RD C1:16
CAN
84/320 4 YE-GN
Au
B:14 VT-OG VT-OG
11
YE-BU

Ag
4 CYL T 84/313 84/307
B:45 WH WH 19 WH
Ag 21 19 83/3018
3/38
1.6 L. GN-RD 4 1
84/320
B:16 VT-WH VT-WH 3 2
Ag 9

84/307

BK-GY
Ag B:34
GN-BU BK-YE 84/511 13 7
10 4
B:35 YE-GN YE-GN
Ag 12 3

B:54 83/3016_M
BK-YE
YE-GN

Ag 7/6
B:41
Ag P
YE-BU

BK-BU
WH

B:29 BU-BN 1 2
Ag 84/502 1 4
BK-GY

4/83
Au
Au

3 1 4
7/243
A:54 STOSTA GY-BU 1
Ag Ag GNS PEM
Ag B:7 STOSTA YE-GN 2 Ag
Ag B:40 STOSTA GN-VT 3
Ag N 5 8
83/3017_M
YE-OG

BK-BU

4
BK-YE

BK-GN
YE-GN
STOSTA

Ag
83/5021

B:1 BK-GN
Ag
BK-GY

B:2 BK-GN
Ag
BK-GN
YE-OG

B:4
Ag 83/3008
C1:3
C1:2

83/5022
Ag
B:6 9/33
B:5
6/33 1
7/69
MEM

Ag
Mx
X

M
31/94
BK-GN

M My
MEM

F
Y

84/511
5 6 BK-BU BK-BU
8
BK-BU 83/5068
BK-BU

D31W028

B GY-YE

GY-YE
C 31/32 31/125B

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 61
Grupo 28 Sistema de encendido y control
Sistema de control del motor, 5 cil. Turbo 1:2
15/34:11A/6
15/31
RD 84/320
YE-BU YE-BU

7/17
15
4/46
A
1 1 1

11B/12
BU-GY A:66
11B/24 MAF A:14
Ag
2 BU
Ag
4 VT-BN A:22
Ag
2 2 3 5 Au YE-VT A:70
Ag
R14 2/32 2
ECM

8/18
2(85) 3(30) 1
8/28 1 WH-BN A:84
Ag
2 YE-BU A:95
Ag
2 VT-BN

VT-GY
A:86

VT-GY
VT-GY
1(86) 5(87) 8/19 Ag
1
R4 2/239
2 VT-GY A:87
8/81

VT-GY
2(85) 3(30) Ag
1
VT-GY
2 YE-BU A:78
1(86) 5(87) 8/6 Ag
1
83/3384
GN-BU
2 BU-OG A:82
11A/6 8/7 Ag
GY-YE
1 1 1 1 1 1
83/3390
11B/33
11B/35

11B/34
11B/48

11B/36

2 GN-VT A:80
2 2 2 2 2
8/8 Ag
1
VT-GY

8/9 2 BU A:83
GN-WH
GY-YE

YE-GY

VT-GY

Ag
VT-GY

VT-GY

1
YE-OG

8/10 2 WH-GN A:79


Ag
84/313 29 14 32 30
1
CAN
BN

7/16 1 Au YE A:68
Ag
GN-WH 2 Au BN-GN A:13
Ag
GN
9/32
1 5 CYL T
4 GN
20/3 2
2 BK-BU BK-BU 3 1 A:61
WH-VT Ag

4 GN
20/4 2
BK-BU 3 1 YE-BU A:57
Ag

4 GN
2 83/3382
BK-GY
20/5 A:59
3 1 BU-OG Ag

4 GN
20/6 2
BK-GY 3 1 GN-VT A:56
Ag

4 GN
20/7 2
BK-GN 3 1 WH-BN A:60
Ag

4/50 1 YE-VT A:75


31/88 Ag
ETA 2 BU-GN A:74
Ag
3 Au BU-OG A:17
Ag
4 Au GN-VT A:67
Ag
5 Au YE A:48
M Ag
6 Au BN A:65
Ag
31/89
7/23 1 Au BN-BU A:43
Ag
2 Au BN-GN A:20
Ag

7/24 1 Au VT-OG A:42


Ag
2 Au WH-BN A:19
Ag
7/35
GN-WH 1 QLT 3 GN-OG A:63 Ag
2 GY-YE

1 GY-BU 83/3380 GY-BU A:21


7/165 P Ag
2 GN-BN A:72
Ag
3 BU BU A:47
Ag
4 GY-OG 83/3381 A:37
Ag
1 VT-WH
7/156 P 2 GN A:46
Ag
3 GY
4 BU-BN A:71
Ag
1 BU BU A:24
7/81 P Ag
2 BU-GN 83/3391 A:69
M31W029

Ag
3 WH-BN A:23
Ag

GY-YE
B
TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 62
Grupo 28 Sistema de encendido y control
Sistema de control del motor, 5 cil. Turbo 2:2
15/37 D1
C2:1
30+

RD
15/34 15/31 15/31
YE-BU
A
4/46
1 1

11A/8
11A/6
1 1 1 1 1
2/31

11B/24
11B/45
11B/38

11B/30
B:27 3 1
Ag R16
2 2 11B/21
ECM 2 2 2 2 2
5 2
4/28
TCM

BN-RD
RD

BU-GY

GN-VT
A:5

YE
GN
Ag B:13
GY-BN CAN 84/313 20 22

A:11 GN
AF21 4/56 C1:27 C5:1

Ag B:15 GN 1
Ag B:16 YE-BU
84/313 F56
7/8
B:53 BN BN 1
Ag 13 2
B:49 GY-BN GY-BN 2 P
Ag 12
GN-BN GN-BN
CEM
B:31 3
Ag 11

FUEL PUMP R.

GN-RD
84/320 CAN
B:14 VT-OG VT-OG C1:32
Ag 11

B:32 GN-OG
7/51
Ag 2 GN-OG 1 LIN
Au
B:48 YE-OG YE-OG 2
Ag 3 =
B:47 VT-GN VT-GN 3 6
Ag 4 Au Au
B:26 BU-WH BU-WH 5
Ag 6 =
C7:9

GN-RD C1:16
CAN 4 YE-GN
Au
YE-BU

84/313 84/307
B:21 WH WH WH
Ag 21 19
19 83/3018
3/38
5 CYL T 1
GN-RD 4
84/320
A:15 VT-WH VT-WH 3 2
Ag 9

84/307

BK-GY
Ag B:34
GN-BU BK-YE 84/511 13 7
10 4
B:35 YE-GN YE-GN
Ag 12 3

83/3016_M
BK-YE
YE-GN

B:54
Ag
YE-BU

BK-BU

B:41
WH

Ag
7/6 84/502 1 4
BK-GY

4/83
Au
Au

P 3 1 4
A:16 BU-BN 1 2
Ag PEM

B:2 BK-GN 5 8
83/3017_M
YE-OG

BK-BU

Ag
BK-YE
YE-GN

B:4 BK-GN
Ag
BK-GN
Ag B:6 83/3008
83/5032

BK-GY

B:3 GY-YE
YE-OG

Ag
83/5033
GY-YE
C1:3

B:5
C1:2

Ag 83/3101 9/33
Ag A:73 GY-YE
6/33 1
7/69
MEM

Mx
X

M
31/94
BK-GN

M My
MEM

F
Y

84/511
5 6 BK-BU BK-BU
8
BK-BU 83/5068
BK-BU

M31W030

B GY-YE

31/32 31/125B

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 63
Grupo 28 Sistema de encendido y control
Sistema de control del motor, 4 cil. diésel 1:3

15/31
1
4/46
84/320

11B/24
YE-BU YE-BU A:28
15
2 ECM

11B/12
1

2/32 R14 Ag C:47


8/6 1 YE-BU
2(85) 3(30) 2 2 Ag GN-BU C:48
1 Ag BU-OG C:23
30+ 8/7
2 Ag GY-YE C:24

1(86) 5(87)
1 Ag GN-VT C:11
8/8
1 1 1 1 1 2 Ag VT-GY C:12
15/37 1 Ag BU C:35
8/9

11B/32
11B/33

11B/36
11B/35

2 Ag C:36
11B/34

YE-OG CAN
D1

7/25 1 Au GY-VT C:13


2 2 2 2 2
2 Au GN-BN C:20
3 Au YE-VT C:22
C2:1
VT-GY

83/3086_M

DIESEL
RD

7/190 1 Au BN C:26
VT-OG

VT-GY

GY-YE

2 Au VT-OG C:17
BN

15/34 7/191 1 Au YE-GY B:46


GN-WH

2 Au GY-VT B:33
1 1 1 Au BN-GN C:15
7/16
2 Au YE C:19
11A/2
11A/6

23 30 32 29 31 84/313
7/17 MAF 5 YE-VT C:31
2 2
4 BU B:53
2
GN-WH

YE-VT B:47
VT-OG

BN-BU

GY-YE

3 GN-WH
1,6 D
83/3026 DV6C
8/113 GN-WH
1 Au
2 Au GN-WH B:11

GY-YE A:2
GY-YE A:5

BN-BU
84/313
38 WH-OG C:45
GN B:15
39
40
6/143
1 Au
BK-YE

2 Au BN B:16
83/3163
WH-OG

8/111
GN
VT

1 Au BN-BU

M 2 Au GN-VT B:4
BK-YE

7/154
1 BU B:45
2/14 4 3 8 5 9/38 2 VT-WH B:20
GCU 1
(4/109)
2 7/174
1 Au WH-BU B:38
dP 2 Au GN-OG C:16
6 1 7 2 3 Au BN-BU B:40
VT-WH

BU-BN
YE-BU

GY-VT

7/21
1 Au GN-BN C:1
2 Au BN-BU C:7
84/313 24 25 26 27 3 Au VT C:9
VT-WH

BU-BN
YE-BU

GY-VT

BU-BN C:44
7/6 2

P
84/309 4 3 2 1
VT
VT

VT
VT

1 1 1 1 BK-GY
A
M31W031
20/23
20/25
20/24

20/22

BK-GN
B

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 64
Grupo 28 Sistema de encendido y control
Sistema de control del motor, 4 cil. diésel 2:3
15/37
D1
30+ C2:1

RD
15/34 15/31 15/31

1 1
4/46

11A/8
11A/6
1 1 1 1
2/31

11B/24
3 1
11B/38 R16
2 2 11B/45 11B/21
ECM 2 2 2 2
5 2

4/28
TCM RD
A:14

BU-GY

GN-VT
GN

YE
C:8
Ag

GY-OG
84/313 20
CAN 4/56 C1:27 C5:1
A:11 GN AUTO
Ag
MPS6
A:19 GN

84/313 CEM
7/8
A:45 BN BN 1
13
A:33 GY-BN GN-BN 2 P
12
A:21 GN-BN GY-BN 3
11

7/123

GN-RD
1 Au CAN
A:47 BU-OG 3 BU-OG
MAN

A:39 WH WH 2 Au
2
A:46 YE-BU 1 YE-BU 3 Au
LIN

84/320 7/51
A:20 GN-OG GN-OG 1
2 Au
A:34 YE-OG YE-OG 2 C1:32 C2:53 C2:29 C1:16
3 =
A:49 VT-GN VT-GN 3 6
4 Au Au
C:42 BU-WH BU-WH 5

GN-RD
6 =

CAN 4 YE-GN
Au

C:46 VT-OG VT-OG


11
A:22 GN-RD GN-RD
1 83/3018
GN-RD
GN-BU
YE-VT

3/38
4 CYL. D 4 1
DV6C
84/320
A:32 VT-OG VT-WH 3 2
9

83/3016_M
BK-GY
84/307
A:44 GN-BU BK-YE
10 4
A:23 YE-GN YE-GN 84/511 3 5
12 3
Au YE-GN
BK-YE
Au

A:40
BK-GY
GN-BU
YE-VT

A:52 84/502 1 4
Au
Au

A:3 BK-GN
83/3017_M
BK-YE
YE-GN

A:4 BK-GN
A:53 BK-GN
83/3008
BK-GY
C1:3
C1:2

9/33
6/33 1 2 4
MEM
BK-GN

Mx
X

7/69 M 31/94
M My
MEM

F
Y

84/511
5 6 BK-BU BK-BU
8
83/5068
BK-BU

BK-GY
A
D31W032

BK-GN
B 31/125B
31/32

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 65
Grupo 28 Sistema de encendido y control
Sistema de control del motor, 4 cil. diésel 3:3

4/46

ECM

7/193 B:36
3 Au GY
CAN
1 Au VT-BN B:25
2 Au YE

7/165
2 Au BU 83/3005 BU B:52
P 1 Au GN-BN B:22
3 Au GY-BU B:34
4 Au GN-BN B:39

1,6 D
DV6C

7/162 3 Au GY B:50
P 2 Au GN-VT B:35
1 Au BU-BN B:24

7/54
1 Au YE-VT B:42
ETA
2 Au BU-GN B:30
3 Au YE-VT B:37
4 Au GY B:28
5 Au BU-WH

8/120
1 Au BN-WH 83/3039 BN-WH B:51
3 Au GY-OG B:9
5 Au WH-OG B:26
4 Au YE-BU B:18
2 Au WH-VT B:6

7/243
1 Ag STOSTA GY-BU A:25
NEUTRAL 2 STOSTA
Ag YE-GN B:49
POS.
3 Ag STOSTA GN-VT A:24
4 Ag STOSTA BK-GN B:31
D31W033

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 66
Grupo 28 Sistema de encendido y control
Sistema de control del motor, 5 cil. diésel 1:3
RD

15/31
1 84/320

11B/24
YE-BU YE-BU

2
15
A

11B/12
1
4/46
2/32 R14
2(85) 3(30) 2 8/6 1 Au GN-BU A:25
Ag
2 Au YE-BU A:1
Ag
8/7 1 Au GY-YE A:73
Ag ECM
2 Au BU-OG A:49
1(86) 5(87) Ag
1 Au GY A:27 Ag
1 1 1 1 1
8/8
2 Au VT-GY A:3 Ag
1 Au GN-YE A:26
8/9 Ag
11B/36

11B/32
11B/33
11B/35

CAN
11B/34

2 Au YE-OG A:2 Ag
1 Au BU A:74 Ag
8/10 2 Au BU-RD A:50
2 2 2 2 2 Ag
30+ 84/321
7/25 1 Au GN-BN 1 GN-BN A:56 Ag
2 Au YE-VT YE-VT A:40 Ag DIESEL
15/37 2
3 Au GY-VT GY-VT A:62 Ag
GN-WH

3
YE-OG

GY-YE
VT-GY

VED5
D1

1 Au BN A:8 Ag
7/190
83/3086_M

2 Au VT-OG A:29 Ag I5D


1 Au YE-GY A:53 Ag
C2:1
7/191 A:31
2 Au GY-VT Ag
RD

15/34 1 Au YE A:32
7/16 Ag
GN-WH

2 Au BN-GN A:9
VT-OG

Ag
BN

1 1
7/17 MAF 4 BU-GY A:63 Ag
11A/2
11A/6

3 YE-VT A:79
Ag
84/313 2 BU A:5
Ag
2 2 30 29 32 31 1
BN
GN A:24 Ag
GN-WH
GY-YE

7/15
BN
83/3002_M
YE-RD

Au 3 2 Au BU-BN A:85
Ag
6 Au VT-BN A:60
Ag
VT-GY Au 4 1 Au BN-YE A:61
GN Ag
5 Au A:84
84/313 Ag
GY-YE VT-OG STOSTA
23 6/179:1 Ag
A

WH-OG WH-OG A:82


35 Ag
BU-BN BU-BN A:91
38
Ag
VT-GN 39 VT-GN A:44
Ag

83/3101
8/28 1 GN-WH
VT-GY

2 YE-OG A:71
Ag
83/3100
7/35
1 Ag GN-WH
QLT 2 Ag GY-BN A:58 Ag
3 Ag BU-GN A:67
Ag

8/164 GN-WH
1
4/109 11 6 7 9 10
2 YE-RD A:69
9/32 Ag
GCU
1 2
8/98 1 Au BN

2 Au GY A:93
1 2 3 4 5 Ag
GN-WH
VT-WH

8/111
BU-BN
GY-VT

YE-BU

BK-YE

1 Au BN
M 2 Au GN-BU A:45
Ag
84/313 27 26 25 24 40

83/3008
GN-WH

8/113
VT-WH
BU-BN
GY-VT

YE-BU

1 BN
2 BN-YE A:46
Ag

1 1 1 1 1
BK-GN

GY-YE
B
M31W034
20/22
20/23
20/24
20/25
20/26

31/32

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 67
Grupo 28 Sistema de encendido y control
Sistema de control del motor, 5 cil. diésel 2:3
83/3002_M
15/37
D1

YE-OG

VT-OG
30+

RD
C2:1

RD
15/34 15/31 15/31
YE-BU R14 A R3
A 1 1 2/142

11A/8
4/46

11A/6
1 1 1 1 1 1 1 3
2/31

11B/24

11B/21

11B/35
11B/38

11B/30

11B/45
B:55 3 1
Ag R16
2 2 2 5
ECM 2 2 2 2 2 2
5 2

4/28

BN-RD
TCM

GN-VT
RD

BU-GY
A:5

YE
GN
B:48
Ag
GY-BN
84/313 20 22
4/56 C1:27 C5:1
CAN
A:11 GN AUTO 1
AF21
F56

VT-OG
GN-OG
Ag B:46 GN
Ag B:54 BN-RD 2
84/313 7/8
B:16 BN BN 1 CEM
Ag 13
B:23 GN-BN GY-BN 2 P

FUEL PUMP R.
Ag 12
GY-BN GN-BN 3
Ag B:8

84/313
11

GN-RD
19
28
7/123
B:10 YE-GN YE-BU BU-OG 3 Au
Ag 1
MAN

2 Au CAN
Ag
B:21 WH 83/3106 2
WH
B:42 GY-BN BU-OG YE-BU 1 Au
Ag

84/307
3
83/3107 19
5
LIN
84/320 7/51
B:9 GN-OG GN-OG 1
Ag 2 Au
B:12 YE-OG YE-OG 2
Ag 3 =
B:51 VT-GN VT-GN 3 6
Ag 4 Au Au
C1:32 C7:9 C1:16
B:34 BU-WH BU-WH 5

GN-RD
Ag 6 =

CAN 4 YE-GN
Au
B:49 VT-OG VT-OG
Ag 11
B:38 GN-BU GN-RD
Ag 1 83/3018
84/307
GN-RD
YE-BU

84/313

BK-GY
B:17 WH WH 19 WH 3/38
Ag 21 19
5 CYL. D 4 1
VED5
84/320
B:22 VT-WH VT-WH 3 2
Ag 9

83/3016_M
84/307 VT-OG
B:15 BK-WH BK-YE BK-YE
Ag 10 4
B:24 WH YE-GN YE-GN 14 13 7 84/511
Ag 12 3

B:19 GN-OG
Ag
YE-BU

BK-BU
WH

BK-GY

B:40
Ag 84/502 1 4
B:53 4/83
Ag 3 1
Au
Au

4
9/38
PEM
1

B:2 BK-YE 5 8
Ag 2 83/3017_M
BK-YE
YE-GN

B:4 BK-YE
Ag
YE-OG

BK-BU

B:6 BK-YE
Ag 83/3008
BK-GY

B:1 GY-YE
Ag
B:3 GY-YE
C1:3
C1:2

Ag 83/3104
GY-YE
9/33
Ag B:5 6/33 4
MEM

Mx
X
BK-GN
GY-YE

7/69 M
31/94
M My
MEM

F
Y

84/511
3 5 BK-BU BK-BU
8
BK-BU
83/5068
BK-BU

M31W035

B
31/32 31/125B

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 68
Grupo 28 Sistema de encendido y control
Sistema de control del motor, 5 cil. diésel 3:3

4/46

ECM
7/154
1 Au GN A:6
Ag
2 Au VT-WH A:15
Ag

7/174 1 BN-BU A:12


Ag CAN
P 2 WH-GN A:78
Ag
3 GY-BU A:83
Ag

7/173
1 VT A:54
Ag
2 GN A:43
Ag DIESEL
3 GN-BN A:14
Ag
VED5
7/248 GN-WH I5D
1 Ag A:34
Ag
P 2 Ag GY-YE A:64
Ag
3 Ag BU-OG A:87
Ag

8/120
5 Au BN-VT A:96
Ag
1 Au GY-BU A:72 Ag
2 Au WH-OG A:4
Ag
6 Au VT-GN A:13
Ag
4 Au WH-BU A:66
Ag

7/162 BU-BN A:75


1 Au Ag
P 2 Au BU-RD A:10
Ag
3 Au GY A:36
Ag
7/165 1 GY-BU A:55
P Ag
2 BU-GN A:59
Ag
3 BU A:39
Ag
4 GN-BN A:80 Ag

7/81 GN-BN
1 Au A:76 Ag
P 2 Au BU A:35
Ag
4 Au WH-BN A:81 Ag

4/50
ETA 1 Au BU-GN A:47
Ag
4 Au YE-VT A:23
Ag
2 Au YE-VT A:51
Ag
3 Au BU-WH A:38
Ag

6 Au VT-WH A:30
Ag

7/193 A:11
3 Au YE
2 Au BU A:57
1 Au GY A:7
D31W036

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 69
Grupo 28 Sistema de encendido y control
Control de emisiones, 4 cil. Turbo
30+
15/37
15/34

2/242
RD 1

S1

3
1
11A/6

F1 2
11B/1
RD
15/31

D1
2

1
1 1

2
5
11B/12

11B/24

C2:1
2 2

2/32
R14
YE-BU
1 2

3 5

1 1 1
11B/33
11B/32

11B/34

2 2 2
VT-GY
GN-WH
BN

84/313 31 32 30
84/320 15
GN-WH
WH-BU

VT-GY

83/3033 83/3034
YE-BU
GN-WH

VT-GY

VT-GY

4/46
8/18
ECM
2

1 WH-BN A:91 B:27


Ag Ag

8/19
1
CAN
2 GY A:67
Ag
7/162
GN-VT
Ag A:34 Au 1
8/81 P
Ag A:9 BU-BN Au 2
1
A:23 GY Au 3
Ag
2 VT-BN A:71
Ag

4 CYL T
WH-BU
1,6 L.
83/3037 7/172
Ag A:44
GN-BN Au 1
7/103
Ag A:80 VT Au 2
Au
4 A:15 BN-BU Au 3
Au WH-GN A:72 Ag
3 Ag
Au GN A:88
O2 5 Ag
Au BN-YE A:64
1 Ag
Au GY-BU A:65
2 Ag
A:89
7/173
Au BN-VT A:47 YE-VT Au 1
6 Ag Ag
A:79 BN Au 2
Ag
GN-VT Au 3
WH-BU Ag A:16

7/82
1
7/25
WH-OG B:20 A:18 GY-VT Au 1
2 Ag Ag
D31W037

O2 Au GN B:21 A:45 YE-VT Au 3


3 Ag Ag
Au 4
YE-GN B:48
Ag Ag
A:46 GN-BN Au 2

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 70
Grupo 28 Sistema de encendido y control
Control de emisiones, 5 cil. Turbo
30+
15/37

2/242
15/34

S1
RD

3
1
1

F1 2
11B/1
11A/6

RD

D1
15/31
2

2
5
1 1
11B/12

11B/24

C2:1

2 2

2/32
R14
YE-BU
1 2

3 5

1 1 1
11B/32

11B/33
11B/34

2 2 2
GN-WH
VT-GY
BN

84/313
31 30 32 84/320 15
VT-GY
BN

83/3384
YE-BU
VT-GY

VT-GY

VT-GY

4/46
8/18
1
ECM

2 WH-BN A:84 Ag
Ag
B:27

8/19
1
CAN
2 VT-BN A:86
Ag

8/81
1

2 VT-GY A:87
Ag

5 CYL T

BN 2.0/2.5 L.

83/3385

7/15
1
GN-BN A:76
2 Ag 7/172
A:12 GN-BN Au 1
YE-GN A:10 Ag
O2 3 Ag
VT-GN A:9 A:7 VT Au 2
4 Ag Ag
A:34 BN-BU Au 3
Ag

83/3391 7/173
A:24 BU YE-VT Au 1
BN Ag
A:8 BN Au 2
Ag
A:33 GN-VT Au 3
7/82 Ag

1
7/25
GY-VT A:88 A:6 GN-BN Au 1
2 Ag Ag
83/3389
D31W038

BN-VT A:18 A:30 YE-VT Au 2


O2 3 Ag Ag
WH A:40
4 Ag Ag
A:11 GY-VT Au 3

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 71
Grupo 32 Alternador y regulador de carga
Suministro eléctrico, sin función de arranque/parada

1/1
BK 12V 1 F150S 2 RD

- + RD
1
WH 6/25 C2:1 C1:1

83/3350 F150SS 15/37


7/240
2
BMS D1
C2:2 WH WH RD C3:1 C2:1 RD
I
83/3351
U
C2:1 11B/1 M
F1 C1:1
GY-VT

C3:1
1 2 15/34
S1
2/242 1 1
LIN 83/3030

11A/10

11A/6
5
GY-VT

3
1 2
4/56 2 2
C1:42

CEM

RD

CAN

LIN 4/46

6/26 C3:1
ECM
B+
5 CYL
4/98
ACM

LIN CAN
BK

BK

A:92 LIN
Ag
I5T

VOLT. REG. 4/46


ECM
4CYL

C2:1
CAN

BU-BN

BU-BN A:41 Ag LIN


I4T

4/46
ECM
4 CYL
DIESEL
BU-BN A:37

CAN

LIN
DV6C

4/46
ECM
5 CYL
DIESEL
BU-BN A:88
Ag

CAN
D31W039

LIN
VED5
31/4 31/3

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 72
Grupo 32 Alternador y regulador de carga
Suministro eléctrico, con función de arranque/parada

1/1
BK 12V 1 F150S 2 RD

- + RD
1
WH 6/25 C2:1 C1:1

83/3350 F150SS 15/37


7/240
2
BMS D1
C2:2 WH WH RD C3:1 C2:1 RD
I
83/3351
U
C2:1 11B/1 M
F1 C1:1
GY-VT

C3:1
1 2 15/34
S1
2/242 1 1
LIN 83/3030

11A/10

11A/6
5
GY-VT

3
1 2
4/56 2 2
C1:42

CEM

RD

CAN

LIN

6/26 C3:1 B+

4/98
ACM

LIN
BK

BK

VOLT. REG. 4/46


ECM
4CYL

C2:1
CAN

BU-BN A:41 Ag LIN


I4T

4/46
ECM
4 CYL
DIESEL
BU-BN A:37

CAN

LIN
DV6C

4/46
ECM
5 CYL
DIESEL
BU-BN A:88
Ag

CAN
D31W040

LIN
VED5
31/4 31/3

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 73
Grupo 33 Sistema de arranque
Sistema de arranque, sistema sin llave 1:2
RD

YE

15/31 4/56 C5:1 C5:2


R16 2/31
RD 1 1 1 3 5 1 1

11B/21

11B/41
11B/13

11B/24
R10 F78
15/34 CEM
2/35
1 2 2 2
5 3 2 2 2
2 BU C6:9
2 2

2 1
11A/7 11A/8 11A/6 GN-VT C1:27

1 1 1
BU-OG C1:12

BN C3:12 CAN

GN-RD GN-BN C3:22


RD C3:28 LIN
84/313
BU-WH VT-RD C8:3
YE
41

C1:16 C3:6

83/4014
BU-WH

4Cyl.D.
BU-WH

83/4013
6/26 3/132
C2:1 3/38 1 VT-RD 1
SCU

GN-RD

GY-BU
84/302

2
84/301

B+ ACM 4/98 RD
1 1
G 4
3
4
BU-WH

31
BU-WH

RD

LIN

83/3018
GN-RD
C2:1

C1:1

6/25
16/65
RD

IAU
83/3024

VT-RD 1

BU-OG MAN 3
LIN
BU-OG

M
RD

84/313

84/310

2 5
4

15/37 F150S
D1 1
RD C2:1 C3:1
BU-WH

BU-WH
3/271 1
RD

BK-WH

1
21
F150SS

84/320 13 14 8

1/1 2
MAN
12V 2
BK-GY
83/3016_M

83/4015

7/240
BMS 1

I U
2
BK-WH

BK-WH
BK-GY

LIN
83/3017_M
BU-OG
BU-WH

BN-GN
BU-WH

BU-WH
BU-WH

BN-GN
BU-OG
BU-OG

BU-YE

BU-YE

BU-YE

LHD
RHD
YE

YE

YE
BK

A:29
A:27

C:28

B:48
B:57

B:36
B:13

B:11

B:56

B:11

B:17
B:17
C:8

B:9
B:9

4/46 4/46 Ag Ag Ag 4/46 Ag Ag Ag 4/46 Ag Ag Ag


ECM
BK-GY

ECM ECM ECM


D31W041

DV6C GTDI VED5 I5P


1,6 L D 1,6LLT
1,6 2,0/2,5 L .

CAN CAN CAN CAN

4 Cyl.D. 4 Cyl.T. 5 Cyl.D. 5 Cyl.T.


31/3 31/94 31/83 31/84

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 74
Grupo 33 Sistema de arranque
Sistema de arranque, sistema sin llave 2:2

30+
15/37 15/34 4/93 16/133
C1:2 GN-OG 2 P2/1
1 1

2/242
KVM C1:18 WH-OG 1

S1
P1/2

3
1
11A/7 11A/8 16/134

F1 2
11B/1
D1
2 2 C1:1 BN-GN 1 P1

C1:16 YE-OG 2 P2
1 CAN 16/135

2
5
C2:14 GN-OG 1 P1

C2:15 GY-VT 2
C2:1 P2
RD LIN

RD

YE

C4:15
C4:14

RD
GY-BU
4/56 C5:2 C5:1 29 84/403

RD
F68 C2:59
2 CEM

C3:28 RD
1 5 2 83/4013
C3:5
F81
CAN
2 3 1 C4:14 4/102

C4:10 GY-BU 4 SCL


LIN

C4:19 C8:2
GN-OG 2 LIN

4/119
TRX
84/518
1 GY-RD GY-RD
1
2 GY-BN GY-BN
2
3 BK-WH BK-WH
3
LIN BK-WH

4/129
LRX
1 GY-RD

2 GY-BN

3 BK-WH

LIN

84/405
BK-WH BK-WH BK-WH
1
83/5060 83/4015
BK-WH
BK-WH

RHD
LHD

D31W042

31/84 31/83

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 75
Grupo 33 Sistema de arranque
Sistema de arranque
RD

YE

15/31 4/56 C5:1 C5:2


R16 2/31
RD 1 1 3 5 1 1

11B/41
11B/24
11B/13
F78 CEM
15/34 R10
2
2/35 2 2
1 2
2
BU C6:9
2 2 2 5 3
GN-VT C1:27
11A/7 11A/8 11A/6 2 1

1 1 1

BN C3:12 CAN

GN-BN C3:22
84/313 RD C3:28 LIN
BU-WH
41 VT-RD C8:3

YE
4Cyl.D.

C3:6
BU-WH

BU-WH

3/132 GY-BU
6/26 83/4014 VT-RD 1
RD C2:1 SCU
83/4013 RD 2
84/302

B+
84/301

1 1 ACM 4/98 3

G 4
BU-WH
BU-WH

31
LIN
16/65
2 IAU
6/25
RD

C2:1 VT-RD 1
C1:1
3

LIN
84/310

M
RD

BU-WH

BK-WH

BU-WH

15/37
D1
RD C2:1 C3:1
1
84/320 13 14 8
RD

1
F150SS

F150S

1/1 2
2
12V 83/4015

7/240
BMS 1

I U
2

LIN
BK-WH

BK-WH
BU-WH

BN-GN
BU-WH

BU-WH
BN-GN
BU-WH
BU-YE

BU-YE

BU-YE
YE

YE

YE
BK

A:29
A:27

C:28

B:57

B:36
B:11

B:56

B:11

B:17
B:17

B:9
B:9

LHD
RHD

4/46 4/46 Ag Ag Ag 4/46 Ag Ag Ag 4/46 Ag Ag Ag


ECM ECM
ECM ECM

DV6C GTDI VED5 I5P


1,6 L D 1,6LLT
1,6 2,0/2,5 L .

CAN CAN CAN CAN

4 Cyl.D. 4 Cyl.T. 5 Cyl.D. 5 Cyl.T.


31/83 31/84
D31W043

31/3

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 76
Grupo 35 Iluminación
Luces largas y de cruce

5/1 3/130 30+


15/37 15/34 15/31
DIM SWM

2/242
S1
1 1 1 1

3
1
C1:2

F1 2
11B/23

11B/1
11A/8 11A/7 11A/6

D1
C1:6
CAN 2 2 2 2

2
5
LIN
CAN
C1:7

RD

RD
YE
WH

84/310 9
RD

RD
4/56 C3:3 C5:1 C5:2

o
3/111 1

1 LSM
CEM
F74
C3:4 6 5
83/4019
2 GN-VT BK
LIN

C1:41
CAN

C1:40

RHD
LHD
LIN

C6:11 C6:1
o

C6:2 C6:10

BK-YE BK-GY
10/66
10/64
10/70
10/68

10/1 10 10/2 10

- -

M LOW HIGH POS TURN


M LOW HIGH POS TURN
+ +
L L

3 9 3 9
VT-OG
BN-BU
BU-GN

GY-BN
83/3014_M 83/3016_M
BK-GY
BK-YE

83/3015_M 83/3017_M
BK

BK
BK-GY
BK-YE

D31W044

31/2 31/94 31/83 31/84

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 77
Grupo 35 Iluminación
Luces largas y de cruce (Dual Xenon)
30+
5/1 15/37 15/34 15/31
3/130

2/242
DIM
SWM

S1
1 1 1 1

3
1

11B/23
F1 2
C1:2

11B/1
11A/8 11A/7 11A/6

D1
C1:6
2 2 2 2

2
5
CAN

CAN
LIN

C1:7 RD

RD
YE

84/310 9
WH

RD

RD
4/56 C3:3 C5:1 C5:2

o
3/111 1

1 LSM
CEM
F74
2 C3:4 GN-VT 6 5 BK
LIN

C1:41
CAN

C1:40

LIN

C6:2 C6:1 BU-GN

C6:11 C6:10 VT-OG


o
GY-BN

C1:26

83/3043
83/3042
83/3014_M 83/3016_M
BK-YE BK-GY
BK-YE BK-GY

10/1 10 4 10/2 10 4
GY-BN
GY-BN

VT-OG
VT-OG
YE-BU

M M
TURN POS HIGH HIGH XENON TURN POS HIGH HIGH XENON
HIGH / HIGH /
LOW LOW
10/64

10/66

1
10/68

10/70

1 9 3 5 9 3 5

BU-GN
BN-BU

YE-BU YE-BU 83/4019

83/3052
BK-GY
BK-YE

RHD
LHD

83/3015_M 83/3017_M
BK

BK
BK-GY
BK-YE

D31W045

31/2 31/94 31/83 31/84

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 78
Grupo 35 Iluminación
Ajuste del alcance de luces, manual

15/31 30+ 15/31


15/37
1 15/34
R16

2/242
2/31 1

11B/24

S1

3
1
1 1 1
3 1 11B/23

F1 2
1 2

11B/1
D1
11A/8 11A/7 11A/6 2
11B/39
5 2 2 2 2

2
2

5
C2:1
RD

RD

RD
RD
YE
GN-VT
GY

84/310 9

4/56 C5:1 C5:2

RD
CEM

3/111 1
C1:27
LSM
C3:4 GN-VT 6 5 BK
CAN

LIN

4
LIN

83/3038
GY
GY

10/1 7 10/2 7

+ +
6/39
6/38

M LOW HIGH POS TURN


M LOW HIGH POS TURN
VT-GN

- -
L L

12 8 12 8

83/4019

83/3025_M BK-GY
BK-GY
BK-GY

VT-GN VT-GN
RHD
LHD

84/310
7 5
BK

BK
BK-GY

D31W046

31/83 31/84

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 79
Grupo 35 Iluminación
Luces de posición/estacionamiento, luces traseras
30+
15/37
15/34 15/31

2/242
S1

3
1
F1 2
1 1 1 1

11B/1
D1

11A/8 11A/7 11A/6 11B/23


1

2
5
2 2 2 2

C2:1
RD

5/1 YE RD

RD
DIM RD
84/310 9
C1:2 4/56 C5:1 C5:2

C1:6

RD
CEM 3/111 1
CAN
LSM

C1:41 C3:4 GN-VT 6 5 BK


LIN
C1:40
CAN

LIN

C2:1 C2:13

C1:26 C1:1

BK-YE BK-GY
10/11

10/12

VT-GN

10/1 10 10/2 10
VT-GN

- -

M LOW HIGH POS TURN


M LOW HIGH POS TURN
+ +
L L

1 1
BN-YE
YE-BU

10/18 5 10/17 5
83/3014_M 83/3016_M 83/4019
POS.

TURN
STOP

REV.

REV.

STOP
POS.
TURN

10/44
10/51

GND GND
BK-GY
BK-YE

4 6
RHD
LHD
BK-WH
BK-WH

BK

BK

83/3015_M 83/3017_M 83/5067


83/5065
BK-GY
BK-YE
BK-WH

BK-BU

D31W047

31/47 31/2 31/94 31/48 31/83 31/84

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 80
Grupo 35 Iluminación
Luces de posición/estacionamiento, luces traseras (Dual Xenon)
30+
15/37
15/34 15/31

2/242
S1

3
1
F1 2
1 1 1 1

11B/1
D1
11A/8 11A/7 11A/6 11B/23

1
2 2 2 2

2
5
C2:1
RD

5/1
YE RD

RD
DIM

RD
C1:2
84/310 9
C1:6 4/56 C5:1 C5:2

RD
CAN
CEM 3/111 1

LSM

C1:41 C3:4 GN-VT 6 5 BK


LIN
C1:40
CAN

LIN

GN-VT C2:1 C2:13 GN-VT

BN-YE C1:1

83/3051

BK-YE BK-GY
10/12
10/11

10/1 10 10/2 10

M M
TURN POS HIGH XENON TURN POS HIGH XENON
HIGH / HIGH /
LOW LOW

6 6
BN-YE
BN-YE

10/18 5 10/17 5
83/3014_M 83/3016_M 83/4019
POS.

TURN
STOP

REV.

REV.

STOP
POS.
TURN

10/44
10/51

GND GND
BK-GY
BK-YE

4 6
RHD
LHD
BK-WH
BK-WH

BK

BK

83/3015_M 83/3017_M 83/5067


83/5065
BK-GY
BK-YE
BK-WH

BK-BU

D31W048

31/47 31/2 31/94 31/48 31/83 31/84


TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 81
Grupo 35 Iluminación
Luces de conducción
30+
15/37
3/130 15/34 15/31

2/242
S1
SWM

3
1
F1 2 1 1 1 1
11B/1
D1

11A/8 11A/7 11A/6 11B/23


1

2 2 2 2

2
5
CAN

C2:1
RD LIN

C1:7
RD

RD
5/1
YE 84/310 9
DIM
WH

RD

RD
C1:2
4/56 C3:3 C5:1 C5:2
C1:6
3/111 1

LSM
CAN CEM
C3:4 GN-VT 6 5 BK
LIN

C1:41

C1:40
CAN

LIN

10/57 84/304 10/56


84/304
1 GN-OG GN-OG C6:3 C6:12 BN-YE BN-YE 1
9 10

2 C1:26 C1:1 2

BK-YE BK-GY
10/11

10/12

10/1 10 10/2 10
BK-YE

- -
BK-YE

M LOW HIGH POS TURN


M LOW HIGH POS TURN
+ +
L L

1 1
BN-YE
YE-BU

83/3014_M 83/3016_M 83/4019

84/304
83/3046

BK-YE BK-YE
11
BK-GY
BK-YE

RHD
LHD

83/3015_M 83/3017_M
BK

BK
BK-GY
BK-YE

D31W049

31/2 31/94

31/83 31/84

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 82
Grupo 35 Iluminación
Luces diurnas (Dual Xenon)
30+
15/37
15/34 15/31

2/242
S1

3
1
F1 2
1 1 1 1

11B/1
D1
11A/8 11A/7 11A/6 11B/23

1
2 2 2 2

2
5
C2:1
RD

RD

RD
5/1

DIM

YE

RD
84/310 9

C1:2

RD
C1:6
4/56 C5:1 C5:2

3/111 1
CAN
LSM
CEM
C3:4 GN-VT 6 5 BK
LIN

C1:41

C1:40
CAN

LIN

10/57 84/304 10/56


84/304
1 GN-OG GN-OG C6:3 C6:12 BN-YE BN-YE 1
9 10

2 BN-YE C1:1 2

83/3051 BK-GY
BK-YE
10/11

10/12

10/1 10 10/2 10
BK-YE
BK-YE

M M
TURN POS HIGH XENON TURN POS HIGH XENON
HIGH / HIGH /
LOW LOW

6 6
BN-YE
BN-YE

83/4019

84/304
83/3046

BK-YE BK-YE
11
83/3016_M
83/3014_M
RHD
LHD
BK-GY
BK-YE

83/3015_M 83/3017_M
BK

BK
BK-GY
BK-YE

D31W050

31/2 31/94

31/83 31/84

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 83
Grupo 35 Iluminación
Luces antiniebla

30+
15/34 15/37

2/242
1 1 1

S1

3
1
11A/8 11A/7 11A/6

F1 2
11B/1
D1
2 2 2

2
5
15/31

C2:1
RD
1

11B/23
RD
YE

2
RD

RD
4/56 C5:1 C5:2

84/310 9

CEM

RD
3/111 1
CAN
LSM
C3:4 GN-VT 6 5 BK
LIN
LIN
C2:11
C2:10
C1:41

C1:40

BN-GN

BN-GN

84/510 9 84/510 5
BN-GN

BN-GN

83/4019
5/1
10/53 2 10/46 2
DIM
C1:2
FOG

FOG

C1:6
GND GND
RHD
LHD

1 1

83/5040
BK-GN BK-GN
BK

BK

CAN
BK-GN

84/510 1
BK-GN

D31W051

BK-BU
83/5067

31/48 31/83 31/84

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 84
Grupo 35 Iluminación
Luces de freno

15/34

1 1 1 30+
15/37
11A/8 11A/7 11A/6 15/31

2/242
S1
2 2 2
1 1

3
1
F1 2
11B/1
RD
11B/21

D1
2 2

RD

2
5
YE

RD

C2:1

4/56 C5:1 C5:2

GN-RD

CEM
3/38 1

(3/9)

4
C1:41
C1:16 GN-RD
83/3018 GN-RD
CAN
C1:40
84/603
C2:14 YE-GY
83/5082 BK
YE-GY
LIN 9

C2:9
10/19

C2:12

1
VT-GN
VT-GN

FILTER

GND 2

BK-WH

10/18 3 10/17 1
POS.

