MSDS # 10005 Ficha de Datos de Seguridad Fecha de revisión: 15/12/2023

Nombre Comercial:

1. Identificación del producto químico y de la compañía

Nombre comercial: WATER CONTROL
Uso del producto: Acondicionador de agua
Suministrado por: CORE TECH S.A.
Calle Quilla 140, Urbanización San Juan
Bautista de Villa - Chorrillos, Lima-Perú
Teléfono: + 51 1 255-5701
Web: www.coretech.com.pe
Mail: qdf.support@coretech.com.pe
Teléfono de emergencia: + 51 1 255-5701

2. Identificación de peligros
Índice de Salud HMIS:

Salud: 2 Inflamabilidad 0 Reactividad: 0 EPP: E

Rombo NFPA:
Salud: 2
Inflamabilidad: 0
Peligro Físico: 0
Riesgo Especial: Ninguno

3. Composición / información sobre los componentes

Componentes % en peso # CAS Comentarios
Carbonatos de Sodio 5-10 497-19-8 NA
Sales Alcalinas 80-95 1310-73-2 NA

4. Medidas de primeros auxilios

4.1 Primeros auxilios:
Contacto ocular:
• Lavar rápidamente los ojos con abundante agua.
• Enjuagar por lo menos durante 20 minutos.
• Si la irritación continúa, obtener atención médica.
• La remoción de los lentes de contacto después de sufrir una herida ocular
debe hacerla personal competente únicamente.

www.coretech.com.pe / qdf.support@coretech.com.pe
 MSDS # 10005 Ficha de Datos de Seguridad Fecha de revisión: 15/12/2023

Nombre Comercial:

Contacto con la piel:

• Lavar exhaustivamente las áreas afectadas con agua y jabón.

• Sacar la ropa contaminada y lavarla antes de volver a usarla.
• Obtener atención medica si se sigue teniendo molestias.
Inhalación:
• Trasladar a la persona afectada a un área ventilada.
• Estimular al paciente a soplarse la nariz, para asegurar el libre pasaje de la
respiración.
• Administrar la respiración artificial si la victima deja de respirar.
• Si la irritación y malestar persisten obtener atención médica.
Ingestión:
• Si es ingerido, NO inducir el vómito.
• Si ocurre el vómito, reclinar al paciente hacia delante o colocar sobre lado izquierdo
(posición cabeza abajo, si es posible) para mantener las vías aéreas abiertas y evitar
la aspiración.
• Observar al paciente cuidadosamente.
• Nunca suministrar líquido a una persona que muestre signos de adormecimiento o
con disminución de la conciencia.
• Suministrar agua para enjuagar la boca, luego suministrar líquido lentamente y en
cantidad que el accidentado pueda beber confortablemente.
• Proveer atención médica si el malestar persiste.
Nota General: Las personas que solicitan atención médica deberían llevar consigo una copia de
este MSDS.

5. Medidas contra incendios

5.1 Sustancias extintoras apropiadas:
Químico seco, con agua esparcida o espuma en cantidades para inundar.
Para incendios más grandes, use agua esparcida, niebla o espuma de alcohol. No use
dióxido de carbono o agentes extintores halogenados.

www.coretech.com.pe / qdf.support@coretech.com.pe
 MSDS # 10005 Ficha de Datos de Seguridad Fecha de revisión: 15/12/2023

Nombre Comercial:

6. Medidas ante pérdidas accidentales

6.1 Precauciones personales:
Uso de equipo de protección personal especificado en la sección 8.
6.2 Procedimientos cuando se da un derrame:
Evacuar el área del derrame con la excepción del equipo de respuesta al derrame. El
producto mojado puede crear un riesgo de resbalón. Contener el material derramado.
No permita que el material derramado ingrese a las alcantarillas, el agua de lluvia o
drenaje de aguas superficiales. Barrer, absorber con aspiradoras, o recoger con pala y
colocar en un contenedor con cierre para su eliminación.
6.3 Precauciones medioambientales:
Los desechos deben ser eliminados de acuerdo con las leyes federales, estatales y
locales.

7. Manipulación y almacenamiento
7.1 Manipulación:
• Usar el equipo de protección personal apropiado.
• Evitar el contacto con la piel y los ojos.
• Evitar generar o respirar el polvo.
• El producto es resbaladizo cuando está mojado.
• Usar solamente con ventilación adecuada.
• Lavarse minuciosamente después de manejar el producto.

