GMT ENCLOSURE A&E SERVICES

BANDEJAS Y ESCALERAS
Especificación técnica

Doc. №: P102482-SPE-028
Versión: 2R2 Fecha: 08/10/2024
Contrato №: GMT-CON-05134

Nombre Firma Fecha

Francisco J. 08 de Octubre de
Escrito
Sánchez 2024

Nerea Castro

Mikel Lotina 08 de Octubre de

Revisado
2024
Alberto
Fernández

Autorizad 08 de Octubre de
Armando Bilbao
o 2024
Archivo: P102482-SPE-099-1R0-MEP Commissioning 828389237.docx
Páginas:21

828389237.docx 2/21
 REGISTRO DE CAMBIOS

Razón/Iniciación
Versión Fecha
Documentos/Observaciones

20 de Marzo Versión preliminar para la Etapa 2 –

1R0
de 2023 Lanzamiento final

22 de Abril
1R1 Presentación de FDR
de 2024

30 de Julio de Documentos finales del contrato de

2R0
2024 construcción

20 de
Documentos finales del contrato de
2R1 Septiembre
construcción Revisión Final
de 2024

08 de
Documentos finales del contrato de
2R2 Octubre de
construcción Revisión Final
2024

CAMBIOS RESPECTO DE LA VERSIÓN ANTERIOR

Actualización de formato
Nota añadida en la sección de introducción relativa a los soportes

828389237.docx 3/21
 TABLA DE CONTENIDO
INTRODUCCIÓN 4
1 PARTE 1- GENERALIDADES 5
1.1 DOCUMENTOS RELACIONADOS 5
1.2 RESUMEN 5
1.1 ACRÓNIMOS 6
1.2 DEFINICIONES 6
1.3 DOCUMENTOS PARA LA INSTALACIÓN 7
1.4 ENVÍOS INFORMATIVOS 8
1.5 SEGURO DE CALIDAD 8
1.6 ENTREGA, ALMACENAMIENTO Y MANEJO 9
1.7 CONDICIONES DEL PROYECTO 9
1.8 COORDINACIÓN 9
1.9 PLANIFICACIÓN 9
1.10 PRUEBAS DE ACEPTACIÓN EN FÁBRICA 9
1.11 GARANTÍA 9
2 PARTE 2 – PRODUCTOS 10
2.1 BANDEJAS METÁLICAS 10
2.2 BANDEJAS DE MALLA DE ALAMBRE (CANASTILLOS) 12
2.3 BANDEJAS DE CABLES NO METÁLICAS 13
2.4 ACCESORIOS PARA BANDEJAS DE CABLE 13
3 PARTE 3 - EJECUCIÓN 14
3.1 INSTALACIÓN DE BANDEJAS DE CABLES 14
3.2 PUESTA A TIERRA DE LA BANDEJA DE CABLES 15
3.3 INSTALACIÓN DE CABLES 15
3.4 FABRICACIÓN DE PUNTOS DE CONEXIÓN 15
3.5 INSTALACIÓN DE MARCACIONES Y SEÑALES DE BANDEJAS PORCABLES 16
3.6 CONTROL DE CALIDAD DE CAMPO 16
3.7 LIMPIEZA 16
3.8 PROTECCION 16
3.9 PIEZAS DE REPUESTO 17

828389237.docx 4/21
 INTRODUCCIÓN

Este documento constituye una especificación que sigue la plantilla Masterspec,

compuesta por las secciones Parte 1 General, Parte 2 Productos y Parte 3
Ejecución.
Esta especificación incluye requisitos sobre bandejas portacables y escaleras
portacables. Estos requisitos son generales para esos productos, por lo tanto, para
las propiedades específicas de cada producto o componente, consulte los dibujos,
incluidas las listas que resumen los productos principales.
En caso de contradicción entre los documentos que forman parte de este Proyecto,
el orden de prioridad será el siguiente:
- Dibujos de diseño (planos)
- Dibujos de diagramas esquemáticos.
- Especificaciones técnicas
- Informe (descriptivo)
- Informe (cálculo)
Los soportes mencionados o mostrados en estos documentos son prototipos
ilustrativos. El contratista deberá plantear a GMTO el diseño final de los
componentes, aportando tanto la documentación gráfica como los cálculos
conforme a los criterios definidos en el documento P102482-TRE-018 “Structures
Basis of Design” para garantizar que cumplen los requerimientos de la normativa
chilena.