TURN
STOP

REV.

REV.

STOP
POS.
TURN

10/43
10/50

83/6001

GND GND

4 6
BK-WH
BK-WH

BK

83/5067
83/5065 84/607 1
BK-WH

BK-BU

BK-WH

D31W052

31/47 31/48

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 85
Grupo 35 Iluminación
Luces de marcha atrás
30+
15/37
4/28 3/156 15/34
AUTO 84/313 84/310

2/242
TCM
A:7 BN-VT BN-VT BN-VT A:2 GSM

S1
18 22
TF-80SC 1 1

3
1
A:17 BN-VT

F1 2
11A/7

11B/1
MPS6 11A/8

D1
LIN
2 2
A:14

2
5
TF-80SC
A:6
CAN
C2:1
A:5 RD
MPS6
A:2
LIN

4/56

CEM C5:1 YE

C5:2 RD

C1:41

C1:40
CAN
C7:19

C7:20
LIN

4/46
ECM
B:42 4CYL
Ag

CAN
BU
BU
BU

LIN
MAN
MAN
MAN

B4164TX
GN-BN

GN-BN
4/46
ECM
3/10 1
4 CYL
Au
DIESEL

Au C:29

2
CAN
5 CYL.

4 CYL.
MAN

MAN

LIN
D4162TX 10/18 1 10/17 3
DV6C
POS.

TURN
STOP

REV.

REV.

STOP
POS.
TURN

10/48
10/55

4/46
ECM
5 CYL GND GND

DIESEL 4 6

B:28
BK-GN
BK-YE

Ag

CAN
BK-WH
BK-WH

LIN
D5204TX
VED5

83/3008 83/5067
83/5065
BK-WH
BK-GN

BK-BU

D31W053

31/32 31/47 31/48

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 86
Grupo 35 Iluminación
Iluminación de la matrícula

30+
15/34 15/37
5/1

2/242
DIM

S1
1 1 1

3
1
F1 2
11A/8 11A/7 11A/6

11B/1
RD
C1:2

D1
C1:6 2 2 2

2
5
C2:1
CAN

RD
YE
4/56 C5:1 C5:2

CEM
C1:41

C1:40

CAN

LIN

C2:8
YE-VT

84/510 2
BK

83/5041
BK
BK

10/20 1 10/21 1

GND GND
2 2

83/5040
BK-GN BK-GN
BK-GN

84/510 1
BK-GN

D31W054

BK-BU
83/5067

31/48

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 87
Grupo 35 Iluminación
Iluminación de seguridad
30+
15/37 15/34 15/36
1 1 1 1 1

2/242
S1
11A/8 11A/7 11A/5 11C/4 11C/5

3
1
F1 2
11B/1
2 2 2 2 2
D1

YE--RD
2
5

GN--RD

RD
BU--RD
C2:1 84/308
RD GN--RD
1
83/5042 84/503 20

84/502

BK
20
BK

3/126 C1:2 3/127 C1:2

C2:1
DDM PDM C2:1
C2:13
C2:13
C1:8
C2:18 C1:8

C2:6 CAN CAN C2:6

C2::18
LIN
LIN

C1:13 C1:13

BN-YE
GN-BU
BK-VT
VT-GN

VT-GN

BK-VT

9/34 C1:6 C1:13


9/33 C1:6 C1:13
MEM

My MF
Y
MEM

My MF 84/503
Y

23
23
84/502 23
Mx
MEM
X

Mx
MEM
X

10/149
10/148
BK-GN
BK-VT

5/1
83/5036
83/5037
DIM

3/130

SWM
C1:2
BK-VT

C1:6
BK-VT

CAN

CAN
C1:7
D31W055

LIN

31/6 31/10

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 88
Grupo 35 Iluminación
Faros activos

30+ 3/130
15/34 15/37 18/4
SWM

2/242
1 1 1

S1

3
1
11A/6 11A/7 11A/8 7/91

F1 2
11B/1
RD

D1
2 2 2

4/68

2
5
SAS
C2:1 C1:4

C1:3
RD

YE
RD
CAN

15/31
1
R16
11B/24

2/31
3 1
1 2
11B/39

5 2 10/1 10/2
2 6/38 6/39

BK-YE

BK-YE
M M
TURN POS HIGH XENON TURN POS HIGH XENON
LHCU

RHCU
HIGH / HIGH /
GN-VT

LOW LOW
GY

7 8 12 7 8 12
GY

GY

BK-GY
83/3038

4/56 C5:2 C5:1

CEM
C1:27 C1:37 YE
83/3070

C1:41 C1:36 YE

C1:40
7/118
C1:9 GN-OG 5
C1:2 GN-BN 1

7/249 C1:11 BN 4
CAN
5 3
RHD
LHD

84/307 84/509
2
7/121
C1:10 GN-OG GN-OG GN-OG 5
8 7
1 BN-BU C3:29 C1:25 WH-BN WH-BN WH-BN 1
LIN 13 8
C1:19 VT-WH VT-WH VT-WH 4
14 1
4 YE-OG C3:9
BK-YE
BK-YE

D31W056

31/6 31/10

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 89
Grupo 35 Iluminación
Iluminación interior 1:2
30+
15/37 15/34
1 1 1

2/242
S1
11A/7 11A/8

3
1
F1 2
11B/1
2 2

D1

RD

YE
2
5
C2:1
RD

4/56 C5:2 C5:1

1 1
F60 F59
2 2
BN-GN C8:12

10/125 CEM
BN-GN 1 2 BN-WH BN-WH C3:1
10/29 83/4020
1 BN-GN
83/4006 10/126
BN-GN 1 2 BN-WH
2

BN-GN BN-WH C8:10

CAN
83/5077 VT C4:9

BN C3:14
VT

LIN
10/22 C1:3 C1:2 C2:4

3 2 1 2 1
10/112
1 On
2 Off
3 Ctsy
READING

1 3
3/117 C1:4
C7:18
84/404
BN-GN
BN-GN

21
BN-WH
22
WH-BU

WH-BU

3/309 83/5066_M WH
C1:12
3/161 4
8 84/516
WH
BN-GN

BN-GN

C1:2
1 3
8 84/603
VT
BK

1 1 1
BK-WH

BK-WH

BK-WH

10/265

10/173
10/264

22/5
1 BN

2 2 2
BK

2 BK
83/4019
83/5060 8
2 84/603
WH-BU

WH-BU

WH-BU
RHD

LHD
BK-WH

BN-GN
WH-BN
BK
BK

BN-GN
83/5029 WH-BU

BN-GN 83/5061
BK-WH RHD
M31W057

84/405 1 BK-WH BK-WH LHD


BK-WH
83/4015

31/84 31/83

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 90
Grupo 35 Iluminación
Iluminación interior 2:2
GN-RD
15/34 30+
15/36

83/5042
15/37
1
1 1

2/242
11A/5

S1
GN-RD
11C/5 11C/4

3
1
2

F1 2
11B/1
RD

D1
2 2

1
YE-RD

2
5
RD
C2:1
84/308 1 84/503 20 84/502 20
BU-RD
BK

BK

3/126 C1:2 84/520


C1:7 VT-GN VT-GN
1
DDM 10/261
C1:16 BK-VT BK-VT 2
2
3 1
C2:4 YE
3

YE
3/80.2
YE

YE 1
83/5079
C2:1
10/166

YE
C2:13 1 3
CAN
4
2

BK
C1:13

3/80.1
4
WH

DRIVER DOOR
84/502
BK-VT BK-VT
23

BN
C1:2

3/127
10/289
C2:1
PDM
2 3
C2:13 84/521
C2:4 BN BN 1
3
3/20.2 1

BK

DN S UP
10/262
3
C1:16 BK-VT BK-VT 2 1
2
4 5
CAN

C1:7 BN-YE BN-YE


1 BK-VT

C1:13
PASSENGER DOOR
BK-VT

84/503 23
BK-GN

83/5036
83/5037
BK-VT
BK-VT

D31W058

31/10 31/6

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 91
Grupo 36 Otros equipos eléctricos
Sensor de lluvia

30+
15/37 15/31

2/242
1 1

S1

3
1
11A/7 11A/8

F1 2
11B/1
D1
2 2

2
5
C2:1
RD

RD

YE
3/130

SWM

4/56 C5:2 C5:1

C1:7
CAN CEM

LIN

WH C3:3
CAN

7/149
84/517
RSM 1 BU C4:17 2 F62 1 LIN
BU
6
3 BN-YE BN-YE C4:13
7
83/5060
2 BK-WH BK-WH BK-WH
9
LIN 83/5070
C2:7 C1:42

GY-VT
BK-WH

84/405 1

83/3030
BK-WH

RHD

LHD

GY-VT

6/1
WMM
1 LHD
M 4 RHD
83/4015
BK-GY

BK-GY

LIN

3 LHD
2 RHD
BK-WH

BK-WH

BK

83/3015_M
RHD

LHD

BK

D31W059

31/83 31/84 31/115 31/116 31/2

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 92
Grupo 36 Otros equipos eléctricos
Intermitente e intermitentes de advertencia
30+
15/37 15/34 15/36
1 1 1 1 1

2/242
S1
11A/8 11A/7 11A/5 11C/4 11C/5

3
1
F1 2
11B/1
D1
2 2 2 2 2

GN--RD
1

YE--RD
BU--RD
2
5

RD

RD
YE
84/308
C2:1 GN--RD
1
RD
83/5042
3/130 84/502 84/503 20
20
SWM C1:7
4/56

BK
BK

C5:1 C5:2

3/126 C1:2 3/127 C1:2


C2:1
C2:1 CEM
DDM PDM C2:13
CAN
C2:13
C1:8
LIN C1:8
C2:18 C2:6
C2:6 CAN CAN CAN C2::18

LIN LIN
LIN

GN-BU

BN-YE
VT-GN
VT-GN

C1:13 C1:13

C1:24 C2:6 C3:27 C3:42 C2:3 C1:22


9/33 C1:6 C1:13 9/34 C1:6 C1:13

10/16
10/15
MEM

MEM
Y

Y
My MF My MF
GN-OG
GY-OG

GN-OG
BU-GN

BN-YE

BK-VT
YE-VT
BK-VT

Mx Mx
MEM

MEM
X

X
3/6 3 1
0 1

10/1 10/2 10
10
10/14
10/13

-
-
BK-GY
BK-YE

M M LOW HIGH POS TURN


LOW HIGH POS TURN
+
+
L
L

2 2
83/3014_M
BK-VT

10/18 6 10/17 4
POS
TURN

STOP
TURN
POS

STOP
REV

REV
BK-WH

10/47
BK-YE

10/54

GND GND 5/1


4 6
83/3015_M

83/3016_M

DIM
84/503
84/502

23
83/4019 23
BK-WH

BK-WH

BK-GN
BK-VT

BK-GY
BK
BK

CAN
83/3017_M

83/5037
83/5036

BK-YE

83/5065 83/5067
C1:6

C1:2
BK-WH

BK-GY
RHD

BK-BU
LHD
BK-VT

BK-VT

D31W060

31/6 31/2 31/47 31/83 31/84 31/48 31/94 31/10

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 93
Grupo 36 Otros equipos eléctricos
Limpiaparabrisas/lavacristales, parabrisas

30+
15/37 15/31 15/34
1 1 1 1

2/242
S1
11B/18 11A/6 11A/8

3
1
11A/7
F1 2
11B/1

2 2 2 2
D1

RD
2
5

C2:1
RD

BN-RD
BN-RD

6/1 LHD 6/1 RHD


4 1
WMM WMM

RD

YE
83/3030
1 GY-VT GY-VT 4
M M
BK
83/3015_M BK
3 2
LIN LIN
GY-VT
BK-YE

C5:2
4/56 C1:42 C5:1

F77
2
CEM

2/93 2/92
1

C1:41 F82

CAN 2
C1:40

LIN

C3:3 C6:17 C6:20

3/130

SWM
VT-GN

GY

LIN
18/4 6/127

1 2
M

WIPER
C1:7 WH

TURN
D31W061

31/2

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 94
Grupo 36 Otros equipos eléctricos
Lavacristales, faros
30+
30+
15/37 15/34

1 1 1

2/242
S1
11A/7

3
1
11A/8 11A/6
F1 2
11B/1
D1

2 2 2
1

2
5

C2:1 3/130

RD
RD

SWM
15/31

11B/9
2
2/182
83/4021

R9
BK-WH C1:2 CAN
1 5

LIN
2 3
C1:7
WH
BK

VT-GN
RD

YE-GN
YE

4/56 C3:3

CEM
C5:1

C5:2

C1:33
CAN

LIN

6/104 1

M
83/4019

2
BK-GY
BK
BK

83/3017_M
RHD
LHD

BK-GY

D31W062

31/83 31/84
31/94

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 95
Grupo 36 Otros equipos eléctricos
Limpiacristales/lavacristales, luna trasera

30+
15/34 15/37 3/130
1 1

2/242
SWM

S1
11A/7 11A/8

3
1
F1 2
11B/1
RD

D1
2 2

1
YE
RD

2
5
LIN
4/56 C2:1
C5:2 C5:1 18/4

1 CEM
WIPER
F58
C3:3 WH C1:7
2 CAN
TURN

LIN

C6:19 C1:23

GY-BU

YE

15/31

R5
2/16
2 3

1 5 4

YE

YE
BU

83/3001
BK-YE

6/32
84/603
YE

84/307
2 BK BU
7 35
1 YE
BK
4 36
BK-WH 83/5065 BK-WH
1 6

84/607
3
BK-WH BK

83/6001
BK-WH

D31W063

31/47

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 96
Grupo 36 Otros equipos eléctricos
Bocina
30+
15/37
15/34

2/242
1 1 1

S1

3
1
11A/8 11A/6

F1 2
11A/7

11B/1
D1 2 2 2

2
5
C2:1

RD
RD

3/130
15/31
SWM 1 1
3/37
18/4 11B/24
C3:2 1 11B/20
2 2
C3:6 2 2/17
R2
1 3
83/4021

BK C1:2 CAN
2 5

C1:10

BU-OG
VT-GN
RD
YE
BK

BN

4/56 C3:50

CEM
C5:1

C5:2 16/10
BU-OG 2
C1:31 BK-YE 1
CAN

LIN

16/11
BU-OG 2
83/4019

BK-GY 83/3019 BK-YE 1


83/3017_M
83/3016_M
BK
BK

BK-GY
RHD
LHD

D31W064

31/83 31/84 31/94

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 97
Grupo 36 Otros equipos eléctricos
Vehículo sin llave 1:2
30+
15/37
15/34 4/119 4/93

2/242
1 1 1
TRX

S1

3
1
11A/7
11A/5
11A/8

F1 2
11B/1
RD

D1
2 2 2 LIN

POWER

SIGNAL
4/46

GND
1

2
5
ECM 1 2 3

BU-RD
C2:1

BK-WH
GY-RD

GY-BN
C4:4

C4:3
1 84/308
84/518 1 2 3
CAN
GN-RD

RD

YE
Ag

BK-WH
B:36(I5D VED5)
B:17(I4T),(I5T) KVM
C:28(I4D DV6C) 83/5042
BU-WH

GN-RD

83/5060 CAN

GY-RD

BK-WH
GY-BN
84/320 8 15/36 4/56 C5:1 C5:2 LIN

1
1 84/405
BU-WH

F:81
MAN

BK-WH
2 C4:19
CEM BK-WH
1 1

D
H
R
11C/3

11C/2

84/310 4 31/83
C4:10 LHD BK-WH
2 2 CAN 83/4015
31/84
C2:59
MAN

BU-GY C4:14
LIN
RD

C3:28
RD

84/403
RD RD C4:15
29
83/4013
VT-RD C3:5
VT-RD

84/603
BK BN C5:18
3

BK BU-OG C4:8
4

3/35 1 3

21

BK-BU C3:4
2 83/5069
BK-BU
BK-WH

83/6001
BK

84/607 1
BK-BU
BK-WH

83/5065
BK-WH

D31W065

31/47 31/127

A
TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 98
Grupo 36 Otros equipos eléctricos
Vehículo sin llave 2:2

4/93

3/274 PASSENGER DOOR


1
84/503 2 84/503
C5:2 BU-GN Au Au BU-GN 3 1 BK-GN Au 2 Au BK-GN
10 13
GY-BN Au Au GY-BN
8
1
2
C5:22 BU-GY Au Au BU-GY 4 6
11
5 P1

2
P2

KVM

3/276 REAR RIGHT DOOR


CAN
1
2 84/505
3 1 BK-BU BK-BU
12
13
LIN BN-BU BN-BU
84/505 8
C5:5 VT-RD VT-RD 1
16 2
C5:20 BN-YE BN-YE 4 6
7
C1:14 BU-OG BU-OG 5 P1
15
C1:23 VT-GY VT-GY 2
14 P2

C3:23 BK-GN 83/5006

DRIVER DOOR
3/273
1
84/502 2 84/502
C5:19 BU-GN Au Au BU-GN 3 1 BK-WH Au Au BK-WH
10 2
13
GN-WH Au Au GN-WH
1 8
2
C5:21 YE-VT Au Au YE-VT 4 6
11
5 P1

2 P2

REAR LEFT DOOR


3/275
1
2 84/504
3 1 BK-WH BK-WH
12
84/504 VT-OG VT-OG
1 8
C5:17 GY-OG GY-OG 2
16
4
83/5005
C5:4 GN-OG GN-OG 6
7
C1:15 YE YE 5 P1
15
C1:3 GN-BN GN-BN 2
14 P2

84/510 16/132
C1:22 VT VT 1 P1
16
C1:21 GN-OG GN-OG 2
8 P2

16/133
C1:2 GN-OG 2 P2/1

C1:18 WH-OG 1
P1/2

16/134
C1:1 BN-GN 1 P1

C1:16 YE-OG 2 P2

16/135
C2:14 GN-OG 1 P1

C2:15 GY-VT 2
D31W066

P2

VT-RD
A
TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 99
Grupo 36 Otros equipos eléctricos
Alarma antirrobo
30+
15/37
15/34 4/6

2/242
S1
1 1 CCM

3
1
F1 2
11A/8 11A/7

11B/1
D1
2 2 C°/F°

C1:3

2
5
C1:2

RD
YE
C2:1
RD CAN

4/56 C5:1 C5:2

1 1

F81 F73
7/249 (7/12)
2 2 3/120
C1:15 BU-OG 1
3 5
CEM 2
WH-VT

BU-BN

C3:29

6/8 C3:31
CAN 16/143
C6:16 YE-RD 3
M BBS

BK-YE
C1:21 BN-BU 2
LIN
84/603 84/516 LIN
3 BK YE-OG YE-OG
1 2
C2:47
1

83/3014_M
2 C1:40
BK-YE
C2:25
C1:41
BK-WH

C2:44
C4:18

C
C4:12

2:
C

46
2:

83/6001
45
BK

BK-YE
1 84/607
GN-VT

7/122
BK-WH

IMS 3 GY-RD

1 2 VT
LIN
83/3015_M
BK-WH
83/5065

6/68
3/126 1
84/502
2 3 BK Au
DDM C1:14 BK 4 16
AJAR LHD
83/5060
BK-WH

6/5
3/127 84/503
84/405 1 1
2 6 BK Au WH
PDM C1:14 BK 5 16
AJAR LHD
BK-WH
BK-WH

BK-YE

83/4015 6/7
3/128 1
84/504
2
3 GN GN
LDM BU-BN BK-VT 4 10
AJAR
BK-WH

BK-WH

C1:14
83/5003

6/6
3/129 84/505
RHD

LHD

1
2 6 YE YE
31/2
M31W067

RDM GY-VT BK-GN 5 10


AJAR
C1:14
83/5002

31/47 31/83 31/84

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 100
Grupo 36 Otros equipos eléctricos
Aparcamiento asistido y Park Assist Pilot (PAP)
30+

15/37
15/34
S1
1 1 1 2/242

F1 2

1
3
11B/1
RD
11A/8 11A/7 11A/5

D1
2 2 2

5
2
1
BU-RD C2:1

1 84/308
D
RD

GN-RD
2W

AWD
YE

AWD
GN-RD

83/5042
GN-RD

FRONT BUMPER
AWD
BU-RD
BU-RD
83/5045

BU-RD 2WD RF/O RF/I LF/I LF/O


4/56 C5:1 C5:2 15/36 7/267 RH 7/207 7/206 7/205 7/204 7/266 LH
2WD BU-RD

SAPP l l l l SAPP
1
11C/11

CEM
AWD

Ag Ag Ag Ag Ag Ag Ag Ag Ag Ag Ag Ag Ag Ag Ag Ag Ag Ag
2 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

GY-OG

YE-OG
BU-OG

WH-BU
YE-OG

YE-OG

YE-OG

BU-GN

YE-OG
BU-GY

VT-GY
WH-BN

VT-GY

VT-GY

VT-GY

VT-GY
YE-OG
VT-GY

R1
2/52
1 33
5

CAN

22 35

C2:41 BU 83/3041
LIN

83/3050
1 1

11C/30
C1:41
C1:40

2 2

BU

4/86
84/307 84/304
PAM C2:10 WH-BN WH-BN
31 8
C2:8 BU-OG BU-OG 1
29
C2:2 VT-GY VT-GY VT-GY
33 5
C2:7 BU-GY BU-GY
28 2
C1:1
C2:6 WH-BU WH-BU 4
26
CAN YE-OG
C2:1 YE-OG YE-OG 6
32
C2:5 BU-GN BU-GN 3
27
C2:9 GY-OG GY-OG
30 7

C1:6

C1:15
REAR BUMPER
84/510
C3:11 BU-WH BU-WH BU-WH 1
7/134 RR/O
15
10 Ag
C3:4 YE-OG YE-OG 2
4 Ag
BK-BU C1:8 GN-WH 3 Ag
C3:2 YE-GY
C3:3 WH-OG 83/5039 7/133 RR/I
BU-WH 1 Ag
C3:5 YE-GN 15 YE-GY 2
3 Ag
C3:8 GN-WH 3 Ag
GN-WH 83/5038
BU-WH 1
7/132 LR/I
Ag
2
BK-BU

WH-OG
6 Ag
GN-WH 3 Ag

7/131 LR/O
BU-WH 1
Ag
YE-GN 2
7 Ag
M31W068

11 GN-WH GN-WH 3 Ag

31/48

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 101
Grupo 36 Otros equipos eléctricos
Aviso de colisión con reforzador de frenos
30+
15/31 15/34
15/37
1 1 1 1

2/242
11B/24 11A/8

S1
R16 11A/6 11A/7
2/31 2

F1 2

1
3
2 2 2

11B/1
D1
3 1

5
2
1
RD
5 2
C2:1
RD
1 1

11B/44 11B/41
2 2

GN

GN-VT
BU

4/56 C6:9 C1:27


C5:2 RD

C5:1 YE

2
CEM
5
WH-BU

3 1
CAN
1

F63 LIN

C8:7 4/80
27/2
84/310 84/405
20 WH-BU FSM C1:7 BU-BK 12 BU-BK 1
9/39 C1:6 GN-BN GN-BN 2
4
84/517 3
C1:15 C1:13 VT VT
1 GY-BK GY-BK
+ 8 3
2 BK BK C1:14
- - 10

4/125 84/405
C1:2 GN GN C1:16 CAN C1:2 WH-BU
10
CVM C1:1 GN-YE GN-YE C1:8 C1:1 WH
11

C1:5 WH-BU WH-BU


84/405 83/4015
C1:10

C1:4
C1:9

5 2
C1:7 BK BK-WH BK-WH BK-WH BK-WH
- 9 1
CAN
83/5070
GY-BU
BN-BU

83/5060
BK
W/O RAINSEN
C1:4
C1:3

84/405 5 6
BK
GY-BU
BN-BU

GN-YE

24 25 84/310 14 13
GN
BN-BU
GY-BU
GN-YE
GN

74/321
6 8 7 AGM ADAPTER 2 3

7/203 18 9
AGM ADAPTER

Au Au
BK-WH

BK-WH

GN-YE / GY-VT 1 FLR

GN / GY-OG 10

BK-RD

CAN
BK-YE
3
RHD

LHD

M31W069_2

BK-YE 83/3015_M
BK-YE

83/3014_M
BK-YE

31/2 31/83 31/84

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 102
Grupo 36 Otros equipos eléctricos
Pedestrian Airbag System
30+
15/37

15/34

2/242
S1
1 1 1

3
1
F1 2
11B/1
RD

D1
11A/8 11A/7 11A/6
2 2 2

2
5
RD

C2:1

15/31

11B/24
2 1
R16 1
YE

RD

2/31
1 3
11B/41
2
2 5

8/174 8/172 8/173


4/56
GN-VT

C5:1 C5:2
BU

C1:27
CEM
C3:7 Au Au Au Au Au Au
C3:8 2 1 1 2 1 2

C6:9

CAN 1
F86

LIN 2

4/137
C8:4 C2:17 VT-GN
PPM C2:18 GY-BK

C2:14 YE-GN
GN

C2:13 GN-VT

C2:15 BU-GN
CAN
84/310 C2:16 GY-BU
GN GN C1:19
83/4023 15
2

2
C1:15 BU BU
15
5 7/260
C1:16 GN GN 1
6
C2:48 BU-GN 2

C2:47 7/268
WH-GN 1
83/6003 BU-GN 2
C2:30 BU-GN BU-GN
15
1 7/258
C2:29 WH-GN WH-GN WH-GN 1
2
83/6004 VT-GN 2

C2:20 VT-GN 7/259


GY-YE 1
C2:19 GY-YE
15 VT-GN VT-GN 2
3
83/6005 7/262
GY-YE GY-YE 1
C2:34 GY-BK 4
83/6006 GY-BK 2
C2:33 YE-GN
7/261
YE-GN 1

GY-BK GY-BK 2
7

8
YE-GN 83/6007 7/269
YE-GN 1
84/306
83/6008
D31W070

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 103
Grupo 36 Otros equipos eléctricos
Dispositivo de interbloqueo debido al alcohol

30+ 5/1
15/37
15/34
DIM

2/242
S1
1 1

3
1
C1:7

F1 2
11A/7 11A/8

11B/1
RD

D1
C1:8
2 2

2
5
CAN
C2:1
RD

YE

4/56 C5:2 C5:1


7/238

CEM

1
1

F81 F60 26/8


2
2
83/4006
C8:12 BN-GN

BN-GN

C1:41

RD

BK
CAN C1:40
1 2

10X/29 1 2

LIN

C4:19 C4:14
BK-WH
BN-GN

RD
BK

BK

17/45

1 2
10/29

4/129
GY-BN 2 LRX
3 BK-WH BK-WH BK-WH
1

GY-RD 83/5060 83/4015


1 84/405
LIN
BK-WH

BK-WH
RHD
LHD

D31W071

31/84 31/83

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 104
Grupo 37 Cables y fusibles
Sistema de diagnóstico
30+
15/37 15/34

2/242
1

S1

3
1
11A/7

F1 2
11B/1
2

D1

2
5

RD
C2:1
RD

4/56 C5:2

C1:40 CEM
1

F73
CAN 2
C1:41

LIN

MIDSPEED
C3:7 C3:8 C8:20

WH-BU
GY-OG
VT-OG

WH
GY-OG
VT-OG

WH-BU

WH

83/4021 HISPEED

83/4003 83/4005 83/4008 83/4022


BK

YE-RD
BK-WH
VT-OG

GY-OG

WH-BU

WH
BK

17/13 3 4 5 6
83/4019
CAN

11 14 16
LHD

RHD
BK

BK

D31W072

31/83 31/84

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 105
Grupo 37 Cables y fusibles
Toma de 12 V
30+
15/37
15/34

2/242
1 1 1 1

S1

3
1
11A/4 11A/6 11A/7 11A/8

F1 2
11B/1
RD

D1
2 2 2 2

2
5
C2:1
4/56
BU-RD

CEM
YE C5:1
84/308

RD

RD C5:2
2
CAN

LIN
GN-RD

C1:34

15/36 15/31
1 1
11B/24
11C/17

R8
2/193 2
2 1
3

5 2

BU-OG
BN-RD

1 1
11B/25
11B/28

2 2
17/27

BN-WH 2 1 BK-WH

84/310 84/409 84/409


BN-WH BN-WH
6 1 7
BN-WH BN-WH
15 14 8

17/19 17/28
BK-WH
BK-WH

BN-WH 2 1 BK-WH

1
BK-BU

83/4015

83/5067
BK-WH

BK-WH
BK-BU

RHD

LHD

D31W073

31/83 31/84
31/48

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 106
Grupo 37 Cables y fusibles, Accesorios
Mazo de cables, bola de enganche, 13 polos

30+
15/37
15/34

2/242
1 1 1 1

S1

3
1
11A/8

F1 2
11A/4 11A/6 11A/7
11B/1
D1

2 2 2 2

2
5
C2:1

RD
RD
15/31

11B/21

RD

YE
BU-RD
2

GN-RD
4/56 C5:2 C5:1
3/38 1

84/308 2
CEM
4
GN-RD

C1:41

GN-RD
C1:40

GN-RD C1:16 CAN


83/3018
15/36
LIN

1 1 C2:14
11C/23

11C/26

YE-GY
2 2
84/603
YE-GY BK
9
83/5082
WH-RD

BU-RD

10/19 1

4/110
B:1
GN A:9 TRM
BN A:7 B:2
RD A:11

BK A:8 C:3 VT-BN


FILTER
YE A:10
GND

PK A:1 CAN
C:1
BU A:12 C:2
OG A:6
C:4 2
GY A:5 BK-BU
8
BK-WH

7 9 A:3
6 1 10
4 2 WH-BK
5 3 11
13 12 83/6001
WH

17/39
BK

WH 84/607
BK-WH
WH-RD 83/5067 83/5065 1
BK-BU

BK-WH
WH

WH

RESERVE:
D31W074

INDICATION TRAILER

31/48 31/48 31/47

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 107
Grupo 38 Instrumentación
Indicador del cinturón de seguridad
30+
15/34 15/37

2/242
S1
1 1

3
1
F1 2
11B/1
11A/8

RD
11A/7

D1
2 2

2
5
C2:1
YE

RD

4/56 C5:1 C5:2

CEM
3/309

83/5077 10/22
CAN C4:9 VT VT C1:2 C1:1 BK-WH
83/5060

LIN

BK-WH
C2:48

84/405 1

84/508
BN-VT WH
11 1
BK-WH

7/175 1

2
BK WH
83/5037 12 2

83/4015
BK-VT

RHD
LHD
BK-WH

BK-WH

D31W075

31/10 31/84 31/83

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 108
Grupo 38 Instrumentación
Instrumento combinado

30+
15/37
15/34 15/31

2/242
1 1 1
11B/24

S1
1

3
11A/8

1
11A/7

11A/6
2
2/31

F1 2
11B/1
RD
R16

D1
1 3
2 2 2

2
5
2 5
C2:1
RD
YE

11B/41 5/1
2 1 83/4021 83/4019
C1:1 BK BK
DIM
GN-VT
C1:2

BU
4/56 C5:1 C5:2
C1:6

C1:27 CAN C1:7


VT-RD C1:3
1
C1:8
F69 C6:9

2
C8:16 3/47
CEM 1
84/403 2
C3:25 WH-VT WH-VT 1 2
40

C1:18 WH-OG
CAN C1:13 VT

C1:17 GY-VT

LIN

7/73 1
C1:40

C1:41
C3:7
C2:29
C2:53

C3:8
C2:52

7/5 1

7/4 2
GN-OG
YE-VT

GN-BU

1
BK-GY
BK-GY

BK-GY

3 5 9 84/511
BK
BK

83/3016_M
AWD

GN-OG
GN-BU

GN-BU
GN-OG

BK-GY
GN-BU
YE-VT

YE-VT
YE-VT

RHD

LHD
4-Cyl.

4-Cyl.

I5D

I5D
I5D
I5T

I5T
I5T

83/3017_M

6/33 6/33 6/33


BK-GY

2 4 2 4 3 4 2 1 6

M M M
5
M31W076
7/130

7/130

7/130
7/143

7/143

7/143

3
PEM

PEM

PEM

31/94 31/84 31/83

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 109
Grupo 39 Otros
Audio Premium 1:2
30+
15/37 15/34
1 83/5004

2/242
84/308

S1
GN-RD
11A/4

3
2

BU
RD
F1 2
11B/1

2
D1

15/36
1

BU-RD
2
5

1 1

C2:1 11C/24 11C/15


RD
2 2

3/130

GY-YE
SWM

84/403 5

C1:6

GY-YE
LIN
3/281 16/1
ICM C1:3 GN-OG
C1:8 YE-RD
0 C2:2
C1:16 YE-RD GY-YE C1:1 IAM
0 C2:1
C3:1 BN 83/4011 C6:1

C1:10 C3:2 VT C6:2


CAN C3:3S C6:3S
C1:9
C1:5 BK O C4:1
LIN C1:13 BK O C4:2

BK-GY BK C1:8

83/4012

16/98
84/411
1 WH WH C1:3
1
1S C1:4
1S
1 84/403

84/603 84/516 84/403


BK GN-VT GN-VT GN-VT C1:2
BK-VT

5 5 7

84/604 84/408
WH WH WH C3:1
1 1
C3:1S
1S 1S
83/5047
C2:1S
C2:1

C1:1

16/16
84/605
C3:1 WH WH 2 WH C3:2
1
C3:1S C3:2S
1S 2S
LHD
RHD

16/47 84/407
C2:1 WH WH C8:1
1
C2:1S C8:1S
1S
C1:2
BK-VT

BK-VT

16/121
C1:1 WH C9:1
C1:1S C9:1S

17/42
84/410
USB C1:1 RD RD C5:1
VBUS 1
C1:4 BK BK C5:4
GND 4
C1:2 BN BN C5:2
DATA- 2
C1:3 VT VT C5:3
DATA+ 3
31/6 SHIELD
C1:5S C5:5S
5S
D31W079

31/10 BK-WH

31/108 31/107

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 110
Grupo 39 Otros
Audio Premium 2:2

30+
15/37
15/34

2/242
S1

3
1
F1 2
11A/4

11B/1
RD

D1

2
5
C2:1

16/105
BU-RD

AUD 16/56
2 84/308

YE-BK

VT-BK
83/5004 84/503
GN-RD

RD C1:1
C3:11 VT-BK VT-BK
22
C3:3 YE-BK YE-BK 16/3
BU
RD

21
15/36

C2:1 0
1 1
C2:2
16/55
0

GY-BK
11C/24

GN-BK
11C/12
2 2 84/502
C3:9 GN-BK GN-BK
22
C3:1 GY-BK 21 GY-BK 16/4

84/505
C3:13 VT-RD VT-RD
2
C3:5 YE-RD 3 YE-RD 16/5

RD C3:16

VT-RD
YE-RD 16/137

84/504
C3:12 GN-RD GN-RD
3
BK-GN C1:2
C3:4 GY-RD 2 GY-RD 16/6

GN-RD
GY-RD 16/136

84/403
C3:10 GN GN
33
C3:2 GY 34 GY 16/26

31/18
D31W078

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 111
Grupo 39 Otros
Audio Performance 1:2
30+
15/37 15/34
1

2/242
84/308

S1
11A/4 GN-RD

3
1
2

BU
F1 2
11B/1
2
D1

3/130
15/36
1

SWM
2
5 BU-RD
1 1
C2:1
RD 11C/24 11C/15
16/1
2 2

C1:6
LIN
IAM

GY-YE
3/281 17/42
C1:3 GN-OG
ICM USB
C7:1 RD C1:1
0 C2:2
C7:4 BK C1:4
0 C2:1 84/403 5
C7:2 WH C1:2
C1:10 C7:3 GN C1:3
C1:9 CAN C7:5S C1:5S
C1:8

GY-YE
C1:5
LIN

C1:13 C1:16
BK

BK

YE-RD

YE-RD GY-YE C1:1

83/4011
BK C1:8

83/4012 17/40
84/409
BK-GY

12
4 RD-BK RD-BK C1:5
13
2 BU-GN BU-GN C1:7
11
1 BU-RD BU-RD C1:6
10

84/403 1
BK-VT

84/603 84/516 84/403


BK GN-VT GN-VT GN-VT C1:2
5 5 7
83/5047
84/604 84/408
WH WH WH C3:1
1 1
C3:1S
1S 1S
C1:1S
C2:1
LHD

C1:1
RHD

16/16

84/605
C3:1 WH WH WH C3:2
1 2
C3:1S C3:2S
1S 2S
BK-VT
BK-VT

C1:2
M31W081

BK-WH

31/6 31/10 31/108 31/107

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 112
Grupo 39 Otros
Audio Performance 2:2

16/1

IAM

16/56
VT-BK 1

YE-BK
2

84/503 16/3
C4:1 0 VT-BK VT-BK 1
22
C4:2 0 YE-BK YE-BK
21
2

16/55
GN-BK 1

84/403 GY-BK

C2:1 2
RF+ VT-BK
11
RF- C2:7 YE-BK 84/502 16/4
12
LF+ C2:6 GN-BK GN-BK GN-BK 1
3 22
LF- C2:12
GY-BK 4 GY-BK 21 GY-BK
2

84/505 16/5
RR+ C2:4 VT-RD VT-RD VT-RD 1
16 2
RR- C2:10 YE-RD YE-RD YE-RD
17 3
2

16/6
84/504
LR+ C2:3 GN-RD GN-RD GN-RD 1
18 3
LR- C2:9 GY-RD GY-RD GY-RD
19 2
2
D31W082

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 113
Grupo 39 Otros
Teléfono móvil 1:2
15/37 30+

15/34 4/9

2/242
S1
SRS

3
1
1

F1 2
C1:27

11B/1
RD

D1
11A/4
C1:28

1
2

2
5
CAN

C2:1

C2:1
4/56 16/60
BU-RD

PHM

W/O TELEM.
CEM

BN
C3:12

84/308 C1:41 C3:11


2
C1:40 BU-RD

C3:51 BU-RD BU-RD C3:17


CAN
GN-RD

TELEMAT. TELEMAT.
83/4035
CAN
83/5004 LIN
BU

C2:1
RD

1 2 3
0
15/36 4 5 6
0 C2:2 7 8 9
# 0
1 1

11C/24 11C/14
2 2

84/403
BU-RD BU-RD C3:5
13

4/93 16/65
KVM IAU
W/O KEYLESS BK

3
83/3110
BK BK
C3:18
C4:3 LIN
83/403
CAN C3:4 BK BK
C4:4 10
16/98
LIN MIC
84/411
1 WH WH
1
1S
1S

16/1
IAM
C1:4

C1:3

C4:1 83/4012 83/4019 BK-GY C3:6


0 C1:8 BK
0 C4:2
BK-GY

84/403 1
BK-VT

3/130 3/281
ICM 83/5047
SWM
C2:1 0
C1:6 GN-OG C1:3
RHD

RHD
LHD

LHD

C2:2 0

C1:10
BK-VT

BK-VT

CAN
BK

BK

C1:9
D31W085

LIN
LIN

31/10 31/6 31/83 31/84

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 114
Grupo 39 Otros
Teléfono móvil 2:2

16/60

PHM

CAN

1 2 3
4 5 6
7 8 9
# 0
16/140
C4:6 BN-YE 6
DETECT

C4:4 BN 4
DATA

C4:5 GY 5
RESET

C4:3 VT 3
POWER

C4:2 WH-OG 2
GND

C4:1 GN-VT 1
CLOCK

3/309
84/404
C3:13 VT VT 16
4
C3:1 BN-GN BN-GN 4
11
C3:2 GY-VT GY-VT 5
8
C3:3 BU-GY BU-GY 3
7
C3:4 YE-VT YE-VT 13
13

84/411
C3:14 14
2S
C3:15 WH WH 15
2

84/407 16/47
C5:1 WH WH C2:1
1
C5:1S C2:1S GPS
1S

C1:1 WH WH C1:1
2
C1:1S TELE
C1:1S
2S
D31W086

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 115
Grupo 39 Otros, Accesorios
DAB Radio
30+
15/37
15/34

2/242
S1
1

3
1
F1 2
11A/4

11B/1
RD

D1
2

2
5
C2:1

84/308
BU-RD GN-RD
2 83/5004

RD

BU
15/36

1 1
11C/24

2 11C/16 2

16/162
C3:1 RD
DABM 16/47

C2:1
0 C1:1 WH C3:1

C2:2 C1:1S C3:1S


0

16/163
84/601
C1:2 WH WH C3:1
C3:2 1
C1:2S C3:1S
1S

16/1

IAM
C2:1 0
BK-VT

C2:2 0 3/281

ICM
C1:10 C2:1 0

C1:9 C2:2 0

CAN

16/105 LIN
C1:3
AUD
C4:1 0

C4:2 0
D31W087

31/125

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 116
Grupo 39 Otros, Accesorios
Bluetooth, manos libres
30+
15/37 3/281
15/34
ICM

2/242
3/293

S1
1 1 1 C2:1
C1:12 0

3
1
C2:2 1 2 3

F1 2
11A/4 11A/5 11A/6 0

11B/1
RD
4 5 6

D1
7 8 9
2 2 2 # 0
CAN

2
5
RD

C2:1 LIN
BU-RD

83/3029
16/127 16/159
RD

15/31

BN-WH
R8 Accessory
2/193
Bluetooth
84/310

YE
1 3 6
84X/409 16/123 Handsfree

2 5 14 13 .... 1

BN-WH
RD
83/3028

17/46
WH-BN

BN-WH

USB
BN

GY-OG
S3
BN-WH

1 2

11B/25 11

84/409 14 13 ..... 1
FUSE 3A
BN-WH 2 1 BN-WH
23

FUSE 3A
BN-GN 2 1 BN-GN
24
84/308

2 9
COIL

1 2 3
22 4 5 6
7 8 9
10
0 #
GN-RD

12
COIL

BK-GY BK-GY
31/10 LHD RHD 31/6
S2
15/36 BK-GY 16/1
COIL

BU
GN
1 2 RD
83/5004 OG IAM
11C/24 BU
BK-GY

BN-GN
1 1
1 2 10X/29 2
BK-WH 10/29
2
11C/15
84/403 83/4011 16X/1C1
GY-YE GY-YE GY-YE GY-YE C1:1
5 1
83/4012
BK BK-GY BK-GY C1:8
8
17/40 S1
84/409
BK-GY

R1 BN
12
BN

4 RD-BK RD-BK R2 BU C1:5


13 5
2 BU-GN BU-GN GN C1:7
11 7
BU-RD BU C1:6
1 BU-RD WH R3 WH
84/403 1 10 6
OG C1:1
1
R4 OG
16/98 OG C1:12
BK-VT

84/411
1 WH WH WH C1:3
1 3
2 C1:4
1S 4

83/5047 84/603 84/516 84/403


BK GN-VT GN-VT GN-VT GN-VT C1:2
5 5 7 2
C2:1

16/16 C4:1
0
RHD

LHD

FEED

0 C4:2
BK-VT
BK-VT

M31W088

C1:2

31/6 31/10

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 117
Grupo 39 Otros
Receptor/unidad de mando de televisor
30+
15/37

2/242
15/34

S1

3
1
F1 2
1

11B/1
RD

D1
11A/4
2

2
5
C2:1 83/5004
84/308
BU-RD GN-RD

RD

BU
2
15/36

1 1

11C/24

11C/16
2 2

RD
3/281 16/36

ICM 84/406 C2:1


C4:1 BK BK C2:4
TVM
0 C2:2 1
C4:1S C2:5
0 C2:1 1S

C1:10

C1:9 CAN

LIN

16/185
C1:1 O
C1:1 WH C3:2
C1:1S C3:2S C1:2 O

16/186
84/606
C2:1 WH WH C3:1
2
C2:1S C3:1S C2:2 BK-VT
2S

16/187

C1:1 WH WH C4:1
1
C1:1S C4:1S
1S

16/188 83/5047
C1:1 WH C4:2

C1:1S C4:2S
RHD

LHD
BK-VT

BK-VT

D31W089

31/6 31/10

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 118
Grupo 39 Otros, Accesorios
Sistema de navegación e información de tráfico, portátil
30+
15/37
15/34

2/242
S1
1 1 1

3
1
F1 2
11B/1
RD
11A/6 11A/7

D1
11A/8
2 2 2

2
5
C2:1

4/56

YE

C5:1
RD CEM
RD

C5:2
16/49

BU-OG CAN TMC


C1:34

15/31
LIN
1
11B/24

R8 2 RD
2/193 WH
1 3
YE
GN
2 5 BK

11B/25
2 1 2 3 4 5
BN-WH

16/45

NAVI
84/310 6
PORTABLE
BN-WH

GY 10

84/409 17X/27 FUSE 2A WH 9


BN-WH VT 1 2 VT
1 1 PK 7
VT
2 OG 8
RD
17/27 BN
5
1
BK
1
BK-WH BK BK 1
7 2 3
BN-WH

83/4015
BN-WH

BN-WH
LHD

RHD

D31W090

31/84 31/83

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 119
Grupo 39 Otros
Cámara de estacionamiento (PAC), parte trasera

30+

15/37
15/34

2/242
S1
1 1 1

3
1
F1 2
11B/1
RD
11A/8 11A/7 11A/5

D1
2 2 2

2
5
BU-RD C2:1

1 84/308
RD
YE

GN-RD
83/5042

GN-RD

GN-RD
4/56 C5:1 C5:2 15/36

1
11C/11

CEM
C1:41
R1 2
C1:40 2/52
1 33
C3:7
CAN C3:8
22 55

C2:41 BU
LIN

1 1

11C/31
2 2

3/281

ICM 27/6
C2:1 0 84/603
BU BU C1:1 PAC
C1:3 C2:2 0 15
BU-BK C1:4
BK-BU

C1:3
4/120

CAN
C1:2
84/402 84/602
C1:10 C5:1 BK BK BK BK C1:5
LIN 1 1
C1:9 C5:1S
1S 1S
83/6020 WH C1:6 LIN

83/6021
M31W091

31/108.1 31/107

31/108.1

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 120
Grupo 39 Otros
Sensus Connected Touch
30+ RD
3/130 83/5004
15/34

BU
SWM 1
4/156 15/36
J1:1 YE-RD
ACU VBAT 11A/4
2 1

11C/24

11C/15
J1:5 BK-GY 2
GND 3X/281C1
S2
J1:4 GN-OG GN-OG C1:6
LIN 3
GN-OG LIN 1 2
3/281
GN-OG C1:3 ICM C1:5 BK BK-GY
LIN
5

GY-YE
BU-RD
C1:8
YE-RD
LIN 88

J5:1 BN C3:1 C1:9 VT-OG 84/403 5


LVDS - LVDS - 99

GY-YE
J5:2 VT C3:2 C1:10 GY-OG
LVDS + LVDS + 10
10
C1:11 GN-WH
J5:3S C3:3S 11
SHIELD SHIELD
C1:13 YE-RD
CAN BK BK-GY 83/4011
J3:1 RD TOUCH C7:1 13
VBUS
VBUS C1:16 YE-RD
YE-RD
16
DATA- J3:2 VT C7:2
DATA- LIN C1:2 GY-OG
82
DATA+ J3:3 BN C7:3 C1:1
DATA+ VT-OG
DPY 91 84/403
J3:4 BK C7:4
GND GND C2:1 0 BK-GY BK-VT
1

SHIELD
J3:5S C7:5S C2:2 0 83/4012
SHIELD

J7:8 WH 1 MIC

BK-GY
MIC SIGNAL

J7:4 1S
MIC SCREEN

16/1
16X/1C1
J7:1 WH C1:12 IAM VBAT C1:1 YE-RD YE-RD
AUX 2 R + AUX 2 R + 11

AUX 2 R - J7:2 GN-WH C1:11 C1:2 GN-VT GN-VT


AUX 2 R - 22 16/16C2:1 16/98

A
ANTENNA POWER

84/411
AUX 2 L + J7:5 BN C1:14 C1:3 WH WH
WH 1 MIC
AUX 2 L + MIC+ 33 1
2
AUX 2 L - J7:6 GN-BN C1:13 AUX 2 L - C1:4 14 1S
MIC- 4
17/40
AUX L+ C1:5 RD-BK 25 84/409
5 AUX
RD-BK RD-BK 4 83/5047
C1:6 BU-RD 13
J4:1 BN C6:1 AUX R+ 36 BU-RD BU-RD 1
LVDS - LVDS - 6 10
C1:7 BU-GN BU-GN 2
BU-GN 17

RHD
J4:2 C6:2 11

LHD
VT AUX L/R-
LVDS + LVDS + 7
C1:8 12
J4:3S C6:3S PWR GND 28
SHIELD SHIELD BK-GY 8

BK-VT
BK-VT
C1:10 WH
310
ACU_Y10

GPS ANT.

