LA JUSTICIA DE SALOMÓN

ADAPTADA POR NAOMI MONTAÑO

LA JUSTICIA DE SALOMÓN

HISTORIA

LA JUSTICIA DE SALOMÓN

Cuadro/Situación

Sala del palacio del Rey

Una adaptación al libro de la Biblia (1 Reyes 3: 16-28)

Esta historia comienza con dos madres peleándose por un motivo un tanto complicado ...un bebé
el cual ambas afirmaban que era suyo, esto llamó la atención de la gente, ya que vivían juntas y
era difícil saber quién decía la verdad y quién no, entonces fueron llevadas a ver al rey Salomón
para que sabiamente encontrara la verdad y pudiera impartir justicia. Entonces mientras entraban
a la sala del trono y el rey sentado se preparó para poder escuchar su relato. Después de oírlas
atentamente y viendo la situación mandó a traer una espada diciendo que para que ninguna de
las dos reclamara o se quedara sin “su hijo “ lo partiría a la mitad así ninguna reclamaría por este ,
ante tal situación la verdadera madre al ver que matarían a su querido hijo conmovida por su
instinto de madre le decía al rey entre lágrimas que no lo hiciera que le diera el bebé a la otra
mujer pero que no lo partieran , mientras la otra mujer decía que el bebé no fuera ni para ella ni
pera la otra sino que lo partieran . Entonces el rey habiendo ya tomado su decisión decía que ya
no maten al bebé y se lo dieran a la mujer que quería que el bebé viviera dando así justicia para la
que lo merecía junto a la sabiduría que le había dado Dios.

EL REY SALOMÓN (BRUNO): Un hombre sabio que tiene una gran fe y trata siempre de impartir
justicia a su pueblo guiado por Dios.

MAMÁ 1 (IRIS): La madre del bebe, una mujer que por el bien de su hijo haría lo que fuera.

MAMÁ 2 (ALISSON): La madre que pierde al bebé y no lo quiere aceptar.

VECINA (VANIA): Una mujer que al enterarse de la pelea de las madres las lleva con el rey.

GUARDIAS QUE ESTÁN JUNTO AL REY (BRANKO Y RODRIGO): Estarán junto al rey resguardándolo
en todo momento.

EL ESCRIBA (ANGEL): Se encarga de escribir todo lo que dice el rey.

VERDUGO (CESAR): Es que lleva una espada con la que puede asesinar si el rey se lo ordena.

EL PÚBLICO (VANIA, SOPHIA, NICOL, MAYERLIN, SELENA, SAMUEL, ARACELY): Se encargan de

murmurar, sorprenderse con las situaciones que acontecen.

SIERVAS (ARACELY Y SELENA): Se encargan de abanicar al rey en todo momento.

ACTO I
Cuadro / Situación

En una mañana se escucha desde una casa los gritos de dos mujeres peleando por un bebé que
ambas asumen suyo ... (esta es una simulación de jaloneos de pelo y peleas de forma graciosa
/cómica)

Efectos Especiales: Se escucha una canción de lucha con las peleas simuladas de las madres al
comenzar. Luego se escucha el llanto del bebé (no muy alto el sonido) mientras las madres
comienzan a discutir.

ESCENA 1

Recomendación: Tienen que demostrar en parte la mamá 1, (tristeza, llanto y desesperación por
tal situación). Así mismo la mamá 2, el mismo sentimiento, pero no tanto llanto, para que así el
suspenso de quién será la madre se mantenga en gran parte de la obra.

Mamá 1(Iris): Devuélveme a mi bebé por favor ¡¡ (decía algo exaltada y con tristeza)

Mamá 2 (Alisson): Mientes, es mío, ese es mi bebé ¡¡ (respondía con la misma exaltación)

Mamá 1 (Iris): Es mi hijo, el tuyo ha muerto por tu descuido ... (le decía la mujer)

Mamá 2 (Alisson): Es mi hijo¡¡ (Le decía enojada)

Mamá 1 (Iris): No, es mío ¡( le respondía exaltada)

Mamá 2 (Alisson): Qué es mío ¡¡ (le respondía alterada)

ESCENA 2

Narradora (Sophia): Ante tal alboroto que hacían las dos madres una vecina bastante curiosa por
el alboroto, una vecina, les aconseja ir donde alguien que podría dar justicia a la que dice la
verdad.

Vecina (Vania): Que pasa aquí, por que pelean por un bebé y. quién es la verdadera madre ¡?(decía
confundida la vecina)

Mamá 1 y 2 (Iris y Alisson ): Es mío ¡¡¡(decían al mismo tiempo exaltadas , sorprendiendo a la

vecina por aquella afirmación por parte de ambas )

Narradora: Ante tal respuesta que complicaba más las cosas a la vecina se le ocurrió la idea para
resolver este dilema.

Vecina (Vania): Ya sé ..para que esto sea justo porque no vais ante el sabio y justo rey Salomón ?
(proponía la vecina a lo que ambas aceptaban de inmediato )

ACTO 2

Cuadro / Situación

Una sala del palacio del rey Salomón donde se encuentra el rey junto a su escriba, mientras él
recita unos proverbios sentado o echado en su sillón.
Efectos especiales: Al abrir el telón, se escucha música que haga recordar/pensar en un palacio
antiguo (ej. música de arpas)

Escena 3

El Rey Salomón (Bruno): “El impío hace obra falsa; Mas el que siembra justicia tendrá galardón
firme. Como la justicia conduce a la vida, Así el que sigue el mal lo hace para su muerte. (recitaba
el rey a su escriba)

Situación: Las madres justo antes de estar en presencia del rey, discuten nuevamente por el bebé,
a lo que el guardia se ve interrumpiendo y quitándoselo al bebé para que la vecina lo agarre
mientras el otro guardia va a informarle al rey sobre las madres.

