Literatura hispanoamericana

Tema nº 5: Literatura del Romanticismo

La ilustración y la independencia

Tras sor Juana, el barroco sufrirá una larga decadencia, lo que deja a los americanos
con pocos escritores, y de escaso interés, a lo largo del siglo XVIII. Sin embargo, llegan a
las colonias las ideas es de la ilustración, un movimiento filosófico, cultural, político,
fundamentado en la razón.

En el arte, la ilustración se refleja en el Neoclasicismo. El barroco se había exagerado tanto

que ha acabado en la sin razón. Comenzará el desprestigio de escritores del Barroco r
como Góngora y se recuperarán los modelos clásicos, vistos como normas universales.
En América , los criollos entienden que España era opuesta a las ideas liberales de la
ilustración y ansían la independencia, a imitación de la estadounidense en 1776. La invasión
napoleónica es la gran oportunidad de independencia.

La situación de Argentina

Argentina es un territorio grande, muy poco poblado y con pocos indígenas. Los criollos
liderarán un proyecto de independencia para una sociedad burguesa. Una gran diferencia
respecto a otros territorios como México es que en Argentina no había casi pasado
prehispánico y colonial.

La independencia de España requiere de símbolos, leyes y literatura propios. Un gran

inconveniente para la independencia cultural es el español como la lengua común de la
metrópoli retrógada y los nuevos países independientes. Por otra parte, no se planteaban
usar lenguas prehispánicas, ya que supondría dar relevancia a los indígenas.

Domingo Faustino Sarmiento propone una reforma ortográfica puramente argentina, pero no
llega a triunfar.

El Romanticismo

El Romanticismo nace en Alemania e Inglaterra en la segunda mitad del siglo XVIII

como movimiento individualista que se opone a la sistematización del Neoclasicismo. Luego se
expande a Francia, Italia y España. No se registra sólo en la literatura, sino también en las
artes plásticas, en la música y hasta en las costumbres. Es una nueva actitud frente a la vida.
A Hispanoamérica llega al joven Esteban Echeverría que lo introduce formalmente con su
obra. Es la primera vez que un movimiento literario triunfa antes en América que en España.

Períodos
1º período inicial, Romanticismo Social: (1830-1860).

Esta generación está sustentada en el pensamiento del liberalismo que nace con el
enciclopedismo del siglo XVIII y con las ideas de libertad y democracia. El escritor está al
servicio del esclarecimiento ideológico de corrientes liberales y de progreso ante el panorama
desolador de una sociedad que enfrenta a grandes núcleos humanos, desposeídos de
definiciones culturales, con los grupos minoritarios ilustrados. Son poetas, novelistas o
ensayistas que asumen las responsabilidades políticas de su tiempo y como escritores
incorporan a las letras la visión polémica que define al ser nacional.
Los escritores de esta tendencia muestran en sus obras la preocupación por una
América libre de tiranos, progresista; por un continente cuyos pueblos fuesen cultos,
prósperos, poseedores de bienes, sin tanta desigualdad e injusticia social.

Entre los máximos representantes del Romanticismo Social, están:

Esteban Echeverría
Era un argentino poeta y escritor nacido en 1805, el cual falleció a causa de Leucemia en
1851. Éste formaba parte de la conocida “Generación del 37”.
Sus obras principales son:

“El Matadero” (primer relato argentino donde se utiliza el realismo), “Dogma Socialista” (sirvió
para crear la constitución de 1853) y “La Cautiva”.

Domingo Faustino Sarmiento

Nació en 1811 y murió en 1888 fue un político, pedagogo y escritor argentino, presidente de la
República (1868-1874), fue una de las personalidades sudamericanas más ilustres del siglo
XIX. Nacido el 15 de febrero de 1811 era hijo de un soldado que combatiría a las órdenes del
general José de San Martín.

Sus obras principales son:

Campaña del Ejército Grande, Las Escuelas, Bases de la Prosperidad, Método Gradual de
Enseñar a Leer el Castellano, Mi Defensa, Recuerdos de Provincia, Viajes por África, Europa y
América, Vida de Aldao, Vida de Dominguito

Bartolomé Mitre

Nació el 26 de junio de 1821 en Buenos Aires. Político, militar y escritor argentino Presidente
de la República (1862-1868).

Sus obras destacadas son:

Ecos de mi ira, Armonías de la Pampa (1854), Las ruinas de Tiahuanaco (1879), Rimas (1854),
Memorias de un botón de rosa (1848), Teoría del traductor (Prefacio de la traducción de La
Divina Comedia), A Santos Vega, A la muerte de Adolfo Berro, Lenguas americanas (1894,
Talleres de Publicaciones del Museo), El mije y el zoque (1896)

José Mármol

Nació en Buenos Aires, 1817 y murió en 1871 fue narrador y poeta, perteneciente a la
generación de 1837. Es uno de los principales escritores románticos de Argentina. Su obra
más popular es la novela Amalia (1851-1855), creada como protesta al gobierno de Rosas.

Algunas de sus obras son:

Armonías 1851, El cruzado 1851, El peregrino 1847, El poeta 1847, Amalia 1844 (La más
importante)

-Romanticismo social
 2º Período secundario, Romanticismo Sentimental: (1860- 1890).
Determina una separación entre las preocupaciones políticas de la primera y un
romanticismo más puro y sentimental, a través de obras literarias que intentan conmover al
lector e imponer el reinado del mundo subjetivo. Las descripciones están circunscriptas a
categorías espirituales, el paisaje idealizado se sitúa en un regionalismo que anuncia el triunfo
del costumbrismo localista.
Deja de lado las preocupaciones políticas y las luchas entre grupos sociales y busca conmover
al lector por medio del sentimiento intenso, de las historias amorosas, de la poesía lírica
subjetiva.