C1:9 19
J6:1 WH C1:1 4
GPS ANTENNA+

GPS ANTENNA-
J6:1S C1:1S
31/6 31/10

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 121
Grupo 43 Caja de cambios
Caja de cambios automática AWF21
30+
15/31 15/37
15/34

2/242
R14
11B/12 1 1 1 1

S1
2/32

11B/24

3
1
R16

F1 2
3 1 1 3 11A/6 11A/7 11A/8

11B/1
RD
2/31

D1
1 1 1
11B/35

11B/38
2 2 2
11B/26
2

5 2

1
2 5

2
5
2 2 2

C2:1

RD
YE-OG

GN-VT
83/3002_M

GN

RD

YE
BU

B:55(I5D)
> 4/46 B:27(I5T)
8/15
VT-OG

BCM
4/16 12
84/313 20
84/313 23 15
13

CAN

GN
4/56

CEM C1:27

C5:2

C5:1 4/46
CAN

C3:7 WH-BN
ECM

GN
4/28 A:11
C3:8 WH
TCM 5 Cyl.
I5T/I5D
A:5 GY-BN B:13 B:15
A:1 Ag Ag
BU B:48(I5D) B:46(I5D)
TF-80SC/TF-80SC A WD

CAN
6/179
1 2 Ag Ag
VT-OG VT-BN A:12
M B:54
B:40(I5D)
B:41
B:53(I5D)
BK-GN 4 3 BU-RD A:10
WH-BU
83/3008 BK-GN A:9 WH

BU-GY A:16

GN A:13 CAN A:14 WH-BU 83/3020 WH-BU

BN-VT A:7 A:6 WH HISPEED WH

LIN 83/3021
AWF21
(TF-80..)
10 17 18 84/313 8/37

3/156 8/36
BK-GN

BU-GY

BN-VT
GN

GSM
84/310
BN-VT A:2
22 B:1
GN A:3
19 LIN B:2
BU-GY A:1
21

A:6
BK

BK
83/4019
RHD
LHD
BK

M31W092

31/32 31/83 31/84

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 122
Grupo 43 Caja de cambios
Caja de cambios automática MPS6
30+
15/37
15/31 15/34

2/242
1 1 1 1 1

S1

3
1
2/31
11B/26

F1 2
11B/24 1 3 R16 11A/6 11A/7 11A/8

11B/1
RD

D1
1

11B/38
2 2 2 2 2

1
2 5

2
5
2
C2:1

RD

GN-VT

GN
BU

YE
RD
8/15
15 84/313 20 84/313 BCM
4/16 12

13

CAN
4/56

CEM GN
GN
BU

C1:27

C5:2

C5:1
CAN

C3:7 WH-BN

C3:8 WH
4/46
4/28 A:11 ECM
Ag
A:14 GY-OG B:13
Ag Ag
C:8 (I4D) 4 Cyl.
TCM I4T/I4D
B:15
A:6 MPS6 CAN Ag
Ag A:19 (I4D)

Ag Ag
B:54 B:41
A:52 (I4D) A:40 (I4D)
WH
WH-BN

BU-GY A:13 CAN


Ag
GN A:1
Ag A:5 WH-BN 83/3020 WH-BN
Ag
BN-VT A:17 A:2 WH HISPEED WH
Ag Ag
83/3021
LIN

10 17 18 84/313
A:19 BK-GN
Ag 83/3008
BU-GY

BN-VT
GN

3/156

GSM
84/310
BN-VT A:2
22
GN A:3
19
BU-GY A:1 LIN
21

A:6
BK

BK-GN

BK
83/4019
RHD
LHD
BK

M31W093

31/83 31/84 31/32

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 123
Grupo 43 Caja de cambios
Unidad electrónica del diferencial (DEM)
30+

15/37
15/34

2/242
S1
1 1 1

3
1
F1 2
11B/1
11A/8 11A/7 11A/5

D1
2 2 2

2
5
4/56

C2:1
RD
CEM

C5:1 YE

C5:2 RD
CAN
C3:7 RD-BU
LIN C3:6

1 84/308

GN-RD
C2:41

83/5042
GN-RD

GN-RD

15/36

1
11C/11

R1 2
2/52
1 333

22 55

BU

1 1

11C/41
2 2

4/82
84/509
GN-RD GN-RD C1:3 DEM
9
WH-BU WH-BU WH-BU C1:4
5
WH WH 83/5031 WH C1:2
6
CAN
BU-BK 83/5030
KEYLESS BU-BK BU-BK C1:7
10
83/5069
BK-BU

M31W094

31/127

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 124
Grupo 59 sistema de frenos
Sistema de mando de frenos y DSTC
30+
15/37
15/34

2/242
3/130 18/4

S1
1 1 1
SWM

3
1
F1 2
11A/8 11A/7 11A/6

11B/1
RD

D1
2 2 2 7/91

2
5
4/68
RD

C2:1
SAS
15/31
C1:4
1 1
11B/24 C1:3
2/31 2 1 11B/8 11B/7
R16 1
YE

CAN
RD

1 3 2 2
11B/37
2
2 5

4/56 C5:1 C5:2

YE-RD
GN-VT

RD
GY

CEM

8/15
C1:27
C1:1

CAN C3:7 C1:32 4/16


C1:8
C3:8
LIN BCM
DSTC

7/124 C1:12
1 Ag BN-WH C1:26

3 Ag YE-VT C1:38 C1:13


2 Ag WH C1:27

7/31
1 WH C1:45
N CAN
2 BN C1:46

7/32
1 WH C1:34
N
2 BN C1:33

7/56 84/513 84/307


1 WH BU-OG BU-OG C1:36
N 1 9
2 BN BN-GN 10 BN-GN C1:37
2

7/57 84/512
1 WH WH-OG WH-OG C1:43
N 1 11
2 BN BN BN C1:42
2 12

7/251 C1:41
1 BN-VT STOSTA
VAC 2 WH-BU STOSTA C1:40
P
3 YE-OG STOSTA C1:5

8/46
2 VT-GY C1:24
1 BU-GY C1:23
5 WH-GN C1:21

3 YE-GN C1:31
4 GY-OG C1:17

BK C1:16

BK BK C1:47

83/3040
M31W095

31/80

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 125
Grupo 64 dirección
Dirección asistida dependiente de la velocidad
30+
15/37
15/34

2/242
S1
1 1

3
1
F1 2
11B/1
RD

D1
11A/1 11A/6
2 2

2
5
C2:1

15/31 3/130
RD 1 SWM

11B/24
R16
2/31 2 4/68
3 1
SAS

C1:4
5 2
C1:3
1

11B/40
CAN

4/56
GN

CEM
GN-VT C1:27

CAN

84/305 1 LIN

6/163

EPAS
GN A:1
PSCM
BU C:1

A:3

A:2
CAN

BK C:2
B:5
B:6
B:2
B:1
GND
PWM1

PWM2

5V

TAS
D31W096_2

31/92

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 126
Grupo 83 Puertas y tapas
Cierre centralizado, puertas delanteras, LHD
30+
DRIVER DOOR 15/34 15/37
YE

2/242
3/80.2 1 10/166 1 1 1

S1
YE 3
2

3
LOCK

1
83/5079 11A/7 11A/8 11A/5

F1 2
BK 2

11B/1
RD

D1
2 2 2
1
UNLOCK 3

2
5
4 YE
LOCK
STATUS
6

BU-RD
C2:1

YE
RD
WH
YE-GY 1 84/308
BK 4/56 C5:2 C5:1

GN-RD
BK

3/80.1 2 3 6 4 83/5042
CEM

STATUS
LOCK UNLOCK

LOCK

GN-RD
C2:15

C2:14
C2:4

C2:3

15/36
3/126
1 PASSENGER DOOR
DDM CAN 1
1
84/520
YE
3 YE 11C/4 11C/5
YE-GY YE-GY
3/127
4 LIN 2 2
BK BK
5 10/261 PDM
BK BK
6
C1:16 BK 3
C2:45 C2:46
BK-VT 2 BK-VT
2
C2:1 C1:7 VT-GN VT-GN C2:1
1
1
C2:13 84/503 C2:13
Au BK C1:8
CAN 84/502 RD
3 CAN
C1:2 BK YE-RD BK C1:2
20 20
C1:14 C1:13 BK-VT BK-VT C1:13 C1:14
23 23
LIN GN-VT WH Au BK LIN
16 Au 16 C1:5
C1:19
C1:19 C1:3 C1:4

BK-GN
BK-VT

C1:5 C1:4 C1:3


BK

BK

BK

BK

BK

BK

BK
BK

BK

BK
6/68 8 7 6 5 3
83/5036 83/5037
6/5 6 4 3 2 1
COMMON

CENTRAL
LOCKING

UNLOCK
DOUBLE

SWITCH

COMMON
CENTRAL

LOCKING

DOUBLE
UNLOCK
SWITCH
LOCK

LOCK

AJAR

LOCK
AJAR

LOCK
BK-VT
DL CL
BK-VT

CL DL

GROUND
GROUND
4
BK 5
BK

D31W097 31/6 31/10

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 127
Grupo 83 Puertas y tapas
Cierre centralizado, puertas delanteras, RHD
30+
15/37 15/34
DRIVER DOOR

2/242
1 1 1
YE

S1
3/80.2 1 10/166

3
1
11A/8 11A/7 11A/5 YE 3

F1 2
LOCK 2 83/5079

11B/1
D1
2 2 2 BK 2

1
UNLOCK
3

2
5
4
YE

BU-RD
C2:1 LOCK
STATUS

RD
6

YE
RD

WH
4/56 C5:1 C5:2 1 84/308
YE-GY

GN-RD
BK
BK

CEM 83/5042
3/80.1 2 3 6 4

GN-RD

STATUS
LOCK UNLOCK

LOCK
15/36

C2:15

C2:14
C2:4

C2:3
3/126
PASSENGER DOOR CAN
1
1
1

11C/4 11C/5 DDM


3/127 84/520
2 2 YE YE
LIN 3
YE-GY YE-GY
4
PDM BK BK
C2:1 5
BK BK 10/261
C2:46 C2:45 6
84/502A
84/503B

84/502B
84/503A
C2:13 BK 3
C2:1 C1:16 BK-VT 2 BK-VT
2
C1:7 VT-GN VT-GN
C2:13 1
C1:8 BK Au Au 1
CAN 3 3 3 3
C1:2 BK YE-RD VT-RD BK C1:2
20 20 20 20 CAN
C1:14 C1:13 BK-VT BK-VT C1:13
23 23 23 23
LIN Au WH GN-VT Au
16 16 16 16
LIN
C1:19 C1:19 BK
C1:5 BK

BK-GN
BK-VT

C1:5 C1:4 C1:3

C1:14

C1:3
C1:4
BK

BK
BK

BK

BK

BK
83/5036 83/5037

BK

BK

BK
6/5 8 7 6 5 3 6/68 6 5 3 2 1
COMMON

CENTRAL
LOCKING

UNLOCK
DOUBLE

COMMON
SWITCH

CENTRAL

LOCKING

DOUBLE
UNLOCK
SWITCH
LOCK

LOCK

AJAR

LOCK
AJAR

LOCK
BK-VT
BK-VT

DL CL CL DL

GROUND
GROUND

4 4
BK
D31W098 31/6 31/10

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 128
Grupo 83 Puertas y tapas
Cierre centralizado, puertas traseras
30+
15/37
15/34

2/242
1 1 1

S1

3
1
11A/8 11A/7 11A/5

F1 2
11B/1
RD

D1
2 2 2

2
5
BU-RD
C2:1

RD
YE
1 84/308
4/56 C5:1 C5:2

GN-RD
83/5042
CEM

GN-RD
LEFT REAR DOOR 15/36 RIGHT REAR DOOR
CAN 1 3/129
3/128 1

11C/6 11C/7
LDM RDM
LIN 2 2

84/504 C2:44 C2:25 84/505

GN-RD
21 GY-BU VT-BN 21
13 13 LIN
2 RD-BU BU-RD GN-RD 2
LIN 1 1
13 BK-VT BK-GN 13
4 4
GN YE YE
10 10
GY-VT 14
14 BU-BN
20
20 19

83/5002
19 3
83/5003

3
4 5
5 4

BK-GN
BK-VT

GN-OG
GY-BK
GY-OG

YE

BK

BK

BK
VT
BK

BK

GY
BK

GN
VT

6/6 6 4 7 8 3 2 1
6 5 3
6/7 8 7 1 2

CHILD GND
83/5036 83/5037

AJAR

CHILD

COMMON
CENTRAL

DOUBLE
LOCKING
LOCK

LOCK
LOCK
COMMON

CENTRAL

CHILD GND
LOCKING

LOCK
LOCK
DOUBLE

CHILD

AJAR
LOCK

CL DL
DL CL

BK-VT
BK-VT

GROUND
GROUND
5
4 BK-GN
BK-VT
D31W099
31/6 31/10

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 129
Grupo 83 Puertas y tapas
Cierre centralizado, tapa del maletero

30+
15/37 15/31
15/34

2/242
1 1 1 1 1

S1

3
1
F1 2
11A/7 11A/8 11A/5 11B/23
11B/1

11A/6
D1

2 2 2 2 2
1

2
5

BU-RD
C2:1 RD
RD

RD
84/308 1

RD

YE

GN-RD
83/5042
84/310 9

GN-RD

RD
15/36

4/56 C5:2 C5:1 1

11C/2
1
2
F65 3/111 1

2 LSM
CEM
6 5 BK
83/4019
C3:4 GN-VT
LIN
1
VT-RD

F84 CAN

2
LIN 4/93 C3:5

KVM

CAN
C7:12
C2:47
C2:49
YE-OG
YE-VT

BN

C5:18 C4:8

84/516 1 2 3

BN

BU-OG
YE-OG
YE-VT

BN

BK

BK

84/603 1 6 3 4

BK

BK

3/35 1 3
BK

BK

2
RHD
LHD
BK-WH

84/607
BK-WH BK BK-WH
1 83/5065
83/6001
BK-WH

6/8 3 1 2
31/84
D31W100

M
31/47 31/83

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 130
Grupo 83 Puertas y tapas
Cierre centralizado, tapa del depósito
30+
15/37
15/34 15/31

2/242
S1
1 1 1 1

3
1
F1 2
11B/1
RD

D1
11A/7 11A/8 11A/6 11B/23
2 2 2 2

2
5

RD
C2:1

RD
RD

YE

84/310 9

RD
4/56 C5:2 C5:1

F70
3/111 1
2
LSM

C3:4 6 5
83/4019
GN-VT BK
CEM
LIN

F83
CAN
2

LIN
UNLOCK

LOCK

C7:8 C7:1
BK-BU

WH-VT

BK

BK

6/37
RHD
LHD

2 1
M
D31W101

31/83 31/84

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 131
Grupo 83 Puertas y tapas
Unidad del receptor a distancia, cierre centralizado
30+
15/37
15/34

2/242
S1
1 1

3
1
F1 2
11A/7 11A/8

11B/1
RD

D1
2 2

2
5
C2:1
RD

YE

4/56 C5:2 C5:1

CEM

F81 CAN

LIN

C4:19 C4:14
GY-BN
GY-RD

4/129
2 LRX
3 BK-WH
83/5060
1
LIN
BK-WH

1 84/405
BK-WH

83/4015
LHD
RHD
BK-WH

BK-WH

D31W102

31/83 31/84

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 132
Grupo 83 Puertas y tapas
Elevalunas, puertas delanteras, LHD
30+
15/37
15/34

2/242
1 1

S1

3
1
F1 2
11A/7 11A/5

11B/1
D1
2 2

BU-RD
2
5

RD
C2:1 84/308 1
RD
4/56

GN-RD
C5:2

83/5042

GN-RD
1 CEM

F60 15/36

2 CAN 1 1

11C/4 11C/5
LIN
2 2

C7:18
BN-GN

YE-RD
83/5066_M 3/20 3 2 1
Au BN-GN

RD

GN-OG
BN-YE
84/502 7 20 4
84/503

84/521
20
Au

4 5
BK

GN-OG

GN-BN
BN-YE
GY-BU BK-VT

BN
BK

83/5074
BK

C2:21

C1:16
C2:13

C2:22
C1:13

C2:13

C2:4
C1:8

C1:8

C1:2

C2:1
C1:2

C2:1

3/126 3/127

C2:16 C1:13
LIN DDM LIN PDM
CAN CAN
C1:12

C1:10

C1:17
C1:21
C1:1

C1:1
C1:12
C1:17

C1:9

C1:10
C1:21
C1:9
BU-WH

BU-OG
GN-WH

YE-GN
GY-YE
WH-BN
YE-BU

VT-GN

VT-GY
BK-VT

BK-VT
WH
BU
GN

6/9 2 1 4 3 6 5 6/11 2 1 4 3 6 5
+ +

84/502 23
M M 84/503 23
BK-GN
BK-VT

3/15
GY-BU 3
5 BK-VT 83/5037
BK 1 83/5036
LIN
BK-VT
BK-VT

D31W103

31/6 31/10

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 133
Grupo 83 Puertas y tapas
Elevalunas, puertas delanteras, RHD
30+
15/37
15/34

2/242
1 1

S1

3
1
F1 2
11A/7 11A/5

11B/1
D1
2 2

BU-RD
2
5

RD
C2:1 84/308 1
RD
4/56

GN-RD
C5:2

83/5042

GN-RD
1 CEM

F60 15/36

2 CAN 1 1

11C/4 11C/5
LIN
2 2

C7:18
BN-GN

YE-RD
83/5066_M 3/20 3 2 1
Au BN-GN

RD

GN-OG
BN-YE
84/503A 7 20 4
84/502A

84/521
20
84/502B 7 20
84/503B 20 4 5
Au

BK

GN-OG

GN-BN
BN-YE
GY-BU BK-VT

BN
BK

83/5074
BK

C2:21

C1:16
C2:13

C2:22
C1:13

C2:13

C2:4
C1:8

C1:8

C1:2

C2:1
C1:2

C2:1

3/126 3/127

C2:16 C1:13
LIN DDM LIN PDM
CAN CAN
C1:12

C1:10

C1:17
C1:21
C1:1

C1:1
C1:12
C1:17

C1:9

C1:10
C1:21
C1:9
BU-WH

BU-OG
GN-WH

YE-GN
GY-YE
WH-BN
YE-BU

VT-GN

VT-GY
BK-VT

BK-VT
WH
BU
GN

6/9 2 1 4 3 6 5 6/11 2 1 4 3 6 5
+ +

23 84/503A
M M 84/502A 23
23 84/502B
84/503B 23
BK-GN
BK-VT

3/15
GY-BU 3
5 BK-VT 83/5037
BK 1 83/5036
LIN
BK-VT
BK-VT

D31W104

31/6 31/10

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 134
Grupo 83 Puertas y tapas
Elevalunas, puertas traseras
30+
15/37
15/34

2/242
1

S1

3
1
11A/4

F1 2
11B/1
D1
2

2
5

BU-RD
C2:1
RD 84/308 1

GN-RD
GN-BU
83/5042

GN-RD
3/85 3 2 1 15/36

1 1
3/86 3 2 1

11C/6 11C/7
4
2 2
4

GN-RD
BU-RD

1 84/504 84/505 1
WH-BU

GN-RD
BU-OG

GN-BU

BN-GN
BU-RD
BU-BN

GY-VT
GY-VT
YE

3/128 21 7 22 11 2 3/129 21 2 7 22 11

13 13
LDM RDM
LIN LIN

1 12 9 8 10 14 12 1 10 8 9 14
GY-VT
BU-BN

83/5003 83/5002
GN-OG

YE-GY

BU-BN

BK-GN

BU-GY
YE-OG

VT-WH

BN-GN
BN-BU
BK-VT

BN-YE
VT-OG

GY-VT
GY-BN

6/59 2 1 4 3 6 5 6/61 2 1 4 3 6 5
+ +

84/504 4 84/505 4
M M
BK-VT

BK-GN

83/5036 83/5037
BK-VT
BK-VT

D31W105

31/6 31/10

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 135
Grupo 83 Puertas y tapas
Cortinilla solar maniobrada eléctricamente

15/34 30+
15/37

2/242
S1
1 1

3
1
F1 2
11A/7 11A/8

11B/1
RD

D1
2 2

2
5
C2:1
RD

YE

4/56 C5:2 C5:1

3/309 (3/117)
C1:18
CEM MOTOR OPEN
SUNROOF BWD

TILT C1:19
SLIDE 3/25 MOTOR CLOSE
SUNROOF TILT
C1:7
HALL 2
SUNROOF FWD

CAN C1:6
C1:2 HALL 1

1 GND
C1:17
HALL
GND
+30

LIN F61
2
C1:11

C1:1

C4:9 C8:1
VT

VT

83/5077
BK-WH

YE-GN
WH-BN

YE-OG

VT-BN
WH
BU

4/33 5 6 1 4 3
S HALL 1

M OPEN
M CLOSE
S HALL 2
HALL +

SRM

84/405
WH-BN
83/4015 7 2
BK-WH BK-WH BK-WH
1 GND

83/5060
RHD

LHD
BK-WH

BK-WH

D31W106

31/83 31/84

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 136
Grupo 84 Elementos embellecedores exteriores, etc.
Retrovisores accionados eléctricamente, LHD
30+
15/37
15/34

2/242
1 1

S1

3
1
11A/7 11A/5

F1 2
11B/1
RD

D1
2 2

BU-RD

2
5
RD
84/308 1 C2:1
4/56 C5:2

GN-RD
1 CEM 83/5042

GN-RD
F60
15/36
2 CAN
1 1

LIN
11C/4 11C/5

C7:18 2 2
C1:41

C1:40
BN-GN

83/5066_M

YE-RD
Au BN-GN

RD

84/502 7 20 84/503 20
Au

83/5074 GY-BU BK-VT


BK

BK

3/126 C1:8 C1:2 C1:13 C2:1 C2:13 3/127 C1:8 C1:2 C1:13
C2:1
BK-VT

C2:16
LIN DDM CAN
LIN PDM C2:13
CAN
C2:19

C2:9

C2:11
C2:8
C2:10
C2:11

C2:24
C2:23
C2:12
C2:23
C2:8
C2:10

C2:9

C2:24
C2:19

C2:12

GN-WH
BU-WH

WH-BN

WH-VT
BU-BN

YE-BU
VT-BN

OG

OG
GN

RD

RD
BN
YE

BK

YE

84/502 23 84/503 23
C1:15
C1:15

C1:10
C1:14
C1:10
C1:14

C1:1
C1:9
C1:1
C1:9

9/33 9/34
MY MF MY MF
MEM X MEM X
C1:7 C1:7

MX MEM Y MX MEM Y

C1:16 C1:11 C1:16 C1:11


BK-VT
BK-VT

3/15
GY-BU 3 83/5037
5 BK-VT
83/5036
BK 1
LIN
BK-VT
BK-VT

D31W107

31/6 31/10

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 137
Grupo 84 Elementos embellecedores exteriores, etc.
Retrovisores accionados eléctricamente, RHD
30+
15/37 15/34

2/242
1 1

S1

3
1
11A/5 11A/7

F1 2
11B/1
D1

2 2

BU-RD
1

RD
2
5
84/308 1
4/56 C5:2
C2:1

GN-RD
RD

83/5042 CEM
1

GN-RD
F60
15/36 CAN
2

1 1
LIN

11C/4 11C/5
2 2 C7:18

C1:41

C1:40
RD

BN-GN
83/5066_M

BN-GN
YE-RD
84/502A 20

Au
84/503B 20
84/503A 20 7

84/502B 20 7

Au
BK

BK-VT
83/5074

BK
GY-BU

3/127 C1:13 C1:2 C1:8 3/126 C2:13 C2:1 C1:13 C1:2 C1:8
C2:1
BK-VT

C2:16
C2:13 LIN
PDM LIN DDM
CAN CAN
C2:8

C2:24
C2:10

C2:9

C2:11

C2:12
C2:8

C2:23
C2:23

C2:19
C2:19

C2:9

C2:11

C2:12
C2:24
C2:10

BU-WH
GN-WH
WH-BN

WH-VT

BU-BN

YE-BU
VT-BN
OG

OG
GN
RD

RD
BN

84/503A
YE

YE

23 84/502A 23
BK

23 84/502B 84/503B 23
C1:15

C1:15
C1:10

C1:10
C1:14

C1:14
C1:1

C1:1
C1:9

C1:9

9/34 9/33
MY MF MY MF
C1:7 MEM X C1:7 MEM X

MX MEM Y
MX
MEM Y

C1:16 C1:11 C1:16 C1:11


BK-GN
BK-VT

83/5036 3/15
83/5037 3 GY-BU
BK-VT 5
1 BK
LIN
BK-VT

BK-VT

D31W108

31/6 31/10

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 138
Grupo 84 Elementos embellecedores exteriores, etc.
Retrovisores con calefacción eléctrica, LHD
30+
15/37
15/34

2/242
1 1

S1

3
1
F1 2
11A/7 11A/5

11B/1
RD

D1
2 2

1
BU-RD

2
5
RD
4/56 C5:2 C2:1
84/308 1

GN-RD
1 CEM 83/5042

GN-RD
F60
2 CAN 15/36

1 1
LIN
11C/4 11C/5
C1:41

C1:40
C7:18 2 2
BN-GN

YE-RD
83/5066_M
RD
BN-GN

84/503 20
84/502 7 20
Au

83/5074 GY-BU BK-VT

BK
BK

3/126 C1:8 C1:2 C1:13 C2:1 C2:13 3/127 C1:8 C1:2 C1:13
C2:1
BK-VT

C2:16
LIN DDM CAN
LIN PDM C2:13
CAN

BK-VT
C2:18 C2:7 C2:18 C2:7

84/502 23 84/503 23
WH-OG
GN-VT

GN-BU
VT-GN

9/33 C1:6 C1:8 9/34 C1:6 C1:8


MEM
MEM

Y
Y

My MF My MF

Mx Mx
MEM
MEM

X
X

BK-VT
BK-VT

3/15
GY-BU 3 83/5036 83/5037
5 BK-VT
BK 1
LIN
BK-VT
BK-VT

D31W109

31/6 31/10

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 139
Grupo 84 Elementos embellecedores exteriores, etc.
Retrovisores con calefacción eléctrica, RHD
30+
15/37 15/34

2/242
1 1

S1

3
1
11A/5 11A/7
F1 2
11B/1
D1

2 2

BU-RD
1

2
5

RD
C2:1 84/308 1
RD 4/56 C5:2

GN-RD
83/5042
CEM

GN-RD
1

15/36
F60
CAN
1 1 2

11C/4 11C/5 LIN

2 2

C7:18

C1:41

C1:40
RD

BN-GN
83/5066_M

Au BN-GN
YE-RD

84/502A 20 84/503A 20 7

84/503B 20 84/502B 20 7

Au
GY-BU 73/5074
BK-VT BK-VT
BK

BK

3/127 C1:13 C1:2 C1:8 3/126 C1:13 C1:2 C1:8


C2:1 C2:1
C2:16
C2:13 LIN
PDM LIN DDM C2:13
CAN CAN

C2:18 C2:7 C2:18 C2:7


WH-OG
GN-BU

GN-VT
GN-VT

23 84/503A 84/502A 23
23 84/502B
84/503B 23

9/34 C1:6 C1:8 9/33 C1:6 C1:8


MEM
MEM

Y
Y

My MF My MF

Mx Mx
MEM
MEM

X
X

BK-GN
BK-VT

3/15
3 GY-BU
83/5036 83/5037 BK-VT 5
1 BK
LIN
BK-VT
BK-VT

D31W110

31/6 31/10

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 140
Grupo 84 Elementos embellecedores exteriores, etc.
Sistema de información Blind spot, LHD 1:2
30+

15/37 15/34
4/6

2/242
1

S1
CCM

3
1
11A/5

F1 2
C°/F°

11B/1
D1 2 C1:3

BU-RD
1
C1:2

2
5
C2:1 1 84/308 CAN

GN-RD
RD

83/5042

GN-RD
15/36

1 1

11C/4 11C/5

2 2

YE-RD
RD

84/503 20
84/502 20
BK
BK

3/126 C1:2 3/127 C1:2

DDM C2:1 PDM


C2:1
C2:13
C2:13
C2:2 C2:2

C2:20 C2:20
CAN CAN

C1:13 C1:13
GN-WH

GY-VT

YE-VT
BN
BK-VT
BK

10/259 3 2 10/260 3 2

84/503 23
84/502 23
BK-VT

BK-GN

83/5036 83/5037
BK-VT

BK-VT

D31W111

31/6 31/10

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 141
Grupo 84 Elementos embellecedores exteriores, etc.
Sistema de información Blind spot, LHD 2:2
30+

15/37
15/34

1 1 1
S1
2/242
11A/8 11A/7 11A/5

11B/1 2

1
3
D1

F1
2 2 2

2
5
1
4/56

C2:1
RD
CEM

C5:1 YE

C5:2 RD
CAN
C2:40 RD-BU

LIN C2:60

1 84/308
C2:41
GN-RD
GN-RD

83/5042
GN-RD

15/36
1
11C/11

R1
2
2/52
1 3
1
11C/29

2 5
BU
2
BU-RD

4/126 4/127
SODL C1:12 BU-RD BU-RD C1:12 SODR
C1:10 83/5035 BU C1:10

C1:4 RD C1:4
CAN C1:3 BK-WH CAN

BLIS C1:9 BK-WH BK-BU C1:9 BLIS


83/5065 83/5067
C1:11

C1:11
C1:5

C1:5
BK-WH

BK-BU

M31W112

31/47 31/48

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 142
Grupo 84 Elementos embellecedores exteriores, etc.
Sistema de información Blind spot, RHD 1:2
30+
15/37 15/34
4/6
S1 1
2/242 CCM
11A/5
2

1
3
C°/F°
11B/1
D1

2 C1:3
F1

BU-RD
2
1

C1:2

C2:1 1 84/308 CAN

GN-RD
RD

83/5042

GN-RD
15/36

1 1

11C/4 11C/5

2 2

YE-RD
RD

84/503A 20
84/502A 20
84/502B 20
84/503B 20

BK
BK

3/127 C1:2 3/126 C1:2

PDM C2:1 DDM


C2:1
C2:13
C2:13
C2:2 C2:2

C2:20 C2:20
CAN CAN

C1:13 C1:13
YE-VT

GN-WH

GY-VT
BN

10/260 3 2 10/259
BK-VT

3 2
BK

84/502A 23
84/503A 23
84/503B 23
84/502B 23
BK-VT

BK-GN

83/5036 83/5037
BK-VT

BK-VT

M31W113

31/6 31/10

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 143
Grupo 84 Elementos embellecedores exteriores, etc.
Sistema de información Blind spot, RHD 2:2
30+

15/37
15/34

1 1 1
S1
2/242
11A/8 11A/7 11A/5

11B/1 2

1
3
D1

F1
2 2 2

2
5
1
4/56

C2:1
RD
CEM

C5:1 YE

C5:2 RD
CAN
C2:40 RD-BU

LIN C2:60

1 84/308
C2:41
GN-RD
GN-RD

83/5042
GN-RD

15/36
1
11C/11

R1
2
2/52
1 3
1
11C/29

2 5
BU
2
BU-RD

4/126 4/127
SODL C1:12 BU-RD BU-RD C1:12 SODR
C1:10 83/5035 BU C1:10

C1:4 RD C1:4
CAN C1:3 BK-WH CAN

BLIS C1:9 BK-WH BK-BU C1:9 BLIS


83/5065 83/5067
C1:11

C1:11
C1:5

C1:5
BK-WH

BK-BU

M31W114

31/47 31/48

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 144
Grupo 84 Elementos embellecedores exteriores, etc.
Luneta trasera y parabrisas con calefacción eléctrica
30+
4/6 3/8
84/308
15/37 GN-RD
2 CCM
C°/F°

2/242
S1

3
1
F1 2 15/31
11B/1
D1

11B/24
1

R7
2
5

2/81 2 CAN
C2:1 3
1
RD

15/34

C1:10

C1:8
1 1 1 1 2 5

1 1
11A/8 11A/7 11A/6 11A/4

11B/16

11B/14
2 2 2 2
15/36
2 2 1

11C/27
R2 2
BU-RD
2/82
RD
1 3

4/56
2 5

CEM C1:30 VT-OG


RD
YE

C2:22 BN-BU

C1:41
C5:2 CAN
C1:40
C5:1
LIN

VT-BN

YE-GY

BN-YE

9/2

84/607 16/141 16/142


BK C1:1
2 C1:1 C2:1
BK C1:2
3

BK-WH

9/7
9/46 9/45

83/5065
C1:1 Ag

C3:1 BK
C2:1 Ag
BK-WH

M31W115_2

BK-WH

31/107 31/108 31/X1 31/47


TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 145
Grupo 85 Interiores
Asiento del conductor maniobrado eléctricamente con función de memoria, LHD
30+
15/37
15/34

2/242
S1
1 1 1

3
1
F1 2
11B/1
RD
11A/5 11A/8 11A/7

D1
2 2 2

2
5
C2:1
BU-RD

YE

RD
84/308 1
GN-RD

4/56 C5:1 C5:2

83/5042
GN-RD

15/36

1 CEM
11C/9

F60 C1:41
2
2 CAN C1:40

LIN

C7:18

4/52
BN-GN

84/507 PSM
BN-GN RD-WH C2:1
83/5066_M 14 2 EXT. X

C1:3
6/16
YE-RD RD C1:1 OG-BU 2
15 1 30 P M+
BK-VT BK BK C1:7 WH-BK 1
16 2 31 P
83/3 C2:6 C2:8 WH-GN 3
83/5036 BK
31 S HSG
C2:12 WH-BU 4
HSS

GY-RD C2:4
12 2 CAN +
6/19
BU-RD C2:3 C1:2 OG 2
11 1 CAN - M+
WH-BK 1
C2:7 GN 3
HSG
C2:11 WH 4
HSS
CAN

3/26 C1:6 WH-BK


M- 83/6
BK-VT

C1:4
6/18
BN 1
M+
WH-BK 2
C2:9 YE 3
HSG
C2:13 BU 4
HSS

6/17
WH-BK 1
C1:5 RD-BK 2
M+
C2:10 BK-YE 3
HSG
C2:14 BU-BK 4
HSS
M31W116

31/6

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 146
Grupo 85 Interiores
Asiento del conductor maniobrado eléctricamente con función de memoria, RHD
30+
15/37
15/34

2/242
S1
1 1 1

3
1
F1 2
11A/6 11A/8 11A/7

11B/1
RD

D1
2 2 2

2
5
C2:1

RD
YE
RD

4/56 C5:1 C5:2

15/31

1 CEM
11B/31

F60 C1:41
2
2 CAN C1:40

LIN
YE-BN

C7:18

4/52
BN-GN

84/307 2
84/507 PSM
BN-GN RD-WH C2:1
83/5066_M 14 2 EXT. X

C1:1 C1:5
6/16
YE-BN RD OG-BU 2
15 1 30 P M+
BK-VT BK BK C1:7 WH-BK 1
16 2 31 P
83/3 C2:6 C2:13 WH-GN 3
83/5037 BK
31 S HSG
C2:9 WH-BU 4
HSS

GY-RD C2:4
12 2 CAN +
6/19
BU-RD C2:3 C1:6 OG 1
11 1 CAN - M+
WH-BK 2
C2:14 GN 3
HSG
C2:10 WH 4
HSS
CAN

3/26 C1:2 WH-BK


M- 83/6
BK-VT

C1:4 2
6/18
BN
M+
WH-BK 1
C2:12 YE 3
HSG
C2:8 BU 4
HSS

6/17
WH-BK 1

C1:3 RD-BK 2
M+
C2:11 BK-YE 3
HSG
C2:7 BU-BK 4
HSS
M31W117

31/10

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 147
Grupo 85 Interiores
Asiento del acompañante maniobrado eléctricamente, LHD
30+
15/37
15/34

2/242
S1

3
1 1

1
F1 2
11B/1
D1
11A/8 11A/7 11A/6
2 2 2

2
5
C2:1
RD

RD
YE

RD
4/56 C5:1 C5:2
15/31
3/27
6 RD-BK 2

6/21 1
1 GN
1 11B/31
UP
0 2
DOWN
10 BN 2

BN-BU
6/22
9
1 1
UP
0
F60 CEM

YE-BN
DOWN

1 2
2 OG

6/20 CAN
3 YE-WH
2
FORWARD 2 84/307
0 LIN
BACK
4 OG-BU 2

12 WH-BK 6/23 C7:18


1 YE-BN
GN-BN

FORWARD
0
STOP LOGIC BACK
84/508
EXT. X 11 RD-WH BN-GN
2 14 83/5066_M

30P 2 RD
1 15

31 3 BK BK-VT
2 16 83/5037
BK-VT

M31W118

31/10

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 148
Grupo 85 Interiores
Asiento del acompañante maniobrado eléctricamente, RHD
30+

