BASES TÉCNICAS

I. GENERALIDADES

A. ALCANCES

Las prescripciones de las presentes bases técnicas, se refieren a la determinación de los

materiales, su procedencia, calidad y aplicación y a los procedimientos y exigencias a los que se
ajustará el proyecto denominado “PROVISION E INSTALACION DE PANEL DE
ALUMINIO TRASLUCIDOS ANTIVANDALICOS EN LA SALA DE AUDIENCIA DEL
JUZGADO DE GARANTIA DE ANGOL".

Los contratistas deberán cumplir con los siguientes aspectos normativos y legales:

Reglamentos y Ordenanzas sobre ejecución de obras de edificación y urbanización.

Normas relativas a la calidad de la Construcción.

Legislación laboral y código del trabajo de la Inspección del Trabajo y aquellas leyes
que regulen la seguridad social como la ley 16.744 que aprueba el seguro contra riesgos
de accidentes del trabajo y enfermedades profesionales.

Aplicación de la Normativa Chilena (NCh) sobre Seguridad Industrial, Legislación de

Seguridad del Trabajo y reglamentos que establezcan exigencias de calidad de
elementos de protección personal contra riesgos ocupacionales como el Decreto
Supremo Nº18 sobre la certificación de calidad de dichos elementos.

Normas relacionadas con la calidad y métodos de ensayo de los materiales.

Las presentes indicaciones se complementan con los documentos señalados en anexos, los cuales
tienen como finalidad otorgar las herramientas para una mejor evaluación de la propuesta.
Independiente de lo anterior, será responsabilidad de cada empresa Contratista rectificar medidas
o la información que sea necesaria, previo a la entrega de su propuesta económica.

Todos los materiales serán de primera calidad y deben cumplir con las normas referidas a la
materia como también con las recomendaciones que entrega el fabricante.

Aún cuando en los antecedentes entregados se haya omitido el detalle o indicación precisa del
suministro de algún material y/o ejecución de faenas, el oferente deberá entender que el alcance de
los trabajos contratados, comprende el total de las actividades y materiales necesarios para
entregar el proyecto en perfecto servicio y buen funcionamiento.

B. CONTROL DE PROYECTO

El profesional encargado, decidirá cualquier y todas las dudas que puedan suscitarse acerca del
trabajo o de la calidad y tipo de material a emplear, y resolverá todas las consultas que puedan
surgir en cuanto a la interpretación de planos y especificaciones, además se llevará el control del
proyecto a través de un “INFORMES SEMANALES”.
Además el Mandante podrá solicitar durante o al término de los trabajos, certificación de los
materiales a utilizar o guías de despacho, para corroborar las calidades de materiales solicitadas en
las presentes bases.

C. VISITA A DEPENDENCIAS Y CONDICIONES PARA LA EJECUCIÓN DE LOS

TRABAJOS

El Contratista deberá visitar el terreno con carácter previo al estudio de esta propuesta, debiendo
hacer una inspección exhaustiva del terreno sobre el cual se han de ejecutar los proyectos, así
como sus alrededores, por lo que deberá tener perfecto conocimiento de la naturaleza y
características del mismo, de las necesidades de medios materiales y equipos para llevar a cabo el
proyecto, de los medios locales de mano de obra y abastecimiento de materiales, de los medios de
acceso al terreno teniendo especialmente en cuenta todos los factores que de algún modo puedan
condicionar o influir en la ejecución de los trabajos.

Para estos efectos, el contratista podrá hacer en el terreno las investigaciones que estime
necesarias, en especial deberá consultar en la Dirección de Tránsito de la Municipalidad
respectiva, las restricciones de acceso de camiones al sector. Además deberá verificar las horas
permitidas para la emisión de ruidos y en general toda la información que pueda afectar los
trabajos.

Asimismo, el Contratista renuncia a alegar en el curso del proyecto cualquier omisión,

insuficiencia o divergencia de los documentos que le han servido de base para la preparación de su
propuesta, y se obligará a realizar sin costo ninguno para el Mandante, aun cuando no hubieran
sido expresamente incluidos en los documentos, todos aquellos trabajos e instalaciones que
vengan impuestos por la lógica y viabilidad del proyecto. La calidad de tales trabajos habrá de
estar en consonancia con el conjunto del proyecto.

D. PRECAUCIONES

Se exige especial cuidado con las precauciones que se detallan, por lo cual se solicita leerlas
detalladamente para precaver cualquier inconveniente en el desarrollo de los trabajos.