7.2 Almacenamiento:
• Almacenar en un lugar seco y bien ventilado.
• Mantener el recipiente cerrado.
• Almacenar lejos de productos incompatibles.

8. Controles de exposición y protección personal

8.1 Límites de exposición TLV & PEL-8H TWA:
Componentes % en peso # CAS ACGIH TLV Otros
Carbonatos de Sodio 5-10 497-19-8 Ninguna NA
Sales Alcalinas 80-95 1310-73-2 Ninguna NA

8.2 Controles de ingeniería:

El área de trabajo debe contar con ventilación adecuada, general o local y estar
protegida de la humedad. Mantenga los niveles de polvo lo más bajos posibles.

www.coretech.com.pe / qdf.support@coretech.com.pe
 MSDS # 10005 Ficha de Datos de Seguridad Fecha de revisión: 15/12/2023

Nombre Comercial:

8.3 Equipo de protección personal:

Es necesario el uso de equipo protector del sistema respiratorio con filtro de polvo fino
en áreas con formación de polvo e insuficiente ventilación. De lo contrario, la irritación
del sistema respiratorio puede ser evitada con el uso de una mascaras para respirar
consistente de un cojín hecho de gasa de algodón. También se recomienda el uso de
guantes de caucho, anteojos de seguridad.

9. Propiedades físicas y químicas

Forma: Polvo.
Color: Crema.
Punto de ebullición: No aplica
Punto de inflamabilidad: No aplica
Solubilidad en agua: Soluble al agua
Contenido de cuerpos sólidos: 99,0 + / - 1,0 %
pH: 12,0 +/- 0,5 (5% de solución)

10.Estabilidad y reactividad
10.1 Estabilidad química:
Estable a temperaturas normales y para el uso recomendado.
10.2 Descomposición térmica / Condiciones que deben evitarse:
No se descompone al emplearse adecuadamente.
10.3 Reacciones peligrosas:
Reacción exotérmica con ácidos.

11.Información toxicológica
11.1 Información sobre efectos agudos de exposición, irritación y sensibilización:

Inhalado:
No se cree que el material produzca efectos adversos a la salud o irritación del tracto
respiratorio.

Ingestión:
Este producto no tiene indicios de ser tóxico.

Contacto con la piel:

No se cree que el material produzca efectos adversos a la salud o irritación a la piel
luego del contacto.

www.coretech.com.pe / qdf.support@coretech.com.pe
 MSDS # 10005 Ficha de Datos de Seguridad Fecha de revisión: 15/12/2023

Nombre Comercial:

Ojo:
Aunque no se cree que el material es irritante, contacto directo con el ojo puede
causar malestar temporario caracterizado por lágrimas o enrojecimiento conjuntival.

Crónico:
Exposición a largo plazo al producto no se cree que produzca efectos crónicos
adversos a la salud; no obstante la exposición por cualquier ruta debe ser minimizada.

12.Información ecotoxicológica
12.1 Ecotoxicológica:
N/D.

Oxido de calcio
Datos de Especies de Peces en Agua Fresca 1070 mg/L LC50 (Cyprinus carpio) = 96 h
Carbonato de sodio
Datos de Algas en Agua Fresca 242 mg/L EC50 (Nitzschia) = 120 h
Datos de Especies de Peces en Agua Fresca 310 - 1220 mg/L LC50 (Pimephales promelas) = 96 h
300 mg/L LC50 (Lepomis macrochirus) = 96 h
Datos de Pulga de Agua 265 mg/L EC50 (Daphnia magna) = 48 h
Bicarbonato de sodio
Datos de Algas en Agua Fresca 650 mg/L EC50 (Nitzschia linearis) = 120 h
Datos de Especies de Peces en Agua Fresca 8250 - 9000 mg/L LC50 (Lepomis macrochirus) = 96 h
Datos de Pulga de Agua 2350 mg/L EC50 (Daphnia magna) = 48 h