15/37
15/34

2/242
S1
1 1

3
1
F1 2
11B/1
D1
11A/8 11A/7 11A/5
2 2 2

2
5
C2:1
RD

BU-RD
RD
YE
4/56 C5:1 C5:2 1 84/308

3/27

GN-RD
5 RD-BK 2

GN
6/21
12
1 83/5042
UP
0
DOWN

GN-RD
9 BN 1

6/22
10 BU-BN
2 1
UP
0
CEM 15/36
DOWN F60

8 OG 2 2
1
6/20 CAN
4 YE-WH
11C/9
1
FORWARD
0 LIN 2
BACK
6 OG-BU 2

6/23
1 WH-BK C7:18
1
BN-GN

FORWARD
0
STOP LOGIC BACK
84/508
EXT. X 11 RD-WH BN-GN
2 14 83/5066_M

30P 2 RD YE-BN
1 15

31 3 BK BK-VT
2 16 83/5036
BK-VT

M31W119

31/6

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 149
Grupo 85 Interiores
Asientos delanteros con calefacción eléctrica y ventiladores
30+

15/37
15/34

2/242
S1
1 1 1

3
1
F1 2
11B/1
RD
11A/8 11A/7 11A/5

D1
2 2 2

2
5
BU-RD C2:1

1 84/308
RD
YE

GN-RD
83/5042 4/6
GN-RD

GN-RD

CCM
4/56 C5:1 C5:2 15/36
C1:4 C1:5
1
11C/11

CEM LIN
C1:41
R1
2
C1:40 2/52
1 33
WH-GN

BN-VT
CAN
22 5

C2:41 BU 83/4018 83/4017


LIN

1 1
WH-GN

BN-VT
11C/34 11C/35
2 2

84/403
WH-OG 22 23
LHD

LHD

VT-GN
WH-GN
RHD WH-GN BN-VT
RHD BN-VT

1 GN
1 BU-RD 84/507 2 4 1 GN BU-RD 84508 4 2
1
+ +
C44

C44

BU

RD
RD
BU

2 BK 2 BK-BU 2 BK BK-BU
2
- -
1 GN BU-RD
9/12 A:4 A:2 1 GN BU-RD
9/13 A:2 A:4
+
1 83/1 + 1 83/1
C45
C45

BU-RD C:1 SHM BU-RD C:1 SHM


2 BK 2 BK-BU 83/2 BK-BU C:2 4/104 2 BK BK-BU 83/2 BK-BU C:2 4/105
2
- C29 - C29
BU-RD B:1 BU-RD B:1
1 GY 1 1
B:2 1 GY B:2
9/18 2 WH-BU
LIN 2 WH-BU
LIN
B:3 9/19 B:3
4 3 GN 3 GN
BN
BN B:4 4 BN BN B:4
4 4
2 YE 2 YE
7/110 A:1 7/111 A:1
BK
BK

3 YE 3 YE
C42 C28 C42 C28
9/16 1 BK RD-BK RD-BK 9/17 1 BK RD-BK RD-BK
1 1 1 1
BK-BU BK-BU 84/507 1 1 84/508
2 2 2 BK-BU 2 BK-BU
2 BK 2 BK
BK-VT RHD
BK-GN RHD

BK-GN LHD
BK-VT LHD

83/5037 83/5036 83/5037 83/5036


BK-GN
BK-GN

BK-VT
BK-VT

M31W135

31/10 31/6 31/10 31/6

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 150
Grupo 85 Interiores
Asientos delanteros con calefacción eléctrica sin ventiladores
30+

15/37
15/34

2/242
S1
1 1 1

3
1
F1 2
11B/1
RD
11A/8 11A/7 11A/5

D1
2 2 2

2
5
BU-RD C2:1

1 84/308
RD
YE

GN-RD
83/5042 WH-OG
GN-RD

GN-RD

4/6
4/56 C5:1 C5:2 15/36
CCM
1
11C/11

C1:4 C1:5
CEM
C1:41
2
R1 LIN
C1:40
2/52
1 3

CAN

BN-VT
WH-GN
2 5

C2:41 BU
LIN

1 1 83/4018 83/4017

11C/34 11C/35
WH-GN

BN-VT
2 2

22 84/403 23
WH-OG
LHD

LHD
VT-GN

WH-GN
BN-VT
WH-GN RHD
BN-VT RHD

84/508 4 2
84/507 2 4
RD
BU
RD

BU

9/12 A:4 A:2 9/13 A:2 A:4


1 1

9/16 RD C:1 SHM 9/17 RD C:1 SHM


2 BK C:2 4/104 2 BK C:2
4/105
2 YE B:2 2 YE B:2

7/110 7/111
3 YE B:3 3 YE B:3
LIN LIN
1 GY B:1 1 GY B:1

9/18 B:4 9/19 B:4


4 BN 4 BN
A:1 A:1
BK

BK

84/507 1 84/508 1
BK-GN RHD

BK-VT RHD
BK-VT LHD

BK-GN LHD

83/5037 83/5036 83/5037 83/5036


BK-VT

BK-VT
BK-VT

BK-VT

M31W120

31/10 31/6 31/10 31/6

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 151
Grupo 85 Interiores
Asiento trasero con calefacción eléctrica
30+
15/34 15/37
15/31

2/242
S1

3
1
1

RD

F1 2
1 1 1 1

11B/1
11B/24

D1
11A/8

11A/7

11A/6
11A/5 R16
2
2/31

1
2 2 2 2 3 1

2
5
RD
1

11B/41 C2:1
5 2
2

BU-RD
1 84/308

GN-RD
GN-VT
RD
YE

BU

83/5042
GN-RD

GN-RD

4/6
4/56 C5:1 C5:2 C6:9 15/36
CCM
1
11C/11

C1:4 C1:5

C1:27 R1
CEM 2/52 2 LIN

BN-VT
1 3

WH-GN
F85
CAN 2
2 5
C2:41 1 2 GY
BU

LIN 11C/39 WH-GN


83/4018 83/4017
1 2

BN-VT
GY

11C/40
C8:17 22 84/403 23
YE-RD

WH-GN
WH-GN
YE-OG

83/4001 BN-VT
YE-OG

PTC

3
9/14 A:4 A:2
3 9/15 A:2 A:4

GN-BU C:1 SHM GN-BU C:1 SHM


9/9 4/122 9/11
2 GY-VT C:2 2 GY-VT C:2 4/123
3/269 84/409
1 YE-OG 3 GN B:2 3 GN B:2
5
3 WH-GN 7/112 7/113
6 2 GY B:3 LIN 2 GY B:3 LIN
5 BK-WH 1 GN-BU B:1 1 GN-BU B:1
LIN 99
GY-VT B:4 GY-VT B:4
9/8 9/10
4 4

A:1 A:1
BK-WH

BK-VT

BK-VT

83/4019 83/5083 83/5067


BK

BK

BK-BU
BK-BU
LHD

RHD

M31W121

31/83 31/84 31/125 31/48

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 152
Grupo 87 Climatizador
Climatizador, elemento PTC

30+
15/37
15/34

2/242
1 1 1 1

S1

3
1
11A/8 11A/7 11A/6 11A/3

F1 2
11B/1
D1
2 2 2 2

2
5
C2:1
RD

RD

15/31

1
11B/24

2
1 3 1
R16
11B/41

2/31
RD
YE

VT
2 5 2

4/56 C5:1 C5:2

C1:27 GN-VT
CEM
C6:9 BU

1
F85

CAN

2
LIN
C1:41

C8:17
C1:40

C3:53

83/4001
YE-RD YE 9/42 C1:1

YE W/O REAR HEATED SEAT C3:1

BU PTC
C3:2

C3:1
BK

D31W122

31/95

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 153
Grupo 87 Climatizador
Climatizador, 4 cil. Turbo 1:2
15/31 15/37 30+

2/242
1 1 1

S1
1 1 1

11B/12
11B/33

11B/24
11B/24

3
11B/27

1
2/32 2/22

F1 2
R14 R11

11B/1
11B/10 2

D1
1(86) 3(30) 2 1(86) 3(30)
2 2 2
2

2
5
2(85) 5(87) 2(85) 5(87)

RD
VT-WH
C2:1
15/34

84/313 37
1 1
1

11A/8
11A/6

11A/7
VT-WH

RD
YE
7/8 8/3 C1:1 2 2 2

P
YE-BU

P
GY-VT

WH-OG
1 2 3 RD

C1:2 4/56 C5:1 C5:2


GN-BN
GY-BN
BN

7/249 1

BK-GN
3
CEM
5
BN-BU C3:29 F71
84/320

2
1 VT-GY C3:23
15 13 12 11 84/313 84/313 36
C8:5
2 YE-OG C3:46
83/3008 CAN

4 YE-OG C3:9
WH-OG

BK-GN

LIN

C1:40 C1:41

9/33
4/46 31/32

MEM
My MF

Y
ECM B:10
Ag
7/69
B:31
4 CYL.T Mx
GN-BN

MEM
X
Ag
GY-BN B:51
Ag C1:3 C1:2
BN B:37
Ag

BU-RD
BK-YE
YE-GN

YE-BU B:27
Ag
CAN 84/307
B:41
84/320 84/502
GN-BU
Ag Ag B:34 10
BK-YE
4
BK-YE Au
4
Au
B:54 B:35 YE-GN YE-GN YE-GN Au Au
Ag Ag 12 3 1

84/312 4

GY-OG
4/6
C1:1 RD-BU
CCM
7/59
4/31 C1:4 C°/F° C1:6 WH 1 3 GY-OG
BK
6/28 1 - C2:1 7/60
C1:3 C1:12
84/401
WH-VT C1:7 VT-GN 1 3 GY-OG
M GY-OG
2
2 + YE-RD C2:2 83/4016
C1:16 GY-OG
C1:2 C1:8 GY-BU
9
BK-WH

C1:18 BU
C1:2 7
C1:19 YE
C1:3 C1:17 BN
8
A
84/312 1 5
CAN C1:5 BN-VT 83/4017 BN-VT
6
BK-WH

C1:4 WH-GN 83/4018 WH-GN


3
C1:22 BK 83/4019 BK
LIN 4
83/3017_M
BK

BK
BK-GY

D31W123
LHD

RHD

31/94 31/83 31/84


TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 154
Grupo 87 Climatizador
Climatizador, 4 cil. Turbo 2:2

30+ 4/56
15/37 15/34 15/31
C1:34

2/242
BU-OG
1 R8 CEM

S1

11A/6
3
1
2/193

F1 2
11B/1
D1

2 2 5

CAN
1

2
1

5
3 1
11B/24 11B/29
C2:1 LIN
RD RD 1 2 2

BU-RD
3 84/310

BU-RD
3/112
BU-RD

6/95
84/401 S3
BU--RD BU-RD 1 DMM
1

YE 2

BW 3
LIN

6/103
BU-RD DMM
1 C1-1

YE 2 C1-2

C1-3
BW 3
6/48
LIN
S6 BU-RD 1 DMM
TEMP. SENS. HEX
S1 2
GY-OG GY-OG 3
2

1 BW 3
LIN
A 6/96
GY-BU
9 BU-RD 1 DMM
7/257
BU BW-VT 2
1
7

GY-OG 3 BW 3
YE LIN
8

7/256 6/102
GY-OG BU-RD 1 DMM
5 1

BW-VT 2
GY-OG 3
BW-VT
6
BW 3
LIN
YE 7/41
3
1
7/159
BK
ECC

4 BU-RD 1
AQS
GY-OG 3
BW-VT 2

BW 3
LIN
S4
YE

S2 BK

S5 S7
D31W124

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 155
Grupo 87 Climatizador
Climatizador, 4 cil. diésel 1:2
15/31 15/37 30+

2/242
1 1 1
1 1 1

S1
11B/12
11B/33

11B/24
11B/24
11B/27

3
1
2/32 R14 2/22 R11

F1 2
11B/10 2

11B/1
1(86) 3(30) 2 1(86) 3(30)

D1
2 2 2
2

2
5
2(85) 5(87) 2(85) 5(87)

VT-WH

RD
C2:1
15/34

84/313 37
1 1

VT-WH
1

11A/8
11A/6

11A/7
7/8 8/3 C1:1
2 2 2
P
YE-BU

P
GY-VT

WH-OG
1 2 3 RD

YE

RD
C1:2 4/56 C5:1 C5:2
GN-BN
GY-BN
BN

7/249 1

BK-GN
3
CEM
5
BN-BU C3:29 F71
84/320

2
1 VT-GY C3:23
15 13 12 11 84/313 84/313 36
C8:5
2 YE-OG C3:46
83/3008 CAN

4 YE-OG C3:9
WH-OG

BK-GN

LIN

C1:40 C1:41

9/33
4/46 31/32

MEM
My MF

Y
ECM B:14

A:21 4 CYL.D Mx
GN-BN

MEM
X
GY-BN A:33
C1:3 C1:2
BN A:45

BU-RD
BK-YE
YE-GN

YE-BU A:28
CAN 84/307
A:40
84/320 84/502
A:44 GN-BU BK-YE BK-YE Au Au
10 4 4
A:52 A:23 YE-GN YE-GN YE-GN Au Au
DV6C 12 3 1

84/312 4

GY-OG
4/6
C1:1 RD-BU
CCM
7/59
4/31 C1:4 C°/F° C1:6 WH 1 3 GY-OG
BK
6/28 1 - C2:1 7/60
C1:3 C1:12
84/401
WH-VT C1:7 VT-GN 1 3 GY-OG
M GY-OG
2
2 + YE-RD C2:2 83/4016
C1:16 GY-OG
C1:2 C1:8 GY-BU
9
BK-WH

C1:18 BU
C1:2 7
C1:19 YE
C1:3 C1:17 BN
8
A
84/312 1 5
CAN C1:5 BN-VT 83/4017 BN-VT
6
BK-WH

C1:4 WH-GN 83/4018 WH-GN


3
C1:22 BK 83/4019 BK
LIN 4
83/3017_M
D31W125
BK

BK
BK-GY

LHD

RHD

31/94 31/83 31/84


TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 156
Grupo 87 Climatizador
Climatizador, 4 cil. diésel 2:2

30+ 4/56
15/37 15/34 15/31
C1:34

2/242
BU-OG
1 R8 CEM

S1

11A/6
3
1
2/193

F1 2
11B/1
D1

2 2 5

CAN
1

2
1

5
3 1
11B/24 11B/29
C2:1 LIN
RD RD 1 2 2

BU-RD
3 84/310

BU-RD
3/112
BU-RD

6/95
84/401 S3
BU--RD BU-RD 1 DMM
1

YE 2

BW 3
LIN

6/103
BU-RD DMM
1 C1-1

YE 2 C1-2

C1-3
BW 3
6/48
LIN
S6 BU-RD 1 DMM
TEMP. SENS. HEX
S1 2
GY-OG GY-OG 3
2

1 BW 3
LIN
A 6/96
GY-BU
9 BU-RD 1 DMM
7/257
BU BW-VT 2
1
7

GY-OG 3 BW 3
YE LIN
8

7/256 6/102
GY-OG BU-RD 1 DMM
5 1

BW-VT 2
GY-OG 3
BW-VT
6
BW 3
LIN
YE 7/41
3
1
7/159
BK
ECC

4 BU-RD 1
AQS
GY-OG 3
BW-VT 2

BW 3
LIN
S4
YE

S2 BK

S5 S7
D31W126

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 157
Grupo 87 Climatizador
Climatizador, 5 cil. 1:2
15/37 30+
15/31
S1
1 1 2/242

11B/27
11B/12
1 1

11B/24
1

11B/24
11B/10

F1 2

3
1
2/32 2/22

11B/1
R14 R11

D1
2
2 1(86) 3(30) 1 2 1(86) 3(30)

11B/33
2 2

5
2
1
2(85) 5(87) 2 2(85) 5(87)
C2:1

RD
VT-GY
15/34
83/3086_M

WH-OG

VT-WH
1 1

VT-GY

11A/8
1

11A/6

11A/7
7/8
2 2 2
P 84/313 30 36 37

WH-OG

VT-WH
VT-GY

RD

RD
YE
1 2 3

4/56 C5:1 C5:2


GN-BN
GY-BN
YE-BU

BN

8/3 C1:1 7/249 1


3
CEM
5
P BN-BU C3:29
F71
84/320
GY-VT

1 VT-GY C3:23 2
15 13 12 11 84/313
C8:5
2 YE-OG C3:46
CAN
C2:1
C2:2

4 YE-OG C3:9
GN-WH

LIN
GY

(7/12)
83/3384
C1:40 C1:41

6/62 (9/33)
4/46

MEM
My MF

BU-RD
B:10
ECM
7/69
GN-BN B:31 5 CYL.T Mx MEM
X
GY-BN B:49
C1:3 C1:2
A:85
BN B:53
BK-YE
YE-GN

YE-BU B:27

CAN
84/320 84/307 84/502
B:41 B:34 GN-BU BK-YE BK-YE Au Au
10 4 4
B:54 B:35 YE-GN YE-GN YE-GN Au Au
12 3 1
I5T
84/312 4

GY-OG
4/6
C1:1 RD-BU
CCM
7/59
4/31 C1:4 C°/F° C1:6 WH 1 3 GY-OG
BK
6/28 1 - C2:1 7/60
C1:3 C1:12
84/401
WH-VT C1:7 VT-GN 1 3 GY-OG
M GY-OG
2
2 + YE-RD C2:2 83/4016
C1:16 GY-OG
C1:2 C1:8 GY-BU
9
BK-WH

C1:18 BU
C1:2 7
C1:19 YE
C1:3 C1:17 BN
8 A
84/312 1 5
CAN C1:5 BN-VT 83/4017 BN-VT
6
BK-WH

C1:4 WH-GN 83/4018 WH-GN


3
C1:22 BK 83/4019 BK
LIN 4
83/3017_M
BK

BK

M31W127
BK-GY

LHD

RHD

31/94 31/83 31/84

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 158
Grupo 87 Climatizador
Climatizador, 5 cil. 2:2

30+ 4/56
15/37 15/34 15/31
C1:34

2/242
BU-OG
1 R8 CEM

S1

11A/6
3
1
2/193

F1 2
11B/1
D1

2 2 5

CAN
1

2
1

5
3 1
11B/24 11B/29
C2:1 LIN
RD RD 1 2 2

BU-RD
3 84/310

BU-RD
3/112
BU-RD

6/95
84/401 S3
BU--RD BU-RD 1 DMM
1

YE 2

BW 3
LIN

6/103
BU-RD DMM
1 C1-1

YE 2 C1-2

C1-3
BW 3
6/48
LIN
S6 BU-RD 1 DMM
TEMP. SENS. HEX
S1 2
GY-OG GY-OG 3
2

1 BW 3
LIN
A 6/96
GY-BU
9 BU-RD 1 DMM
7/257
BU BW-VT 2
1
7

GY-OG 3 BW 3
YE LIN
8

7/256 6/102
GY-OG BU-RD 1 DMM
5 1

BW-VT 2
GY-OG 3
BW-VT
6
BW 3
LIN
YE 7/41
3
1
7/159
BK
ECC

4 BU-RD 1
AQS
GY-OG 3
BW-VT 2

BW 3
LIN
S4
YE

S2 BK

S5 S7
D31W128

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 159
Grupo 87 Climatizador
Climatizador, 5 cil. diésel 1:2
30+
15/31 15/37 15/34

1 1
1 S1

11B/24

11B/12
1 1 1
2/242

11A/8
2/32

11A/6

11A/7
R14

F1 2
11B/10

1
3
1

11B/1
1(86) 3(30)

D1
11B/33
2 2 2 2 2
2

2
5
1
2(85) 5(87) 2

C2:1
RD

VT-GY

RD
YE
RD
83/3086_M

GN-WH
7/8
GY-VT

YE-BU

P
84/313 32
GN-WH

1 2 3

GN-WH 4/56 C5:1 C5:2


GN-BN

83/3101
GY-BN
BN

8/3 C2:2 7/249


3
CEM 1
P 5
BN-BU C3:29
F71
84/320

1 VT-GY C3:23 2
15 13 12 11 84/313
2 YE-OG C3:46
CAN C8:5
C1:1 C2:1
4 YE-OG C3:9
WH-OG

LIN
GY

C1:40 C1:41

9/33
4/46

MEM
My MF

BU-RD
ECM B:33
Ag

GY-BN B:8 5 CYL.D Mx MEM


Ag X

GN-BN B:23 A:94


Ag Ag C1:3 C1:2
BN B:16
Ag
BK-YE
YE-GN

YE-BU B:55
Ag
CAN 84/307
B:40 84/320 84/502
B:15 BK-WH BK-YE BK-YE Au Au
Ag Ag 10 4 4
B:53 B:24 WH YE-GN YE-GN Au Au
Ag VED5 Ag 12 3 1

84/312 4

GY-OG
4/6
C1:1 RD-BU
CCM
7/59
4/31 C1:4 C°/F° C1:6 WH 1 3 GY-OG
BK
6/28 1 - C2:1 7/60
C1:3 C1:12
84/401
WH-VT C1:7 VT-GN 1 3 GY-OG
M GY-OG
2
2 + YE-RD C2:2 83/4016
C1:16 GY-OG
C1:2 C1:8 GY-BU
9
BK-WH

C1:18 BU
C1:2 7
C1:19 YE
C1:3 C1:17 BN
8
A
84/312 1 5
CAN C1:5 BN-VT 83/4017 BN-VT
6
BK-WH

C1:4 WH-GN 83/4018 WH-GN


3
C1:22 BK 83/4019 BK
LIN 4
83/3017_M
M31W129
BK

BK
BK-GY

LHD

RHD

31/94 31/83 31/84

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 160
Grupo 87 Climatizador
Climatizador, 5 cil. diésel 2:2

30+ 4/56
15/37 15/34 15/31
C1:34

2/242
BU-OG
1 R8 CEM

S1

11A/6
3
1
2/193

F1 2
11B/1
D1

2 2 5

CAN
1

2
1

5
3 1
11B/24 11B/29
C2:1 LIN
RD RD 1 2 2

BU-RD
3 84/310

BU-RD
3/112
BU-RD

6/95
84/401 S3
BU--RD BU-RD 1 DMM
1

YE 2

BW 3
LIN

6/103
BU-RD DMM
1 C1-1

YE 2 C1-2

C1-3
BW 3
6/48
LIN
S6 BU-RD 1 DMM
TEMP. SENS. HEX
S1 2
GY-OG GY-OG 3
2

1 BW 3
LIN
A 6/96
GY-BU
9 BU-RD 1 DMM
7/257
BU BW-VT 2
1
7

GY-OG 3 BW 3
YE LIN
8

7/256 6/102
GY-OG BU-RD 1 DMM
5 1

BW-VT 2
GY-OG 3
BW-VT
6
BW 3
LIN
YE 7/41
3
1
7/159
BK
ECC

4 BU-RD 1
AQS
GY-OG 3
BW-VT 2

BW 3
LIN
S4
YE

S2 BK

S5 S7
D31W130

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 161
Grupo 87 Climatizador
Calefactor de estacionamiento, calefactor auxiliar
30+
15/37
4/56 15/34

2/242
1 1 1

S1
CEM

3
1
F1 2
11A/8 11A/7 11A/6

11B/1
RD

D1
2 2 2

2
5
CAN

C2:1
C5:1 YE

RD
LIN C5:2 RD

4/6
15/31 CCM
C1:40 C1:41
1 C°/F°
GY-OG
VT-OG

11B/17
2 C1:3
VT-OG
83/3006

GY-OG C1:2
83/3007 CAN
GY-OG
VT-OG

BU-RD

4/7 A:5 A:4 A:1


BU-WH

GN A:6 BN-BU
RD
BU

84/307 20
C:11 VT BK
B + 6/73
CPM

BN-BU
C:10 BN BN -
A

C:14 BN
C:13 BK
C:12 BN 84/511 1
C:9 WH

C:4 BU
BN-BU

C:3 BU
C:2 BN
CAN C:1 BU
C:6 RD
6/35 1

C:5 RD

2
9/30
BK-BU

+
BK-BU

+ + + + 83/5068
BK-BU
BN

- --
- -
FLAME COOLANT FAN 84/511 8
OVERHEAT TEMP GLOW
BK-BU

A:2
BK-GY

83/5083
BK-BU

BK-BU

BK-BU

83/3017_M
BK-GY

D31W131

31/125B 31/125
31/94

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 162
Grupo 88 Equipo interior
Retrovisor interior con antideslumbramiento automático

30+
15/37
15/34

2/242
1 1 1 RD

S1

3
1
F1 2
11A/8 11A/7 11A/6

11B/1
RD

D1
15/31
2 2 2
1

2
5
11B/24
C2:1
2
2/31
R16
1 3
1

2 5 11B/41
2
RD
YE

GN-VT

BU

4/56 C1:27 C6:9

C5:2 CEM
1 3

C5:1
2 5
CAN

F62
2

C4:16

4/6
CCM
C°/F° 8/48
VT 1
84/404 MIRROR

C1:5 BN-VT WH-BN WH-BN 3


18 HUS ECC
83/4017 BK-WH 2
83/5060 LIN

84/405
BK-WH BK-WH
1
83/4015

LIN
LHD
RHD

BK-WH
BK-WH

D31W132

31/83 31/84

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 163
Grupo 88 Equipo interior
Sistema de protección en caso de colisión 1:2
30+
15/37
15/34

2/242
S1
1 1 1

3
1
F1 2
11A/8 11A/7 11A/6

11B/1
RD

D1
2 2 2

2
5
C2:1
RD

15/31
4/9
1
R16 11B/24
2/31 2
SRS
1 3

2 5
1 1
CAN
RD
YE

11B/41 11B/38
C2:3 GY-BU
8/31
2 2 Au 1
1
C2:2 VT-GN Au 2
2
84/310 C2:4
8/124
GN-VT

YE-GY Au 1
GN GN-BN C2:43 7
BU

26 C2:5 WH-BU Au 2
8
C1:27

C6:9
C5:2

4/56
C5:1

1
CEM
F86
2 83/4023
C8:4 GN GN C2:42

CAN 3/157
C3:7
YE
PACOS
C2:34 1
BU-RD W/O TELEM. A+
C2:35 GN 2
C3:8 B+ On
BU-RD
83/4035 GN TELEMAT.
C2:36 YE-GY 5
GND
Off

LIN C3:51 C2:1


BU-RD
>16/60C3:17

3/130
8/123
18/4
8/30 1 C2:8
C4:6 Au C2:8 VT-BN
2 C4:5 Au C2:7 YE-GN C2:9

8/61 1 C4:4 Au C2:2 BU C2:11


8/135
2 C4:3 Au C2:1 WH C2:10 C2:16 VT-WH Au 1
C2:17 YE Au 2
C1:2 BK-WH

BK
83/4019 83/4021
LHD

RHD
BK

BK

M31W133

31/83 31/84

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 164
Grupo 88 Equipo interior
Sistema de protección en caso de colisión 2:2
4/9

8/66 8/67
BN-BU C1:8 C1:9 BN-WH Au 1
1 Au
2 Au BU-GN C1:7 C1:10 YE-VT Au 2
SRS
8/33 8/34
C1:13 C1:12 WH-OG Au 1
1 Au BU-OG
2 Au BN-GN C1:14 C1:11 BN Au 2

8/128 8/129
1 Au GY-VT C1:21 C1:20 GN-OG Au 1
2 Au BU-BN C1:22 C1:19 YE-VT Au 2

CAN
7/115 7/116
GY-YE C1:50 C1:47 YE-OG 1
1
2 VT-GY C1:49 C1:48 BU-WH 2

3/217 3/218
1 VT C1:38 C1:39 WH-OG 1
2 YE-GY C1:37 C1:40 BU-GY 2

7/108 3/219
1 YE-OG C1:54 C1:42 BN 1
2 BN-BU C1:53 C1:41 GN-OG 2

8/55 7/109
1 Au GN-VT C1:1 C1:51 YE-OG Au 1
2 Au GY C1:2 C1:52 BN-BU Au 2

8/56
C1:5 GN-BK Au 1
C1:6 BN-BU Au 2

7/208 84/502 84/503 7/209


1 GY-YE GN-WH C1:58 C1:55 GN-WH Au 12 Au GY-YE 1
P Au 12 Au P
2 YE-VT Au 13 Au YE-VT C1:57 C1:56 YE-VT Au Au YE-VT 2
13

84/507 RHD GN-BU C1:74 C1:24 VT-GY RHD 84/508


8/51 BU
8/52
2 OG Au LHD GN-BU C1:24 C1:74 VT-GY LHD Au 7 1
BK 2 8 1 BK
1 BN 1 7 Au LHD GY-YE C1:23 C1:75 YE-OG LHD Au 8 BN 2
2
RHD GY-YE C1:75 C1:23 YE-OG RHD
3/93 VT
3/94
1 VT BU-OG C1:35 C1:34 GY-VT 1 1
17 17
H 2 OG-BK GY C1:36 C1:33 YE-GN OG-BK 2 H 84/508 13
1 18 18
84/507

13
RHD
LHD
RHD
LHD

C1:28
BK-GY

C1:27
BK-GN

BK-GN
83/5036

BK-VT

83/5037 31/10
BK-VT

BK-GY
M31W134

31/6

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 165
Grupo 89 Otros carrocería
Persiana, rejilla del radiador
30+

15/37
D1

C2:1
RD

15/34
15/31
1 1
11A/2
11A/6

1 1
11B/12

2 2 11B/24
2 2
2/32
R14
YE-BU
1 2

3 5

1 1

11B/33 11B/32 15 84/320


2 2
YE-BU
VT-GY

4/46
A:28
ECM

BK-YE

A:40
83/3014_M

4 CYL .D A:52

CAN 74/321 4/136


VT-OG BK-RD 1
4 AGM
B:48 BU-BN BU-BN BU-BN 2
I4D 6 5
YE-OG YE-OG 1 VT-WH 3
32
83/3086_M

DV6C 84/313

83/3015
BK-YE

M31W136_2

31/2
TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 166
Conectores
84/301 - 84/304

84/301 4 cil. diésel


1 polo, negro
N° Mazo de cables motor Mazo de cables compartimento del
motor
1 6/25C2:1 Motor de arranque BU-WH 84/313:41 Conector BU-WH

84/302
1 polo, negro
N° Mazo de cables motor Mazo de cables compartimento del
motor
1 6/25C2:1 Motor de arranque BU-WH 83/313:41 Conector BU-WH

84/303
8 polos, negro
N° Mazo de cables motor Mazo de cables motor
1 4/46A:3 Unidad de mando del motor (ECM) GN-BU 8/6:2 Inyectores GN-BU
2 4/46A:77 Unidad de mando del motor (ECM) YE-BU 8/6:1 Inyectores YE-BU
3 4/46A:25 Unidad de mando del motor (ECM) GY-YE 8/7:2 Inyectores GY-YE
4 4/46A:52 Unidad de mando del motor (ECM) BU-OG 8/7:1 Inyectores BU-OG
5 4/46A:26 Unidad de mando del motor (ECM) VT-GY 8/8:2 Inyectores VT-GY
6 4/46A:76 Unidad de mando del motor (ECM) GN-VT 8/8:1 Inyectores GN-VT
7 4/46A:27 Unidad de mando del motor (ECM) YE-OG 8/9:2 Inyectores YE-OG
8 4/46A:53 Unidad de mando del motor (ECM) BU 8/9:1 Inyectores BU

84/304
12 polos, gris oscuro
N° Mazo de cables compartimento del motor Mazo de cables, parachoques
delantero
1 84/307:29 Conector BU-OG 7/207:2 Sensor, asistencia de BU-OG
aparcamiento delantera
2 84/307:28 Conector BU-GY 7/206:2 Sensor, asistencia de BU-GY
aparcamiento delantera
3 84/307:27 Conector BU-GN 7/204:2 Sensor, asistencia de BU-GN
aparcamiento delantera
4 84/307:26 Conector WH-BU 7/205:2 Sensor, asistencia de WH-BU
aparcamiento delantera
5 84/307:33 Conector VT-GY 83/3041 Punto de empalme VT-GY
6 84/307:32 Conector YE-OG 83/3050 Punto de empalme YE-OG
7 84/307:30 Conector GY-OG 7/266:2 Sensor de aparca- GY-OG
miento, lado izquierdo
8 84/307:31 Conector WH-BN 7/267:2 Sensor de aparca- WH-BN
miento, lado derecho
9 4/56C6:3 Unidad electrónica central (CEM) GN-OG 10/57:1 Luces diurnas, izquierda GN-OG
10 4/56C6:12 Unidad electrónica central (CEM) BN-YE 10/56:1 Luces diurnas, derecha BN-YE
11 83/3046 Punto de empalme BK-YE 83/3014_M Punto de empalme BK-YE
12 - - - -

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 167
Conectores
84/305 - 84/307:1-10

84/305
6 polos, negro
N° Mazo de cables compartimento del Mazo de cables compartimento del
motor motor
1 6/163C1:3 Unidad de dirección asistida GN 15/31 Central eléctrica del comparti- GN
(EPAS) miento del motor
2 83/3048 Punto de empalme WH-BU 83/3012 Punto de empalme WH-BU
3 83/3049 Punto de empalme WH 83/3011 Punto de empalme WH
4 83/3049 Punto de empalme WH 84/320:7 Conector WH
5 83/3048 Punto de empalme WH-BU 84/320:16 Conector WH-BU
6 - - - -

84/306
8 polos, negro
N° Mazo de cables compartimento del Mazo de cables, parachoques delantero
motor
1 4/137C2:30 Unidad de protección de BU-GN 83/6003 Punto de empalme BU-GN
peatones (PPM)
2 4/137C2:29 Unidad de protección de WH-GN 83/6004 Punto de empalme WH-GN
peatones (PPM)
3 4/137C2:20 Unidad de protección de VT-GN 83/6005 Punto de empalme VT-GN
peatones (PPM)
4 4/137C2:19 Unidad de protección de GY-YE 83/6006 Punto de empalme GY-YE
peatones (PPM)
5 4/137C2:15 Unidad de protección de BU 7/260:2 Sensor de colisión, protección BU
peatones (PPM) de peatones 3, parte
izquierda
6 4/137C2:16 Unidad de protección de GN 7/260:1 Sensor de colisión, protección GN
peatones (PPM) de peatones 3, parte
izquierda
7 4/137C2:34 Unidad de protección de GY-BK 83/6007 Punto de empalme GY-BK
peatones (PPM)
8 4/137C2:33 Unidad de protección de YE-GN 83/6008 Punto de empalme YE-GN
peatones (PPM)

84/307
40 polos, natural
N° Mazo de cables compartimento del Mazo de cables piso
motor
1 - - - -
2 15/31 Central eléctrica del comparti- YE-BN 84/507:15 Conector YE-RD
miento del motor 84/508:15 Conector YE-RD
3 84/320:12 Conector YE-GN 84/502:1 Conector YE-GN
4 84/320:10 Conector BK-YE 84/502:4 Conector BK-YE
5 - - - -
6 15/31 Central eléctrica del comparti- BK-YE 83/5065 Punto de empalme BK-YE
miento del motor
7 - - - -
8 4/56C1:10 Unidad electrónica central GN-OG 84/509:7 Conector GN-OG
(CEM)
9 8/15C1:36 Unidad de mando de frenos BU-OG 84/513:1 Conector BU-OG
(BCM)
10 8/15C1:37 Unidad de mando de frenos BN-GN 84/513:2 Conector BN-GN
(BCM)
continúa

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 168
Conectores
84/307:11-34

84/307
40 polos, natural
N° Mazo de cables compartimento del Mazo de cables piso
motor
11 8/15C1:43 Unidad de mando de frenos WH-OG 84/512:1 Conector WH-OG
(BCM)
12 8/15C1:42 Unidad de mando de frenos BN 84/512:2 Conector BN
(BCM)
13 4/56C1:25 Unidad electrónica central WH-BN 84/509:8 Conector WH-BN
(CEM)
14 4/56C1:19 Unidad electrónica central VT-WH 84/509:1 Conector VT-WH
(CEM)
15 83/5013 Conector WH 83/3011 Punto de empalme WH
16 83/5014 Conector WH-BU 83/3012 Punto de empalme WH-BU
83/3013 Punto de empalme
17 4/56C1:40 Unidad electrónica central VT-OG 83/5017 Punto de empalme VT-OG
(CEM)
83/3006 Punto de empalme
18 4/56C1:41 Unidad electrónica central GY-OG 83/5023 Punto de empalme GY-OG
(CEM)
83/3007 Punto de empalme
19 84/313:21 Conector WH 84/511:13 Conector WH
20 4/7A:6 Unidad del precalentador de BN-BU 84/511:1 Conector BN-BU
combustión (CPM)
21-23 - - - -
24 83/5075 Punto de empalme VT-WH 4/9C1:73 Unidad del sistema de reten- VT-WH
ción suplementaria (SRS)
83/5072 Punto de empalme
25 83/5076 Punto de empalme YE 4/9C1:72 Unidad del sistema de reten- YE
ción suplementaria (SRS)
83/5073 Punto de empalme
26 4/86C2:6 Unidad de aparcamiento WH-BU 84/304:4 Conector WH-BU
asistido (PAM)
27 4/86C2:5 Unidad de aparcamiento BU-GN 84/304:3 Conector BU-GN
asistido (PAM)
28 4/86C2:7 Unidad de aparcamiento BU-GY 84/304:2 Conector BU-GY
asistido (PAM)
29 4/86C2:8 Unidad de aparcamiento BU-OG 84/304:1 Conector BU-OG
asistido (PAM)
30 4/86C2:9 Unidad de aparcamiento GY-OG 84/304:7 Conector GY-OG
asistido (PAM)
31 4/86C2:10 Unidad de aparcamiento WH-BN 84/304:8 Conector WH-BN
asistido (PAM)
32 4/86C2:1 Unidad de aparcamiento YE-OG 84/304:6 Conector YE-OG
asistido (PAM)
33 4/86C2:2 Unidad de aparcamiento VT-GY 84/304:5 Conector VT-GY
asistido (PAM)
34 - - - -
continúa

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 169
Conectores
84/307:35-40 - 84/310:1-10

84/307
40 polos, natural
N° Mazo de cables compartimento del Mazo de cables piso
motor
35 15/31 Central eléctrica en comparti- BU 84/603:7 Conector BU
mento del motor
36 83/3001 Punto de empalme YE 84/607:4 Conector YE
37 - - - -
38 - - - -
39 - - - -
40 - - - -

84/308
2 polos, negro
N° Mazo de cables piso Mazo de cables compartimento del
motor
1 83/5042 Punto de empalme GN-RD 15/34 Caja de fusibles principales, BU-RD
batería
2 15/36 Central eléctrica en habitá- GN-RD 15/34 Caja de fusibles principales, BU-RD
culo batería

84/309 4 cil. diésel


4 polos, negro
N° Mazo de cables motor Mazo de cables compartimento del
motor
1 84/313:27 Conector GY-VT 20/22:1 Bujía de incandescencia VT
2 84/313:26 Conector BU-BN 20/23:1 Bujía de incandescencia VT
3 84/313:25 Conector VT-WH 20/24:1 Bujía de incandescencia VT
4 84/313:24 Conector YE-BU 20/25:1 Bujía de incandescencia VT

84/310
27 polos, negro
N° Mazo de cables, panel de instrumentos Mazo de cables compartimento del
motor
1 4/56C3:24 Unidad electrónica central WH-OG 7/73:1 Sensor de nivel del WH-OG
(CEM) refrigerante
2 83/4023 Punto de empalme GN 4/137C1:19 Unidad de protección de GN
peatones (PPM)
3 15/31 Central eléctrica en comparti- BU-RD 84/401:1 Conector BU-RD
mento del motor
4 83/4013 Punto de empalme RD 84/320:8 Conector BU-WH
5 83/4019 Punto de empalme BK-GY 83/3025_M Punto de empalme BK-GY
6 15/31 Central eléctrica en comparti- BN-WH 84/409:1 Conector BN-WH
mento del motor
7 10/1:12 Portalámparas delantero VT-GN 3/111:4 Unidad del interruptor de VT-GN
izquierdo luces (LSM)
10/2:12 Portalámparas delantero
derecho
8 - - - -
9 15/31 Central eléctrica en comparti- RD 3/111:1 Unidad del interruptor de RD
mento del motor luces (LSM)
10 - - - -
continúa

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 170
Conectores
84/310:11-27 - 84/313:1-8
84/310
27 polos, negro
N° Mazo de cables, panel de instrumentos Mazo de cables compartimento del
motor
11 - - - -
12 - - - -
13 7/203:9 Radar de orientación delan- GY-BU 84/405:6 Conector GY-BU
tera (FLR)
14 7/203:18 Radar de orientación delan- BN-BU 84/405:5 Conector BN-BU
tera (FLR)
15 15/31 Central eléctrica en comparti- BN-WH 84/409:14 Conector BN-WH
mento del motor
16 - - - -
17 84/404:10 Conector VT-WH 83/5075 Punto de empalme VT-WH
18 84/404:9 Conector YE 83/5076 Punto de empalme YE
19 3/156A:3 Unidad del cambio de mar- GN 84/313:17 Conector GN
chas (GSM)
20 84/405:2 Conector WH-BU 15/31 Central eléctrica en comparti- WH-BU
mento del motor
21 3/156A:1 Unidad del cambio de mar- BU-GY 84/313:10 Conector BU-GY
chas (GSM)
22 3/156A:2 Unidad del cambio de mar- BN-VT 84/313:18 Conector BN-VT
chas (GSM)
23 - - - -
24 84/405:10 Conector GN 7/203:10 Radar de orientación delan- GN
tera (FLR)
25 84/405:11 Conector GN-YE 7/203:1 Radar de orientación delan- GN-YE
4/56C8:7 Unidad electrónica central tera (FLR)
(CEM)
26 4/9C2:43 Unidad del sistema de reten- GN-BN 15/31 Central eléctrica en comparti- GN-BN
ción suplementaria (SRS) mento del motor
27 - - - -

84/312
4 polos gris
N° Mazo de cables, panel de instrumentos Mazo de cables compartimento del
motor
1 4/31C1:2 Unidad de mando, ventilador BK-WH 83/3017_M Punto de empalme BK-WH
del habitáculo
2 - - - -
3 - - - -
4 4/31C1:4 Unidad de mando, ventilador GY-OG 15/31 Central eléctrica en comparti- GY-VT
del habitáculo mento del motor

84/313 4 cil. Turbo


41 polos, negro
N° Mazo de cables motor Mazo de cables compartimento del
motor
1 4/46B:28 Unidad de mando del motor BU-OG 7/123:3 Transductor, pedal del YE-BU
(ECM) embrague
2 4/46B:39 Unidad de mando del motor WH 7/123:2 Transductor, pedal del WH
(ECM) embrague
3 4/46B:19 Unidad de mando del motor YE-BU 7/123:1 Transductor, pedal del BU-OG
(ECM) embrague
4 - - - -
5 4/46B:13 Unidad de mando del motor BU-OG 83/3024 Punto de empalme BU-OG
(ECM)
6 - - - -
7 - - - -
8 - - - -
continúa
TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 171
Conectores
84/313:9-41

