Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
Descargar como pdf o txt
Está en la página 1/ 3
REGLAS PARA LA FORMACIÓN DE LA SINALEFA
La sinalefa es un fenómeno fonológico que se presenta en el habla y en la mayoría de los casos
es inevitable, pero el poeta puede, en algunos casos, evitarla mediante el uso de la dialefa; esto hace que la sinalefa se convierta en una licencia métrica. Una sinalefa es la conjunción de la vocal final de una palabra con la vocal inicial de la palabra siguiente. Se forma de esta manera una sílaba nueva constituida por la silaba final de una palabra y la sílaba inicial de la siguiente palabra. De esta manera se logra obtener una sílaba donde antes había dos. La sinalefa se puede presentar entre dos o más palabras. Lo normal y común es que la sinalefa sea sencilla (entre dos palabras), pero suelen presentarse sinalefas dobles (entre tres palabras) y triples (entre cuatro palabras). Se debe tomar en cuenta que la nueva sílaba creada por la sinalefa estará conformada por gran número de vocales (2, 3, 4 y hasta 5), sobre todo cuando las palabras finalizan o comienzan con diptongos. Lo normal es que en la sílaba formada por una sinalefa sencilla existan dos vocales, pero es frecuente el caso en que dicha sílaba pueda contener tres vocales. Excepcionalmente se puede presentar el caso en que la sílaba sinalefada pueda contener cuatro vocales (diptongo final + diptongo inicial), como también puede llegar a contener cinco vocales en caso de presentarse una conjunción entre palabras (diptongo + conjunción + diptongo).
En las reglas para la formación de las sinalefas, solo se toman en cuenta los grupos de vocales que conforman la silaba a analizar. Para el establecimiento de estas reglas se toman en cuenta los valores prominentes que tienen las vocales dentro de su conjunto, los cuales son como siguen:
“a o e u i” Cuando la agrupación es de dos vocales, se toma en cuenta el valor de la vocal y su tonicidad. Cuando la agrupación es de tres vocales, adicionalmente se toma en cuenta la formación de triptongos. Cuando la agrupación es de cuatro vocales, en un principio se toman en cuenta las mismas condiciones utilizadas para la agrupación de tres vocales. Cuando la agrupación sobrepasa de cuatro vocales, su agrupación queda a juicio del escritor, ya que ésta se regirá por la pronunciación y será el poeta quien decida cómo quiere que se pronuncie su verso, esto significa que, las agrupaciones de más de cuatro vocales están fuera de las reglas de la sinalefa. Dichas reglas son como sigue:
1.) Regla general:
a. En todos los casos de formación de la sinalefa, la “y” griega o ye debe ser considerada como “i” latina. b. La aparición de la “h” al inicio de la palabra o de la sílaba no impide la formación de la sinalefa y se debe tomar como no existente. c. En los casos de aparición de la “h” seguida por los diptongos ("hia", "hue", "hui", "huy", "hie") no se forma sinalefa. d. Los signos de puntuación no impiden la sinalefa. 2.) Regla de dos vocales: a. Toda pareja de vocales átonas siempre formará sinalefa sin importar que sean vocales repetidas. b. Cuando la primera vocal es tónica y la segunda átona, para que exista sinalefa debe ser una combinación vocal fuerte-vocal débil. c. Cuando la primera vocal es átona y la segunda es tónica, para que exista sinalefa debe ser una combinación vocal débil-vocal fuerte o que la vocal sea repetida. d. Cuando ambas vocales son tónicas, no existe sinalefa.
3.) Regla de tres vocales:
a. Toda combinación de tres vocales en modo descendente (de fuerte a débil), produce sinalefa. b. Toda combinación de tres vocales en modo ascendente (de débil a fuerte), produce sinalefa. c. En una agrupación de tres vocales, si aparece en el centro una vocal débil rodeada por vocales fuertes, no existe sinalefa. d. En una agrupación de tres vocales, si aparece en el centro una vocal fuerte rodeada por vocales débiles, existe sinalefa. e. Cuando en el centro de la agrupación aparece una vocal de conjunción (e, o), la sinalefa queda a juicio del poeta, ya que esta combinación se considera de dicción violenta.
4.) Regla de cuatro vocales:
a. Para definir las sinalefas en agrupaciones de cuatro vocales, se consideran solo las tres primeras vocales por ser las vocales de ataque del grupo, por lo tanto, se le aplican las reglas para grupo de tres vocales.
5.) Regla de cinco vocales:
a. Para esta agrupación no existen reglas, por lo tanto, su configuración queda a criterio del poeta, ya que generalmente se rige por el tono que el poeta quiera dar a su verso.
6.) No se produce sinalefa:
a. Cuando la sinalefa deba producirse entre los hemistiquios (cesura) de un verso compuesto (12, 13, o 14 sílabas), no hay sinalefa. b. Cuando la sinalefa deba producirse en la penúltima sílaba del verso, no hay sinalefa, ya que esta sílaba corresponde al acento estrófico del verso. c. Cuando la palabra comience o termine con caracteres que no sean propios del idioma español, no se produce sinalefa. DIALEFA O HIATO
La dialefa es un fenómeno fonológico que se presenta en el habla y en la mayoría de los casos es
inevitable, ya que se forma en el proceso de pronunciación de las diferentes palabras que componen el habla, está directamente relacionada con la tonicidad de las vocales y su combinación con la presencia de diptongos y hiatos. El poeta puede, a discreción, aplicarla o no, en algunos casos, para disolver una sinalefa; esto hace que la dialefa se convierta en una licencia métrica.
La dialefa es también conocida como hiato, pero debemos saber diferenciar entre un hiato métrico y un hiato ortográfico. El hiato ortográfico es el que se presenta internamente en las palabras para aislar o separar las vocales en sílabas diferentes; mientras que el hiato métrico se presente entre la vocal final de una palabra y la inicial de otra y puede abarcar varias palabras. Allí hay una diferencia marcada, ya que el hiato métrico se presenta al exterior de las palabras. Al igual que la sinalefa tiene sus reglas para agrupar las vocales que la conforman, la dialefa también tiene sus reglas para separar las vocales que conformarían una sinalefa.
En la escritura de poemas se puede hacer uso de la dialefa como licencia métrica, pero debemos tener en cuenta sus reglas y tratar de no violarlas, ya que esto alteraría en gran medida el ritmo del verso y en muchos casos, produciría una pronunciación violenta. Sus reglas son con sigue:
1.) Regla general:
a. Toda conjunción de dos vocales en combinación débil-fuerte donde ambas estén acentuadas, es una dialefa. b. Toda conjunción de dos vocales en combinación fuerte-débil donde ambas estén acentuadas, es una dialefa. c. Toda conjunción de dos vocales en combinación débil-débil donde ambas estén acentuadas, es una dialefa. d. Toda conjunción de dos vocales en combinación fuerte-fuerte donde ambas estén acentuadas, es una dialefa. 2.) Regla de dos vocales: a. Si la combinación es fuerte-débil y la vocal débil está acentuada, es una dialefa. b. Si la combinación es débil-fuerte y la vocal débil está acentuada, es una dialefa. 3.) Regla de tres vocales: a. Si en un grupo de tres vocales, la vocal central es débil y está rodeada de vocales fuertes, es una dialefa.
Para el resto de combinaciones de tres o más vocales, queda a criterio del poeta su aplicación, teniendo en cuenta el ritmo del verso y su silabación.