Representantes del Romanticismo Sentimental :

Jorge Isaacs
Nació el 1 de abril de 1837 en Santiago de Cali, Valle del Cauca. Hijo de Jorge Henrique
Isaacs, súbdito inglés, que solicitó carta de naturaleza en Colombia a la edad de 20 años, y la
obtuvo del Libertador en 1829 y de la señora Manuela Ferrer, colombiana de nacimiento.

Poesías (1864), Saulo- Primer Canto (1881), Recopilación de Canciones y Coplas Populares
(1837-1895), María (1867) Su obra más importante.

Eugenio María de Hostos

Político, pedagogo y escritor puertorriqueño. Hombre austero y de ideas liberales, cuyo

pensamiento recibió influencias del krausismo y del positivismo, Eugenio María de Hostos
consagró su vida a un doble ideal: la independencia de su patria y la educación de los
pueblos.

Sus obras destacadas:

La peregrinación de Bayoán (1863), Comedias (1886), Biografía Crítica de Plácido, La novela

de la vida, La tela de Araña, Poesías y Comedias, Ensayo crítico de Hamlet

Guillermo Blest Gana

Escritor y político chileno. Hijo de Guillermo Blest Mayden y de María de la Luz Gana López y
hermano mayor del novelista Alberto Blest Gana, estudió en el Instituto Nacional y accedió a
una cátedra en la Universidad de Chile. Es un poeta cuya obra se inscribe dentro del
romanticismo y cuya vida giró alrededor de la política de su país.

Sus obras destacadas:

Poesía: Poesías, 1854, Armonías, 1884. Novela: El número 13, 1869. Zarzuela: El pasaporte,
1890. Drama: La conjuración de Almagro , 1858.

- Romanticismo sentimental

El primer beso
Recuerdos de aquélla edad
de inocencia y de candor,
no turbéis la soledad
de mis noches de dolor:

pasad, pasad,
recuerdos de aquélla edad.

Mi prima era muy bonita,

y no sé por qué razón
al recordarla palpita
con violencia el corazón.

El Romanticismo en Hispanoamérica

El Romanticismo fue un intenso movimiento cultural que abarcó las artes plásticas , la
literatura , la música y la política .Su cosmovisión es sentimental , es decir, tenía como
centro el sentimiento y la emoción por sobre la razón, que había sido exaltado por el
Neoclasicismo.
En lo literario, los románticos buscaron la originalidad a través de la literatura nacional
con rasgos propios diferentes a los europeos .
José V.Lastarria propugnó: “Hay una literatura que nos legó la España {…}Pero esa
literatura no debe ser la nuestra porque al cortar las cadenas enmohecidas que nos ligaron a la
Península, comenzó a tomar otro tinte muy diverso nuestra nacionalidad {…}Fuerza es que
seamos originales , tenemos dentro de nuestra sociedad todos los elementos necesarios para
serlo, para convertir nuestra literatura en la expresión auténtica de nuestra nacionalidad”
Por eso la naturaleza americana se vuelve protagonista y el “color local “ es una
manifestación incipiente nacionalismo. También el romántico encuentra en ella una respuesta
a sus estados ánimo y algunas veces se convierte en su confidente. En relación con esto se da
la reiteración de tópicos literarios: los momentos del día (la noche, el crepúsculo), la luna, la
tempestad.
Con respecto al individualismo , el romántico europeo exaltaba su yo (egocentrismo) y
buscaba y la originalidad dentro de sí mismo, en sus sentimientos ; en cambio en el
Romanticismo hispanoamericano la exaltación del yo se dio en forma conjunta con la
exaltación de la patria y la nación .Para consolidar su yo , el romántico se involucró en la
construcción de una conciencia nacional y trató de crear las condiciones para que ella se
manifestara.En la afirmación de lo individual, buscó lo original y lo particular que lo
distinguiera como país.Por eso exalto la grandiosidad del paisaje americano, su particular
geografía y a través y, a través de la lucha política, participó de un futuro por hacer.
En cuanto al sentimentalismo, el romántico europeo oponía los sentimientos a los
valores burgueses(dinero, vida cómoda, seguridad) y se evadía proyectando sus estados de
ánimo en naturaleza .La situación histórica en Hispanoamericana obligó al romántico a una
respuesta desde el sentimiento hecho acción. Se actuaba con pasión, con heroísmo ,con
coraje, y lo sentimental acompañó la afirmación de ideales de libertad, progreso y democracia.
Los iluministas europeos sostenían que el progreso era producto de la razón. Esta era la
encargada de dirigir el proceso de la historia para conducir a la humanidad al bienestar ,
superando los factores irracionales .En el plano político , esto se lograría aplicando un modelo
racional de validez universal. Los románticos , en cambio, creían en el historicismo, es decir,
afirmaban que el progreso era inmanente a la historia .Según el pensamiento romántico , la
razón no es un factor externo , pertenece al proceso histórico; sostenían que la historia es una
evolución de la humanidad hacia el progreso y la libertad; por eso, los momentos irracionales (
anarquía, caudillismo ) operan con estímulos .