84/313 4 cil. Turbo


41 polos, negro
N° Mazo de cables motor Mazo de cables compartimento del
motor
9 4/46A:4 Unidad de mando del motor GY-BU 2/239:2 Relé, bomba de refrigerante GY-BU
(ECM), arranque/parada
10 4/28A:13 Unidad de mando de la trans- BU-GY 84/310:21 Conector BU-GY
misión (TCM)
11 4/46B:31 Unidad de mando del motor GN-BN 7/8:3 Transductor de presión, cli- GN-BN
(ECM) matizador
12 4/46B:51 Unidad de mando del motor GY-BN 7/8:2 Transductor de presión, cli- GY-BN
(ECM) matizador
13 4/46B:37 Unidad de mando del motor BN 7/8:1 Transductor de presión, cli- BN
(ECM) matizador
14 83/3036 Punto de empalme GN 11B/35 Fusible en la caja de fusibles, YE-GY
compartimento del motor
15 4/28A:6 Unidad de mando de la trans- BU 11B/26 Fusible en la caja de fusibles, BU
misión (TCM), MPS6 compartimento del motor
16 - - - -
17 4/28A:1 Unidad de mando de la trans- GN 84/310:19 Conector GN
misión (TCM)
18 4/28A:17 Unidad de mando de la trans- BN-VT 84/310:22 Conector BN-VT
misión (TCM)
19 - - - -
20 4/28A:11 Unidad de mando de la trans- GN 11B/38 Fusible en la caja de fusibles, GN
misión (TCM), auto. compartimento del motor
4/46B:15 Unidad de mando del motor
(ECM)
21 4/46B:45 Unidad de mando del motor WH 84/307:19 Conector WH
(ECM)
22-28 - - - -
29 4/46B:5 Unidad de mando del motor GY-YE 11B/36 Fusible en la caja de fusibles, GY-YE
(ECM) compartimento del motor
4/46B:6 Unidad de mando del motor
(ECM)
30 83/3034 Punto de empalme VT-GY 11B/34 Fusible en la caja de fusibles, VT-GY
compartimento del motor
31 83/3037 Punto de empalme WH-BU 11B/32 Fusible en la caja de fusibles, BN
compartimento del motor
32 83/3033 Punto de empalme GN-WH 11B/33 Fusible en la caja de fusibles, GN-WH
compartimento del motor
33 4/46A:5 Unidad de mando del motor GY-VT 2/142:2 Relé, precalentador, filtro de GY-VT
(ECM), arranque/parada combustible
34 4/46A:90 Unidad de mando del motor YE-VT R15/S2 Relé YE-VT
(ECM), arranque/parada
35 - - - -
36 4/46B:10 Unidad de mando del motor WH-OG 2/22:2 Relé, climatizador WH-OG
(ECM)
37 8/3C1:1 Embrague electromagnético, VT-WH 2/22:5 Relé, climatizador VT-WH
climatizador
38 - - - -
39 - - - -
40 - - - -
41 84/302:1 Conector BU-WH 2/35:5 Relé, motor de arranque BU-WH

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 172
Conectores
84/313:1-34
84/313 4 cil. diésel
41 polos, negro
N° Mazo de cables motor Mazo de cables compartimento del
motor
1 4/46A:46 Unidad de mando del motor YE-BU 7/123:3 Transductor, pedal del YE-BU
(ECM) embrague
2 4/46A:39 Unidad de mando del motor WH 7/123:2 Transductor, pedal del WH
(ECM) embrague
3 4/46A:47 Unidad de mando del motor YE-BU 7/123:1 Transductor, pedal del BU-OG
(ECM) embrague
4 - - - -
5 4/46C:8 Unidad de mando del motor BU-OG 83/3024 Punto de empalme BU-OG
(ECM)
6 - - - -
7 - - - -
8 - - - -
9 4/46A:11 Unidad de mando del motor GY-BU 2/239:2 Relé, bomba de refrigerante GY-BU
(ECM), arranque/parada
10 4/28A:13 Unidad de mando de la trans- BU-GY 84/310:21 Conector BU-GY
misión (TCM)
11 4/46A:21 Unidad de mando del motor GN-BN 7/8:3 Transductor de presión, GN-BN
(ECM) climatizador
12 4/46A:33 Unidad de mando del motor GY-BN 7/8:2 Transductor de presión, GY-BN
(ECM) climatizador
13 4/46A:45 Unidad de mando del motor BN 7/8:1 Transductor de presión, BN
(ECM) climatizador
14 - - - -
15 4/28A:6 Unidad de mando de la trans- BU 11B/26 Fusible en la caja de fusibles, BU
misión (TCM), MPS6 compartimento del motor
16 - - - -
17 4/28A:1 Unidad de mando de la trans- GN 84/310:19 Conector GN
misión (TCM)
18 4/28A:17 Unidad de mando de la trans- BN-VT 84/310:22 Conector BN-VT
misión (TCM)
19 - - - -
20 4/28A:11 Unidad de mando de la trans- GN 11B/38 Fusible en la caja de fusibles, GN
misión (TCM), auto. compartimento del motor
4/46A:19 Unidad de mando del motor
(ECM)
21 - - - -
22 - - - -
23 9/38 Filtro de combustible con VT-OG 11B/35 Fusible en la caja de fusibles, VT-OG
calefacción eléctrica compartimento del motor
24 84/309:4 Conector YE-BU 4/109:6 Unidad de mando, bujía de YE-BU
incandescencia
25 84/309:3 Conector VT-WH 4/109:1 Unidad de mando, bujía de VT-WH
incandescencia
26 84/309:2 Conector BU-BN 4/109:7 Unidad de mando, bujía de BU-BN
incandescencia
27 84/309:1 Conector GY-VT 4/109:2 Unidad de mando, bujía de GY-VT
incandescencia
28 - - - -
29 4/46A:2 Unidad de mando del motor GY-YE 11B/36 Fusible en la caja de fusibles, GY-YE
(ECM) compartimento del motor
4/46A:5 Unidad de mando del motor
(ECM)
30 7/15:5 Sonda lambda delantera GN-BU 11B/34 Fusible en la caja de fusibles, VT-GY
compartimento del motor
31 83/3026 Punto de empalme GN-WH 11B/32 Fusible en la caja de fusibles, BN
compartimento del motor
32 6/143:1 Motor de regulación Turbo GN-WH 11B/33 Fusible en la caja de fusibles, GN-WH
8/111:1 Válvula de regulación, flujo de compartimento del motor
combustible
33 4/46A:16 Unidad de mando del motor GY-VT 2/142:2 Relé, precalentador, filtro de GY-VT
(ECM), arranque/parada combustible
34 4/46C:3 Unidad de mando del motor YE-VT R15/S2 Relé YE-VT
(ECM), arranque/parada
continúa

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 173
Conectores
84/313:35-41 - 84/313:1-25

84/313 4 cil. diésel


41 polos, negro
N° Mazo de cables motor Mazo de cables compartimento del
motor
35 - - - -
36 4/46B:14 Unidad de mando del motor WH-OG 2/22:2 Relé, climatizador WH-OG
(ECM)
37 8/3C1:1 Embrague electromagnético, VT-WH 2/22:5 Relé, climatizador VT-WH
climatizador
38 4/46C:45 Unidad de mando del motor WH-OG 4/109:4 Unidad de mando, bujía de WH-OG
(ECM) incandescencia
39 4/46B:15 Unidad de mando del motor GN 4/109:3 Unidad de mando, bujía de GN
(ECM) incandescencia
40 83/3008 Punto de empalme BK-YE 83/3163 Punto de empalme BK-YE
41 84/302:1 Conector BU-WH 2/35:5 Relé, motor de arranque BU-WH

84/313 5 cil. Turbo


41 polos, negro
N° Mazo de cables motor Mazo de cables compartimento del
motor
1-9 - - - -
10 4/28A:16 Unidad de mando de la trans- BU-GY 84/310:21 Conector BU-GY
misión (TCM)
11 4/46B:31 Unidad de mando del motor GN-BN 7/8:3 Transductor de presión, GN-BN
(ECM) climatizador
12 4/46B:49 Unidad de mando del motor GY-BN 7/8:2 Transductor de presión, GY-BN
(ECM) climatizador
13 4/46B:53 Unidad de mando del motor BN 7/8:1 Transductor de presión, BN
(ECM) climatizador
14 83/3382 Punto de empalme GN 11B/35 Fusible en la caja de fusibles, YE-GY
compartimento del motor
15 4/28A:1 Unidad de mando de la trans- BU 11B/26 Fusible en la caja de fusibles, BU
misión (TCM) compartimento del motor
16 - - - -
17 4/28A:13 Unidad de mando de la trans- GN 84/310:19 Conector GN
misión (TCM)
18 4/28A:7 Unidad de mando de la trans- BN-VT 84/310:22 Conector BN-VT
misión (TCM)
19 - - - -
20 4/28A:11 Unidad de mando de la trans- GN 11B/38 Fusible en la caja de fusibles, GN
misión (TCM), auto. compartimento del motor
4/46B:15 Unidad de mando del motor
(ECM)
21 4/46B:21 Unidad de mando del motor WH 84/307:19 Conector WH
(ECM)
22 4/46B:16 Unidad de mando del motor YE-BU 11B/30 Fusible en la caja de fusibles, BN-RD
(ECM) compartimento del motor
23 6/179:1 Bomba de aceite eléctrica VT-OG 83/3002_M Punto de empalme VT-OG
24 - - - -
25 - - - -
continúa

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 174
Conectores
84/313:26-41 - 84/313:1-10

84/313 5 cil. Turbo


41 polos, negro
N° Mazo de cables motor Mazo de cables compartimento del
motor
26 - - - -
27 - - - -
28 - - - -
29 83/3101 Punto de empalme GY-YE 11B/36 Fusible en la caja de fusibles, GY-YE
compartimento del motor
30 83/3384 Punto de empalme VT-GY 11B/34 Fusible en la caja de fusibles, VT-GY
compartimento del motor
31 83/3385 Punto de empalme BN 11B/32 Fusible en la caja de fusibles, BN
compartimento del motor
32 83/3390 Punto de empalme GN-WH 11B/33 Fusible en la caja de fusibles, GN-WH
compartimento del motor
33 - - - -
34 - - - -
35 - - - -
36 4/46B:10 Unidad de mando del motor WH-OG 2/22:2 Relé, climatizador WH-OG
(ECM)
37 8/3C1:1 Embrague electromagnético, VT-WH 2/22:5 Relé, climatizador VT-WH
climatizador
38 - - - -
39 - - - -
40 - - - -
41 84/302:1 Conector BU-WH 2/35:5 Relé, motor de arranque BU-WH

84/313 5 cil. diésel


41 polos, negro
N° Mazo de cables motor Mazo de cables compartimento del
motor
1 83/3106 Punto de empalme BU-OG 7/123:3 Transductor, pedal del YE-BU
embrague
2 4/46B:21 Unidad de mando del motor WH 7/123:2 Transductor, pedal del WH
(ECM) embrague
3 83/3107 Punto de empalme YE-BU 7/123:1 Transductor, pedal del BU-OG
embrague
4 - - - -
5 4/46B:48 Unidad de mando del motor BU-OG 83/3024 Punto de empalme BU-OG
(ECM)
6 - - - -
7 - - - -
8 - - - -
9 4/46B:32 Unidad de mando del motor GY-BU 2/239:2 Relé, bomba de refrigerante GY-BU
(ECM), arranque/parada
10 4/28A:16 Unidad de mando de la trans- BU-GY 84/310:21 Conector BU-GY
misión (TCM)
continúa

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 175
Conectores
84/313:11-41

84/313 5 cil. diésel


41 polos, negro
N° Mazo de cables motor Mazo de cables compartimento del
motor
11 4/46B:8 Unidad de mando del motor GN-BN 7/8:3 Transductor de presión, GN-BN
(ECM) climatizador
12 4/46B:23 Unidad de mando del motor GY-BN 7/8:2 Transductor de presión, GY-BN
(ECM) climatizador
13 4/46B:16 Unidad de mando del motor BN 7/8:1 Transductor de presión, BN
(ECM) climatizador
14 - - - -
15 4/28A:1 Unidad de mando de la trans- BU 11B/26 Fusible en la caja de fusibles, BU
misión (TCM), MPS6 compartimento del motor
16 - - - -
17 4/28A:13 Unidad de mando de la trans- GN 84/310:19 Conector GN
misión (TCM)
18 4/28A:7 Unidad de mando de la trans- BN-VT 84/310:22 Conector BN-VT
misión (TCM)
19 - - - -
20 4/28A:11 Unidad de mando de la trans- GN 11B/38 Fusible en la caja de fusibles, GN
misión (TCM), auto. compartimento del motor
4/46B:46 Unidad de mando del motor
(ECM)
21 4/46B:17 Unidad de mando del motor WH 84/307:19 Conector WH
(ECM)
22 4/46B:54 Unidad de mando del motor BN-RD 11B/30 Fusible en la caja de fusibles BN-RD
(ECM) del compartimento del motor
23 6/179:1 Bomba de aceite eléctrica, VT-OG 83/3002_M Punto de empalme VT-OG
arranque/parada
24 20/25 Bujía de incandescencia YE-BU 4/109:4 Unidad de mando, bujía de YE-BU
incandescencia
25 20/24 Bujía de incandescencia VT-WH 4/109:3 Unidad de mando, bujía de VT-WH
incandescencia
26 20/23 Bujía de incandescencia BU-BN 4/109:2 Unidad de mando, bujía de BU-BN
incandescencia
27 20/22 Bujía de incandescencia GY-VT 4/109:1 Unidad de mando, bujía de GY-VT
incandescencia
28 - - - -
29 83/3104 Punto de empalme GY-YE 11B/36 Fusible en la caja de fusibles, GY-YE
compartimento del motor
30 7/15:5 Sonda lambda delantera VT-GY 11B/34 Fusible en la caja de fusibles, VT-GY
9/32:1 Resistor PTC, ventilación del compartimento del motor
cárter
31 83/3100 Punto de empalme BN 11B/32 Fusible en la caja de fusibles, BN
compartimento del motor
32 83/3086 Punto de empalme GN-WH 83/3101 Punto de ramificación GN-WH
33 4/46B:43 Unidad de mando del motor GY-VT 2/142:2 Relé, precalentador, filtro de GY-VT
(ECM), arranque/parada combustible
34 4/46B:31 Unidad de mando del motor YE-VT R15/S2 Relé YE-VT
(ECM), arranque/parada
35 4/46A:82 Unidad de mando del motor WH-OG 4/109:7 Unidad de mando, bujía de WH-OG
(ECM) incandescencia
36 - - - -
37 - - - -
38 4/46A:91 Unidad de mando del motor BU-BN 4/109:9 Unidad de mando, bujía de BU-BN
(ECM) incandescencia
39 4/46A:44 Unidad de mando del motor VT-GN 4/109:10 Unidad de mando, bujía de VT-GN
(ECM) incandescencia
40 20/26 Bujía de incandescencia GN-WH 4/109:5 Unidad de mando, bujía de GN-WH
incandescencia
41 84/302:1 Conector BU-WH 2/35:5 Relé, motor de arranque BU-WH

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 176
Conectores
84/320 - 84/320
84/320 4 cil. Turbo
16 polos, negro
N° Mazo de cables motor Mazo de cables compartimento del
motor
1 4/46B:35 Unidad de mando del motor (ECM) GN-RD 83/3018 Punto de empalme GN-RD
2 4/46B:53 Unidad de mando del motor (ECM) GN-OG 7/51:1 Sensor del pedal del GN-OG
acelerador
3 4/46B:52 Unidad de mando del motor (ECM) YE-OG 7/51:2 Sensor del pedal del YE-OG
acelerador
4 4/46B:36 Unidad de mando del motor (ECM) VT-GN 7/51:3 Sensor del pedal del VT-GN
acelerador
5 4/46B:8 Unidad de mando del motor (ECM) VT 4/71:4 Unidad de mando, ventilador VT
del radiador
6 4/46B:26 Unidad de mando del motor (ECM) BU-WH 7/51:5 Sensor del pedal del BU-WH
acelerador
7 4/46B:41 Unidad de mando del motor WH 84/305:4 Conector WH
(ECM), man.
83/3021 Punto de ramificación, Auto
8 4/46B:17 Unidad de mando del motor (ECM) BU-WH 84/310:4 Conector BU-WH
9 4/46B:16 Unidad de mando del motor (ECM) VT-WH 3/38:3 Contacto, freno VT-WH
10 4/46B:34 Unidad de mando del motor (ECM) GN-BU 84/307:4 Conector GN-BU
11 4/46B:14 Unidad de mando del motor (ECM) VT-OG 4/56C1:32 Unidad electrónica central VT-OG
(CEM)
12 4/46B:35 Unidad de mando del motor (ECM) YE-GN 84/307:3 Conector YE-GN
13 4/46B:9 Unidad de mando del motor (ECM) BU-YE 2/35:2 Relé, motor de arranque YE
14 4/46B:11 Unidad de mando del motor (ECM) BU-YE 2/35:1 Relé, motor de arranque BU-WH
15 4/46B:27 Unidad de mando del motor (ECM) YE-BU 2/32:2 Relé principal, sistema de YE-BU
control del motor
16 4/46B:54 Unidad de mando del motor WH-BU 84/305:5 Conector WH-BU
(ECM), man.
83/3020 Punto de ramificación, Auto

84/320 4 cil. diésel


16 polos, negro
N° Mazo de cables motor Mazo de cables compartimento del
motor
1 4/46A:22 Unidad de mando del motor (ECM) GN-RD 83/3018 Punto de empalme GN-RD
2 4/46A:20 Unidad de mando del motor (ECM) GN-OG 7/51:1 Sensor del pedal del GN-OG
acelerador
3 4/46A:34 Unidad de mando del motor (ECM) YE-OG 7/51:2 Sensor del pedal del YE-OG
acelerador
4 4/46A:49 Unidad de mando del motor (ECM) VT-GN 7/51:3 Sensor del pedal del VT-GN
acelerador
5 4/46A:13 Unidad de mando del motor (ECM) VT 4/71:4 Unidad de mando, ventilador VT
del radiador
6 4/46C:42 Unidad de mando del motor (ECM) BU-WH 7/51:5 Sensor del pedal del BU-WH
acelerador
7 4/46A:52 Unidad de mando del motor WH 84/305:4 Conector WH
(ECM), man.
83/3021 Punto de ramificación, Auto
8 4/46C:28 Unidad de mando del motor (ECM) BU-WH 84/310:4 Conector BU-WH
9 4/46A:32 Unidad de mando del motor (ECM) VT-OG 3/38:3 Contacto, freno VT-WH
10 4/46A:44 Unidad de mando del motor (ECM) GN-BU 84/307:4 Conector BK-YE
11 4/46C:46 Unidad de mando del motor (ECM) VT-OG 4/56C1:32 Unidad electrónica central VT-OG
(CEM)
12 4/46A:23 Unidad de mando del motor (ECM) YE-GN 84/307:3 Conector YE-GN
13 4/46A:27 Unidad de mando del motor (ECM) BU-YE 2/35:2 Relé, motor de arranque YE
14 4/46A:29 Unidad de mando del motor (ECM) BU-YE 2/35:1 Relé, motor de arranque BU-WH
15 4/46A:28 Unidad de mando del motor (ECM) YE-BU 2/32:2 Relé principal, sistema de YE-BU
control del motor
16 4/46A:40 Unidad de mando del motor WH-BU 84/305:5 Conector WH-BU
(ECM), man.
83/3020 Punto de ramificación, Auto

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 177
Conectores
84/320 - 84/320
84/320 5 cil. Turbo
16 polos, negro
N° Mazo de cables motor Mazo de cables compartimento del
motor
1 4/46B:30 Unidad de mando del motor (ECM) GN-RD 83/3018 Punto de ramificación, auto GN-RD
2 4/46B:32 Unidad de mando del motor (ECM) GN-OG 7/51:1 Sensor del pedal del GN-OG
acelerador
3 4/46B:48 Unidad de mando del motor (ECM) YE-OG 7/51:2 Sensor del pedal del YE-OG
acelerador
4 4/46B:47 Unidad de mando del motor (ECM) VT-GN 7/51:3 Sensor del pedal del VT-GN
acelerador
5 4/46B:8 Unidad de mando del motor (ECM) VT 4/71:4 Unidad de mando, ventilador VT
del radiador
6 4/46B:26 Unidad de mando del motor (ECM) BU-WH 7/51:5 Sensor del pedal del BU-WH
acelerador
7 83/3021 Punto de ramificación, Auto WH 84/305:4 Conector WH
8 4/46B:17 Unidad de mando del motor (ECM) BU-WH 84/310:4 Conector BU-WH
9 4/46A:15 Unidad de mando del motor (ECM) VT-WH 3/38:3 Contacto, freno VT-WH
10 4/46B:34 Unidad de mando del motor (ECM) GN-BU 84/307:4 Conector GN-BU
11 4/46B:14 Unidad de mando del motor (ECM) VT-OG 4/56C1:32 Unidad electrónica central VT-OG
(CEM)
12 4/46B:35 Unidad de mando del motor (ECM) YE-GN 84/307:3 Conector YE-GN
13 4/46B:9 Unidad de mando del motor (ECM) BU-YE 2/35:2 Relé, motor de arranque YE
14 4/46B:11 Unidad de mando del motor (ECM) YE 2/35:1 Relé, motor de arranque BU-WH
15 4/46B:27 Unidad de mando del motor (ECM) YE-BU 2/32:2 Relé principal, sistema de YE-BU
control del motor
16 83/3020 Punto de ramificación, Auto WH-BU 84/305:5 Conector WH-BU

84/320 5 cil. diésel


16 polos, negro
N° Mazo de cables motor Mazo de cables compartimento del
motor
1 4/46B:38 Unidad de mando del motor (ECM) GN-BU 83/3018 Punto de empalme GN-RD
2 4/46B:9 Unidad de mando del motor (ECM) GN-OG 7/51:1 Sensor del pedal del GN-OG
acelerador
3 4/46B:12 Unidad de mando del motor (ECM) YE-OG 7/51:2 Sensor del pedal del YE-OG
acelerador
4 4/46B:51 Unidad de mando del motor (ECM) VT-GN 7/51:3 Sensor del pedal del VT-GN
acelerador
5 4/46A:68 Unidad de mando del motor (ECM) VT 4/71:4 Unidad de mando, ventilador VT
del radiador
6 4/46B:34 Unidad de mando del motor (ECM) BU-WH 7/51:5 Sensor del pedal del BU-WH
acelerador
7 4/46B:53 Unidad de mando del motor WH 84/305:4 Conector WH
(ECM), man.
83/3021 Punto de ramificación, Auto
8 4/46B:36 Unidad de mando del motor (ECM) BU-WH 84/310:4 Conector BU-WH
9 4/46B:22 Unidad de mando del motor (ECM) VT-WH 3/38:3 Contacto, freno VT-WH
10 4/46B:15 Unidad de mando del motor (ECM) BK-WH 84/307:4 Conector BK-YE
11 4/46B:14 Unidad de mando del motor (ECM) VT-OG 4/56C1:32 Unidad electrónica central VT-OG
(CEM)
12 4/46B:24 Unidad de mando del motor (ECM) YE-GN 84/307:3 Conector YE-GN
13 4/46B:56 Unidad de mando del motor (ECM) BU-YE 2/35:2 Relé, motor de arranque YE
14 4/46B:57 Unidad de mando del motor (ECM) YE 2/35:1 Relé, motor de arranque BU-WH
15 4/46B:55 Unidad de mando del motor (ECM) YE-BU 2/32:2 Relé principal, sistema de YE-BU
control del motor
16 4/46B:40 Unidad de mando del motor WH-BU 84/305:5 Conector WH-BU
(ECM), man.
83/3020 Punto de ramificación, Auto

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 178
Conectores
84/321 - 84/403:1-6

84/321 5 cil. diésel


3 polos, negro
N° Mazo de cables motor Mazo de cables motor
1 4/46A:56 Unidad de mando del motor GN-BN 7/25:1 Sensor de impulsos GN-BN
(ECM)
2 4/46A:40 Unidad de mando del motor YE-VT 7/25:2 Sensor de impulsos YE-VT
(ECM)
3 4/46A:62 Unidad de mando del motor GY-VT 7/25:3 Sensor de impulsos GY-VT
(ECM)

84/401
10 polos, gris
N° Mazo de cables, panel de instrumentos Mazo de cables climatizador
1 84/301:3 Conector BU-RD 3/112 Climatizador BU-RD
2 93/4016 Punto de empalme GY-OG 3/112 Climatizador GY-OG
3 83/4018 Punto de empalme WH-GN 3/112 Climatizador YE
4 83/4019 Punto de empalme BK 3/112 Climatizador BK
5 4/6C1:17 Unidad del climatizador BN 3/112 Climatizador GY-OG
(CCM)
6 83/4017 Punto de empalme BN-VT 3/112 Climatizador BN-VT
7 4/6C1:18 Unidad del climatizador BU 3/112 Climatizador BU
(CCM)
8 4/6C1:19 Unidad del climatizador YE 3/112 Climatizador YE
(CCM)
9 4/6C1:8 Unidad del climatizador GY-BU 3/112 Climatizador GY-BU
(CCM)
10 - - - -

84/402
2 polos, violeta
N° Mazo de cables, panel de instrumentos Cámara
1 3/281C5:1 Unidad de mando de informa- BK 84/602:1 Conector BK
ción y entretenimiento (ICM)
1S 3/281C5:1S Unidad de mando de informa- - 84/602:1S Conector -
ción y entretenimiento (ICM)

84/403
43 polos, negro
N° Mazo de cables, panel de instrumentos Mazo de cables piso
1 83/4012 Punto de empalme BK-GY 83/5047 Punto de ramificación BK-VT
2 - - - -
3 16/1C2:6 Unidad de audio integrada GN-BK 84/502:22 Conector GN-BK
(IAM)
4 16/1C2:12 Unidad de audio integrada GY-BK 84/502:21 Conector GY-BK
(IAM)
5 83/4011 Punto de ramificación GY-YE 11C/15 Fusible en la central eléctrica GY-YE
del habitáculo
6 - - - -
continúa

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 179
Conectores
84/403:7-33

84/403
43 polos, negro
N° Mazo de cables, panel de instrumentos Mazo de cables piso
7 16/1C1:2 Unidad de audio integrada GN-VT 84/516:5 Conector GN-VT
(IAM)
8 83/4004 Punto de ramificación GY-OG 83/5026 Punto de ramificación GY-OG
83/4060 Punto de empalme
9 83/4002 Punto de ramificación VT-OG 83/5020 Punto de ramificación VT-OG
83/4061 Punto de empalme
10 83/3110 Punto de empalme BK 4/93C3:4 Unidad del vehículo sin llave BK
(KVM)
11 16/1C2:1 Unidad de audio integrada VT-BK 84/503:22 Conector VT-BK
(IAM)
12 16/1C2:7 Unidad de audio integrada YE-BK 84/503:21 Conector YE-BK
(IAM)
13 16/60C3:5 Unidad del teléfono (PHM) BU-RD 11C/14 Fusible en la central eléctrica BU-RD
del habitáculo
14 83/4010 Punto de empalme WH 83/5012 Punto de empalme WH
15 83/4009 Punto de empalme WH-BU 83/5015 Punto de empalme WH-BU
16 16/1C2:4 Unidad de audio integrada VT-RD 84/505:2 Conector VT-RD
(IAM)
17 16/1C2:10 Unidad de audio integrada YE-RD 84/505:3 Conector YE-RD
(IAM)
18 16/1C2:3 Unidad de audio integrada GN-RD 84/504:3 Conector GN-RD
(IAM)
19 16/1C2:9 Unidad de audio integrada GY-RD 84/504:2 Conector GY-RD
(IAM)
20 - - - -
21 - - - -
22 83/4018 Punto de empalme WH-GN 9/14A:2 Unidad de mando, calefac- WH-GN
ción de asiento trasero,
izquierda
84/507:4 Conector, LHD BN-VT
84/508:4 Conector, RHD
23 83/4017 Punto de empalme BN-VT 9/15A:2 Unidad de mando, calefac- BN-VT
ción de asiento trasero,
derecha
84/508:4 Conector, LHD WH-GN
84/507:4 Conector, RHD
24 83/4023 Punto de empalme GN 84/508:20 Conector BN-WH
25 - - - -
26 - - - -
27 - - - -
28 - - - -
29 4/93C4:15 Unidad del vehículo sin llave RD 83/4014 Punto de empalme RD
(KVM)
30 - - - -
31 - - - -
32 - - - -
33 16/105C3:10 Unidad de audio (AUD) GN 16/26:1 Altavoz, panel de instrumen- GN
tos, parte central
continúa

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 180
Conectores
84/403:34-43 - 84/404

84/403
43 polos, negro
N° Mazo de cables, panel de instrumentos Mazo de cables piso
34 16/105C3:2 Unidad de audio (AUD) GY 16/26:2 Altavoz, panel de instrumen- GY
tos, parte central
35 - - - -
36 - - - -
37 - - - -
38 - - - -
39 - - - -
40 3/47:1 Conexión, freno de estaciona- WH-VT 4/56C3:25 Unidad electrónica central WH-VT
miento (CEM)
41 - - - -
42 - - - -
43 - - - -

84/404
22 polos, gris oscuro
N° Mazo de cables, panel de instrumentos Mazo de cables del techo
1 4/56C3:7 Unidad electrónica central WH-BU 83/5056 Punto de empalme WH-BU
(CEM)
2 4/56C3:8 Unidad electrónica central WH 83/5057 Punto de empalme WH
(CEM)
3 - - - -
4 16/60C3:13 Unidad del teléfono (PHM) VT 3/309:16 Unidad de control, consola de VT
techo
5 83/4022 Punto de empalme WH 83/5057 Punto de empalme WH
83/5059 Punto de empalme
6 83/4008 Punto de empalme WH-BU 83/5056 Punto de empalme WH-BU
83/5058 Punto de empalme
7 16/60C3:3 Unidad del teléfono (PHM) BU-GY 3/309:3 Unidad de control, consola de BU-GY
techo
8 16/60C3:2 Unidad del teléfono (PHM) GY-VT 3/309:5 Unidad de control, consola de GY-VT
techo
9 84/310:18 Conector YE 84/517:2 Conector YE
10 84/310:17 Conector VT-WH 84/517:1 Conector VT-WH
11 16/60C3:1 Unidad del teléfono (PHM) BN-GN 3/309:4 Unidad de control, consola de BN-GN
techo
12 - - - -
13 16/60C3:4 Unidad del teléfono (PHM) YE-VT 3/309:13 Unidad de control, consola de YE-VT
techo
14 - - - -
15 - - - -
16 - - - -
17 - - - -
18 83/4017 Punto de empalme WH-BN 8/48:3 Retrovisor con antideslumbra- WH-BN
miento automático
19 - - - -
20 - - - -
21 83/4006 Punto de empalme BN-GN 83/5029 Punto de empalme BN-GN
22 4/56C8:10 Unidad electrónica central BN-WH 3/309:12 Unidad de control, consola de BN-WH
(CEM) techo

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 181
Conectores
84/405 - 84/407

84/405
12 polos, gris
N° Mazo de cables, panel de instrumentos Mazo de cables del techo
1 83/4015 Punto de empalme BK-WH 83/5060 Punto de empalme BK-WH
2 84/310:20 Conector WH-BU 84/517:5 Conector WH-BU
3 27/2:3 Indicador, advertencia visual VT 4/80C1:13 Unidad de mando de la vigi- VT
de colisión lancia delantera (FSM)
4 27/2:2 Indicador, advertencia visual GN-BN 4/80C1:6 Unidad de mando de la vigi- GN-BN
de colisión lancia delantera (FSM)
5 84/310:14 Conector BN-BU 4/80C1:10 Unidad de mando de la vigi- BN-BU
lancia delantera (FSM)
6 84/310:13 Conector GY-BU 4/80C1:9 Unidad de mando de la vigi- GY-BU
lancia delantera (FSM)
7 4/56C8:1 Unidad electrónica central WH-BN 3/309C1:1 Unidad de control, consola de WH-BN
(CEM) techo
8 - - - -
9 - - - -
10 84/310:24 Conector GN 4/80C1:16 Unidad de mando de la vigi- GN
lancia delantera (FSM)
11 84/310:25 Conector GN-YE 4/80C1:8 Unidad de mando de la vigi- GN-YE
lancia delantera (FSM)
12 27/2:1 Indicador, advertencia visual BU-BK 4/80C1:7 Unidad de mando de la vigi- BU-BK
de colisión lancia delantera (FSM)

84/406
1 polo, gris
N° Mazo de cables, panel de instrumentos Mazo de cables piso
1 3/281C4:1 Unidad de mando de informa- BK 16/36C2:4 Receptor de televisión BK
ción y entretenimiento (ICM)
1S 3/281C4:1S Unidad de mando de informa- - 16/36C2:5 Receptor de televisión -
ción y entretenimiento (ICM)

84/407
2 polos, azul
N° Mazo de cables, panel de instrumentos Mazo de cables piso
1 16/1C8:1 Unidad de audio integrada WH 16/47C2:1 Antena GSM/GPS/RDAR WH
(IAM)
16/60C5:1 Unidad del teléfono (PHM)
1S 16/1C8:1S Unidad de audio integrada - 16/47C2:1S Antena GSM/GPS/RDAR -
(IAM)
16/60C5:1S Unidad del teléfono (PHM)
2 16/60C1:1 Unidad del teléfono (PHM) WH 16/47C1:1 Antena GSM/GPS/RDAR WH
2S 16/60C1:1S Unidad del teléfono (PHM) - 16/47C1:1S Antena GSM/GPS/RDAR -

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 182
Conectores
84/408 - 84/409

84/408
2 polos, blanco
N° Mazo de cables, panel de instrumentos Mazo de cables piso
1 16/1C3:1 Unidad de audio integrada WH 84/604:1 Conector WH
(IAM)
1S 16/1C3:1S Unidad de audio integrada - 84/604:1S Conector -
(IAM)
2 16/1C3:2 Unidad de audio integrada WH 84/605:1 Conector WH
(IAM)
2S 16/1C3:2S Unidad de audio integrada - 84/605:1S Conector -
(IAM)

84/409
14 polos, gris
N° Mazo de cables, panel de instrumentos Mazo de cables túnel
1 84/310:6 Conector BN-WH 17/27:2 Toma delantera de 12 V BN-WH
2 - - - -
3 - - - -
4 - - - -
5 4/56C8:17 Unidad electrónica central YE-OG 3/269:1 Conmutador, asiento trasero YE-OG
(CEM) con calefacción eléctrica
83/4001 Punto de empalme
6 83/4018 Punto de empalme WH-GN 3/269:3 Conmutador, asiento trasero WH-GN
con calefacción eléctrica
7 83/4015 Punto de empalme BK-WH 17/27:1 Toma delantera de 12 V BK-WH
8 83/4015 Punto de empalme BK-WH 17/28:1 Toma trasera de 12 V BK-WH
9 83/4019 Punto de empalme BK-WH 3/269:5 Conmutador, asiento trasero BK-WH
con calefacción eléctrica
10 16/1C1:6 Unidad de audio integrada BU-RD 17/40:1 Entrada de equipamiento BU-RD
(IAM) externo (AUX)
11 16/1C1:7 Unidad de audio integrada BU-GN 17/40:2 Entrada de equipamiento BU-GN
(IAM) externo (AUX)
12 16/1C1:8 Unidad de audio integrada - 17/40:5 Entrada de equipamiento -
(IAM) externo (AUX)
13 16/1C1:5 Unidad de audio integrada RD-BK 17/40:4 Entrada de equipamiento RD-BK
(IAM) externo (AUX)
14 84/310:15 Conector BN-WH 17/28:2 Toma trasera de 12 V BN-WH

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 183
Conectores
84/410 - 84/415

84/410
4 polos, gris
N° Mazo de cables, panel de instrumentos Puerto USB
1 16/1C5:1 Unidad de audio integrada RD 17/42C1:1 Puerto USB RD
(IAM)
2 16/1C5:2 Unidad de audio integrada BN 17/42C1:2 Puerto USB BN
(IAM)
3 16/1C5:3 Unidad de audio integrada VT 17/42C1:3 Puerto USB VT
(IAM)
4 16/1C5:4 Unidad de audio integrada BK 17/42C1:4 Puerto USB BK
(IAM)
5S 16/1C5:5S Unidad de audio integrada - 17/42C1:5S Puerto USB -
(IAM)

84/411
2 polos, gris
N° Mazo de cables, panel de instrumentos Mazo de cables del techo
1 16/1C1:3 Unidad de audio integrada WH 16/98:1 Micrófono WH
(IAM)
16X/1C1:3 Conector, interfaz, automóvil
original
1S 16/1C1:4 Unidad de audio integrada - 16/98:1S Micrófono -
(IAM)
16X/1C1:4 Conector, interfaz, automóvil
original
2 16/60C3:15 Unidad del teléfono (PHM) WH 3/309:15 Unidad de control, consola de WH
techo
2S 16/60C3:14 Unidad del teléfono (PHM) - 3/309:14 Unidad de control, consola de -
techo

84/415
2 polos, negro
N° Mazo de cables, panel de instrumentos Mazo de cables piso
1 16/1C4:2 Unidad de audio integrada OG 16/105C2:1 Unidad de audio (AUD) OG
(IAM)
2 3/281C2:1 Unidad de mando de informa- OG 16/36C1:2 Receptor de televisión OG
ción y entretenimiento (ICM) 16/105C2:2 Unidad de audio (AUD)
16/60C2:2 Unidad del teléfono (PHM) 16/162C2:2 Unidad de mando de transmi-
sión digital de audio (DABM)

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 184
Conectores
84/502

84/502
26 polos, negro
N° Mazo de cables piso Mazo de cables, puerta delantera,
izquierda
1 84/307:3 Conector YE-GN 9/33C1:2 Retrovisor izquierdo manio- YE-GN
brado eléctricamente
2 83/5006 Punto de ramificación BK-WH 3/273:1 Contacto de cierre, puerta BK-WH
delantera izquierda
3 84/504:13 Conector GY-BU 83/5074 Punto de empalme GY-BU
4 84/307:4 Conector BK-YE 9/33C1:3 Retrovisor izquierdo manio- BK-YE
brado eléctricamente
5 83/5023 Punto de empalme GY-OG 3/126C2:1 Unidad de la puerta del con- BK
ductor (DDM)
6 83/5017 Punto de empalme VT-OG 3/126C2:13 Unidad de la puerta del con- BK
ductor (DDM)
7 83/5066_M Punto de empalme BN-GN 3/15:1 Conmutador de elevalunas, BK
unidad central, puerta del
conductor
8 83/5005 Punto de empalme GN-WH 3/273:6 Contacto de cierre, puerta GN-WH
delantera izquierda
9 - - - -
10 4/93C5:19 Unidad del vehículo sin llave BU-GN 3/273:3 Contacto de cierre, puerta BU-GN
(KVM) delantera izquierda
11 4/93C5:21 Unidad del vehículo sin llave YE-VT 3/273:4 Contacto de cierre, puerta YE-VT
(KVM) delantera izquierda
12 4/9C1:58 Unidad del sistema de reten- GN-WH 7/208:2 Sensor, asistencia de aparca- GY-YE
ción suplementaria (SRS) miento delantera
13 4/9C1:57 Unidad del sistema de reten- YE-VT 7/208:1 Sensor, asistencia de aparca- YE-VT
ción suplementaria (SRS) miento delantera
14 - - - -
15 - - - -
16 4/56C2:45 Unidad electrónica central GN-VT 6/68:3 Motor de cierre, cierre centra- BK
(CEM) lizado, puerta delantera
izquierda
17 - - - -
18 - - - -
19 - - - -
20 11C/4 Fusible en la central eléctrica RD 3/126C1:2 Unidad de la puerta del con- BK
del habitáculo ductor (DDM)
21 16/105C3:9 Unidad de audio (AUD) GY-BK 16/4:2 Altavoz, puerta delantera GY-BK
84/403:4 Conector izquierda YE-BK
16/55:2 Altavoz de agudos, puerta
delantera izquierda
22 16/105C3:1 Unidad de audio (AUD) GN-BK 16/4:1 Altavoz, puerta delantera GN-BK
84/403:3 Conector izquierda
16/55:1 Altavoz de agudos, puerta
delantera izquierda
23 83/5036 Punto de empalme BK-VT 3/126C1:13 Unidad de la puerta del acom- BK-VT
pañante (PDM)
24 - - - -
25 - - - -
26 - - - -

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 185
Conectores
84/503

84/503
26 polos, negro
N° Mazo de cables piso Mazo de cables, puerta delantera
derecha
1 - - - -
2 83/5006 Punto de empalme BK-GN 3/274:1 Contacto de cierre, puerta BK-GN
delantera derecha
3 84/505:13 Conector VT-BN 3/127C1:8 Unidad de la puerta del acom- BK
pañante (PDM), LHD
83/5047 Punto de ramificación, RHD
4 - - - -
5 83/5026 Punto de empalme GY-OG 3/127C2:1 Unidad de la puerta del acom- BK
pañante (PDM)
6 83/5020 Punto de empalme VT-OG 3/127C2:13 Unidad de la puerta del acom- BK
pañante (PDM)
7 83/5066_M Punto de empalme BN-GN 3/15:1 Conmutador de elevalunas, BK
unidad central, puerta del
conductor
8 83/5005 Punto de empalme GY-BN 3/274:6 Contacto de cierre, puerta GY-BN
delantera derecha
9 - - - -
10 4/93C5:2 Unidad del vehículo sin llave BU-GN 3/274:3 Contacto de cierre, puerta BU-GN
(KVM) delantera derecha
11 4/93C5:22 Unidad del vehículo sin llave BU-GY 3/274:4 Contacto de cierre, puerta BU-GY
(KVM) delantera derecha
12 4/9C1:55 Unidad del sistema de reten- GN-WH 7/209:2 Sensor de colisión lateral GY-YE
ción suplementaria (SRS) puerta delantera derecha
13 4/9C1:56 Unidad del sistema de reten- YE-VT 7/209:1 Sensor de colisión lateral YE-VT
ción suplementaria (SRS) puerta delantera derecha
14 - - - -
15 - - - -
16 4/56C2:46 Unidad electrónica central WH 6/5:6 Motor de cierre, cierre centra- BK
(CEM) lizado, puerta delantera
derecha
17 - - - -
18 - - - -
19 - - - -
20 11C/5 Fusible en la central eléctrica YE-RD 3/127C1:2 Unidad de la puerta del acom- BK
del habitáculo pañante (PDM)
21 16/105C3:3 Unidad de audio (AUD) YE-BK 16/3:2 Altavoz de la puerta delantera YE-BK
84/403:12 Conector derecha
16/56:2 Altavoz de agudos, puerta
delantera derecho
22 16/105C3:11 Unidad de audio (AUD) GN-BK 16/3:1 Altavoz de la puerta delantera VT-BK
84/403:11 Conector derecha
16/56:1 Altavoz de agudos, puerta
delantera derecho
23 83/5037 Punto de empalme BK-GN 3/127C1:13 Unidad de la puerta del acom- BK-VT
pañante (PDM)
24 - - - -
25 - - - -
26 - - - -