Se requiere no alterar las áreas vecinas o cercanas al recinto en el cual se trabaje, como también de
aquellos sectores por los que se traslade el material.

Se deberá reponer cualquier deterioro que se produzca como consecuencia de la faena y del
traslado de material, como pintura, vidrios, pavimento, etc., por lo cual se deberá tener presente
que esta opción se exigirá ante cualquier evento que se produzca.

Se deberán efectuar las faenas que signifiquen ruidos y alteraciones al funcionamiento del edificio
en horarios y/o días que no alteren su actividad normal.

Se exigirá al contratista adjudicado, personal idóneo para ejercer las labores a realizar, además
deberán mantener una conducta adecuada, limitándose a realizar la labor encomendada,
manteniéndose en sus lugares de trabajo y observando un buen comportamiento.

Se reitera el fiel cumplimiento y respeto de esta instrucción.

La Corporación Administrativa se reserva el derecho de objetar a los operarios que no cumplan

con la norma establecida.

E. ASEO
Será exigencia mantener un estricto orden y limpieza durante la ejecución de los trabajos como al
término de ellos. No se aceptarán excusas de ningún tipo. Corresponde tener presente que en caso
de trabajos en horarios extraordinarios, se debe realizar aseo previo al inicio de las funciones
diarias de los usuarios, no debiendo quedar registro de los trabajos. Los desechos y escombros
resultantes se retirarán en forma inmediata. No se permitirán acopios que comprometan la higiene
y seguridad de los usuarios. Se deberá tomar la precaución que por la naturaleza de algunas faenas
puedan significar contaminar otras áreas con polvo y ruido, sellando los accesos a los recintos
adyacentes.

F. SEGURO

Será responsabilidad del proponente la contratación de seguros contra accidentes del trabajo y
enfermedades profesionales (NCH 436) para todos los profesionales, técnicos y obreros que se
desempeñan en la ejecución.

G. MAQUINARIAS Y EQUIPOS

El transporte de materiales, equipos y personal desde las fuentes de aprovisionamiento, bodegas y

oficinas del Proponente hacia el lugar del proyecto y viceversa será de cargo del proponente.

Todo el personal que labore, deberá contar en forma obligatoria y usar en todo momento la gama
completa de elementos de protección que dictan los NCH 436, 441, 461, 502 como son trajes
especiales, cascos, botas, mascaras, etc.

Todos los elementos de elaboración como andamios, escaleras, soportes, etc., deberán cumplir las
Normas exigidas correspondientes.

H. HORARIOS Y PLAZOS DE TRABAJOS

El proyecto que se solicita debe estar absolutamente terminado en un plazo de 20 días

corridos.

Por lo anterior, el proponente deberá tomar todas las providencias del caso en cuanto a personal,
horario de trabajo, jornadas extraordinarias, etc. para lograr el objetivo en primer lugar en la
calidad y terminación que se contrata, como en el cumplimiento del plazo que se exige.

El no cumplimiento del plazo será motivo de cobro de multa.

I. INICIO DE LOS TRABAJOS

Se realizara una reunión de coordinación entre el Contratista, La Administración del Tribunal y

el encargado de Mantenimiento de la Corporación, con la finalidad de abordar y aprobar el
cronograma de trabajo presentado por la empresa. Este acto se realizara a más tardar el quinto día
hábil de la entrega por parte del contratista de la respectiva Boleta de Garantía de seriedad de la
Oferta.
En esta reunión se deberá entregar por parte del contratista la siguiente documentación:
- Carta Gantt.
- Listado de personal que realizará los trabajos.
 - Profesional responsable por parte de la empresa (Jefe de Obras).
- Contratos de trabajos del personal que desempeñara labores.
- Ficha de entrega de Implementos de protección personal entregados por la empresa a sus
trabajadores.
Una vez recibido y verificado la información por parte del Tribunal y la Corporación, se procederá
a dar inicio a los trabajos.
El contratista deberá informar diariamente al Tribunal del avance de los trabajos y del
cumplimiento del programa vigente.
El Tribunal será la responsable de entregar en forma diaria la hora de inicio y termino de los
trabajos, así como, de las zonas a intervenir.
El Tribunal, verificara en forma diaria el ingreso del personal, solo se autorizara el personal que
se encuentre validado y con toda su documentación en poder del Tribunal.

J. AUMENTO Y DISMINUACIÓN DE PARTIDAS

La Corporación Administrativa del Poder Judicial, podrá realizar si lo estima conveniente,

aumento y disminución de partidas para el presente proyecto.