828389237.docx 5/21
 1 PA R T E 1 - G E N E R A L I D A D E S

1.1 DOCUMENTOS RELACIONADOS

Los dibujos y las disposiciones generales del Contrato, incluidos los
procedimientos de calidad del Telescopio Gigante de Magallanes “GMT”, y los
Informes y Dibujos de Diseño MEP, se aplican a esta Sección.

A. Informes Descriptivos e Informes de Cálculo (se omite la versión en el

Código)
1. P102482-TRE-050-Electrical Report
2. P102482-TRE-051-Electrical Calculations
3. P102482-TRE-070-IT and Security Report
4. P102482-TRE-073-IT and Security Calculations

B. Especificaciones técnicas de productos y sistemas (la versión se omite en el

Código)
1. P102482-SPE-026a-Cables de MT
2. P102482-SPE-026b-Cables de BT
3. P102482-SPE-067-Cableado Estructurado de IT y Seguridad

C. Dibujos (la versión se omite en el Código)

1. Todos los dibujos forman parte del WP451 (Suministro eléctrico)
2. Todos los dibujos forman parte del WP456 (TI y seguridad)
3. Todos los dibujos forman parte de WP440)Control)

D. Estándares
1. Además de las indicadas en este documento, serán de aplicación todas
las normas y reglamentos de diseño mencionados en los Informes
indicados en este apartado.
2. Las normas de fabricación son válidas las Normas Europeas y las
normas USA, mientras que son equivalentes y aceptadas por las
Normas y Autoridades de Chile. Cualquier mención a la norma no será,
por tanto, exclusiva. En todo caso, las normas chilenas son
obligatorias.

1.2 RESUMEN
A. Sección Incluye las bandejas/escaleras metálicas para el sistema eléctrico.

B. Sección Incluye las bandejas de malla metálica para el sistema informático.

828389237.docx 6/21
 C. Sección Incluye las bandejas portacables no metálicas para el sistema
eléctrico e informático.

D. Sección Incluye los accesorios de las bandejas portacables.

1.1 ACRÓNIMOS
BAS Building Automation System
CA Commissioning Authority
CM Construction Manager.
CP Commissioning Plan
CTS Construction Technical Supervisor
FAT Factory Acceptance Tests
GCO General Contractor
GMTO Owner
IDOM Designer of the Project
IT&S IT and Security Facilities
LV Low Voltage (applicable to 220 V and 380 V)
MV Medium Voltage (applicable to 23 kV and 4.16 kV)
O&M Operation and Maintenance
SAT Site Acceptance Test
TU Telescope Utilities
TVF Test and Verifications Form (or Test data forms)
TVP Test and Verifications Protocol (or Test protocols)
T&V Test and Verification

1.2 DEFINICIONES
A. Gerente de Construcción (CM): Empresa contratada por GMTO para
supervisar la construcción general del proyecto. Esta empresa actuará
como contacto entre GMTO y cualquier otra parte de este Proceso.

B. Supervisor Técnico de Construcción (CTS): Empresa contratada por GMTO

para supervisar la ejecución técnica de las obras. Esta función podría ser
asumida por el CM por decisión del GMTO.

C. Contratista General (GCO): Empresa adjudicataria de la construcción del

Recinto.

828389237.docx 7/21
 D. Proyecto: Se refiere a todos los edificios, estructuras e instalaciones
diseñadas por IDOM.

E. Sitio: Lugar donde se realizará la construcción: Cerro Las Campanas – La

Higuera.

F. Documentos del Proyecto: Consulte todos los documentos proporcionados

por IDOM para definir el Proyecto, incluidos, entre otros, los Informes,
Informes de Cálculo, Especificaciones Técnicas, Fichas Técnicas, Planos,
Modelo BIM y Oferta de Cantidades.

G. Requisitos del proyecto del propietario: Todos los requisitos de

construcción, operación y funcionales, incluidos en los documentos del
proyecto.

H. Criterios de aceptación: Umbral de calidad de trabajo aceptable o

desempeño especificado para una actividad de puesta en servicio, incluidas,
entre otras, listas de verificación de construcción, pruebas de desempeño,
demostraciones de pruebas de desempeño, pruebas de puesta en servicio y
demostraciones de pruebas de puesta en servicio.