13.Consideraciones sobre la eliminación de residuos

13.1 Clasificación de residuos:
N/D.

13.2 Gestión de desechos:

De acuerdo a la ley de conservación y recuperación de recursos (RCRA) de la agencia
de protección del medioambiente (EPA) de EE.UU, el usuario del producto es
responsable de determinar en el momento de desechar el producto si este reúne los
criterios de RCRA para desechos peligrosos. Esto se debe a que los usos del producto,
las transformaciones, las mezclas pueden hacer que los materiales resultantes sean
peligrosos, los recipientes vacíos contienen residuos, todas las precauciones indicadas
en la etiqueta deben ser observadas.
13.3 Método de eliminación de residuos:
Recuperar y reutilizar o reciclar, si es posible, si este producto llega a convertirse en
desecho, elimínalo en un vertedero industrial autorizado, asegurarse que los

www.coretech.com.pe / qdf.support@coretech.com.pe
 MSDS # 10005 Ficha de Datos de Seguridad Fecha de revisión: 15/12/2023

Nombre Comercial:

recipientes están vacíos de acuerdo con los criterios de la ley RCRA, antes de
eliminarlos en un vertedero industrial autorizado.

14.Información sobre el transporte

14.1 Transporte terrestre:
No regulado para transporte de mercaderías peligrosas.

14.2 Transporte aéreo (ICAO-IATA / DG):

No regulado para transporte de mercaderías peligrosas.

14.3 Transporte Marítimo:

No regulado para transporte de mercaderías peligrosas.

15.Información sobre la reglamentación vigente

Regulaciones federales y estatales en los Estados Unidos:
SARA 311/312 categorías de peligro:
No constituye un peligro bajo SARA 311/312.
SARA 302/304, 313; CERCLA RQ, California Proposition 65:
Nota: si no se menciona ningún componente en la tabla, este producto no está sujeto a las mencionadas
regulaciones SARA y CERCLA y no se crea que contenga alguno de los productos químicos incluidos en la
proposición 65 a niveles que puedan representar riesgo bajo las condiciones anticipadas de uso.

Inventarios internacionales:
Australia AICS:
los componentes se enumeran o eximen del listado.
Canadá DSL:
los componentes se enumeran o eximen del listado.
Inventario en China:
los componentes se enumeran o eximen del listado.
Unión Europea – EINECS/ELINCS:
Los componentes se enumeran o eximen del listado.
Japón METI ENCS:
Los componentes se enumeran o eximen del listado.
Korea TCCL ECL:
Los componentes se enumeran o eximen del listado.
Nueva Zelanda:
Contiene un componente que solo puede ser utilizado bajo norma de grupo.
Filipinas PICCS:
Los componentes se enumeran o eximen del listado.
U.S TSCA:

www.coretech.com.pe / qdf.support@coretech.com.pe
 MSDS # 10005 Ficha de Datos de Seguridad Fecha de revisión: 15/12/2023

Nombre Comercial:

No hay componentes conforme a requisitos de la notificación de exportación

de TSCA 12(b).

16.Otras informaciones
Otros datos:
La Hoja de Seguridad MSDS es una herramienta de la comunicación del peligro y se debe
utilizar para asistir en la evaluación de riesgo. Muchos factores determinan si los peligros
divulgados son riesgos en el lugar de trabajo u otras localidades. Los riesgos se pueden
determinar por referencia a los escenarios de las exposiciones. La escala del uso, de la frecuencia
del uso y de los controles actuales o disponibles de la ingeniería debe ser considerada.

Rectificación:
Esta MSDS se suministra independientemente de la venta del producto, aunque se haya
hecho todo lo posible para describir este producto de manera precisa, parte de los datos
fueron obtenidos de fuentes que obran fuera de nuestra supervisión directa. No podemos
hacer ninguna afirmación en cuanto a la confiabilidad o el carácter completo de esa
información, por lo tanto el usuario puede confiar en la misma por su propia cuenta y riesgo.
No hemos hecho ningún esfuerzo por censurar u ocultar los aspectos perjudiciales de este
producto, debido a que no podemos prever ni controlar las condiciones en las cuales esta
información y este producto serán utilizados, no garantizamos de ninguna manera que las
precauciones que hemos sugerido, serán adecuadas para todos los individuos y/o
situaciones. Cada usuario de este producto tiene la obligación de cumplir con los requisitos
de todas las leyes aplicables respecto al uso y a la eliminación de este producto. Se asumirá
información adicional para ayudar al usuario, a petición de este, sin embargo, mediante la presente
no se emite ninguna garantía, ya sea expresa o implícita, ni se asume ninguna responsabilidad de
ningún tipo de relación con este producto o la información contenida en la presente.

www.coretech.com.pe / qdf.support@coretech.com.pe