El porcentaje de aumento y disminución de partidas será de hasta un 20% del monto del proyecto,
considerando efectuarlas dentro del mismo plazo original.

K. IDENTIFICACIÓN DE LA EMPRESA

Se solicita que los trabajadores de la empresa adjudicada, vistan de manera uniforme, y con
credencial con su nombre en letras de tamaño visible.

L. JEFE DE OBRA

Se exigirá definir, previo al inicio de los trabajos, el profesional que ejercerá las funciones de Jefe
de Obra, responsable de la gestión y de la ejecución del proyecto, quien se relacionará de forma
exclusiva con el profesional encargado del proyecto para las definiciones y aclaraciones del
mismo.

El jefe de obra no podrá ser cambiado durante el desarrollo de los trabajos, salvo que cuente con la
autorización correspondiente del mandante y se exigirá su presencia diaria en terreno
especialmente en el horario en el cual se realicen las inspecciones por parte del profesional de la
CAPJ.

M. VARIOS

El proponente se deberá presupuestar todas aquellas partidas que de acuerdo a la lógica y viabilidad
del proyecto sean necesarias incorporar, como también aquellas partidas menores que reflejen una
buena calidad en remates y terminaciones, que pudieren haberse omitido en las partidas detalladas en
las especificaciones técnicas que a criterio del proponente se requieren incorporar.
II.- ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

1.- INSTALACIÓN DE FAENAS.

En esta partida el proponente deberá estudiar todos aquellos ítems que se relacionan con
los requerimientos solicitados y aquellos que estime necesario para la correcta ejecución de los
trabajos.
Se darán las facilidades del caso para que la empresa encargada pueda efectuar su
instalación de faenas en el edificio para guardar materiales y otros.

La Corporación y el Tribunal no se harán cargo de elementos dañados o robados que se

encuentren al interior dela propiedad, debiendo el contratista efectuar todas las acciones de
seguridad y resguardos de sus implementos, maquinas, herramientas y materiales.

2.- EXTRACCIÓN DE ESCOMBROS.

Se deberá ejecutar el acopio de materiales y la extracción de escombros provenientes de la

ejecución del servicio y durante todo el transcurso de las faenas hasta la entrega definitiva. Se
hará el retiro de todos los elementos a vertederos autorizados cada vez que se necesite, no
aceptándose mantener acopios de escombros por más de un día en razón a que el edificio no
cuenta con los espacios para permanencia de desechos sin interferir con el normal funcionamiento
del edificio. Los recintos intervenidos deberán estar al término de cada día libre de materiales,
herramientas, escombros elementos sueltos o mal afianzados que puedan ocasionar algún daño.
También se deberá verificar que se encuentren limpios y ordenados.

El Contratista organizará las faenas anteriores de manera de dar cumplimiento a los

horarios y disposiciones vigentes en las Ordenanzas locales y las que determine la Corporación
Administrativa del Poder Judicial.

3.- ELEMENTOS NECESARIOS PARA LA EJECUCION.

Se deberán considerar en esta partida todos aquellos elementos que sean necesarios para la
realización de los trabajos, tales como protecciones de pasillos, protecciones de elementos
pintados, cristales, cubiertas y zonas de circulación.
Los pavimentos aledaños deberán ser protegidos con una capa de polietileno (plástico),
dichas protecciones deberán cubrir toda su superficie.
También deberán consultarse los elementos de seguridad necesarios para una correcta
ejecución de los trabajos.

4.- SUMINISTRO E INSTALACION TABIQUE ANTIVANDALICO.

4.1.- Generalidades.

Se contempla la Instalación del tabique anti vandálico en la sala de audiencia del Juzgado de
Garantía de Angol, el producto a entregar será de la más alta calidad tanto en sus estructura como
terminaciones.

4.2.- Tabique vidriado.

Se contempla la instalación de dos tabiques de aluminio y una puerta con marco de aluminio, el
alma de los tabiques y la puerta será de acrílico anti vandálico trasparente.
Dentro de las exigencias que se exigirá al contratista tiene relación al grado de terminación de los
trabajos, así como, de la calidad en la entrega del acrílico. Por ningún motivo se aceptaran rayas o
imperfecciones en las láminas.