I. Sistemas", "Ensamblajes", "Subsistemas", "Equipos" y "Componentes":

cuando estos términos se utilicen juntos o por separado, significarán
sistemas, conjuntos, subsistemas, equipos y componentes "tal como están
construidos".

J. Prueba: Se refiere a una acción específica realizada para verificar que el

desempeño de un producto o sistema se corresponde con lo esperado según
el Proyecto, normas o regulaciones. Por lo general, la prueba necesitará un
protocolo para ejecutarse.

K. Verificación: Se refiere a la acción específica para verificar algo que se

requiere para garantizar el correcto funcionamiento de un producto, o
sistema, o para llevar a cabo el proceso de Puesta en Marcha desde el
punto de vista técnico, de Seguridad y salud. Por lo general, las
verificaciones se enumeran como listas de verificación.

1.3 DOCUMENTOS PARA LA INSTALACIÓN

A. Datos del producto:

1. Bandejas portacables metálicas: Dimensiones y material.

2. Bandejas portacables no metálicas: Tamaños y material.
3. Accesorios para bandejas portacables: materiales.

B. Presentaciones de diseño sostenible:

1. Declaración Ambiental de Producto: Para cada producto.

828389237.docx 8/21
 2. Declaración Sanitaria de Producto: Para cada producto.
3. Declaración Ambiental de Producto: Para cada producto.
4. Certificaciones de Terceros: Para cada producto.
5. Evaluación del ciclo de vida certificada por terceros: para cada producto.

C. Planos de taller: incluya planos, alzados, secciones, detalles y anexos a

otros trabajos.

1. Dibujos, diagramas y documentos de respaldo de fabricación de bandejas

portacables.

D. Informes de control de calidad en campo.

E. Declaración puntual de cumplimiento de las especificaciones, debidamente

firmada por el fabricante/representante autorizado del fabricante y el
contratista.

F. Certificados de prueba de terceros aprobados: envíelos para verificar el

cumplimiento de IEC 61537 o NEMA VE-1, según corresponda.

G. Planos de coordinación: Incluye planos de planta y secciones dibujados a

escala. Incluya el diseño a escala de la bandeja de cables/escalera y las
relaciones entre los componentes y los elementos estructurales y mecánicos
adyacentes.

H. Cálculos de diseño: envíe los cálculos de diseño para verificar lo siguiente:

1. Capacidades de carga de soportes.

2. Área base de perforación para bandejas portacables según Clase
especificada.
3. Superficie de base libre para escaleras de cables según Clase especificada.

I. Prueba de fábrica: envíe pruebas de fábrica que incluyan carga de trabajo

segura, pruebas de deflexión y medición de espesores de acero y
galvanización.

J. Datos de Mantenimiento: Para bandejas portacables a incluir en los

manuales de mantenimiento por parte de los fabricantes.
Planos de construcción (registro): en el momento de la toma de control del
proyecto, presente los planos de registro de las bandejas de cables instaladas de
acuerdo con los requisitos del proyecto.

1.4 ENVÍOS INFORMATIVOS

A. Instrucciones publicadas por los fabricantes. Planos de Coordinación:
trazado de bandejas/escaleras portacables, o modelo BIM, dibujado a
escala, indicando los elementos descritos en este Apartado, y coordinado
con todos los oficios de la construcción.

B. Datos de Calificación: Para Instalador calificado.

828389237.docx 9/21
 C. Informes de pruebas de materiales: Incluidos dentro de los Protocolos de
verificación de pruebas según la Especificación general de puesta en
servicio P102482-SPE-099-MEP.

D. Informes de control de calidad en campo, incluidos dentro de los Protocolos

de Verificación de Pruebas según Especificación General de Puesta en
Servicio P102482-SPE-099-MEP.

1.5 SEGURO DE CALIDAD

A. Calificaciones del instalador: técnicos calificados que hayan completado con
éxito un programa de aprendizaje o un programa de capacitación artesanal.

B. Maquetas: Antes de instalar las bandejas portacables, para los diferentes

sistemas, se ejecutará un ejemplo de las bandejas portacables, con todos los
componentes y herrajes. También se incluirán colgadores y soportes.
1. Será necesaria la aprobación del CTS y CM para proceder con la
instalación.
2. La aprobación de maquetas no constituye la aprobación de
desviaciones de los Documentos del Contrato contenidos en las
maquetas, a menos que CM apruebe específicamente dichas
desviaciones por escrito.
3. Mantener las maquetas durante la construcción en condiciones
intactas como estándar para juzgar el Trabajo completado.
4. Derribar y eliminar maquetas cuando se le indique.