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 186
Conectores
84/504

84/504
16 polos, negro
N° Mazo de cables piso Mazo de cables, puerta trasera izquierda
1 11C/6 Fusible en la central eléctrica BU-RD 3/128:2 Unidad de la puerta trasera BU-RD
del habitáculo izquierda (LDM)
2 16/105C3:4 Unidad de audio (AUD) GN-RD 16/6:2 Altavoz, puerta trasera GN-RD
84/403:19 Conector izquierda
16/136:2 Altavoz de agudos, puerta tra-
sera izquierda
3 16/105C3:4 Unidad de audio (AUD) GY-RD 16/6:1 Altavoz, puerta trasera GY-RD
84/403:18 Conector izquierda
16/136:1 Altavoz de agudos, puerta tra-
sera izquierda
4 83/5036 Punto de empalme BK-VT 3/128:13 Unidad de la puerta trasera BK-VT
izquierda (LDM)
5 - - - -
6 - - - -
7 4/93C5:4 Unidad del vehículo sin llave GN-OG 3/275:4 Contacto de cierre, puerta tra- GN-OG
(KVM) sera izquierda
8 83/5005 Punto de empalme VT-OG 3/275:6 Contacto de cierre, puerta tra- VT-OG
sera izquierda
9 - - - -
10 4/56C2:44 Unidad electrónica central GN 6/7:3 Motor de cierre, cierre centra- GN
(CEM) lizado, puerta trasera
izquierda
11 - - - -
12 83/5006 Punto de empalme BK-WH 3/275:1 Contacto de cierre, puerta tra- BK-WH
sera izquierda
13 84/502:3 Conector GY-BU 3/128:21 Unidad de la puerta trasera GY-BU
izquierda (LDM)
14 4/93C1:3 Unidad del vehículo sin llave GN-BN 3/275:2 Contacto de cierre, puerta tra- GN-BN
(KVM) sera izquierda
15 4/93C1:15 Unidad del vehículo sin llave YE 3/275:5 Contacto de cierre, puerta tra- YE
(KVM) sera izquierda
16 4/93C1:17 Unidad del vehículo sin llave GY-OG 3/275:3 Contacto de cierre, puerta tra- GY-OG
(KVM) sera izquierda

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 187
Conectores
84/505

84/505
16 polos, negro
N° Mazo de cables piso Mazo de cables, puerta trasera derecha
1 11C/7 Fusible en la central eléctrica RD-GN 3/129:2 Unidad de la puerta trasera RD-GN
del habitáculo derecha (RDM)
2 16/105C3:13 Unidad de audio (AUD) VT-RD 16/5:1 Altavoz, puerta trasera VT-RD
84/403:16 Conector derecha
16/137:1 Altavoz de agudos, puerta tra-
sera derecha
3 16/105C3:5 Unidad de audio (AUD) YE-RD 16/5:2 Altavoz, puerta trasera YE-RD
84/403:17 Conector derecha
16/137:2 Altavoz de agudos, puerta tra-
sera derecha
4 83/5037 Punto de empalme BK-GN 3/129:13 Unidad de la puerta trasera BK-GN
derecha (RDM)
5 - - - -
6 - - - -
7 4/93C5:20 Unidad del vehículo sin llave BN-YE 3/276:4 Contacto de cierre, puerta tra- BN-YE
(KVM) sera derecha
8 83/5005 Punto de empalme BN-BU 3/276:6 Contacto de cierre, puerta tra- BN-BU
sera derecha
9 - - - -
10 4/56C2:25 Unidad electrónica central YE 6/6:6 Motor de cierre, cierre centra- YE
(CEM) lizado, puerta trasera derecha
11 - - - -
12 83/5006 Punto de empalme BK-BU 3/276:1 Contacto de cierre, puerta tra- BK-BU
sera derecha
13 84/503:3 Conector VT-BN 3/129:21 Unidad de la puerta trasera VT-BN
derecha (RDM)
14 4/93C1:23 Unidad del vehículo sin llave VT-GY 3/276:2 Contacto de cierre, puerta tra- VT-GY
(KVM) sera derecha
15 4/93C1:14 Unidad del vehículo sin llave BU-OG 3/276:5 Contacto de cierre, puerta tra- BU-OG
(KVM) sera derecha
16 4/93C1:5 Unidad del vehículo sin llave VT-RD 3/276:3 Contacto de cierre, puerta tra- VT-RD
(KVM) sera derecha

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 188
Conectores
84/507

84/507
20 polos, negro
N° Mazo de cables piso Mazo de cables, asiento del conductor
1 83/5036 Punto de ramificación, LHD BK-VT 9/12A:1 Unidad de calefacción del BK
83/5037 Punto de ramificación, RHD BK-GN asiento (SHM), lado del
conductor
2 11C/34 Fusible en la central eléctrica GN-BK 9/12A:4 Unidad de calefacción del RD
del habitáculo asiento (SHM), lado del
conductor
3 - - - -
4 84/403:22 Conector, LHD WH-GN 9/12A:2 Unidad de calefacción del BU
84/403:23 Conector, RHD asiento (SHM), lado del
conductor
5 - - - -
6 - - - -
7 4/9C1:23 Unidad del sistema de reten- GY-YE 8/51:1 Detonador, airbag lateral BN
ción suplementaria (SRS), delantero, asiento del
LHD conductor
4/9C1:75 Unidad del sistema de reten-
ción suplementaria (SRS),
RHD
8 4/9C1:24 Unidad del sistema de reten- GN-BU 8/51:2 Detonador, airbag lateral OG
ción suplementaria (SRS), delantero, asiento del
LHD conductor
4/9C1:74 Unidad del sistema de reten-
ción suplementaria (SRS),
RHD
9 - - - -
10 - - - -
11 83/5017 Punto de empalme VT-OG 4/52C2:3 Unidad del asiento accionado GN
83/5020 Punto de empalme eléctricamente (PSM)
12 83/5023 Punto de empalme GY-OG 4/52C2:4 Unidad del asiento accionado WH
83/5026 Punto de empalme eléctricamente (PSM)
13 83/5036 Punto de ramificación, LHD BK-GY 8/51 Detonador, airbag lateral BK
83/5037 Punto de ramificación, RHD BK-GN delantero, asiento del
conductor
14 83/5066_M Punto de empalme BN-GN 4/52C2:1 Unidad del asiento accionado RD-WH
eléctricamente (PSM)
15 11C/9 Fusible en central eléctrica YE-RD 4/52C1:1 Unidad del asiento accionado RD
del habitáculo, LHD eléctricamente (PSM)
84/307:2 Conector, RHD
16 83/5036 Punto de ramificación, LHD BK-VT 83/3 Punto de empalme
83/5037 Punto de ramificación, RHD
17 4/9C1:35 Unidad del sistema de reten- BU-OG 3/93:1 Contacto, cierre del cinturón, VT
ción suplementaria (SRS) asiento del conductor
18 4/9C1:36 Unidad del sistema de reten- GY 3/93:2 Contacto, cierre del cinturón, OG-BK
ción suplementaria (SRS) asiento del conductor
19 - - - -
20 - - - -

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 189
Conectores
84/508

84/508
20 polos, negro
N° Mazo de cables piso Mazo de cables, asiento del
acompañante
1 83/5037 Punto de ramificación, LHD BK-GN 9/13A:1 Unidad de calefacción del BK
83/5036 Punto de ramificación, RHD BK-VT asiento (SHM), lado del
acompañante
2 11C/35 Fusible en la central eléctrica WH-OG 9/13A:4 Unidad de calefacción del RD
del habitáculo asiento (SHM), lado del
acompañante
3 - - - -
4 84/403:23 Conector, LHD BN-VT 9/13A:2 Unidad de calefacción del BU
84/403:22 Conector, RHD asiento (SHM), lado del
acompañante
5 - - - -
6 - - - -
7 4/9C1:74 Unidad del sistema de reten- VT-GY 8/52:1 Detonador del airbag en lado BU
ción suplementaria (SRS), LHD delantero, asiento del
4/9C1:24 Unidad del sistema de reten- acompañante
ción suplementaria (SRS), RHD
8 4/9C1:75 Unidad del sistema de reten- YE-OG 8/52:2 Detonador del airbag en lado BN
ción suplementaria (SRS), LHD delantero, asiento del
4/9C1:23 Unidad del sistema de reten- acompañante
ción suplementaria (SRS), RHD
9 - - - -
10 - - - -
11 4/56C2:48 Unidad electrónica central BN-VT 7/175:1 Sensor de peso asiento del WH
(CEM), sin OWS acompañante, indicador del
84/5073 Punto de ramificación, OWS cinturón de seguridad
12 83/5037 Punto de ramificación, sin OWS BK 7/175:2 Sensor de peso asiento del WH
83/5036 Punto de ramificación, OWS VT-WH acompañante, indicador del
cinturón de seguridad
7/93:10 Sensor de peso del pasajero
(OWS)
13 83/5037 Punto de ramificación, LHD BK-GN 8/52 Detonador del airbag lateral BK
83/5036 Punto de ramificación, RHD BK-GY delantero, asiento del
acompañante
14 83/5066_M Punto de empalme BN-GN 3/27:7 Unidad de control del asiento RD-WH
de acompañante maniobrado
eléctricamente, LHD
3/27:11 Unidad de control del asiento
de acompañante maniobrado
eléctricamente, RHD
15 11C/9 Fusible en la central eléctrica YE-BN 3/27:5 Unidad de control del asiento RD
del habitáculo de acompañante maniobrado
eléctricamente, LHD
3/27:2 Unidad de control del asiento
de acompañante maniobrado
eléctricamente, RHD
16 83/5037 Punto de empalme BK-VT 3/27:8 Unidad de control del asiento BK
de acompañante maniobrado
eléctricamente, LHD
3/27:3 Unidad de control del asiento
de acompañante maniobrado
eléctricamente, RHD
17 4/9C1:34 Unidad del sistema de reten- GY-VT 3/94:1 Contacto, cierre del cinturón, VT
ción suplementaria (SRS) asiento del acompañante
18 4/9C1:33 Unidad del sistema de reten- YE-GN 3/94:2 Contacto, cierre del cinturón, YE-GN
ción suplementaria (SRS) asiento del acompañante
19 - - - -
20 - - - -

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 190
Conectores
84/509 - 84/510

84/509
12 polos, negro
N° Mazo de cables piso Mazo de cables, eje trasero
1 84/307:14 Conector VT-WH 7/121:4 Transductor de altura, sus- VT-WH
pensión de rueda trasera
derecha
2 - - - -
3 83/5012 Punto de empalme WH 83/5030 Punto de empalme WH
4 83/5015 Punto de empalme WH-BU 83/5031 Punto de ramificación WH-BU
5 83/5014 Punto de ramificación WH-BU 83/5031 Punto de ramificación WH-BU
6 83/5013 Punto de ramificación WH 83/5030 Punto de ramificación WH
7 84/307:8 Conector GN-OG 7/121:5 Transductor de altura, sus- GN-OG
pensión de rueda trasera
derecha
8 84/307:13 Conector WH-BN 7/121:1 Transductor de altura, sus- WH-BN
pensión de rueda trasera
derecha
9 11C/41 Fusible en la central eléctrica GN-RD 4/82C1:3 Unidad electrónica del dife- GN-RD
del habitáculo rencial (DEM)
10 31/127 Conexión a tierra, elevador de BU-BK 4/82C1:7 Unidad electrónica del dife- BU-BK
almohadilla trasero, parte rencial (DEM)
derecha
83/5069 Punto de empalme
11 - - - -
12 - - - -

84/510
16 polos, negro
N° Mazo de cables piso Mazo de cables, parachoques trasero
1 83/5067 Punto de empalme BK-GN 83/5040 Punto de ramificación BK-GN
2 4/56C2:8 Unidad electrónica central YE-VT 83/5041 Punto de ramificación BK
(CEM)
3 4/86C3:2 Unidad de aparcamiento asis- YE-GY 7/133:2 Sensor, asistencia de aparca- YE-GY
tido (PAM) miento trasera
4 4/86C3:4 Unidad de aparcamiento asis- YE-OG 7/134:2 Sensor, asistencia de aparca- YE-OG
tido (PAM) miento trasera
5 4/56C2:11 Unidad electrónica central BN-GN 10/46:2 Luz antiniebla, parte trasera BN-GN
(CEM) derecha
6 4/86C3:3 Unidad de aparcamiento asis- WH-OG 7/132:2 Sensor, asistencia de aparca- WH-OG
tido (PAM) miento trasera
7 4/86C3:5 Unidad de aparcamiento asis- YE-GN 7/131:2 Sensor aparcamiento asis- YE-GN
tido (PAM) tido trasero
8 4/93C1:21 Unidad del vehículo sin llave GN-OG 16/132:2 Antena, cerradura de tapa del GN-OG
(KVM) maletero
9 4/56C2:10 Unidad electrónica central BN-GN 10/53:2 Luz antiniebla trasera BN-GN
(CEM) izquierda
10 4/86C3:11 Unidad de aparcamiento asis- BU-WH 83/5039 Punto de ramificación BU-WH
tido (PAM)
11 4/86C3:8 Unidad de aparcamiento asis- GN-WH 83/5038 Punto de ramificación GN-WH
tido (PAM)
12-15 - - - -
16 4/93C1:21 Unidad del vehículo sin llave VT 16/132:1 Antena, cerradura de tapa del VT
(KVM) maletero

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 191
Conectores
84/511 - 84/513

84/511
14 polos, gris
N° Mazo de cables piso Mazo de cables, depósito de
combustible
1 84/307:20 Conector BN-BU 6/35:1 Bomba de combustible, cale- BN-BU
factor auxiliar
2 - - - -
3 4/56C2:53 Unidad electrónica central YE-VT 6/33:2 Bomba de combustible YE-VT
(CEM)
4 - - - -
5 4/56C2:29 Unidad electrónica central GN-BU 6/33:4 Bomba de combustible GN-BU
(CEM) 6/33:1 Bomba de combustible, 5 cil.
diésel
6 - - - -
7 4/56C7:9 Unidad electrónica central YE-BU 4/83:1 Unidad de mando de la YE-BU
(CEM) bomba de combustible
8 31/125B Conexión a tierra, elevador de BK-BU 83/5068 Punto de empalme BK-BU
asiento trasero, lado izquierdo
9 4/56C2:52 Unidad electrónica central GN-OG 6/33:3 Bomba de combustible, 5 cil. GN-OG
(CEM) Turbo
6/33:6 Bomba de combustible, 5 cil.
diésel
10 - - - -
11 - - - -
12 - - - -
13 84/307:19 Conector WH 4/83:3 Unidad de mando de la WH
bomba de combustible
14 84/307:5 Conector VT-OG 9/38:1 Filtro de combustible calen- VT-OG
tado eléctricamente

84/512
2 polos negro
N° Mazo de cables piso Mazo de cables compartimento del
motor
1 7/57:1 Sensor de ABS trasero WH 84/307:11 Conector WH-OG
izquierdo
2 7/57:2 Sensor de ABS trasero BN 84/307:12 Conector BN
izquierdo

84/513
2 polos negro
N° Mazo de cables piso Mazo de cables compartimento del
motor
1 7/56:1 Sensor de ABS trasero WH 84/307:9 Conector BU-OG
izquierdo
2 7/56:2 Sensor de ABS trasero BN 84/307:10 Conector BN-GN
izquierdo

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 192
Conectores
84/516 - 84/517

84/516
5 polos, negro
N° Mazo de cables piso Mazo de cables piso
1 4/56C7:12 Unidad electrónica central YE-VT 84/603:6 Conector YE-VT
(CEM)
2 4/56C2:47 Unidad electrónica central YE-OG 84/603:1 Conector YE-OG
(CEM)
3 4/56C2:49 Unidad electrónica central BN 84/603:3 Conector BN
(CEM) 4/93C5:18 Unidad del vehículo sin llave
(KVM)
4 83/5066_M Punto de empalme WH 84/603:8 Conector WH
5 84/403:7 Conector GN-VT 84/603:5 Conector GN-VT

84/517
12 polos negro
N° Mazo de cables del techo Unidad de mando de la vigilancia
delantera (FSM)
1 84/404:10 Conector VT-WH 4/125C1:2 Unidad de mando de veloci- VT-WH
dad de colisión (CVM)
2 84/404:9 Conector YE 4/125C1:1 Unidad de mando de veloci- YE
dad de colisión (CVM)
3 83/5056 Punto de empalme WH-BU 4/125C1:4 Unidad de mando de veloci- WH-BU
dad de colisión (CVM)
4 83/5057 Punto de empalme WH 4/125C1:3 Unidad de mando de veloci- WH
dad de colisión (CVM)
5 84/405:2 Conector WH-BU 4/125C1:5 Unidad de mando de veloci- WH-BU
dad de colisión (CVM)
6 4/56C4:17 Unidad electrónica central BU 7/149:1 Unidad del sensor de lluvia BU
(CEM) (RSM)
7 4/56C4:13 Unidad electrónica central BN-YE 7/149:3 Unidad del sensor de lluvia BN-YE
(CEM) (RSM)
8 4/80C1:15 Unidad de mando de la vigi- GY-BK 9/39:1 Elemento calefactor, cámara GY-BK
lancia delantera (FSM)
9 83/5060 Punto de empalme BK-WH 83/5070 Punto de ramificación, con BK-WH
sensor de lluvia BK
4/125C1:7 Unidad de mando de veloci-
dad de colisión (CVM), sin
sensor de lluvia
10 4/80C1:14 Unidad de mando de la vigi- BK 9/39:2 Elemento calefactor, cámara BK
lancia delantera (FSM)
11 - - - -
12 - - - -

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 193
Conectores
84/518 - 84/521

84/518
4 polos, negro
N° Mazo de cables del techo Mazo de cables del techo
1 4/56C4:19 Unidad electrónica central GY-RD 4/119:1 Receptor de mando a distan- GY-RD
(CEM) cia, vehículo sin llave (TRX)
2 4/56C4:10 Unidad electrónica central GY-BN 4/119:2 Receptor de mando a distan- GY-BN
(CEM) cia, vehículo sin llave (TRX)
3 83/5060 Punto de empalme BK-WH 4/119:3 Receptor de mando a distan- BK-WH
cia, vehículo sin llave (TRX)
4 - - - -

84/520
16 polos, verde
N° Mazo de cables, puerta delantera, Mazo de cables, puerta delantera,
izquierda izquierda
1 3/126C1:7 Unidad de la puerta del con- VT-GN 10/261:1 Iluminación de terreno, puerta VT-GN
ductor (DDM) delantera, parte izquierda
2 3/126C1:16 Unidad de la puerta del con- BK-VT 10/261:2 Iluminación de terreno, puerta BK-VT
ductor (DDM) delantera, parte izquierda
3 3/126C2:4 Unidad de la puerta del con- YE 10/166:1 Lámpara de mapas YE
ductor (DDM)
4 3/126C2:3 Unidad de la puerta del con- YE-GY 3/80.2:6 Interruptor de cierre centrali- YE-GY
ductor (DDM) zado, puerta de conductor
5 3/126C2:15 Unidad de la puerta del con- BK 3/80.2:3 Interruptor de cierre centrali- BK
ductor (DDM) zado, puerta de conductor
6 3/126C2:14 Unidad de la puerta del con- BK 3/80.2:2 Interruptor de cierre centrali- BK
ductor (DDM) zado, puerta de conductor
7-16 - - - -

84/521
16 polos, verde
N° Mazo de cables, puerta delantera Mazo de cables, puerta delantera
derecha derecha
1 3/127C1:7 Unidad de la puerta del acom- BN-YE 10/262:1 Iluminación de terreno, puerta BN-YE
pañante (PDM) delantera, parte derecha
2 3/127C1:16 Unidad de la puerta del acom- BK-VT 10/262:2 Iluminación de terreno, puerta BK-VT
pañante (PDM) delantera, parte derecha
3 3/127C2:4 Unidad de la puerta del acom- BN 10/289:1 Iluminación, compartimento BN
pañante (PDM) de puerta
4 3/127C2:22 Unidad de la puerta del acom- BN-YE 3/20:2 Conmutador del elevalunas BN-YE
pañante (PDM) de la puerta del acompañante
5 3/127C2:21 Unidad de la puerta del acom- GN-OG 3/20:3 Conmutador del elevalunas GN-OG
pañante (PDM) de la puerta del acompañante
6-16 - - - -

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 194
Conectores
84/601 - 84/603

84/601
1 polo, gris
N° Unidad de mando de transmisión digital Amplificador de antena
de audio (DABM)
1 16/162C1:2 Unidad de mando de trans- WH 16/163C3:1 Amplificador de antena WH
misión digital de audio
(DABM)
1S 16/162C1:2S Unidad de mando de trans- - 16/163C3:1S Amplificador de antena -
misión digital de audio
(DABM)

84/602
1 polo, gris
N° Mazo de cables, panel de instrumentos Cámara
1 84/402:1 Conector BK 83/6020 Punto de empalme BK
1S 84/402:1S Conector - 83/6021 Punto de empalme -

84/603
16 polos, azul
N° Mazo de cables piso Mazo de cables, tapa del maletero
1 84/516:2 Conector YE-OG 6/8:3 Motor de cierre centralizado, BK
tapa del maletero
2 83/5061 Punto de empalme WH-BU 10/173:2 Luz del maletero, tapa del BK
maletero
3 4/93C5:18 Unidad del vehículo sin llave BN 3/35:1 Conmutador selector, manija BK
(KVM) de tapa del maletero
84/516:3 Conector
4 4/93C4:8 Unidad del vehículo sin llave BU-OG 3/35:3 Conmutador selector, manija BK
(KVM) de tapa del maletero
5 84/516:5 Conector GN-VT 16/16C2:1 Amplificador, antena de BK
ventana
6 84/516:1 Conector YE-VT 6/8:1 Motor de cierre centralizado, BK
tapa del maletero
7 84/307:35 Conector BU 6/32:2 Motor del limpiacristales BK
trasero
8 84/516:4 Conector WH 10/173:1 Luz del maletero, tapa del BK
maletero
9 83/5082 Punto de ramificación YE-GY 10/19:1 Tercera luz de frenos BK
10 - - - -
11 4/56C2:40 Unidad electrónica central VT-OG 83/6801 Punto de ramificación VT-OG
(CEM)
83/5008 Punto de empalme
12 4/56C2:60 Unidad electrónica central GY-OG 83/6802 Punto de ramificación GY-OG
(CEM)
83/5007 Punto de empalme
13 4/56C2:58 Unidad electrónica central VT-OG 83/6801 Punto de ramificación VT-OG
(CEM)
14 4/56C2:38 Unidad electrónica central GY-OG 83/6802 Punto de ramificación GY-OG
(CEM)
15 11C/31 Fusible en la central eléctrica BU 27/6C1:1 Cámara BU
del habitáculo
16 - - - -

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 195
Conectores
84/604 - 84/607

84/604
1 polo, violeta
N° Mazo de cables, tapa del maletero Mazo de cables piso
1 16/16C1:1 Amplificador, antena de WH 84/408:1 Conector WH
ventana
1S 16/16C1:1S Amplificador, antena de - 84/408:1S Conector -
ventana

84/605
1 polo, blanco
N° Mazo de cables, tapa del maletero Mazo de cables piso
1 16/16C3:1 Amplificador, antena de WH 84/408:2 Conector WH
ventana
1S 16/16C3:1S Amplificador, antena de - 84/408:2S Conector -
ventana

84/606
2 polos, azul
N° Mazo de cables piso Mazo de cables piso
1 16/36C4:1 Receptor de televisión WH 16/187C1:1 Antena de televisión WH
1S 16/36C4:1S Receptor de televisión - 16/187C1:1S Antena de televisión -
2 16/36C3:2 Receptor de televisión WH 16/186C1:1 Antena de televisión WH
2S 16/36C3:2S Receptor de televisión - 16/186C1:1S Antena de televisión -

84/607
4 polos gris
N° Mazo de cables piso Mazo de cables, tapa del maletero
1 83/5065 Punto de ramificación BK-WH 83/6001 Punto de ramificación BK
2 2/82:5 Relé, luneta trasera térmica BN-YE 9/2C1:1 Luneta trasera térmica BK
3 83/5065 Punto de ramificación BK-WH 9/2C2:1 Luneta trasera térmica BK
4 84/307:36 Conector YE 6/32:1 Motor del limpiacristales BK
trasero

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 196
Puntos de ramificación
83/3 - 83/3008

83/3 83/3006

84/507
2
BK-BU RHD

BK
4/52C2:2
BK LHD BK-BU RHD VT-OG VT-OG
4/52C2:6 4/52C1:1 4/7A:5 4/56C1:40
BK 83/3 VT-OG 83/3006
4/52C1:7 84/307 17

D23S001 D22S089

83/6 83/3007

WH-BK LHD WH-BK RHD


4/52C1:6 4/52C1:2
GY-OG GYOG
WH-BK 4/7A:4 4/56C1:41
6/16:1 6/18:1
WH-BK WH-BK GY-OG 83/3007
6/17:1 6/19:1 84/307 18
83/6

D23S002 D22S090

83/3001 83/3008 4 cil. diésel

83/3008
BK-GN BK-GN
4/46A:3 3/10:2
BK-GN BK-GN 6/179:4
F58:2 YE YE
2/16:5 4/46A:4
YE BK-GN BK-GN 8/3C1:2
4/56C6:19
YE
2/16:1 4/46A:53
4/28A:9 BK-GN AWF21 BK-GY 84/313
84/307 36
YE 83/3001 40
BK-GN

BK-GN MPS6 BK-GN


4/28A:19 9/38:2

31/32
D22S086 D22S091

83/3002_M 83/3008 4 cil. Turbo

83/3008
BK-GN BK-GN
11B/35 4/46A:2 3/10:2
BK-GN BK-GN 6/179:4
4/46A:4
BK-GN BK-GN 8/3C1:2
4/46A:1
4/28A:9 BK-GN AWF21 BK-GN STOSTA 7/243:4
YE-OG

BK-GN

BK-GN MPS6
4/28A:19
VT-OG GY-YE
84/313 23 4/109:6
83/3002_M 31/32
D22S087 D22S092

83/3005 83/3008 5 cil. diésel

BK-GN BK-YE
4/46B:2 3/10:2
BK-GN BK-GN 6/179:4
4/46B:4
BU BU
4/46B:52 7/165:2 4/46B:6
BK-GN BK-YE 9/32:2
YE 83/3005
7/193:2 4/28A:9 BK-GN AWF21 83/3008
BK-GN

BK-GN MPS6
4/28A:19

31/32
D22S088 D22S093

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 197
Puntos de ramificación
83/3008 - 83/3017_M

83/3008 5 cil. Turbo 83/3014

BK-YE BK-YE
4/46B:2 3/10:2
BK-YE BK-GN 6/179:4
4/46B:4 4/46B:1 GY-YE
BK-YE BK-YE 9/32:2 GY-YE
4/46B:6 4/46B:3
GY-YE
29 84/313
4/28A:9 BK-GN AWF21 83/3008 GY-YE 83/3014
4/46B:5

BK-GN
BK-GN MPS6
4/28A:19

31/32
D22S094 D22S099

83/3010 83/3014_M

BK-YE BK-YE
10/1:10 16/143:1
BK-YE BY-VT 2/11:2
10/1:4
BK-YE BK-YE 84/304
16/65:3
BK BK
10 84/403 7/203:3
83/3010 3/120:2 BK-YE BK-YE 83/3015_M
BK
16/60C3:8
83/3014_M

D22S095 D22S100

83/3011 83/3015_M

BK LHD BY-YE 4/71:2


WH WH 6/1:3
4/16C1:13 3 84/305 BK RHD BK-YE
WH WH 6/1:2 83/3014_M
83/3013 15 84/307
BY-YE

83/3015_M
83/3011

31/2

D22S096 D22S101

83/3012 83/3016_M

BK-GY
83/3016_M
10/2:10 BK-GY 7/5:2
BK-GY BK-GY 3/38:2
4/16C1:12 WH-BU WH-BU
2 84/305 10/2:4
WH-BU BK-YE YE-GN 7/51:4
83/3022 WH-BU
16 84/307 16/10:1
16/11:1 BK-YE BK-GY
83/3012 83/3017_M
BK-GY GN
7/4:1 4/137C2:41

D22S097 D22S102

83/3013 83/3017_M

83/3017_M
BK-GY BK-GY STOSTA 6/73:1
4/137C2:48 WH-BU 7/73:2
WH-BU BK-GY BK-GY 6/104:3
83/3012 WH-BU
16 84/307 4/7A:2
84/312 BK-WH BK-GY 83/3016_M
83/3013
BK-GY

31/94
D22S098 D23S003

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 198
Puntos de ramificación
83/3018 - 83/3029

83/3018 83/3024

GN-RD GN-RD 84/320


3/38:4 1
GN-RD
4/56C1:16 4/56C1:16
BU-OG BU-OG
5 84/313
83/3018 BU-OG MAN 83/3024
3/271:1

D23S004 D22S109

83/3019 83/3025_M

BU-OG BU-OG BK-GY BK-GY


16/10:2 2/17:5 10/1:8 5 84/310
BU-OG 83/3019 BK-GY 83/3025_M
16/11:2 10/2:8

D22S105 D22S110

83/3020 83/3026

WH-BU 4 CYL T
83/3020
4/46A:40
4/46B:54 WH-BU 4 CYL D WH-BU MPS6 4/28A:5
WH-BU 5 CYL D WH-BU AWF 4/28A:14 GN-WH GN-WH
4/46B:40 7/17:3 31 84/313
WH-BU 5 CYL T WH-BU GN-WH 83/3026
4/46B:54 16 83/320 8/113:1

D22S106 D22S111

83/3021 83/3028

WH 4 CYL D
4/46A:52
GY-OG GY-OG
4/46B:41 WH 4 CYL T WH MPS6 4/28A:2 11B/25:1 11B/29:1
5 CYL D WH AWF GY-OG RD 2/193:5
4/46B:53 WH 4/28A:6 11B/28:1
WH 5 CYL T WH
83/3028
4/46B:41 6 83/320
83/3021

D22S107 D22S112

83/3022 83/3029
15/34

11A/6

WH-BU WH-BU
4/137C2:47 16 84/307
WH-BU 83/3022
83/3011
RD

RD RD
11B/7:1 2/193:3
RD RD
2/81:3 2/31:3
83/3029

D22S108
D22S113

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 199
Puntos de ramificación
83/3030 - 83/3040

83/3030 83/3036

GY-VT GY-VT LHD


7/240C2:1 6/1:1 GN GN
GY-VT GY-VT RHD
20/3:3 20/5:3
4/56C1:42 6/1:4 GN GN
20/4:3 20/6:3
83/3030 84/313 14
GN 83/3036

D22S114 D22S119

83/3031 83/3037

GY-OG GY-OG WH-BU WH-BU


11B/14:1 2/81:5 7/103:4 31 84/313
GY-OG 83/3031 WH-BU 83/3037
11B/16:1 7/82:1

D22S115 D22S120

83/3032 83/3038

RD
2/16:1
RD RD
2/239:1 2/81:1
RD RD 2/193:1
2/242:1
RD WH-RD 2/22:1 GY GY
2/31:1 10/1:7 11B/39:2
RD WH-RD GY 83/3038
11B/24:2 2/32:1 10/2:7
RD BK-YE
2/17:2 2/31:1
83/3032

D22S116 D22S121

83/3033 83/3039

BU GN-WH BN-WH BN-WH


7/17:3 32 84/313 6/120:5 4/46B:51
GN-WH 83/3033 BN-WH 83/3039
8/18:2 8/120:1

D22S117 D22S122

83/3034 83/3040

VT-GY
8/81:1
8/19:1 VT-GY VT-GY 8/168:2 83/3040
VT-GY VT-GY 8/28:1 BK BK 4/16C1:47
8/159:1 4/16C1:16
VT-GY VT-GY
8/167:2 30 84/313
BK

83/3034

31/80
D22S118 D22S123

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 200
Puntos de ramificación
83/3041 - 83/3060

83/3041 83/3049

VT-GY
7/267:1 83/3041
VT-GY VT-GY 7/205:1
7/207:1
VT-GY VT-GY 7/204:1 WH WH
7/206:1 83/305 4 6/163C1:2
VT-GY VT-GY WH 83/3049
84/304 5 7/266:1 84/305 3

D22S124 D22S129

83/3042 83/3050

YE-OG
7/267:3
7/207:3 YE-OG YE-OG 7/204:3
GY-BN GY-BN YE-OG YE-OG 7/266:3
10/1:9 4/56C6:11 7/206:3
GY-BN 83/3042 YE-OG YE-OG
10/1:5 7/205:3 6 84/304
83/3050

D22S125 D22S130

83/3043 83/3051

BN-YE BN-YE 10/2:6


10/1:6
BN-YE
10/2:9
VT-OG VT-OG
4/56C6:10 4/56C1:1
VT-OG 83/3043 83/3051
10/2:5

D22S126 D23S005

83/3046 83/3052

BK-YE BK-YE YE-BU YE-BU


10/57:2 11 84/304 4/56C1:26 10/2:1
BK-YE 83/3046 YE-BU 83/3052
10/56:2 10/1:1

D22S127 D22S131

83/3048 83/3060

BK-GN BK-GN 20/5:2


20/3:2
BK-GN BK-GN 20/6:2
WH-BU WH-BU 20/4:2
84/305 2 6/163C1:1
BK-GN

WH-BU 83/3048 83/3060


84/305 5

31/88

D22S128 D22S132

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 201
Puntos de ramificación
83/3070 - 83/3350

83/3070 83/3104

83/3070
10/1:12 BK-YE BK-YE 10/2:12 GY-YE
4/46B:3

BK-YE LHD

BK-YE RHD
GY-YE GY-YE
4/46B:1 4/46B:5
GY-YE 83/3104
84/313 29

31/6 31/10

D22S133 D23S006

83/3086 83/3106

RD GN-WH
2/139:1 11B/33:2
YE-GN YE-GN
RD VT-OG 4/46B:10 7/243:2
2/242:1 23 84/313 83/3106
83/3086 GN-WH
32 84/313

D31S001 D23S007

83/3100 83/3107

BN BN
7/17:1 8/111:1
GY-BN GY-BN
BN BN 4/46B:42 7/243:4
8/98:1 8/113:1
83/3107
31
BN 83/3100
84/313

D22S134 D23S008

83/3101 5 cil. Turbo 83/3163

GY-YE 4/46B:5
BK-YE BK-YE
GY-YE GY-YE 4/109:5 40 84/313
4/46B:3 4/46A:73
GY-YE 83/3163
84/313 29 83/3101

M22S135 D22S139

83/3101 5 cil. diésel 83/3350

GN-WH GN-WH
8/3C2:2 7/35:1
GN-WH GN-WH
8/28:1 8/164:1 WH WH
GN-WH 83/3101 1/1 83/3351
84/313 32
83/3350

D22S136 D22S140

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 202
Puntos de ramificación
83/3351 - 83/4001

83/3351 83/3385

BN BN
WH WH 7/15:1 31 84/313
7/240C2:2 83/3350 BN 83/3385
7/82:1
83/3351

D22S141 D22S146

83/3380 83/3390

GY-YE GY-BU
7/35:2 4/46A:21 8/6:1 GN-BU VT-GY 8/8:1
GY-BU VT-WH 7/156:1
7/165:1 8/7:1
GY-YE YE-OG 8/9:1
GN-WH BN 8/10:1
83/3380 84/313 32
83/3390

D22S142 D22S147

83/3381 83/3391

BU GY BU YE-VT
4/46A:47 7/156:3 4/46A:24 7/173:1
BU 83/3381 BU 83/3391
7/165:3 7/81:1

D22S143 D22S148

83/3382 83/3399

RD MAN
GN GN 15/37B:2
20/3:4 20/5:4 RD
GN GN R15:5
20/4:4 20/6:4 RD 83/3399
GN GN 11B/46:1
84/313 14 20/7:4
83/3382

D22S144
D23S009

83/3384 83/4001

8/3C2:2
GN-WH

VT-GY VT-GY
9/32:1 8/19:1
VT-GY VT-GY
7/17:3 8/81:1
VT-GY GN-WH YE-RD YE
8/18:1 7/35:1 4/56C8:17 9/42C3:1
VT-GY VT-GY 83/4001
8/28:1 30 84/313
83/3384

M22S145 D22S150

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 203
Puntos de ramificación
83/4002 - 83/4012

83/4002 83/4008

VT-OG VT-OG 3/281C1:9 WH-BU WH-BU


4/6C1:2 17/13:6 6 84/404
VT-OG VT-OG WH-BU 83/4008
84/403 9 83/4003 83/4030
83/4002

D22S151 D22S156

83/4003 83/4009

WH-BU WH-BU
VT-OG VT-OG 17/13:11 3/130C1:4 15 84/403
5/1C1:6 WH-BU 83/4009
VT-OG
83/4002 83/4030
83/4003

D22S152 D22S157

83/4004 83/4010

GY-OG GY-OG
83/4060 4/6C1:3
WH WH
83/4005
GY-OG GY-OG
3/281C:10 3/130C1:3 14 84/403
WH 83/4010
8
GY-OG 83/4004 83/4026
84/403

D22S153 D22S158

83/4005 83/4011

GY-YE
16/1C1:1
GY-OG GY-OG
17/13:3 5/1C1:2 GY-YE GY-YE
3/281C1:8 5 84/403
GY-OG 83/4005
84/4004 3/281C1:16 GY-YE 83/4011

D22S154 D22S159

83/4006 83/4012

BN-GN
10/29:1
10/125:1 BN-GN BN-GN 4/56C8:12 BK-GY
16/1C1:8
BN-GN RD 26/8:1 BK-GY
10/126:1 3/281C1:5
BK-GY
1 84/403
BN-GN BN-GN
17/45:1 21 84/404 3/281C1:13 BK-GY 83/4012
83/4006

D22S135 D22S160

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 204
Puntos de ramificación
83/4013 - 83/4022

83/4013 83/4018

RD RD 84/310 WH-GN WH-GN 22 84/403


3/132:2 4 4/6C1:4
RD RD 84/403 WH-GN WH-GN 84/401
4/56C3:28 29 84/409 6 3
83/4013 83/4018

D22S161 D22S166

83/4014 83/4019
4/56

BK
83/4019 BK
F78 4/6C1:22 22/5:2
BK-GY BK
84/310 5 83/4021
C8:3

BK BK-WH
3/111:5 3/6:5
VT-RD

VT-RD RD MAN
4 84/310 BK BK-GY
3/132:1 3/156A:6 16/60C3:6

LHD

RHD
BK

BK
VT-RD RD
16/65:1 29 84/403
83/4014
31/83 31/84
D23S017
D22S162

83/4015 83/4020
83/4015
BK-WH BK-WH
10/29:2 4/102:3
BK BK-WH 84/405
17/45:2 1
BK BK-WH 7 84/409
26/8:2
16/:65:3 BK-WH BK-WH 8 84/409
BK-WH LHD

BK-WH RHD

BK-WH BK-WH
4/56C3:1 10/126:2
BK-WH 83/4020
10/125:2

31/84 31/83
D22S163 D22S003

83/4016 83/4021

GY-OG GY-OG 7/60:3


4/6C1:16 3/130C1:2 BK-WH BK
83/4019
GY-OG GY-OG 84/401
7/59:3 2
BK BK-WH
83/4016 5/1C1:1 17/13:4
BK BK-WH
17/13:5 3/130C1:2
83/4021

D22S164 D22S004

83/4017 83/4022

BN-VT BN-VT 23 84/403


4/6C1:5 WH
83/4026
BN-VT BN-VT 84/401
84/404 18 6
WH WH
83/4017 84/404 5 17/13:14

83/4022

D22S165 D22S005

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 205
Puntos de ramificación
83/4023 - 83/5005

83/4023 83/4061

VT-OG
9 84/403
GN GN VT-OG VT-OG
84/310 2 4/9C2:42 83/4002 16/60C3:11
83/4023 83/4061

D31S002 D22S011

83/4035 83/5002

WH GY-VT GY-VT
83/4022 3/129C1:14 6/61:5
WH WH BK-GN GY-VT
83/4010 5/1C1:8 6/6:5 3/86:4
GN-OG
83/4026 6/6:8 83/5002

D22S007 D22S012

83/4030 83/5003

WH-BU BU-BN BU-BN


83/4009 3/128C1:14 6/59:5
WH-BU WH-BU GY-OG BU-BN
83/4008 5/1C1:7 6/7:1 3/85:4
83/4030 BK-VT
83/5003
6/7:4

D22S008 D22S013

83/4035 83/5004

83/5004
RD
16/105C1:1
BU-RD
16/60C3:17
RD
BU

BN BU-RD 15/36
4/9C2:1 4/56C3:51
83/4035 1 1 1 1 1
11C/12 11C/14 11C/15 11C/16 11C/24
2 2 2 2 2

D22S009 D23S010

83/4060 83/5005
15/36
1
11C/3
2
GY-OG
8 84/403
VT-RD

GY-OG GY-OG
83/4004 16/60C3:12 GN-WH VT-OG
84/502 8 8 84/504
83/4060
BN-BU GY-BN
84/505 8 8 84/503
83/5005
D22S010 D22S015

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 206
Puntos de ramificación
83/5008 - 83/5017

83/5008 83/5012

BK-GN BK-WH WH WH
84/503 2 2 84/502 84/403 14 4/9C1:28
BK-BU BK-WH WH WH
84/505 12 12 84/504 83/5013 3 84/509
BK-GN 83/5006 83/5012
4/93C3:23

D22S016 D22S021

83/5007 83/5013

GY-OG WH WH
12 84/603 84/307 15 4/86C1:15
GY-OG GY-OG WH WH
83/5009 4/126C1:11 83/5012 6 84/509
83/5007 83/5013

D22S017 D22S022

83/5008 83/5014

VT-OG WH-BU WH-BU


11 84/603 84/509 5 4/86C1:6
VT-OG VT-OG WH-BU WH-BU
83/5010 4/126C1:5 83/5015 16 84/307

83/5008 83/5014

D22S018 D22S023

83/5009 83/5015

GY-OG WH-BU WH-BU


4/56C2:60 84/509 4 4/9C1:27
GY-OG GY-OG WH-BU WH-BU
83/5007 4/127C1:11 83/5014 15 84/403
83/5009 83/5015

D22S019 D22S024

83/5010 83/5017

VT-OG VT-OG
4/127C1:5 84/307 17

VT-OG VT-OG VT-OG VT-OG


83/5008 4/56C2:40 83/5019 11 84/507
83/5017 VT-OG
83/5010 6 84/502

D22S020 D31S003

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 207
Puntos de ramificación
83/5019 - 83/5031