Mamá 1 (Iris): Es mi hijo¡¡(decía la mujer triste y exaltada)

Mamá 2 (Alisson): No..es mío ¡¡(le respondía de la misma forma)

El Guardia (……..):Basta, no peleen en presencia en el palacio del rey¡ ( ordenaba firmemente el

guardia)( a lo que le daba el bebé a la vecina parado al lado )

El guardia (…………): Mi señor han llegado dos mujeres que necesitan su presencia. (decía el
guardia informándole)

El Rey Salomón (Bruno): Esta bien entonces que pasen (le respondía con voz imponente)

Escena 4

Cuadro / Situación

El Rey sentado en su trono mientras lo abanican son hojas de palma, palmeras….

En la sala del trono donde se encuentra la audiencia y donde se decidirá quién se queda con el
bebé.

Narradora ( Sophia ): Mientras el rey esperaba , la audiencia se reunía cerca para presenciar su
justo juicio contra el caso que verían a continuación.

El guardia (): Mi rey aquí están las dos mujeres que necesitan su juicio (decía el guardia mientras
entraban a la sala del trono las mujeres junto al bebé).

Mamá 1 (Iris): Su alteza, por favor haga justicia es mi bebé ¡¡ (le suplicaba llorando postrada de
rodillas)

Mamá 2 (Alisson ) : No ¡¡ es mío ( decía la otra mujer también un poco alterada )

Recomendación: Pueden alargarlo un poco, y para los sonidos, puede haber una música que
genere tensión al principio.

El Rey Salomón (Bruno): Silencio ¡¡ (dice con una voz imponente), hablad con calma y contadme
que os sucede y porqué ambas dicen que es vuestro hijo?? (les decía el rey).
Mamá 1 (Iris): señor mío! Yo y esta mujer morábamos en una misma casa …. Aconteció al tercer
día después de dar yo a luz, que ésta dio a luz también, y estábamos nosotras juntas; ninguno de
fuera estaba en casa, sino nosotras dos en la casa. Y una noche el hijo de esta mujer murió, porque
ella se acostó sobre él. Y se levantó a medianoche y tomó a mi hijo de junto a mí, estando yo tu
sierva durmiendo, y lo puso a su lado, y puso al lado mío su hijo muerto. Y cuando yo me levanté
de madrugada para dar el pecho a mi hijo, he aquí que estaba muerto; pero lo observé por la
mañana, y vi que no era mi hijo, el que yo había dado a luz. (decía sollozando)

Mamá 2 (Alisson): No; mi hijo es el que vive, y tu hijo es el muerto. (decía la otra también
sollozando de manera que parecía actuada / falsa)

Mamá 1 (Iris): No; tu hijo es el muerto, y mi hijo es el que vive. (le respondía casi gritando)

Rey Salomón (Bruno): Silencio¡¡(hablo fuertemente)

Narradora (Sophia): Mientras las mujeres discutían frente al rey, a él se le ocurrió la manera de
saber quién era la verdadera madre .. pero..qué se le ocurrió al gran Salomón? que dijo ....

El Rey (Salomón): Traedme una espada ¡¡(decía con voz imponente)

Situación: En el momento en el que dice aquello, toda la audiencia que está en el salón del rey (los
extras) se sorprenden de gran manera al igual que las mujeres claro que más la madre 1 y todos
murmuran. Ej. (a quien matará el rey ) ( crees que, lo maté al bebé ?)

El Guardia “Verdugo” (Cesar): Aquí tiene mi señor. (dice el guardia con la espada en sus manos)

El Rey Salomón (Bruno): Partid por en dos al niño vivo, y dad la mitad a la una, y la otra mitad a la
otra. (decía el rey con voz imponente)

Situación: El verdugo hace el amague de partir al bebé, pero justo en ese momento interrumpen
las dos madres.

Mamá 1 (Iris): No¡¡, mi señor por favor, no lo matéis dadlo a ella, pero no le hagáis nada
¡¡ (suplicaba la verdadera madre conmovida por mantener vivo a su hijo).

Mamá 2 (Alisson): Siii!! Partidlo al bebé ni para ti ni para mi, al fin se hará justicia jaja( decía la
mujer sonriente y con malicia )

El Rey Salomón (Bruno): Dad el niño a la mujer que quiere que viva y no lo matéis, ya que ella es la
verdadera madre. (ordenaba el rey , habiendo observado la actitud de ambas )

Mamá 1 (Iris): Gracias su Alteza ¡¡ (agradecía llorosa la madre)

Mamá 2 ( Alisson ): Noo¡¡¡ ( gritaba pataleando mientras dos guardias la sacaban del lugar ..puede
ser alzándola o arrastrándola )

Audiencia (extras ): dicen alabanzas al rey sobre su gran sabiduría , ej. (que viva el rey¡¡)
Narradora (Sophia ): Ante tal juicio del rey, todos se sorprendían y admiraban por la sabiduría y
justicia que el rey con las mujeres.

Efectos de sonido: ponen una música tranquila para que la narradora termine de hablar con esta a
volumen bajo como acompañamiento .

“LA JUSTICIA NO CONSISTE EN DAR A TODOS POR IGUAL, SINO A CADA UNO LO QUE SE MERECE “

Situación: mientras la narradora termina de hablar y el telón está cerrado, se acomodan todos los
actores en fila detrás del telón y cuando este se abra todos juntos realizan la venia )

Fin.