C. Todos los productos estarán provistos de certificados de Calidad válidos para

su instalación en Chile.

1.6 ENTREGA, ALMACENAMIENTO Y MANEJO

A. Los materiales no se almacenarán en ambientes húmedos y abiertos y se
almacenarán únicamente en lugares cubiertos.

B. Antes del envío, todos los productos deberán ser inspeccionados en fábrica
para detectar daños.

C. Manipule los productos con cuidado para evitar abrasión, perforaciones y

desgarros.

1.7 CONDICIONES DEL PROYECTO

A. Servicios públicos existentes: No interrumpa los servicios públicos que
prestan servicios a las instalaciones ocupadas por el Empleador u otros, a

828389237.docx 10/21
 menos que lo permitan las siguientes condiciones y solo después de hacer
arreglos para proporcionar servicios públicos temporales de acuerdo con
los requisitos indicados.

1. Notifique al ingeniero con al menos 2 días de anticipación sobre las

interrupciones de servicios públicos propuestas.
2. No continúe con interrupciones de servicios públicos sin el permiso por
escrito del Ingeniero.

1.8 COORDINACIÓN
A. Coordinar con el Arquitecto/ID los acabados de todos los componentes
expuestos en áreas públicas (sujeto a la aprobación del Ingeniero/ID).

B. Coordine el diseño y la instalación de componentes con otras instalaciones

para garantizar un acceso claro a las bandejas de cables para facilitar el
mantenimiento/verificación/tiro adicional del cable.

1. Revisar las ubicaciones y elevaciones de las indicadas según sea necesario

para adaptarse a las condiciones del campo y según lo aprobado por el
Ingeniero.

1.9 PLANIFICACIÓN
A. Programar la ejecución de todos los componentes de la tubería. La
aplicación del aislamiento puede comenzar en segmentos que tengan
resultados de prueba satisfactorios para la tubería.

1.10 PRUEBAS DE ACEPTACIÓN EN FÁBRICA

A. Las pruebas de aceptación en fábrica de bandejas portacables y escaleras
objeto de este Contrato están sujetas a ser presenciadas por la CA y la CTS
en caso de decidirse alguna.

1.11 GARANTÍA
A. La garantía de los productos y obras será la definida en el contrato entre
GMTO y GCO.

828389237.docx 11/21
 2 PA R T E 2 – P R O D U C T O S

2.1 BANDEJAS METÁLICAS

A. Descripción: Esta categoría de producto cubre bandejas portacables
metálicas y sistemas de bandejas portacables metálicas destinados para
montaje en campo y para uso de acuerdo con el Pliego RIC N°4 y el Artículo
392 de NFPA 70.

B. Criterio de desempeño:

1. Los requisitos reglamentarios:

a. Listado y etiquetado de acuerdo con NFPA 70, por un laboratorio de

pruebas eléctricas calificado, reconocido por las autoridades
competentes, y marcado para la ubicación y aplicación previstas.

2. Criterios de listado: UL CCN CYNW; incluyendo NEMA VE 1 e idoneidad para

uso como conductores de puesta a tierra de equipos de acuerdo con las
Secciones 7.10 de la Hoja RIC N°4, y 392.60(A) y 392.60(B) de NFPA 70.

C. Las escaleras de cables deberán cumplir con los requisitos de Clase Y para
el área de base libre según IEC 61537 como mínimo.

D. Componentes: Para incluir bandejas portacables o escaleras (como se

muestra en los planos), codos, codos, T, acoplamientos, placas, placas de
expansión, eclisas, arandelas de goma, colgadores, soportes de soporte y
otros accesorios del sistema necesarios para la seguridad y protección del
cable. instalaciones. Todos los accesorios y accesorios serán fabricados
expresamente por los fabricantes. No se aceptan accesorios ni accesorios
fabricados en campo.