83/5019 83/5024

VT-OG VT-OG GY-OG GY-OG


4/93C4:4 83/5020 4/93C4:3 83/5023
VT-OG VT-OG GY-OG GY-OG
83/5017 4/110C:2 83/5026 4/110C:1
83/5019 83/5024

D22S026 D22S031

83/5020 83/5026

VT-OG GY-OG
84/503 6 84/403 8

VT-OG VT-OG GY-OG GY-OG


83/5019 9 84/403 83/5024 5 84/503
83/5020 83/5026

D31S004 D31S006

83/5021 83/5029

BN-GN
84/404 21

YE-OG YE-OG BN-GN WH-BN


4/83:5 6/33:1 3/161:1 10/22C1:2
83/5021 83/5029 BN-GN
10/112:1

D22S028 M22S033

83/5022 83/5030

WH
6 84/509
BK-BU BK-BU WH WH
4/83:8 6/33:5 84/509 3 4/82C1:2
83/5022 83/5030

D22S029 D22S034

83/5023 83/5031

GY-OG WH-BU
84/307 18 4 84/509
GY-OG GY-OG WH-BU WH-BU
83/5024 12 84/507 84/509 5 4/82C1:4
83/5023 GY-OG 83/5031
5 84/502

D31S005 D22S035

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 208
Puntos de ramificación
83/5032 - 83/5042

83/5032 83/5038

GN-WH GN-WH
84/510 11 7/134:3
YE-OG YE-OG GN-WH GN-WH
6/33:1 4/83:5 7/132:3 7/133:3
83/5032 7/131:3 GN-WH 83/5038

D22S036 D22S041

83/5033 83/5039

BU-WH BU-WH
84/510 10 7/134:1
BK-BU BK-BU BU-WH BU-WH
6/33:5 4/83:8 7/132:1 7/133:1
83/5033 7/131:1 BU-WH 83/5039

D22S037 D22S042

83/5035 83/5040
15/36

1
11C/29
2
BK-GN
83/5040 BK-GN
84/510 1 10/46:1
GN-RD BK-GN
84/308 1 10/20:2
BU-RD

BK-GN BK-GN
10/53:1 10/21:2
BU-RD BU-RD
4/126C1:12 4/127C1:12
GN-RD GN-RD
11C/6:1 11C/7:1
83/5035

D22S038 D23S013

83/5036 83/5041

83/5036
84/502 BK-VT BK-VT 4 84/504
23

84/508 19 BK BK-GY 13 84/507 BK


84/510 2
BK-VT BK-VT 16 84/507
84/508 16
10/20:1 BK BK
10/21:1
BK-VT RHD BK-VT LHD
84/508 1 1 84/507
83/5041
BK-VT

31/6
D23S011 D22S044

83/5037 83/5042

83/5042
83/5036 84/308 1
GN-RD GN-RD
84/503 BK-VT BK-VT 4 84/505
23
BK BK-GY
GN-RD

84/508 19 13 84/507
GN-RD

BK-VT BK-VT 16 84/507


84/508 12
15/36
BK-VT LHD BK-VT RHD
84/508 1 1 84/507
BK-VT

1 1 1 1 1
1
3

11C/1 11C/2 11C/3 11C/4 11C/5 R1

2 2 2 2 2
2/52
2
5

31/10
D23S012 D22S045

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 209
Puntos de ramificación
83/5044 - 83/5066_M

83/5044 83/5059

BN-YE WH
2/82:3 83/5057
BN-BU GY-OG WH WH
2/82:1 11C/27:2 4/80C1:1 5 84/404
83/5044 83/5059

D22S046 D22S052

83/5047 83/5060
3/309C1:1

BK-WH
BK-WH BK-WH
10/112:3 3/161:3
BK-WH BK-WH
84/405 1 9 84/517
83/5047
BK-VT BK-VT BK-WH BK-WH
16/36C2:2 1 84/403 8/48:2 3 84/518
BK-WH BK
BK-VT

7/122:1 4/80C1:4
LHD

BK-VT
RHD

BK-WH BK-WH
4/129:3 4/33:2
31/10 31/6 83/5060
D22S047 D23S014

83/5056 83/5061

WH-BU WH-BU WH-BU WH-BU


83/5058 1 84/404 10/264:2 10/256:2
WH-BU WH-BU WH-BU WH-BU
84/404 6 3 84/517 4/56C2:4 2 84/603
83/5056 83/5061

D22S049 D22S054

83/5057 83/5065

WH WH
83/5065
BK-WH BK-WH
83/5059 5 84/404 84/307 6 3 84/607
WH WH BK-WH BK-WH
84/404 2 4 84/517 10/18:4 1 84/607
83/5057
BK-WH

BK-WH BK
4/126C1:3 4/126C1:9

31/47
D22S050 D22S055

83/5058 83/5066_M

83/5066_M
WH-BU WH BN-GN
83/5056 84/516 4 7 84/502
WH-BU WH-BU BN-GN BN-GN
84/404 6 4/80C1:2 4/56C7:18 7 84/503A
83/5058 BN-GN BN-GN
10/264:1 14 84/508
BN-GN BN-GN
10/256:1 4/56C7:18

D22S051 D22S056

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 210
Puntos de ramificación
83/5067 - 83/5082

83/5067 83/5075

83/5067
BK-GN BK-BU VT-WH
84/510 1 4/86C1:8 84/307 24

BK-BU BK-BU VT-WH VT-WH


4/110C2:4 17/19:1 84/310 17 4/16C1:18

BK-BU
BK-WH BK-BU 83/5075
10/17:6 4/127C1:9
BK-VT
4/123C1:1
31/48
D23S015 D22S064

83/5068 83/5076

83/5068
BK-BU BK-BU WH
84/511 8
5-Cyl. Diesel 6/33:5 84/307 25

BK-BU BK-BU WH WH
4/83:4 4 & 5-Cyl. Turbo 6/33:6 84/310 18 4/16C1:19
BK-BU 83/5076
6/35:2

D22S058 D22S065

83/5069 83/5077

VT VT
4/56C4:9 10/22C1:3
83/5069
BK-BU BK-BU VT VT
84/509 10 4/93C3:4 3/309C1:2 10/162C1:3
BK-BU

83/5077

31/127

D22S059 D22S066

83/5070 83/5079

BK YE
4/125C1:7 3/80.2:1
BK-WH BK-WH YE YE
84/517 9 7/149:3 10/261:3 10/166:3
83/5070 83/5079

D22S060 D22S067

83/5074 83/5082

GY-BU GY-BU VT-BN


84/502 3
LHD
3/176:3 4/110C:3
GY-BU GY-BU YE-GY YE-GY
84/503 3
RHD
3/126C1:8 4/56C2:14 9 84/603
83/5074 83/5082

D22S063 D22S068

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 211
Puntos de ramificación
83/5083 - 83/6021

83/5083 83/6006

GY-YE
7/259:2
83/5083
BK-BU BK-VT GY-YE GY-YE
84/511 8 9/14A1:1 7/262:2 4 84/306
83/6006
BK-BU

BK-BU
31/125 31/125B
D23S016 D22S074

83/6001 83/6007

BK-WH BK-WH GY-BK


10/19:2 6/8:2 7/261:1
BK-WH BK GY-BK GY-BK
3/35:2 1 84/607 7/269:1 7 84/306
BK-WH 83/6001 83/6007
6/32:3

D22S070 D22S075

83/6003 83/6008

BU-GN YE-GN
7/268:1 7/261:2
BU-GN BU-GN YE-GN YE-GN
7/258:1 1 84/306 7/269:2 8 84/306
83/6003 83/6008

D22S071 D22S076

83/6004 83/6020

WH-GN
7/268:2
WH-GN WH-GN BK BK
7/258:2 2 84/306 27/6C1:5 1 84/602
83/6004 83/6020

D22S072 D22S077

83/6005 83/6021

VT-GN
7/259:1
VT-GN VT-GN BK BK
7/262:1 3 84/306 27/6C1:6 1S 84/602
83/6005 83/6021

D22S073 D23S018

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 212
Puntos de ramificación
83/6801 - 83/6802

83/6801

VT-OG
84/603 13

VT-OG VT-OG
84/603 11 27/6C1:2
83/6801

D22S079

83/6802

GY-OG
84/603 12

GY-OG GY-OG
84/603 14 27/6C1:3
83/6802

D22S080

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 213
Tendido de los mazos de cables en el automóvil
Mazo de cables, motor, 5 cil. Turbo

83/3382

83/3390

83/3391

84/313

83/3101

83/3008
83/3384
84/302
83/3385

4/46B 84/320
4/46A
83/3381
83/3380
Y500002

Tendido de los mazos de cables en el automóvil


Mazo de cables, motor, 5 cil. diésel

83/3100
83/3104

84/321
83/3008
83/3101

83/3020
84/313

84/320
83/3021
4/46B
4/46A
83/3107

83/3106
Y500006

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 214
Tendido de los mazos de cables en el automóvil
Mazo de cables, motor, 4 cil. diésel

83/3039

84/309
83/3004

83/3026

84/313

83/3008
84/320

4/46C
4/46B
4/46A
83/3005

Y500004

Tendido de los mazos de cables en el automóvil


Mazo de cables, motor, 4 cil. Turbo

83/3060

84/303

83/3037

84/313

83/3036 83/3008

83/3020
84/302 84/320
4/46A
4/46B
83/3021

Y500003

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 215
Tendido de los mazos de cables en el automóvil
Mazo de cables compartimento del motor
84/307 84/312 4/56C6 83/3051
83/3025_M 4/56C1 4/56C5 83/3030
84/308
83/3007 83/3052
83/3022
83/3006 83/3013 83/5076
83/5075

83/3043

84/304

84/310 83/3012
83/3011
83/3040

84/308 83/3001
83/3028
83/3029
83/3042
83/3399
83/3019
83/3014_M

83/3032 83/3002_M
84/320 83/3038 83/3031

Y500021

Tendido de los mazos de cables en el automóvil


Mazo de cables, panel de instrumentos
83/4021 83/4026 83/4003
83/4030
83/4005 83/4019
83/4003

83/4008 83/4001
83/4022 83/4035
84/401
83/4002
83/4004
84/411 4/56C8
83/4010 83/3110
84/404 4/56C3
83/4009 83/4017
83/4015
83/4012
83/4023
83/4013
83/4006
84/312
83/4020 84/310
83/4016
83/4018 83/4060
84/408
83/4061
84/410 84/405
84/409 84/406
84/402
84/407
Y500020

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 216
Tendido de los mazos de cables en el automóvil
Mazo de cables, piso, LHD
83/5010 83/5014 84/606 84/604
83/5009 83/5013 84/510 83/5067
84/607
83/5019
83/5024
84/505 84/605
84/603
84/601
84/602
83/5035
83/5006
84/509 83/5065
84/508 84/512
84/406
84/402
84/407 83/5082
84/503
83/5008
83/5007
84/307
84/308 84/516

83/5026

83/5020 84/403
84/408 84/513
84/4151 84/504

84/507 83/5083

84/502

83/5017 83/5036
83/5023
Y500005

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 217
Tendido de los mazos de cables en el automóvil
Mazo de cables, piso, RHD
83/5014 84/606
83/5013 84/604
83/5010
83/5067
83/5009 84/510
83/5019 84/607 84/603
83/5029
84/605 84/602
83/5069
84/505 84/601
83/5035
83/5065
83/5006
83/5042
84/509
83/5004

84/512
84/503 84/407
83/5082
84/402
84/406 83/5008
84/507 84/516
83/5007

84/513
83/5020 83/5005
84/511
83/5026 84/504
83/5037
84/307
83/5015 84/308
83/5012
83/5083
83/5023 84/508
83/5017
84/403
84/502
84/408
84/4151 83/5061
83/5036
83/5047
Y500019

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 218
Tendido de los mazos de cables en el automóvil
Mazo de cables del techo, LHD

83/5077 83/5060

84/518

84/517

83/5058 83/5056

83/5059
83/5029
83/5057

84/405

84/404 84/411

Y500009

Tendido de los mazos de cables en el automóvil


Mazo de cables del techo, RHD

83/5077

84/518

83/5029
83/5059
83/5058

84/517
83/5056

83/5057

84/405
84/411
84/404
Y500010

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 219
Tendido de los mazos de cables en el automóvil
Mazo de cables, dirección asistida (EPAS)

84/305

83/3049

83/3048

Y500014

Tendido de los mazos de cables en el automóvil


Mazo de cables túnel

84/410

84/409

Y500007

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 220
Tendido de los mazos de cables en el automóvil
Mazo de cables, puerta delantera izquierda

84/520

83/5074

84/502

Y500016

Tendido de los mazos de cables en el automóvil


Mazo de cables, puerta delantera derecha

84/521

84/503

Y500015

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 221
Tendido de los mazos de cables en el automóvil
Mazo de cables, puerta trasera izquierda

83/5003

84/504

Y500017

Tendido de los mazos de cables en el automóvil


Mazo de cables, puerta trasera derecha

83/5002

84/505

Y500018

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 222
Tendido de los mazos de cables en el automóvil
Mazo de cables, tapa del maletero
83/6802
83/6801
84/603
84/602 83/6001
84/607

84/605

84/601

83/6020
84/6010 83/6021

Y500001

Tendido de los mazos de cables en el automóvil


Mazo de cables, unidad de mando de la vigilancia delantera (FSM)

84/517

83/5070

Y500011

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 223
Tendido de los mazos de cables en el automóvil
Mazo de cables, parachoques delantero

83/3050
84/306

84/304
83/6006

83/6005 83/6004
83/6003 83/6008
83/6007 83/3041 83/3046
Y500008

Tendido de los mazos de cables en el automóvil


Mazo de cables, parachoques trasero

84/510

83/5040

83/5041

Y500012

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 224
Tendido de los mazos de cables en el automóvil
Mazo de cables, depósito de combustible

84/511 83/5068

83/5032

83/5033

D31H001

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 225
Imágenes de componentes
1/1 - 2/35

1/1 Batería 2/17 Relé, bocina

R2

1/1 Y000011 2/17 Y000217

1/3 Batería secundaria 2/22 Relé climatizador

R11

1/3 Y000013 2/22 Y000222

2/11 Relé, ventilador del radiador 2/31 Relé, alimentación de 15

R16

R12

2/11 Y000211 2/31 Y000231

2/14 Relé, automatismo de bujías de 2/32 Relé principal sistema de control del
incandescencia motor

R16

2/14 M000214 2/32 Y000232

2/16 Relé del limpiacristales trasero 2/35 Relé, motor de arranque

R10

R5

2/16 Y000216 2/35 Y000235

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 226
Imágenes de componentes
2/52 - 2/239

2/52 Relé, alimentación de 15, trasero 2/107 Relé, ventilador del habitáculo

R1

R13

2/52 Y000252 2/107 Y002107

2/142 Relé precalentador filtro de


2/81 Relé, parabrisas térmico combustible

R7
R3

2/81 Y000281 2/142 Y002142

2/82 Relé, luneta trasera térmica 2/182 Relé, motor del lavacristales

R3

R2

2/82 Y000282 2/182 Y002182

2/92 Relé, motor del lavacristales 2/193 Relé, funciones de confort

R8

4/56 Y000456 2/193 Y002193

2/93 Relé, motor del lavacristales de la


luneta trasera 2/239 Relé, bomba de refrigerante

R4

4/56 Y000456 2/239 Y002239

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 227
Imágenes de componentes
2/242 - 3/20

2/242 Relé, interruptor de la batería 3/9 Conexión, luces de freno

2/242 Y002242 3/9 Y000039

3/1 Cerradura de encendido 3/10 Conector de la luz de marcha atrás

3/1 Y000031 3/10 Y000310

3/4 Interruptor izquierdo del volante 3/15 Conmutador de elevalunas, unidad


(SWSL) central, puerta del conductor

3/4 Y000034 3/15 Y000315

3/6 Conmutador selector, intermitentes 3/19 Conmutador selector, elevalunas eléc-


de advertencia trico de la puerta trasera izquierda

3/6 Y000036 3/19 Y000319

3/8 Conmutador de luneta trasera/retrovi- 3/20 Conmutador del elevalunas de la


sores térmicos puerta del acompañante

3/8 Y000038 3/20 Y000320

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 228
Imágenes de componentes
3/20.2 - 3/62

3/20.2 Conmutador del elevalunas de la 3/35 Conmutador selector, manija de tapa


puerta del acompañante del maletero

3/20 Y000320 3/35 Y000335

3/21 Conmutador del elevalunas eléctrico


puerta trasera derecha 3/37 Conexión, bocina

3/21 Y000321 3/37 Y000337

3/25 Conmutador selector del techo solar


maniobrado eléctricamente 3/38 Contacto, freno

3/25 Y000325 3/9 Y000039

3/26 Unidad de control, asiento del con-


ductor maniobrado eléctricamente 3/47 Conexión, freno de estacionamiento

3/26 Y000326 3/47 Y000347

3/27 Unidad de control, asiento del acom-


pañante maniobrado eléctricamente 3/62 Conector de la alarma del capó

3/27 Y000327 3/62 Y000362

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 229
Imágenes de componentes
3/80 - 3/112

3/80 Conmutador de cierre centralizado, 3/86 Conmutador del elevalunas eléctrico


puerta de conductor puerta trasera derecha

3/80 Y000380 3/21 Y000321

3/80.1 Conmutador de cierre centralizado, 3/93 Contacto, cierre del cinturón, asiento
puerta de conductor del conductor

3/80 Y000380 3/93 Y000393

3/80.2 Conmutador de cierre centralizado, 3/94 Contacto, cierre del cinturón, asiento
puerta de conductor del acompañante

3/80 Y000380 3/94 Y000394

3/83 Conmutador del elevalunas de la


puerta del acompañante 3/111 Unidad del interruptor de luces (LSM)

3/20 Y000320 3/111 Y003111

3/85 Conmutador selector, elevalunas eléc-


trico de la puerta trasera izquierda 3/112 Climatizador

3/19 Y000319 3/112 Y003112

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 230
Imágenes de componentes
3/117 - 3/135

3/129 Unidad de la puerta trasera derecha


3/117 Unidad de control, lámpara de techo (RDM)

3/117 Y003117 3/129 Y003129

3/120 Conector de la alarma del capó 3/130 Unidad del volante (SWM)

3/62 Y000362 3/130 Y003130

3/126 Unidad de la puerta del conductor 3/131 Interruptor derecho del volante
(DDM) (SWSR)

3/126 Y003126 3/131 Y003131

3/127 Unidad de la puerta del acompañante


(PDM) 3/132 Unidad de mando del arranque (SCU)

3/127 Y003127 3/132 Y003132

3/128 Unidad de la puerta trasera izquierda


(LDM) 3/135 Conmutador RTI

3/128 Y003128 3/135 Y003135

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 231
Imágenes de componentes
3/156 - 3/271

3/218 Contacto, cierre del cinturón trasero


3/156 Unidad del cambio de marchas (GSM) central

3/156 Y003156 3/218 Y003218

3/157 Conmutador, airbag lado del 3/219 Contacto, cierre del cinturón trasero
acompañante derecho

3/157 Y003157 3/219 Y003219

3/161 Interruptor de iluminación del espejo


de cortesía del lado izquierdo 3/267 Unidad de control, telemática

3/161 Y003161 3/267 Y003267

3/176 Conmutadores de elevalunas, puerta 3/269 Conmutador, asiento trasero con


del conductor calefacción eléctrica

3/15 Y000315 3/269 Y003269

3/217 Contacto, cierre del cinturón trasero 3/271 Contacto, bloqueo de arranque, pedal
izquierdo del embrague

3/217 Y003217 3/271 Y003271

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 232
Imágenes de componentes
3/273 - 4/9

3/273 Contacto de cierre, puerta delantera 3/293 Panel de mando manos libres telé-
izquierda fono móvil

3/273 Y003273 3/293 Y003293

3/274 Contacto de cierre, puerta delantera


derecha 3/309 Unidad de control, consola de techo

3/274 Y003274 3/309 Y003309

3/275 Contacto de cerradura puerta trasera


izquierda 4/6 Unidad del climatizador (CCM)

3/275 Y003275 4/6 Y000046

3/276 Contacto de cierre, puerta trasera 4/7 Unidad del precalentador de combus-
derecha tión (CPM)

3/276 Y003276 4/7 Y000047

3/281 Unidad de mando de información y 4/9 Unidad del sistema de retención


entretenimiento (ICM) suplementaria (SRS)

3/281 Y003281 4/9 Y000049

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 233
Imágenes de componentes
4/28 - 4/71

4/28 Unidad de mando de la transmisión


(TCM), AWF21 4/50 Módulo electrónico de estrangulador

4/28 Y000428 4/50 Y000450

4/28 Unidad de mando de la transmisión 4/52 Unidad del asiento accionado


(TCM), MPS6 eléctricamente (PSM)

4/28 Y0004280 4/52 Y000452

4/31 Unidad de mando, ventilador del


habitáculo 4/56 Unidad electrónica central (CEM)

4/31 Y000431 4/56 Y000456

4/68 Unidad del sensor de ángulo del


4/33 Unidad de mando, techo solar volante (SAS)

4/33 Y000433 4/68 Y000468

4/71 Unidad de mando del ventilador del


4/46 Unidad de mando del motor (ECM) radiador

4/46 Y000446 4/71 Y000471

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 234
Imágenes de componentes
4/80 - 4/119

4/80 Unidad de mando de la vigilancia 4/98 Unidad de mando del alternador


delantera (FSM) (ACM)

4/80 Y000480 4/98 Y000498

4/82 Unidad electrónica del diferencial 4/102 Unidad de bloqueo de la columna de


(DEM) la dirección (SCL)

4/82 Y000482 4/102 Y004102

4/83 Unidad de mando de la bomba de 4/109 Unidad de mando, bujía de


combustible incandescencia

4/83 Y000483 4/109 M004109


M004109
4/109

4/86 Unidad de aparcamiento asistido


(PAM) 4/110 Unidad del remolque (TRM)

4/86 Y000486 4/110 Y004110

4/93 Unidad del vehículo sin llave (KVM) 4/119 Sistema de entrada sin llave (TRX)

4/93 Y000493 4/119 Y004119

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 235
Imágenes de componentes
4/120 - 6/5

4/120 Unidad de mando de cámara de 4/136 Unidad de cierre de rejilla activo


estacionamiento (PAC) (AGM)

4/120 Y004120 4/136 Y004136

4/125 Unidad de mando de velocidad de 4/137 Unidad de protección de peatones


colisión (CVM) (PPM)

4/125 Y004125 4/137 Y004137

4/126 Unidad de mando de detección de obs- 5/1 Unidad de información al conductor


táculos laterales lado izquierdo (SODL) (DIM)

4/126 Y004126 5/1 Y000051

4/127 Unidad de mando de detección de obs- 6/1 Unidad del motor del limpiaparabrisas
táculos laterales lado derecho (SODR) (WMM)

4/127 Y004127 6/1 Y000061

4/129 Unidad del receptor a distancia 6/5 Motor de cierre, cierre centralizado,
(LRX) puerta delantera derecha

4/129 Y004129 6/5 Y000065

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 236
Imágenes de componentes
6/6 - 6/20

6/6 Motor de cierre, cierre centralizado, 6/16 Motor del asiento del conductor, incli-
puerta trasera derecha nación del respaldo

6/6 Y000066 6/16 Y000616

6/7 Motor de cierre, cierre centralizado, 6/17 Motor del asiento del conductor,
puerta trasera izquierda subida/bajada del borde delantero

6/7 Y000067 6/17 Y000617

6/8 Motor de cierre centralizado, tapa del 6/18 Motor del asiento del conductor,
maletero subida/bajada del borde trasero

6/8 Y000068 6/18 Y000618

6/9 Motor del elevalunas eléctrico delan- 6/19 Motor del asiento del conductor,
tero izquierdo hacia adelante/hacia atrás

6/9 Y000069 6/19 Y000619

6/11 Motor del elevalunas eléctrico delan- 6/20 Motor del asiento del acompañante,
tero derecho hacia adelante/hacia atrás

6/11 Y000611 6/20 Y000620

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 237
Imágenes de componentes
6/21 - 6/36

6/21 Motor del asiento del acompañante,


subida/bajada del borde delantero 6/28 Motor del ventilador del habitáculo

6/21 Y000621 6/28 Y000628

6/22 Motor del asiento del acompañante,


subida/bajada del borde trasero 6/32 Motor del limpiacristales trasero

6/22 Y000622 6/32 Y000632

6/23 Motor del asiento del acompañante,


inclinación del respaldo 6/33 Bomba de combustible

6/23 Y000623 6/33 Y000633

6/35 Bomba de combustible, calefactor


6/25 Motor de arranque auxiliar

6/25 Y000625 6/35 Y000635

6/26 Unidad de mando del alternador 6/36 Motor de cierre, cierre centralizado,
(ACM) puerta delantera izquierda

6/26 Y000626 6/36 Y000636

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 238
Imágenes de componentes
6/37 - 6/60

6/37 Motor de cerradura de la tapa del 6/56 Motor de cierre, cierre centralizado,
depósito puerta trasera derecha

6/37 Y000637 6/6 Y000066

6/57 Motor de cierre, cierre centralizado,


6/38 Motor de ajuste del faro izquierdo puerta trasera izquierda

6/38 Y000638 6/7 Y000067

6/58 Motor, elevalunas eléctrico delantero,


6/39 Motor de ajuste del faro derecho puerta del conductor

6/39 Y000639 6/9 Y000069

6/48 Unidad del motor del dámper (DMM), 6/59 Motor del elevalunas eléctrico trasero
recirculación izquierdo

6/48 Y000648 3/19 Y000319

6/55 Motor de cierre, cierre centralizado, 6/60 Motor del elevalunas eléctrico delan-
puerta delantera derecha tero, puerta del acompañante

6/5 Y000065 6/11 Y000611

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 239
Imágenes de componentes
6/61 - 6/103

6/61 Motor del elevalunas eléctrico trasero


derecho 6/73 Bomba de refrigerante

3/21 Y000321 6/73 Y000673

6/62 Retrovisor izquierdo maniobrado 6/95 Unidad del motor del dámper (DMM),
eléctricamente temperatura lado izquierdo

6/62 Y000662 4/95 Y000695

6/63 Retrovisor derecho maniobrado 6/96 Unidad del motor del dámper (DMM),
eléctricamente temperatura lado derecho

6/63 Y000663 6/96 Y000696

6/68 Motor de cierre, cierre centralizado, 6/102 Unidad del motor del dámper (DMM),
puerta delantera izquierda desempañador

6/36 Y000636 6/102 Y006102

6/69 Unidad del motor del dámper (DMM), 6/103 Unidad del motor del dámper (DMM),
ventilación/piso/descongelador piso/ventilación

6/69 Y000669 6/103 Y006103

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 240
Imágenes de componentes
6/104 - 7/8

6/104 Motor de lavafaros de alta presión 6/179 Bomba de aceite eléctrica

6/104 Y006104 6/179 Y006179

6/120 Mariposa de aceleración 7/4 Sensor del nivel de líquido de frenos

6/120 Y006120 7/4 Y000074

7/5 Sensor del nivel del líquido


6/127 Motor del lavacristales lavacristales

6/127 Y006127 7/5 Y000075

6/143 Motor de regulación Turbo 7/6 Monitor de presión del aceite

6/143 Y006143 7/6 Y000076

6/163 Unidad de dirección asistida (EPAS) 7/8 Sensor de presión, climatizador

6/163 Y006163 7/8 Y000078

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 241
Imágenes de componentes
7/12 - 7/32

7/12 Sensor solar, sensor de oscureci-


miento y alarma de indicación 7/23 Sensor de picado trasero

7/12 Y000712 7/23 Y000723

7/15 Sonda lambda delantera 7/24 Sensor de picado delantero

7/15 Y000715 7/24 Y000724

7/16 Sensor, temperatura del refrigerante 7/25 Transductor de impulsos

7/16 Y000716 7/25 Y000725

7/17 Sonda de masa de aire MAF 7/31 Sensor de ABS delantero izquierdo

7/17 Y000717 7/31 Y000731

7/21 Sensor de posición del árbol de levas 7/32 Sensor de ABS delantero derecho

7/21 Y000721 7/32 Y000732

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 242
Imágenes de componentes
7/35 - 7/82

7/60 Transductor de temperatura, parte


7/35 Sensor de nivel de aceite derecha

7/35 Y000735 7/60 Y000760

7/41 Sensor de temperatura del


evaporador 7/69 Sensor, temperatura exterior

7/41 Y000741 7/69 Y000769

7/51 Sensor del pedal del acelerador 7/73 Sensor de nivel del refrigerante

7/51 Y000751 7/73 Y000773

7/81 Transductor de presión, tubo de


7/54 Sensor de posición del estrangulador admisión

7/54 Y000754 7/81 Y000781

7/59 Transductor de temperatura, parte


izquierda 7/82 Sonda lambda trasera, banco 1

7/59 Y000759 7/82 Y000782

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 243
Imágenes de componentes
7/91 - 7/115

7/110 Sensor temperatura, asiento del


7/91 Sensor del ángulo de dirección conductor

7/91 Y000791 7/110 Y007110

7/100 Unidad del sensor de inclinación 7/111 Sensor temperatura asiento del acom-
(ISM) pañante

7/100 Y007100 7/111 Y007111

7/112 Transductor de temperatura, asiento


7/103 Sonda lambda delantera trasero, lado izquierdo

7/15 Y000715 7/112 Y007112

7/108 Sensor de colisión lateral trasero 7/113 Transductor de temperatura, asiento


izquierdo trasero, lado derecho

7/108 Y007108 7/113 Y007113

7/109 Sensor de colisión lateral trasero 7/115 Sensor de colisión lateral izquierdo
derecho montante B

7/109 Y007109 7/115 Y007115

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 244
Imágenes de componentes
7/116 - 7/143

7/116 Sensor de colisión lateral derecho


montante B 7/124 Sensor, pedal de freno

7/116 Y007116 7/124 Y007124

7/118 Transductor de altura, suspensión de 7/130 Sensor del nivel de combustible, lado
rueda delantera izquierda eyector

7/118 Y007118 7/130 Y007130

7/121 Transductor de altura, suspensión de 7/131-


rueda trasera derecha 7/134 Sensor aparcamiento asistido trasero

LR/O
LR/I
RR/I
RR/O
7/121 Y007121 7/131 - 7/134 Y007131

7/122 Sensor de movimiento interior (IMS), 7/140 Transductor de presión de combusti-


parte delantera ble, motor

7/199 Y107199 7/140 Y007140

7/143 Sensor, nivel de combustible, lado de


7/123 Sensor de pedal del embrague la bomba

7/123 Y007123 7/143 Y007143

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 245
Imágenes de componentes
7/149 - 7/173

7/165 Sensor de presión y temperatura,


7/149 Unidad del sensor de lluvia (RSM) tubo de admisión

7/149 Y007149 7/165 Y007165

7/154 Sensor de temperatura del 7/168 Transductor de presión del combusti-


combustible ble, bajo

7/154 Y007154 7/168 Y007168

7/156 Sensor de presión y temperatura de 7/172 Sensor de posición, árbol de levas,


combustible lado de admisión

7/156 Y007156 7/172 Y007172

7/173 Sensor de posición, árbol de levas,


7/159 Sensor de calidad del aire (AQS) lado de escape

7/159 Y007159 7/173 Y007173

7/162 Sensor de presión, tubo de 7/173 Sensor de posición del árbol de


combustible levas, lado de escape, diésel

7/162 Y007162 7/173 Y0071730

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 246
Imágenes de componentes
7/174 - 7/232

7/174 Transductor de presión diferencial, fil-


tro de partículas 7/203 Radar de orientación delantera (FLR)

7/174 Y007174 7/203 Y007203

7/175 Sensor de peso asiento del acompañante, 7/204 - 7/207 Sensor aparcamiento asistido,
indicador del cinturón de seguridad delantero

RF/O
RF/I
LF/I
Y007175
LF/O
7/175 7/204 - 7/207 Y007204

7/208 Sensor de colisión lateral puerta


7/190 Sensor de temperatura del catalizador delantera izquierda

7/190 Y007190 7/208 Y007208

7/191 Sensor de temperatura del filtro de 7/209 Sensor de colisión lateral puerta
partículas delantera derecha

7/191 Y007191 7/209 Y007209

7/232 Sensor de presión y temperatura,


7/193 Sensor de posición, Turbo tubo de admisión

7/193 Y007193 7/165 Y007165

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 247
Imágenes de componentes
7/238 - 7/259

7/238 Transductor, alcolock 7/251 Transductor de vacío de freno

7/238 Y007238 7/251 Y007251

7/240 Sensor de supervisión de la batería 7/256 Transductor de temperatura de piso,


(BMS) parte izquierda

7/240 Y007240 7/256 Y007256

7/257 Transductor de temperatura de piso,


7/243 Sensor de cambios, punto muerto parte derecha

7/243 Y007243 7/257 Y007257

7/248 Sensor de temperatura y presión de 7/258 Sensor de colisión, protección de


aceite peatones 1, parte izquierda

7/248 Y007248 7/258 Y007258

7/259 Sensor de colisión, protección de


7/249 Sensor de sol y luz diurna peatones 2, parte izquierda

7/12 Y000712 7/259 Y007259

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 248
Imágenes de componentes
7/260 - 8/15

7/260 Sensor de colisión, protección de 7/268 Sensor de colisión, protección de


peatones 3, parte izquierda peatones 6, parte derecha

7/260 Y007260 7/268 Y007268

7/261 Sensor de colisión, protección de 7/269 Sensor de colisión, protección de


peatones 4, parte central peatones 7, parte derecha

7/261 Y007261 7/269 Y007269

7/262 Sensor de colisión, protección de 8/3 Embrague electromagnético,


peatones 5, parte derecha climatizador

7/262 Y007262 8/3 Y000083

7/266 Sensor de aparcamiento, lado


izquierdo 8/6-10 Inyectores

7/266 Y007266 8/6 - 8/11 Y000086

7/267 Sensor de aparcamiento, lado


derecho 8/15 Unidad de mando de frenos (BCM)

7/267 Y007267 8/15 Y000815

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 249
Imágenes de componentes
8/18 - 8/48

8/33 Detonador, pretensor del cinturón,


8/18 Válvula EVAP lado del conductor

8/18 Y000818 8/33 Y000833

8/19 Válvula de conmutación, árbol de 8/34 Detonador, pretensor del cinturón del
levas admisión acompañante

8/19 Y000819 8/34 Y000834

8/28 Válvula de control del


turbocompresor 8/36 Solenoide, bloqueo de marchas

8/28 Y000828 8/36 Y000836

8/30 Detonador del airbag, lado del con-


ductor, fase 1 8/37 Caja de cambios automática

8/30 Y000830 8/37 Y000837

8/31 Detonador del airbag, lado del acom- 8/48 Retrovisor con antideslumbramiento
pañante, fase 1 automático

8/31 Y000831 8/48 Y000848

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 250
Imágenes de componentes
8/51 - 8/98

8/51 Detonador, airbag lateral delantero,


asiento del conductor 8/66 Detonador, cortina inflable izquierda

8/51 Y000851 8/66 Y000866

8/52 Detonador del airbag en lado delan-


tero, asiento del acompañante 8/67 Detonador, cortina inflable derecha

8/52 Y000852 8/67 Y000867

8/55 Detonador, pretensor del cinturón tra- 8/77 Válvula de regulación, volumen de
sero izquierdo combustible

8/55 Y000855 8/77 Y000877

8/56 Detonador, pretensor del cinturón tra- 8/81 Válvula de conmutación, eje de levas
sero derecho gases de escape

8/56 Y000856 8/81 Y000881

8/61 Detonador del airbag, lado del con- 8/98 Válvula de regulación, presión de
ductor, fase 2 combustible

8/61 Y000861 8/98 Y000898

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 251
Imágenes de componentes
8/111 - 8/159

8/111 Válvula de regulación, flujo de 8/124 Detonador del airbag, lado del acom-
combustible pañante, fase 3

8/111 Y008111 8/124 Y008124

8/113 Válvula de derivación, refrigeración 8/128 Limitador de fuerza del cinturón del
EGR conductor

8/113 Y008113 8/128 Y008128

8/129 Limitador de fuerza del cinturón del


8/120 Válvula EGR, 4 cil. diésel acompañante

8/120 Y008120 8/129 Y008129

8/120 Válvula EGR, 5 cil. diésel 8/135 Airbag, lado del conductor, rodilla

8/120 Y0081200 8/135 Y008135

8/123 Detonador, airbag del lado del con-


ductor, etapa 3 8/159 Válvula de derivación

8/123 Y008123 8/159 Y008159

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 252
Imágenes de componentes
8/164 - 9/9

8/164 Válvula eléctrica de enfriamiento de


pistones 8/174 Airbag, protección de peatones

8/164 Y008164 8/174 Y008174

8/167 Solenoide de derivación 9/2 Luneta trasera térmica

8/167 Y008167 9/2 Y000092

8/168 Solenoide de derivación 9/7 Parabrisas térmico

8/168 Y008168 9/7 H100097

8/172 Dispositivo de liberación de bisagras, 9/8 Elemento calefactor, almohadilla de


capó, parte izquierda asiento trasero, izquierda

8/172 Y008172 9/8 Y000098

8/173 Dispositivo de liberación de bisagras, 9/9 Elemento calefactor, respaldo de


capó, parte izquierda asiento trasero izquierdo

8/173 Y008173 9/9 Y000099

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 253
Imágenes de componentes
9/10 - 9/19

9/10 Elemento calefactor, almohadilla de 9/15 Unidad de mando, calefacción de


asiento trasero, derecha asiento trasero, derecha

9/10 Y000910 9/15 Y000915

9/11 Elemento calefactor, respaldo de 9/16 Elemento calefactor, respaldo del


asiento trasero, derecha asiento del conductor

9/11 Y000911 9/16 Y000916

9/12 Unidad de calefacción del asiento 9/17 Elemento calefactor respaldo del
(SHM), lado del conductor asiento del acompañante

9/12 Y000912 9/17 Y000917

9/13 Unidad de calefacción del asiento 9/18 Elemento calefactor, almohadilla del
(SHM), lado del acompañante asiento del conductor

9/13 Y000913 9/18 Y000918

9/14 Unidad de mando, calefacción de 9/19 Elemento calefactor, almohadilla del


asiento trasero, izquierda asiento del acompañante

9/14 Y000914 9/19 Y000919

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 254
Imágenes de componentes
9/30 - 10/1

9/30 Calefactor auxiliar 9/39 Elemento calefactor, cámara

9/30 Y000930 9/39 Y000939

9/32 Resistor PTC, ventilación del cárter 9/42 Elemento PTC

9/32 Y000932 9/42 Y000942

9/33 Retrovisor térmico, parte izquierda 9/45 Parabrisas térmico, parte izquierda

9/33 Y000933 9/45 Y000945

9/34 Retrovisor calentado derecho 9/46 Parabrisas térmico, parte derecha

9/34 Y000934 9/46 Y000946

9/38 Filtro de combustible calentado


eléctricamente 10/1 Portalámparas delantero izquierdo

9/38 Y000938 10/1 Y000101

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 255
Imágenes de componentes
10/2 - 10/21

10/17 Caja de lámpara, parte trasera


10/2 Portalámparas delantero derecho derecha

10/2 Y000102 10/17 Y001017

10/11 Luz de posición/estacionamiento 10/18 Caja de lámpara, parte trasera


delantera izquierda izquierda

10/11 Y001011 10/18 Y001018

10/11 Luz de posición/estacionamiento


delantera izquierda 10/19 Tercera luz de frenos

10/11 Y0010110 10/19 Y001019

10/12 Luz de posición/estacionamiento 10/20 Iluminación de la matrícula, parte


delantera derecha izquierda

10/12 Y001012 10/20 Y001020

10/12 Luz de posición/estacionamiento 10/21 Iluminación de la matrícula, parte


delantera derecha derecha

10/12 Y0010120 10/21 Y001021

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 256
Imágenes de componentes
10/22 - 10/55

10/22 Lámpara del techo 10/48 Luz de marcha atrás derecha

10/22 Y001022 10/48 Y001048

10/29 Iluminación de la guantera 10/50 Luz de frenos izquierda

10/29 Y001029 10/50 Y001050

10/43 Luz de frenos, derecha 10/51 Lámpara de luz trasera 1, izquierda

10/43 Y001043 10/51 Y001051

10/44 Lámpara de luz trasera 1, derecha 10/53 Luz antiniebla trasera izquierda

10/44 Y001044 10/53 Y001053

10/46 Luz antiniebla trasera derecha 10/55 Luz de marcha atrás izquierda

10/46 Y001046 10/55 Y001055

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 257
Imágenes de componentes
10/56 - 10/148

10/56 Luces diurnas, derecha 10/70 Luz de carretera izquierda

10/56 Y001056 10/70 Y001070

10/112 Iluminación del espejo de cortesía


10/57 Luces diurnas, izquierda del lado derecho

10/57 Y001057 10/112 Y010112

10/125 Iluminación de cortesía delantera


10/64 Luces largas derecha izquierda

10/64 Y001064 10/125 Y010125

10/126 Iluminación de cortesía delantera


10/66 Luz de carretera derecha derecha

10/66 Y001066 10/126 Y010126

10/148 Iluminación retrovisor puerta delan-


10/68 Luces largas izquierda tera izquierda

10/68 Y001068 10/148 Y010148

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 258
Imágenes de componentes
10/149 - 10/265

10/149 Iluminación retrovisor puerta delan- 10/260 Lámpara de advertencia BLIS, parte
tera derecha derecha

10/149 Y010149 10/260 Y010260

10/261 Iluminación de terreno, puerta delan-


10/162 Lámpara del techo, habitáculo tera, parte izquierda

10/162 Y010162 10/261 Y010261

10/262 Iluminación de terreno, puerta delan-


10/166 Lámpara de mapas tera, parte derecha

10/166 Y010166 10/262 Y010262

10/173 Luz del maletero, tapa del maletero 10/264 Iluminación del maletero izquierda

10/173 Y010173 10/264 Y010264

10/259 Indicación de aviso BLIS izquierda 10/265 Iluminación del maletero, derecha

10/259 Y010259 10/265 Y010265

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 259
Imágenes de componentes
10/289 - 16/3