La empresa a cargo del servicio deberá efectuar las siguientes acciones constructivas:
- Proteger en todo momento el panel acrílico (se entiende desde el traslado, instalación,
entrega.
- Dar un mínimo de dilatación entre el panel acrílico y el marco de aluminio del tabique y la
puerta (La mínima dilatación recomendada por el fabricante).
- Programar las faenas forma tal de no dejar elementos sueltos o mal afianzados, durante la
utilización de la sala de audiencia por parte del Tribunal.
- La estructura superior del panel antivandalico, debe de quedar apoyada bajo la perfilería y
placas del cielo americano.
- La línea del tabique antivandalico debe coincidir con la perfilería de la ventana más
próxima.
- El contratista deberá contemplar la reparación (retape y limpieza de la baldosa) del
pavimento en donde se emplaza actualmente el tabique separador.
- El contratista deberá considerar el ajuste de las persianas existentes en el tramo de ventana a
intervenir.

Características de los elementos:

- Aluminio; modelo, color y grado de terminación, similar al existente en la en el tribunal

- Distribución de los elementos; según laminas adjuntas
- Dimensiones de los elementos; ocupando toda el área de la sala el tabique a considerar
estará encapsulado en 2,84 mts de alto por 6,10 mts de largo.
- Quincallería, cerrajería, cerradura, bisagras, topes, junquillos y elementos de fijación
similares a lo existente en el tribunal.
.

- Policarbonato monolítico Margard, de espesor 9,52 mm, con protección UV en ambas caras
y recubrimiento antiabrasivo de 0,52 mm de espesor, o equivalente o superior.

- Zócalo en Masisa enchapada en eucalipto e= 19 mm., con tinte y barniz similar al muro de
testera del tribunal.

SALA DE AUDIENCIA A INTERVENIR

ZONA A INTERVENIR
TABIQUE SEPARADOR EXISTENTE

LINEA DE TABIQUE

El tabique debe coincidir con

la línea y plomo de la
perfilería de la ventana
existente.

VISTA FRONTAL DEL TABIQUE PROYECTADO EN SALA DE AUDIENCIA

DETALLE DE ZOCALO
DETALLE DE ENCUENTROS

Dimensiones a considerar:
Dimensión del tabique 6,10 x 3.00 mts.
Dimensión Puerta 2,40 x 1,05 mts.
Dimensión zócalo 2,55 x 0,60 mts. (POR AMBOS LADOS)

Elementos complementarios a considerar.

- Brazo hidráulico en la puerta.

- de ser necesario el desplazamiento de los parlante existentes en la sala de audiencia
(desplazamiento hacia la zona de público).

4.3.- RECEPCION DE LOS TRABAJOS.

El contratista deberá solicitar mediante correo electrónico a la ITO, la recepción de los
trabajos, la fecha y hora será dada a conocer a más tardar 48 horas de haber sido solicitada.

Será requisito la presencia del representante de la empresa al momento de efectuarse la entrega de

los trabajos, debiendo adjuntar la siguiente documentación.

- Factura, guía de despacho en donde se avale la compra del panel acrílico.

- Certificado de la inspección del trabajo.
- Se hace hincapié que todos los elementos deberán estar en perfecto estado.

Personal de la Unidad de Mantenimiento de la Corporacion efectuaran pruebas de resistencia

(aplicación de cargas tanto puntual como por zonas) al tabique, esto en presencia de
funcionarios del Tribunal como de la empresa.

5.-ASEO GENERAL.

Se consulta el aseo general y prolijo de todos los recintos intervenidos una vez terminado el
servicio.

El contratista deberá entregar la perfilería de aluminio libre de ralladuras, restos de silicona

o sellos y completamente limpia, esto se incluye a las guarniciones, cerrajería y quincallería que
conforma el panel, de igual forma se entregaran las láminas de acrílicos ausentes de ralladuras y
limpias.

Los pavimentos aledaños deberán estar libres de polvo o arena y perfectamente limpios.
Asimismo se reitera, en atención que la faena a desarrollar implicará mucho polvo en
suspensión preocuparse de mantener las zonas protegidas a fin de evitar daños en el equipamiento
computacional y daños en las instalaciones.
6.-VARIOS.

El proponente deberá presupuestar todas aquellas partidas que de acuerdo a la lógica y

viabilidad del proyecto sean necesarias incorporar, como también aquellas partidas menores que
reflejen una buena calidad en remates y terminaciones, que pudieren haberse omitido en las
partidas detalladas anteriormente y que a criterio del proponente se requieren incorporar.

CORPORACION ADMINISTRATIVA DEL PODER JUDICIAL