E. Bandejas Eléctricas: Chapa de acero perforada de gran espesor, de alta

resistencia, galvanizada en caliente después de la fabricación, espesor
mínimo de 1,5 mm para bandejas portacables de hasta 300 mm de ancho y
2 mm de espesor para bandejas portacables superiores a 300 mm de ancho,
con bridas de retorno hacia afuera. Los herrajes serán del mismo material
que la bandeja. Las cubiertas, cuando se muestran en los dibujos, tendrán
un espesor mínimo de 1,0 mm para bandejas portacables de hasta 600 mm
de ancho y 1,5 mm de espesor para bandejas portacables de más de 600
mm de ancho y estarán hechas de chapa de acero galvanizada en caliente
después de la fabricación, a presión. tipo sobre o perno, formando un
conjunto rígido con la bandeja.

F. Bandejas portacables TI, Seguridad, BAS y Control: Las bandejas

portacables para estos sistemas serán de malla metálica galvanizada en
caliente o con recubrimiento en polvo, certificadas para su uso en centros
de datos por el fabricante. Este tipo de bandejas portacables se utilizarán

828389237.docx 12/21
 para tramos horizontales y tramos verticales en todos los edificios, excepto
en las construcciones prefabricadas.

G. Las bandejas portacables OCS serán las definidas para Control en el

párrafo anterior, pero en el caso de la Sala de Informática, esta bandeja
portacables será de PC-ABS libre de halógenos, incluyendo todos los
accesorios para los cables de entrada/salida de/ a los estantes de esa
habitación.

H. Lados: la profundidad de los lados no será inferior a 100 mm. Para bandejas
portacables cubiertas, la altura de los lados deberá ser 20 mm mayor que el
diámetro mayor del cable para garantizar una ventilación e instalación
adecuadas o 100 mm, lo que sea mayor.

I. Escaleras: Galvanizadas en caliente después de su fabricación, fabricadas

en acero dulce al carbono de 2 mm. Los canales laterales de la escalera
tendrán un tamaño mínimo de 125 x 22 mm y estarán reforzados con
inserciones de refuerzo para mayor rigidez torsional. Los peldaños deberán
tener ranuras para soportar abrazaderas o abrazaderas para cables y
abrazaderas para conductos. Los peldaños serán canales de un mínimo de
50 x 25 mm, espaciados en centros de 300 mm.

J. Antes de la galvanización por inmersión en caliente se debe llevar a cabo

un riguroso proceso de pretratamiento totalmente controlado que incluye
desengrasado alcalino, enjuague, decapado, fundente y secado.

K. La galvanización se realizará de acuerdo con la norma ISO 1461 y se

aplicará después de la fabricación con un espesor de capa local de 45 µm
(masa de recubrimiento local de 325 g/m²) y un espesor de capa medio de
55 µm (masa de recubrimiento media de 395 g/m²). Las bandejas
portacables fabricadas según NEMA VE1 deberán tener galvanización de
acuerdo con los requisitos de NEMA VE 1.

L. Las bandejas/escaleras portacables instaladas en atmósferas corrosivas

deben tratarse adecuadamente para cumplir con los requisitos de ISO
12944-2 según el área de instalación, como se ilustra a continuación. La
alta adherencia entre la capa de galvanizado y la de tratamiento deberá
estar certificada por el fabricante con una vida garantizada de 20 años.

1. Para instalaciones exteriores en zonas industriales y costeras con salinidad

moderada e instalaciones interiores en piscinas; El tratamiento debe cumplir
con la categoría de riesgo de corrosión C4 según ISO 12944-2.
2. Para instalaciones exteriores en zonas industriales con alta humedad y
atmósfera agresiva e instalaciones interiores en zonas con condensación casi
permanente y con alta contaminación; El tratamiento debe cumplir con la
categoría de riesgo de corrosión C5-I según ISO 12944-2.

M. Pernos y tornillos: Chapados en cadmio o galvanizados electrolíticamente.

Se aplicará el tratamiento adecuado para instalaciones en atmósfera
corrosiva como se ilustra arriba.

828389237.docx 13/21
N. Medidas: Las bandejas y escaleras serán de medidas métricas estándar, de
100, 200, 300, 450, 600 y 900 mm de ancho y una longitud de sección
mínima de 2,4 m. El tamaño de la bandeja o escalera se determinará por el
número y tamaños de cables de acuerdo con el Reglamento y/o como se
muestra en los Planos. La bandeja o escalera deberá tener resistencia y
rigidez para brindar soporte a los cables contenidos en su interior. La
deflexión entre soportes deberá cumplir con los requisitos de IEC 61537
bajo capacidad de carga total.