10/289 Iluminación, compartimento de


puerta 15/34 Caja de fusibles principales, batería

11A/9 11A/8 11A/7 11A/6 11A/5 11A/4 11A/3 11A/2 11A/1

11A/10

10/289 Y010289 15/34 Y001534

11A/N° Fusibles principales en caja de fusi-


bles, compartimento del motor 15/36 Central eléctrica en habitáculo

11A/nr Y00011A 15/36 Y001536

11B/N° Fusibles en caja de fusibles, com-


partimento del motor 15/37 Zona fría, compartimento del motor

2/242

D1

F1

11B/nr Y00011B 15/37 Y001537

11C/N° Fusibles en la central eléctrica del


habitáculo 16/1 Unidad de audio integrada (IAM)

11C/nr Y00011C 16/1 Y000161

15/31 Central eléctrica en compartimento 16/3 Altavoz de la puerta delantera


del motor derecha

15/31 Y001531 16/3 Y000163

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 260
Imágenes de componentes
16/4 - 16/45

16/4 Altavoz de la puerta delantera


izquierda 16/16 Amplificador, antena de ventana

16/4 Y000164 16/16 Y001616

16/26 Altavoz, centro del panel de


16/5 Altavoz de la puerta trasera derecha instrumentos

16/5 Y000165 16/26 Y001626

16/6 Altavoz de la puerta trasera izquierda 16/35 Unidad de mando de la sirena (SCM)

16/6 Y000166 16/35 Y001635

16/10 Bocina 1 16/36 Receptor de televisión

16/10 Y001610 16/36 Y001636

16/11 Bocina 2 16/45 Sistema de navegación portátil

16/11 Y001611 16/45 Y001645

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 261
Imágenes de componentes
16/47 - 16/123

16/65 Unidad de antena de inmovilizador


16/47 Antena GSM/GPS/RDAR (IAU)

16/47 Y001647 16/65 Y001665

16/49 Unidad del canal de mensajes de


tráfico (TMC) 16/98 Micrófono

16/49 Y001649 16/98 Y001698

16/55 Altavoz de altas frecuencias delantero


izquierda 16/105 Unidad de audio (AUD)

16/55 Y001655 16/105 Y016105

16/56 Altavoz de altas frecuencias delantero


derecho 16/121 Baliza RTI

16/56 Y001656 16/121 Y016121

16/123 Entrada de equipamiento externo


16/60 Unidad del teléfono (PHM) (AUX)

16/60 Y001660 16/123 Y016123

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 262
Imágenes de componentes
16/127 - 16/159

16/127 Micrófono del dispositivo de manos 16/136 Altavoz de agudos, puerta trasera
libres del teléfono móvil izquierda

16/127 Y016127 16/136 Y016136

16/132 Antena, cerradura de tapa del 16/137 Altavoz de agudos, puerta trasera
maletero derecha

16/132 Y016132 16/137 Y016137

16/133 Antena cierre de puerta maletero 16/140 Lector de tarjetas SIM

16/133 Y016133 16/140 Y016140

16/134 Antena de cierre de puertas,


habitáculo 2 16/143 Sirena controlada por batería BBS

16/134 Y0161341 16/143 Y016143

16/135 Antena de cierre de puertas, 16/159 Unidad de mando del dispositivo de


habitáculo 3 manos libres del teléfono móvil

16/135 Y0161351 16/159 Y016159

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 263
Imágenes de componentes
16/162 - 17/28

16/162 Unidad de mando de transmisión


digital de audio (DABM) 16/188 Antena de televisión 4

16/162 Y016162 16/188 Y016188

16/163 Amplificador de antena DAB 17/13 Toma para diagnósticos

16/163 Y016163 17/13 Y001713

16/185 Antena de televisión 1 17/19 Toma de 12 V, maletero

16/185 Y016185 17/19 Y001719

16/186 Antena de televisión 2 17/27 Toma de corriente

16/186 Y016186 9/1 Y000091

16/187 Antena de televisión 3 17/28 Toma de corriente

16/187 Y016187 9/25 Y000925

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 264
Imágenes de componentes
17/39 - 26/8

17/39 Toma de 13 polos, mazo de cables de


la bola de enganche 18/4 Rodillo de contacto

17/39 Y001739 18/4 Y000184

17/40 Entrada de equipamiento externo


(AUX) 20/3-7 Bujía con bobina de encendido

17/40 Y001740 20/3 - 7 Y000203

17/42 Puerto USB 20/22-26 Bujía de incandescencia

17/42 Y001742 20/22 - 26 Y002022

17/45 Toma, alcolock 22/5 Conexión de palanca de cambios

17/45 Y001745 22/5 Y000225

17/46 Puerto USB 26/8 Soporte de carga, alcolock

17/46 Y001746 26/8 Y000268

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 265
Imágenes de componentes
27/2 - 31/47

31/6 Conexión a masa, larguero de basti-


27/2 Indicador aviso de colisión visual dor izquierdo

27/2 Y000272 31/6 Y000316

31/10 Conexión a masa, larguero de basti-


27/6 Cámara dor izquierdo

27/6 Y000276 31/10 Y003110

31/2 Conexión a masa, hueco de rueda 31/18 Conexión a masa, larguero de basti-
izquierda dor izquierdo

31/2 Y000312 31/18 Y003118

31/3 Conexión a masa, carrocería batería 31/32 Conexión a tierra, torreta izquierda

31/3 Y000313 31/32 Y0031320

31/47 Conexión a masa, bastidor trasero


31/4 Conexión a tierra, motor izquierdo

31/4 Y000314 31/47 Y003147

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 266
Imágenes de componentes
31/48 - 31/107

31/48 Conexión a masa, bastidor trasero 31/89 Conexión a masa, motor, bobinas de
derecho encendido

31/48 Y003148 31/89 Y003189

31/80 Conexión a masa, hueco de rueda 31/92 Conexión a tierra, hueco de rueda
izquierda izquierda

31/80 Y003180 31/92 Y003192

31/83 Conexión a masa, larguero de basti- 31/94 Conexión a masa, hueco de rueda
dor izquierdo derecha

31/83 Y003183 31/94 Y003194

31/84 Conexión a masa, larguero de basti- 31/95 Conexión a masa, hueco de rueda
dor derecho derecha

31/84 Y003184 31/95 Y003195

31/88 Conexión a masa, motor, bobinas de


encendido 31/107 Conexión a masa, techo trasero

31/88 Y003188 31/107 Y031107

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 267
Imágenes de componentes
31/108 - 84/303

31/108 Conexión a tierra, tapa del maletero, 31/131 Conexión a tierra, función de
borde superior arranque/parada

31/108 Y031108 31/131 Y031131

31/115 Conexión a tierra, larguero de caja,


parte izquierda 31/X1 Conexión a masa, motor-carrocería

31/115 Y031115 31/X1 Y0031X1

31/116 Conexión a tierra, larguero de caja,


parte derecha 84/301 Conector

31/116 Y031116 84/301 Y084301

31/125 Conexión a tierra, tapa del maletero,


parte superior 84/302 Conector

31/125 Y031125 84/302 Y084302

31/127 Conexión a tierra, elevador de almo-


hadilla trasero, parte derecha 84/303 Conector

31/127 Y031127 84/303 Y084303

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 268
Imágenes de componentes
84/304 - 84/321

84/304 Conector 84/310 Conector

84/304 Y084304 84/310 Y084310

84/305 Conector 84/312 Conector

84/305 Y084305 84/312 Y084312

84/306 Conector 84/313 Conector

84/306 Y084306 84/313 Y084313

84/307 Conector 84/320 Conector

84/307 Y084307 84/320 Y084320

84/308 Conector 84/321 Conector

84/308 Y084308 84/321 Y084321

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 269
Imágenes de componentes
84/402 - 84/411

84/402 Conector 84/407 Conector

84/402 Y084402 84/407 Y084407

84/403 Conector 84/408 Conector

84/403 Y084403 84/408 Y084408

84/404 Conector 84/409 Conector

84/404 Y084404 84/409 Y084409

84/405 Conector 84/410 Conector

84/405 Y084405 84/410 Y084410

84/406 Conector 84/411 Conector

84/406 Y084406 84/411 Y084411

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 270
Imágenes de componentes
84/502 - 84/601

84/502 Conector 84/510 Conector

84/502 Y084502 84/510 Y084510

84/503 Conector 84/511 Conector

84/503 Y084503 84/511 Y084511

84/504 Conector 84/516 Conector

84/504 Y084504 84/516 Y084516

84/505 Conector 84/517 Conector

84/505 Y084505 84/517 Y084517

84/509 Conector 84/601 Conector

84/509 Y084509 84/601 Y084601

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 271
Imágenes de componentes
84/602 - F/150S

84/602 Conector F/N° Fusibles

84/602 Y084602 F/nr Y000Fnr

84/603 Conector F/150S Fusible principal junto a la batería

84/603 Y084603 PF/nr Y00PFnr

84/606 Conector

84/606 Y084606

84/607 Conector

84/607 Y084607

84/4151 Conector

84/4151 Y844151

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 272
Índice alfabético 1:2

A Denominaciones cerradura de encendido ..................... 6


Abreviaturas .................................................................. 6 Dirección asistida dependiente de la velocidad ........ 126
Ajuste del alcance de luces, manual ........................... 79 Dirección, Grupo 64 .................................................. 126
Alarma antirrobo ........................................................ 100 Dispositivo de interbloqueo debido al alcohol ........... 104
Alternador y regulador de carga, Grupo 32 ................. 72 Distribución eléctrica ................................................... 10
Asiento del acompañante maniobrado Distribución eléctrica, presentación ............................. 10
eléctricamente, LHD .................................................. 148 Distribución eléctrica, vista general del compartimento
Asiento del acompañante maniobrado del motor ..................................................................... 11
eléctricamente, RHD ................................................. 149 Distribución eléctrica, vista general del habitáculo ...... 12
Asiento del conductor maniobrado eléctricamente Distribución eléctrica, vista general del maletero ........ 13
con función de memoria ............................................ 146
Asiento del conductor maniobrado eléctricamente E
con función de memoria, LHD ................................... 146 Elementos embellecedores exteriores, etc.,
Asiento del conductor maniobrado eléctricamente Grupo 84 ................................................................... 137
con función de memoria, RHD .................................. 147 Elevalunas, puertas delanteras, LHD ........................ 133
Asiento trasero con calefacción eléctrica .................. 152 Elevalunas, puertas delanteras, RHD ....................... 134
Asientos delanteros con calefacción eléctrica sin Elevalunas, puertas traseras ..................................... 135
ventiladores ............................................................... 151 Equipo interior, Grupo 88 .......................................... 163
Asientos delanteros con calefacción eléctrica y
ventiladores ............................................................... 150
Asistente de aparcamiento ........................................ 101 F
Audio Performance ................................................... 112 Faros activos ............................................................... 89
Audio Premium .......................................................... 110 Función de arranque/parada, 4 cil. 1,6 l ...................... 56
Aviso de colisión con reforzador de frenos ............... 102 Función de arranque/parada, 4 cil. 1,6 l, diésel .......... 57
Función de arranque/parada, 5 cil. diésel ................... 58
Función de arranque/parada, 5 cil. Turbo ................... 59
B Función de memoria, asiento del conductor, RHD .... 147
Bluetooth, manos libres ............................................. 117 Fusibles ....................................................................... 14
Bocina ......................................................................... 97 Fusibles del compartimento del motor, función
de arranque/parada ..................................................... 24
C Fusibles en central eléctrica, habitáculo ..................... 21
Cables y fusibles, Grupo 37 ...................................... 105 Fusibles en la central eléctrica, compartimento
Caja de cambios automática MPS6 .......................... 123 del motor ..................................................................... 14
Caja de cambios automática, TF-80SC AWD ........... 122 Fusibles en la unidad electrónica central (CEM) ......... 18
Caja de cambios, Grupo 43 ...................................... 122
Caja de fusibles principales, batería ........................... 23 I
Calefactor de estacionamiento, calefactor auxiliar .... 162 Iluminación de la matrícula .......................................... 87
Cámara de estacionamiento trasera ......................... 120 Iluminación de seguridad ............................................ 88
Cierre centralizado, puertas delanteras, LHD ........... 127 Iluminación interior ...................................................... 90
Cierre centralizado, puertas delanteras, RHD .......... 128 Iluminación, Grupo 35 ................................................. 77
Cierre centralizado, puertas traseras ........................ 129 Imágenes de componentes ....................................... 226
Cierre centralizado, tapa del maletero ...................... 130 Indicador del cinturón de seguridad .......................... 108
Climatizador, 5 cil. diésel .......................................... 160 Índice ............................................................................. 3
Climatizador, 4 cil. Turbo .......................................... 154 Instrumentación, Grupo 38 ........................................ 108
Climatizador, 5 cil. ..................................................... 158 Instrumento combinado ............................................. 109
Climatizador, elemento PTC ..................................... 153 Interiores, Grupo 85 .................................................. 146
Climatizador, Grupo 87 ............................................. 153 Intermitentes ................................................................ 93
Colores, abreviaturas .................................................... 6 Intermitentes de advertencia ....................................... 93
Cómo usar los esquemas eléctricos ............................. 7
Comunicación de datos a alta velocidad CAN ............ 40
Comunicación de datos a velocidad media CAN, L
LHD ............................................................................. 41 Lavacristales, faros ..................................................... 95
Comunicación de datos Extended CAN ...................... 42 Limpiacristales/lavacristales, luna trasera ................... 96
Comunicación de datos LIN ........................................ 45 Limpiacristales/lavacristales, parabrisas ..................... 94
Comunicación de datos local CAN .............................. 43 Luces antiniebla .......................................................... 84
Comunicación de datos MOST ................................... 44 Luces de conducción ................................................... 82
Conectores ................................................................ 167 Luces de freno ............................................................. 85
Conexiones a tierra ..................................................... 27 Luces de marcha atrás ................................................ 86
Conexiones a tierra, vista general ............................... 27 Luces de posición ........................................................ 80
Control de emisiones, 4 cil. ......................................... 70 Luces largas y de cruce .............................................. 77
Control de emisiones, 5 cil. Turbo ............................... 71 Luces largas y de cruce (Dual Xenon) ........................ 78
Luces traseras ............................................................. 80
Luneta trasera térmica .............................................. 145
D Luz de estacionamiento .............................................. 80
DAB Radio ................................................................ 116
Definición de símbolos .................................................. 8

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 273
Índice alfabético 2:2

M Retrovisor interior con antideslumbramiento


Mazo de cables compartimento del motor ................ 216 automático ................................................................. 163
Mazo de cables del techo, LHD ................................ 219 Retrovisores accionados eléctricamente, LHD ......... 137
Mazo de cables del techo, RHD ................................ 219 Retrovisores accionados eléctricamente, RHD ......... 138
Mazo de cables túnel ................................................ 220 Retrovisores con calefacción eléctrica, LHD ............. 139
Mazo de cables, bola de enganche 13 polos ............ 107 Retrovisores con calefacción eléctrica, RHD ............ 140
Mazo de cables, depósito de combustible ................ 225
Mazo de cables, dirección asistida (EPAS) .............. 220 S
Mazo de cables, motor, 4 cil. diésel .......................... 215 Sensor de lluvia ........................................................... 92
Mazo de cables, motor, 4 cil. GTDI ........................... 215 Sensus Connected Touch ......................................... 121
Mazo de cables, motor, 5 cil. .................................... 214 Sistema de arranque ................................................... 76
Mazo de cables, motor, 5 cil. diésel .......................... 214 Sistema de arranque, Grupo 33 .................................. 74
Mazo de cables, panel de instrumentos .................... 216 Sistema de arranque, sistema sin llave ....................... 74
Mazo de cables, parachoques delantero .................. 224 Sistema de control del motor, 4 cil. diésel ................... 64
Mazo de cables, parachoques trasero ...................... 224 Sistema de control del motor, 4 cil. Turbo ................... 60
Mazo de cables, piso, LHD ....................................... 217 Sistema de control del motor, 5 cil. diésel ................... 67
Mazo de cables, piso, RHD ....................................... 218 Sistema de control del motor, 5 cil. Turbo ................... 62
Mazo de cables, puerta delantera derecha ............... 221 Sistema de diagnóstico ............................................. 105
Mazo de cables, puerta delantera izquierda ............. 221 Sistema de encendido y control, Grupo 28 ................. 60
Mazo de cables, puerta trasera derecha ................... 222 Sistema de frenos, Grupo 59 .................................... 125
Mazo de cables, puerta trasera izquierda ................. 222 Sistema de información Blind spot, LHD ................... 141
Mazo de cables, tapa del maletero ........................... 223 Sistema de información Blind spot, RHD .................. 143
Mazo de cables, unidad de mando de la vigilancia Sistema de mando de frenos y DSTC ....................... 125
delantera (FSM) ........................................................ 223 Sistema de protección en caso de colisión ............... 164
MOST .......................................................................... 44 Sistema de refrigeración, Grupo 26 ............................ 48
Suministro eléctrico, con función
N de arranque/parada ..................................................... 73
Nº de Grupo, abreviaturas ............................................ 6 Suministro eléctrico, sin función
de arranque/parada ..................................................... 72

O
Otros carrocería, Grupo 89 ....................................... 166 T
Otros equipos eléctricos, Grupo 36 ............................. 92 Techo solar maniobrado eléctricamente ................... 136
Otros, abreviaturas ........................................................ 6 Teléfono móvil ........................................................... 114
Toma de 12 V ............................................................ 106

P
Países/mercados, abreviaturas ..................................... 6 U
Park Assist Pilot (PAP) .............................................. 101 Unidad de mando de televisor ................................... 118
Pedestrian Airbag System ......................................... 103 Unidad de mando, vista general ubicaciones .............. 35
Persiana, rejilla del radiador ...................................... 166 Unidad del receptor a distancia, cierre
Programador de velocidad, 4 cil. diésel ...................... 53 centralizado ............................................................... 131
Programador de velocidad, 4 cil. Turbo ...................... 52 Unidad del volante (SWM) .......................................... 47
Programador de velocidad, 5 cil. diésel ...................... 55 Unidad electrónica central (CEM) ............................... 37
Programador de velocidad, 5 cil. Turbo ...................... 54 Unidad electrónica del diferencial (DEM) .................. 124
Puertas y tapas, Grupo 83 ........................................ 127 Unidades de mando .................................................... 35
Puntos de ramificación .............................................. 197 Unidades de mando, vista general
denominaciones .......................................................... 36

R
Receptor de televisión ............................................... 118 V
Regulación del motor, Grupo 27 ................................. 52 Vehículo sin llave ........................................................ 98
Regulación manual de alcance de luces ..................... 79 Ventilador del radiador ................................................ 51
Relés ........................................................................... 25 Ventilador del radiador, 5 cil. diésel ............................ 50
Relés en la central eléctrica, compartimento Ventilador del radiador, 4 cil. Turbo ............................ 48
del motor ..................................................................... 25

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 274
Lista de componentes 1:5

1/1 Batería 3/126 Unidad de la puerta del conductor (DDM)


1/3 Batería secundaria 3/127 Unidad de la puerta del acompañante (PDM)
3/128 Unidad de la puerta trasera izquierda (LDM)
2/11 Relé, ventilador del radiador 3/129 Unidad de la puerta trasera derecha (RDM)
2/14 Relé, automatismo de bujías de 3/130 Unidad del volante (SWM)
incandescencia 3/131 Interruptor derecho del volante (SWSR)
2/16 Relé del limpiacristales trasero 3/132 Unidad de mando del arranque (SCU)
2/17 Relé, bocina 3/135 Conmutador RTI
2/22 Relé climatizador 3/156 Unidad del cambio de marchas (GSM)
2/31 Relé, alimentación de 15 3/157 Conmutador, airbag lado del acompañante
2/32 Relé principal sistema de control del motor 3/161 Interruptor de iluminación del espejo de corte-
2/35 Relé, motor de arranque sía del lado izquierdo
2/52 Relé, alimentación de 15, trasero 3/176 Conmutadores de elevalunas, puerta del
2/81 Relé, parabrisas térmico conductor
2/82 Relé, luneta trasera térmica 3/217 Contacto, cierre del cinturón trasero izquierdo
2/92 Relé, motor del lavacristales 3/218 Contacto, cierre del cinturón trasero central
2/93 Relé, motor del lavacristales de la luneta 3/219 Contacto, cierre del cinturón trasero derecho
trasera 3/267 Unidad de control, telemática
2/107 Relé, ventilador del habitáculo 3/269 Conmutador, asiento trasero con calefacción
2/142 Relé precalentador filtro de combustible eléctrica
2/182 Relé, motor del lavacristales 3/271 Contacto, bloqueo de arranque, pedal del
2/193 Relé, funciones de confort embrague
2/239 Relé, bomba de refrigerante 3/273 Contacto de cierre, puerta delantera izquierda
2/242 Relé, interruptor de la batería 3/274 Contacto de cierre, puerta delantera derecha
3/275 Contacto de cerradura puerta trasera
3/1 Cerradura de encendido izquierda
3/4 Interruptor izquierdo del volante (SWSL) 3/276 Contacto de cierre, puerta trasera derecha
3/6 Conmutador selector, intermitentes de 3/281 Unidad de mando de información y entreteni-
advertencia miento (ICM)
3/8 Conmutador de luneta trasera/retrovisores 3/293 Panel de mando manos libres teléfono móvil
térmicos 3/309 Unidad de control, consola de techo
3/9 Conexión, luces de freno
3/10 Conector de la luz de marcha atrás 4/6 Unidad del climatizador (CCM)
3/15 Conmutador de elevalunas, unidad central, 4/7 Unidad del precalentador de combustión
puerta del conductor (CPM)
3/19 Conmutador selector, elevalunas eléctrico de 4/9 Unidad del sistema de retención
la puerta trasera izquierda suplementaria (SRS)
3/20 Conmutador del elevalunas de la puerta del 4/28 Unidad de mando de la transmisión (TCM),
acompañante AWF21
3/20.2 Conmutador del elevalunas de la puerta del 4/28 Unidad de mando de la transmisión (TCM),
acompañante MPS6
3/21 Conmutador del elevalunas eléctrico puerta 4/31 Unidad de mando, ventilador del habitáculo
trasera derecha 4/33 Unidad de mando, techo solar
3/25 Conmutador selector del techo solar manio- 4/46 Unidad de mando del motor (ECM)
brado eléctricamente 4/50 Módulo electrónico de estrangulador
3/26 Unidad de control, asiento del conductor ma- 4/52 Unidad del asiento accionado eléctricamente
niobrado eléctricamente (PSM)
3/27 Unidad de control del asiento de acompañan- 4/56 Unidad electrónica central (CEM)
te maniobrado eléctricamente 4/68 Unidad del sensor de ángulo del volante
3/35 Conmutador selector, manija de tapa del (SAS)
maletero 4/71 Unidad de mando del ventilador del radiador
3/37 Conexión, bocina 4/80 Unidad de mando de la vigilancia delantera
3/38 Contacto, freno (FSM)
3/47 Conexión, freno de estacionamiento 4/82 Unidad electrónica del diferencial (DEM)
3/62 Conector de la alarma del capó 4/83 Unidad de mando de la bomba de
3/80 Conmutador de cierre centralizado, puerta de combustible
conductor 4/86 Unidad de aparcamiento asistido (PAM)
3/80.1 Conmutador de cierre centralizado, puerta de 4/93 Unidad del vehículo sin llave (KVM)
conductor 4/98 Unidad de mando del alternador (ACM)
3/80.2 Conmutador de cierre centralizado, puerta de 4/102 Unidad de bloqueo de la columna de la
conductor dirección (SCL)
3/83 Conmutador del elevalunas de la puerta del 4/109 Unidad de mando, bujía de incandescencia
acompañante 4/110 Unidad del remolque (TRM)
3/85 Conmutador selector, elevalunas eléctrico de 4/119 Sistema de entrada sin llave (TRX)
la puerta trasera izquierda 4/120 Unidad de mando de cámara de
3/86 Conmutador del elevalunas eléctrico puerta estacionamiento (PAC)
trasera derecha 4/125 Unidad de mando de velocidad de colisión
3/93 Contacto, cierre del cinturón, asiento del (CVM)
conductor 4/126 Unidad de mando de detección de obstáculos
3/94 Contacto, cierre del cinturón, asiento del laterales lado izquierdo (SODL)
acompañante 4/127 Unidad de mando de detección de obstáculos
3/111 Unidad del interruptor de luces (LSM) laterales lado derecho (SODR)
3/112 Climatizador 4/129 Unidad del receptor a distancia (LRX)
3/117 Unidad de control, lámpara de techo 4/136 Unidad de cierre de rejilla activo (AGM)
3/120 Conector de la alarma del capó 4/137 Unidad de protección de peatones (PPM)

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 275
Lista de componentes 2:5

5/1 Unidad de información al conductor (DIM) 6/73 Bomba de refrigerante


6/95 Unidad del motor del dámper (DMM), tempe-
6/1 Unidad del motor del limpiaparabrisas (WMM) ratura lado izquierdo
6/5 Motor de cierre, cierre centralizado, puerta 6/96 Unidad del motor del dámper (DMM), tempe-
delantera derecha ratura lado derecho
6/6 Motor de cierre, cierre centralizado, puerta 6/102 Unidad del motor del dámper (DMM),
trasera derecha desempañador
6/7 Motor de cierre, cierre centralizado, puerta 6/103 Unidad del motor del dámper (DMM),
trasera izquierda piso/ventilación
6/8 Motor de cierre centralizado, tapa del 6/104 Motor de lavafaros de alta presión
maletero 6/120 Mariposa de aceleración
6/9 Motor del elevalunas eléctrico delantero 6/127 Motor del lavacristales
izquierdo 6/143 Motor de regulación Turbo
6/11 Motor del elevalunas eléctrico delantero 6/163 Unidad de dirección asistida (EPAS)
derecho 6/179 Bomba de aceite eléctrica
6/16 Motor del asiento del conductor, inclinación
del respaldo 7/4 Sensor del nivel de líquido de frenos
6/17 Motor del asiento del conductor, subida/baja- 7/5 Sensor del nivel del líquido lavacristales
da del borde delantero 7/6 Monitor de presión del aceite
6/18 Motor del asiento del conductor, subida/baja- 7/8 Sensor de presión, climatizador
da del borde trasero 7/12 Sensor solar, sensor de oscurecimiento y
6/19 Motor del asiento del conductor, hacia ade- alarma de indicación
lante/hacia atrás 7/15 Sonda lambda delantera
6/20 Motor del asiento del acompañante, hacia 7/16 Sensor, temperatura del refrigerante
adelante/hacia atrás 7/17 Sonda de masa de aire MAF
6/21 Motor del asiento del acompañante, subi- 7/21 Sensor de posición del árbol de levas
da/bajada del borde delantero 7/23 Sensor de picado trasero
6/22 Motor del asiento del acompañante, subi- 7/24 Sensor de picado delantero
da/bajada del borde trasero 7/25 Transductor de impulsos
6/23 Motor del asiento del acompañante, inclina- 7/31 Sensor de ABS delantero izquierdo
ción del respaldo 7/32 Sensor de ABS delantero derecho
6/25 Motor de arranque 7/35 Sensor de nivel de aceite
6/26 Unidad de mando del alternador (ACM) 7/41 Sensor de temperatura del evaporador
6/28 Motor del ventilador del habitáculo 7/51 Sensor del pedal del acelerador
6/32 Motor del limpiacristales trasero 7/54 Sensor de posición del estrangulador
6/33 Bomba de combustible 7/59 Transductor de temperatura, parte izquierda
6/35 Bomba de combustible, calefactor auxiliar 7/60 Transductor de temperatura, parte derecha
6/36 Motor de cierre, cierre centralizado, puerta 7/69 Sensor, temperatura exterior
delantera izquierda 7/73 Sensor de nivel del refrigerante
6/37 Motor de cerradura de la tapa del depósito 7/81 Transductor de presión, tubo de admisión
6/38 Motor de ajuste del faro izquierdo 7/82 Sonda lambda trasera, banco 1
6/39 Motor de ajuste del faro derecho 7/91 Sensor del ángulo de dirección
6/48 Unidad del motor del dámper (DMM), 7/100 Unidad del sensor de inclinación (ISM)
recirculación 7/103 Sonda lambda delantera
6/55 Motor de cierre, cierre centralizado, puerta 7/108 Sensor de colisión lateral trasero izquierdo
delantera derecha 7/109 Sensor de colisión lateral trasero derecho
6/56 Motor de cierre, cierre centralizado, puerta 7/110 Sensor temperatura, asiento del conductor
trasera derecha 7/111 Sensor temperatura asiento del acompañante
6/57 Motor de cierre, cierre centralizado, puerta 7/112 Transductor de temperatura, asiento trasero,
trasera izquierda lado izquierdo
6/58 Motor, elevalunas eléctrico delantero, puerta 7/113 Transductor de temperatura, asiento trasero,
del conductor lado derecho
6/59 Motor del elevalunas eléctrico trasero 7/115 Sensor de colisión lateral izquierdo
izquierdo montante B
6/60 Motor del elevalunas eléctrico delantero, 7/116 Sensor de colisión lateral derecho
puerta del acompañante montante B
6/61 Motor del elevalunas eléctrico trasero 7/118 Transductor de altura, suspensión de rueda
derecho delantera izquierda
6/62 Retrovisor izquierdo maniobrado 7/121 Transductor de altura, suspensión de rueda
eléctricamente trasera derecha
6/63 Retrovisor derecho maniobrado 7/122 Sensor de movimiento interior (IMS), parte
eléctricamente delantera
6/68 Motor de cierre, cierre centralizado, puerta 7/123 Sensor de pedal del embrague
delantera izquierda 7/124 Sensor, pedal de freno
6/69 Unidad del motor del dámper (DMM),
ventilación/piso/descongelador

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 276
Lista de componentes 3:5

7/130 Sensor del nivel de combustible, lado eyector 8/36 Solenoide, bloqueo de marchas
7/131- 8/37 Caja de cambios automática
7/134 Sensor aparcamiento asistido trasero 8/48 Retrovisor con antideslumbramiento
7/140 Transductor de presión de combustible, automático
motor 8/51 Detonador, airbag lateral delantero, asiento
7/143 Sensor, nivel de combustible, lado de la del conductor
bomba 8/52 Detonador del airbag en lado delantero,
7/149 Unidad del sensor de lluvia (RSM) asiento del acompañante
7/154 Sensor de temperatura del combustible 8/55 Detonador, pretensor del cinturón trasero
7/156 Sensor de presión y temperatura de izquierdo
combustible 8/56 Detonador, pretensor del cinturón trasero
7/159 Sensor de calidad del aire (AQS) derecho
7/162 Sensor de presión, tubo de combustible 8/61 Detonador del airbag, lado del conductor,
7/165 Sensor de presión y temperatura, tubo de fase 2
admisión 8/66 Detonador, cortina inflable izquierda
7/168 Transductor de presión del combustible, bajo 8/67 Detonador, cortina inflable derecha
7/172 Sensor de posición, árbol de levas, lado de 8/77 Válvula de regulación, volumen de
admisión combustible
7/173 Sensor de posición, árbol de levas, lado de 8/81 Válvula de conmutación, eje de levas gases
escape de escape
7/173 Sensor de posición del árbol de levas, lado de 8/98 Válvula de regulación, presión de
escape, diésel combustible
7/174 Transductor de presión diferencial, filtro de 8/111 Válvula de regulación, flujo de combustible
partículas 8/113 Válvula de derivación, refrigeración EGR
7/175 Sensor de peso asiento del acompañante, in- 8/120 Válvula EGR, 4 cil. diésel
dicador del cinturón de seguridad 8/120 Válvula EGR, 5 cil. diésel
7/190 Sensor de temperatura del catalizador 8/123 Detonador, airbag del lado del conductor,
7/191 Sensor de temperatura del filtro de partículas etapa 3
7/193 Sensor de posición, Turbo 8/124 Detonador del airbag, lado del acompañante,
7/203 Radar de orientación delantera (FLR) fase 3
7/204- 8/128 Limitador de fuerza del cinturón del conductor
7/207 Sensor aparcamiento asistido delantero 8/129 Limitador de fuerza del cinturón del
7/208 Sensor de colisión lateral puerta delantera acompañante
izquierda 8/135 Airbag, lado del conductor, rodilla
7/209 Sensor de colisión lateral puerta delantera 8/159 Válvula de derivación
derecha 8/164 Válvula eléctrica de enfriamiento de pistones
7/232 Sensor de presión y temperatura, tubo de 8/167 Solenoide de derivación
admisión 8/168 Solenoide de derivación
7/238 Transductor, alcolock 8/172 Dispositivo de liberación de bisagras, capó,
7/240 Sensor de supervisión de la batería (BMS) parte izquierda
7/243 Sensor de cambios, punto muerto 8/173 Dispositivo de liberación de bisagras, capó,
7/248 Sensor de temperatura y presión de aceite parte izquierda
7/249 Sensor de sol y luz diurna 8/174 Airbag, protección de peatones
7/251 Transductor de vacío de freno
7/256 Transductor de temperatura de piso, parte 9/2 Luneta trasera térmica
izquierda 9/7 Parabrisas térmico
7/257 Transductor de temperatura de piso, parte 9/8 Elemento calefactor, almohadilla de asiento
derecha trasero, izquierda
7/258 Sensor de colisión, protección de peatones 1, 9/9 Elemento calefactor, respaldo de asiento tra-
parte izquierda sero izquierdo
7/259 Sensor de colisión, protección de peatones 2, 9/10 Elemento calefactor, almohadilla de asiento
parte izquierda trasero, derecha
7/260 Sensor de colisión, protección de peatones 3, 9/11 Elemento calefactor, respaldo de asiento tra-
parte izquierda sero, derecha
7/261 Sensor de colisión, protección de peatones 4, 9/12 Unidad de calefacción del asiento (SHM),
parte central lado del conductor
7/262 Sensor de colisión, protección de peatones 5, 9/13 Unidad de calefacción del asiento (SHM),
parte derecha lado del acompañante
7/266 Sensor de aparcamiento, lado izquierdo 9/14 Unidad de mando, calefacción de asiento tra-
7/267 Sensor de aparcamiento, lado derecho sero, izquierda
7/268 Sensor de colisión, protección de peatones 6, 9/15 Unidad de mando, calefacción de asiento tra-
parte derecha sero, derecha
7/269 Sensor de colisión, protección de peatones 7, 9/16 Elemento calefactor, respaldo del asiento del
parte derecha conductor
9/17 Elemento calefactor respaldo del asiento del
8/3 Embrague electromagnético, climatizador acompañante
8/6-10 Inyectores 9/18 Elemento calefactor, almohadilla del asiento
8/15 Unidad de mando de frenos (BCM) del conductor
8/18 Válvula EVAP 9/19 Elemento calefactor, almohadilla del asiento
8/19 Válvula de conmutación, árbol de levas del acompañante
admisión 9/30 Calefactor auxiliar
8/28 Válvula de control del turbocompresor 9/32 Resistor PTC, ventilación del cárter
8/30 Detonador del airbag, lado del conductor, 9/33 Retrovisor térmico, parte izquierda
fase 1 9/34 Retrovisor calentado derecho
8/31 Detonador del airbag, lado del acompañante, 9/38 Filtro de combustible calentado
fase 1 eléctricamente
8/33 Detonador, pretensor del cinturón, lado del 9/39 Elemento calefactor, cámara
conductor 9/42 Elemento PTC
8/34 Detonador, pretensor del cinturón del 9/45 Parabrisas térmico, parte izquierda
acompañante 9/46 Parabrisas térmico, parte derecha

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 277
Lista de componentes 4:5

10/1 Portalámparas delantero izquierdo 16/3 Altavoz de la puerta delantera derecha


10/2 Portalámparas delantero derecho 16/4 Altavoz de la puerta delantera izquierda
10/11 Luz de posición/estacionamiento delantera 16/5 Altavoz de la puerta trasera derecha
izquierda 16/6 Altavoz de la puerta trasera izquierda
10/11 Luz de posición/estacionamiento delantera 16/10 Bocina 1
izquierda 16/11 Bocina 2
10/12 Luz de posición/estacionamiento delantera 16/16 Amplificador, antena de ventana
derecha 16/26 Altavoz, centro del panel de instrumentos
10/12 Luz de posición/estacionamiento delantera 16/35 Unidad de mando de la sirena (SCM)
derecha 16/36 Receptor de televisión
10/17 Caja de lámpara, parte trasera derecha 16/45 Sistema de navegación portátil
10/18 Caja de lámpara, parte trasera izquierda 16/47 Antena GSM/GPS/RDAR
10/19 Tercera luz de frenos 16/49 Unidad del canal de mensajes de tráfico
10/20 Iluminación de la matrícula, parte izquierda (TMC)
10/21 Iluminación de la matrícula, parte derecha 16/55 Altavoz de altas frecuencias delantero
10/22 Lámpara del techo izquierda
10/29 Iluminación de la guantera 16/56 Altavoz de altas frecuencias delantero
10/43 Luz de frenos, derecha derecho
10/44 Lámpara de luz trasera 1, derecha 16/60 Unidad del teléfono (PHM)
10/46 Luz antiniebla trasera derecha 16/65 Unidad de antena de inmovilizador (IAU)
10/48 Luz de marcha atrás derecha 16/98 Micrófono
10/50 Luz de frenos izquierda 16/105 Unidad de audio (AUD)
10/51 Lámpara de luz trasera 1, izquierda 16/121 Baliza RTI
10/53 Luz antiniebla trasera izquierda 16/123 Entrada de equipamiento externo (AUX)
10/55 Luz de marcha atrás izquierda 16/127 Micrófono del dispositivo de manos libres del
10/56 Luces diurnas, derecha teléfono móvil
10/57 Luces diurnas, izquierda 16/132 Antena, cerradura de tapa del maletero
10/64 Luces largas derecha 16/133 Antena cierre de puerta maletero
10/66 Luz de carretera derecha 16/134 Antena de cierre de puertas, habitáculo 2
10/68 Luces largas izquierda 16/135 Antena de cierre de puertas, habitáculo 3
10/70 Luz de carretera izquierda 16/136 Altavoz de agudos, puerta trasera izquierda
10/112 Iluminación del espejo de cortesía del lado 16/137 Altavoz de agudos, puerta trasera derecha
derecho 16/140 Lector de tarjetas SIM
10/125 Iluminación de cortesía delantera izquierda 16/143 Sirena controlada por batería BBS
10/126 Iluminación de cortesía delantera derecha 16/159 Unidad de mando del dispositivo de manos li-
10/148 Iluminación retrovisor puerta delantera bres del teléfono móvil
izquierda 16/162 Unidad de mando de transmisión digital de
10/149 Iluminación retrovisor puerta delantera audio (DABM)
derecha 16/163 Amplificador de antena DAB
10/162 Lámpara del techo, habitáculo 16/185 Antena de televisión 1
10/166 Lámpara de mapas 16/186 Antena de televisión 2
10/173 Luz del maletero, tapa del maletero 16/187 Antena de televisión 3
10/259 Indicación de aviso BLIS izquierda 16/188 Antena de televisión 4
10/260 Lámpara de advertencia BLIS, parte derecha
10/261 Iluminación de terreno, puerta delantera, par- 17/13 Toma para diagnósticos
te izquierda 17/19 Toma de 12 V, maletero
10/262 Iluminación de terreno, puerta delantera, par- 17/27 Toma de corriente
te derecha 17/28 Toma de corriente
10/264 Iluminación del maletero izquierda 17/39 Toma de 13 polos, mazo de cables de la bola
10/265 Iluminación del maletero, derecha de enganche
10/289 Iluminación, compartimento de puerta 17/40 Entrada de equipamiento externo (AUX)
17/42 Puerto USB
11A/N° Fusibles principales en caja de fusibles, com- 17/45 Toma, alcolock
partimento del motor 17/46 Puerto USB
11B/N° Fusibles en caja de fusibles, compartimento
del motor 18/4 Rodillo de contacto
11C/N° Fusibles en la central eléctrica del habitáculo
20/3-7 Bujía con bobina de encendido
15/31 Central eléctrica en compartimento del motor 20/22-26 Bujía de incandescencia
15/34 Caja de fusibles principales, batería
26/8 Soporte de carga, alcolock
15/36 Central eléctrica en habitáculo
15/37 Zona fría, compartimento del motor 27/2 Indicador aviso de colisión visual
27/6 Cámara
16/1 Unidad de audio integrada (IAM)

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 278
Lista de componentes 5:5

31/2 Conexión a masa, hueco de rueda izquierda 84/302 Conector


31/3 Conexión a masa, carrocería batería 84/303 Conector
31/4 Conexión a tierra, motor 84/304 Conector
31/6 Conexión a masa, larguero de bastidor 84/305 Conector
izquierdo 84/306 Conector
31/10 Conexión a masa, larguero de bastidor 84/307 Conector
izquierdo 84/308 Conector
31/18 Conexión a masa, larguero de bastidor 84/310 Conector
izquierdo 84/312 Conector
31/32 Conexión a tierra, torreta izquierda 84/313 Conector
31/47 Conexión a masa, bastidor trasero izquierdo 84/320 Conector
31/48 Conexión a masa, bastidor trasero derecho 84/321 Conector
31/80 Conexión a masa, hueco de rueda izquierda 84/402 Conector
31/83 Conexión a masa, larguero de bastidor 84/403 Conector
izquierdo 84/404 Conector
31/84 Conexión a masa, larguero de bastidor 84/405 Conector
derecho 84/406 Conector
31/88 Conexión a masa, motor, bobinas de 84/407 Conector
encendido 84/408 Conector
31/89 Conexión a masa, motor, bobinas de 84/409 Conector
encendido 84/410 Conector
31/92 Conexión a tierra, hueco de rueda izquierda 84/411 Conector
31/94 Conexión a masa, hueco de rueda derecha 84/502 Conector
31/95 Conexión a masa, hueco de rueda derecha 84/503 Conector
31/107 Conexión a masa, techo trasero 84/504 Conector
31/108 Conexión a tierra, tapa del maletero, borde 84/505 Conector
superior 84/509 Conector
31/115 Conexión a tierra, larguero de caja, parte 84/510 Conector
izquierda 84/511 Conector
31/116 Conexión a tierra, larguero de caja, parte 84/516 Conector
derecha 84/517 Conector
31/125 Conexión a tierra, tapa del maletero, parte 84/601 Conector
superior 84/602 Conector
31/127 Conexión a tierra, elevador de almohadilla 84/603 Conector
trasero, parte derecha 84/606 Conector
31/131 Conexión a tierra, función de 84/607 Conector
arranque/parada 84/4151 Conector
31/X1 Conexión a masa, motor-carrocería
F/N° Fusibles
84/301 Conector F/150S Fusible principal junto a la batería

TP39265062 V40 (13-), V40 CROSS COUNTRY 2014 © Volvo Car Corporation 279

También podría gustarte