O. En cada acoplamiento entre tramos adyacentes se dispondrá conector de

puesta a tierra para bandejas o escaleras.

P. Los productos deberán estar provistos de marcas estampadas por los

fabricantes.

Q. El acabado de las bandejas de cables/escaleras utilizadas en exteriores

deberá estar certificado como estabilizado contra los rayos UV.

a. Acabado: Galvanizado en caliente después de la fabricación, cumpliendo

con ASTM A123/A123M, Clase B2, con herrajes galvanizados ASTM
B633.
b. Ancho: 100 mm, 200 mm, 400 mm y 600 mm a menos que se indique lo
contrario en los planos.
c. Profundidad de carga mínima útil: 100 mm.
d. Longitudes de Tramos Rectos: 3 m, excepto cuando se requieran
longitudes menores para facilitar el montaje de la bandeja.
e. Espaciado entre peldaños: 20 mm entre centros.
f. Radio mínimo de montaje: 600 mm.
g. Tapas: Tipo macizo fabricadas con los mismos materiales y con mismos
acabados que la bandeja portacables.

R. Bandeja portacables de fondo sólido:

1. Limitaciones de fuente: Obtenga productos de un solo fabricante.

2. Características generales:

a. Configuración: Dos barandillas laterales longitudinales con fondo

continuo no ventilado.
b. Ninguna porción del fondo continuo debe sobresalir por debajo del
plano inferior de los rieles laterales.
c. Conjuntos de empalme: Tipo atornillado utilizando contratuercas con
brida dentada.
d. Capacidad de la placa de empalme: Los empalmes ubicados dentro del
tramo de soporte no deben disminuir la capacidad de carga nominal de
la bandeja portacables.

3. Materiales y Acabados:

a. Secciones Rectas y Accesorios: El acero cumple con las propiedades

mecánicas mínimas de ASTM A1011/A1011M, SS, Grado 33.
b. Placas de empalme de bandejas de acero: ASTM A1011/A1011M,
HSLAS, Grado 50, Clase 1.

828389237.docx 14/21
 c. Sujetadores: El acero cumple con las propiedades mecánicas mínimas
de ASTM A510/A510M, Grado 1008.
d. Acabado: Galvanizado en caliente después de la fabricación cumpliendo
con ASTM A123/A123M, Clase B2, con herrajes de acero inoxidable,
Tipo 316.

4. Opciones:

a. Ancho: 100 mm, 200 mm, 400 mm y 600 mm a menos que se indique lo
contrario en los planos.
b. Profundidad de carga mínima útil: 100 mm.
c. Longitudes de Tramos Rectos: 3 m, excepto cuando se requieran
longitudes menores para facilitar el montaje de la bandeja.
d. Radio mínimo de montaje: 300 mm y 600 mm.
e. Tapas: Tipo macizo fabricadas con los mismos materiales y con mismos
acabados que la bandeja portacables.

2.2 BANDEJAS DE MALLA DE ALAMBRE (CANASTILLOS)

A. Descripción:

1. Configuración:

a. Los alambres se forman en un patrón de malla de alambre estándar (50

por 100 mm) con alambres que se cruzan soldados entre sí. Las
secciones de malla deben tener al menos un alambre longitudinal
inferior a lo largo de toda la sección.
b. Protección galvanizada en caliente o con recubrimiento en polvo.
c. Utilice los componentes y accesorios apropiados para bandejas
portacables tipo malla debajo del piso o superiores cuando corresponda.

2. Materiales: Alambres longitudinales de acero de alta resistencia sin dobleces.

3. Disposiciones de seguridad:

a. Los extremos de los cables a lo largo de los lados de la malla de alambre

(bridas) se redondean durante la fabricación para mantener la
integridad de los cables y la seguridad del instalador.
b. El sistema de bandeja de cables incluirá todos los componentes de
hardware de conexión a tierra continua.
c. Considere la clasificación de exposición de los componentes de la
bandeja portacables para todos los entornos de instalación, incluidos
espacios de manejo de aire (plenum), áreas extremas, hostiles,
interiores o exteriores.

4. Tamaños:
a. Los tramos rectos se suministrarán en longitudes estándar de 3 m.
b. Profundidad de Malla: 100 mm de profundidad de carga útil por 300
mm o 600 mm de ancho.

5. Conjuntos de conectores: Perno soldado a una placa con forma para encajar
alrededor de los cables de la bandeja contigua y la placa de acoplamiento.
Une mecánicamente los alambres de la bandeja adyacente para unir

828389237.docx 15/21
 secciones o para crear accesorios horizontales.
6. Capacidad de ensamblaje del conector: Los empalmes ubicados dentro del
tramo de soporte no disminuirán la capacidad de carga nominal de la bandeja
portacables.
7. Hardware y sujetadores: Deberá estar disponible un complemento completo
de accesorios para la bandeja portacables, incluidos, entre otros, codos
planos de 45 y 90 grados, codos interiores y exteriores verticales, accesorios
en T, acoplamientos para unir secciones de la bandeja, soportes colgantes y
espacios en blanco para los extremos. y todos los demás componentes
necesarios para que el sistema funcione. Los herrajes y accesorios serán de
material y color compatibles.

2.3 BANDEJAS DE CABLES NO METÁLICAS

A. Descripción: Esta categoría de producto cubre bandejas de cables de PC-
ABS y sistemas de bandejas de cables no metálicos, incluidas las libres de
halógenos, destinados al montaje en campo y para uso de acuerdo con el
artículo 392 de NFPA 70.

B. Criterio de desempeño:

1. Los requisitos reglamentarios:

a. Listado y etiquetado de acuerdo con NFPA 70, por un laboratorio de

pruebas eléctricas calificado, reconocido por las autoridades
competentes, y marcado para la ubicación y aplicación previstas.

2. Criterios de listado: UL CCN CYOV; incluyendo UL 568.

2.4 ACCESORIOS PARA BANDEJAS DE CABLE

A. Accesorios: Tes, cruces, contrahuellas, codos y demás accesorios indicados,
de los mismos materiales y acabados que la bandeja portacables.

B. Listones Barrera: Mismos materiales y acabados que para bandeja

portacables.

C. Soportes y conectores de bandejas portacables, incluidos puentes de unión,

según lo recomendado por el fabricante de la bandeja portacables.

828389237.docx 16/21
 3 PA R T E 3 - E J E C U C I Ó N
3.1 INSTALACIÓN DE BANDEJAS DE CABLES
A. Instale la bandeja de cables y los sistemas de soporte de acuerdo con
NEMA FG 1.

B. Instale la bandeja portacables como un sistema completo, incluidos

sujetadores, clips de sujeción, sistemas de soporte, tiras de barrera, placas
de empalme horizontales y verticales ajustables, codos, reductores, tes,
cruces, punteras de cables, adaptadores, cubiertas y uniones.

C. Instale la bandeja de cables de modo que la bandeja sea accesible para la

instalación de cables y todos los empalmes sean accesibles para inspección
y ajuste.

D. Elimine las rebabas y los bordes afilados de las bandejas de cables.

E. Unir la bandeja portacables con las placas de empalme; Utilice cuatro

pernos de cuello cuadrado y contratuercas.

F. Sujete los soportes de la bandeja portacables a la estructura del edificio e

instale restricciones sísmicas.

G. Diseñe sujetadores y soportes para transportar bandeja portacables, cables

y una carga concentrada de 80 kg.

H. Coloque los soportes de manera que las luces no excedan las luces máximas
indicadas en los cronogramas y proporcione los espacios libres que se
muestran en los planos. Instale soportes intermedios cuando el peso del
cable exceda la capacidad de carga de los peldaños de la bandeja.

I. Construya soportes a partir de miembros de canal, varillas roscadas y otros

accesorios proporcionados por el fabricante de la bandeja portacables.
Disponga los soportes en forma de trapecio o soporte de pared según lo
requiera la aplicación.

J. Conjunto de soporte para evitar la torsión debido a una carga excéntrica.

K. Instale soportes suspendidos en el centro para bandejas de un solo riel

diseñadas para condiciones de carga excéntrica del 60 frente al 40 por
ciento, con un factor de seguridad de 3.

L. No instale más de un empalme de bandeja portacables entre soportes.

M. Soporte de bandejas portacables de malla metálica según Planos.

N. Realice conexiones a equipos con accesorios bridados sujetos a bandejas

portacables y a equipos. Soporte de bandejas portacables independientes

828389237.docx 17/21
 de los herrajes. No cargue el peso de las bandejas de cables sobre el
gabinete del equipo.

O. Instale conectores de expansión donde las bandejas de cables cruzan las

juntas de expansión del edificio y en tramos de bandejas de cables que
excedan las dimensiones recomendadas. Separe los conectores y establezca
los espacios de acuerdo con la norma aplicable.

P. Realice cambios de dirección y elevación utilizando los accesorios

recomendados por el fabricante.

Q. Realice las conexiones de la bandeja de cables utilizando los accesorios

recomendados por el fabricante.

R. Selle las penetraciones a través de barreras contra incendios y humo.

S. Instale fundas metálicas tapadas para futuros cables a través de las

penetraciones de bandejas de cables selladas con barreras contra incendios
y humo.

T. Sujete las cubiertas de las bandejas portacables instaladas en exteriores

con abrazaderas de alta resistencia.

U. Instale señales de advertencia en lugares visibles sobre o cerca de las

bandejas portacables después de la instalación de la bandeja portacables.

3.2 PUESTA A TIERRA DE LA BANDEJA DE CABLES

A. Poner a tierra las bandejas portacables de acuerdo con los Pliegos RIC N°4
y N°5, a menos que en los Planos se especifique puesta a tierra adicional.

B. Las bandejas de cables con conductores de energía eléctrica deben unirse

entre sí con placas de empalme homologadas para fines de conexión a
tierra o con puentes de unión homologados.

3.3 INSTALACIÓN DE CABLES

A. Instale los cables sólo cuando se haya completado e inspeccionado cada
tramo de bandeja de cables.

B. Sujete los cables en tramos horizontales con abrazaderas o bridas para

cables. Apriete las abrazaderas sólo lo suficiente para asegurar el cable, sin
dañar la cubierta del cable. Instale bridas para cables con una herramienta
que incluya un dispositivo limitador de presión automático.

C. Fije los cables en tramos verticales a las bandejas portacables cada 30 cm.

828389237.docx 18/21
 D. Sujete y soporte los cables que pasan de una bandeja portacables a otra o
caen desde bandejas portacables hasta gabinetes de equipos. Sujete los
cables a la bandeja portacables en el punto de salida y apoye los cables
independientemente del gabinete.

E. En construcciones existentes, retire los cables inactivos o muertos de las

bandejas de cables según los dibujos.

3.4 FABRICACIÓN DE PUNTOS DE CONEXIÓN

A. Retire la pintura de todos los puntos de conexión antes de realizar las
conexiones. Repare la pintura después de completar las conexiones.

B. Conecte los conductos a las bandejas de cables de acuerdo con los

requisitos de NEMA VE 2 y NEMA FG 1.

3.5 INSTALACIÓN DE MARCACIONES Y SEÑALES DE

BANDEJAS PORCABLES
A. Bandejas que contienen cables que funcionan a más de 600 V: proporcionen
marcas de peligro de acuerdo con la Sección 392.18 de NFPA 70 y con
NEMA Z535.4.

1. Leyenda: “PELIGRO - ALTA TENSIÓN - MANTENER ALEJADO”, y se

proporcionará también en español.

B. Bandejas de cables de escalera: proporcione señales de advertencia para

evitar su uso como escalera de personal.

1. Letras: 3 cm de alto.
2. Leyenda: "¡ADVERTENCIA! NO UTILIZAR COMO PASARELA, ESCALERA O
SOPORTE PARA ESCALERAS O PERSONAL." También en español.

828389237.docx 19/21
3.6 CONTROL DE CALIDAD DE CAMPO
A. El Control de Calidad realizado mediante la inspección de elementos
elegidos al azar, será realizado por la CA, la cual establecerá Protocolos
de Prueba y Verificación y Formularios de Verificación de Prueba
específicos para dichas verificaciones, siguiendo la P102482-SPE-099 –
Especificación General de Puesta en Servicio del MEP.

B. Inspeccionar bandejas de cables y accesorios, seleccionados

aleatoriamente por CTS. El alcance de la inspección se limita al número
de ubicaciones decididas por la AC, para cada uno de los servicios
(distribución de energía, red informática, red de control).

C. Todas las ejecuciones de un tipo se considerarán defectuosas si no pasan

las inspecciones.

D. Realice inspecciones con la asistencia de un representante de servicio

autorizado de fábrica.

E. Los documentos de control de calidad se incluirán en el Informe de

puesta en servicio.

3.7 LIMPIEZA
A. Al finalizar la instalación de la bandeja portacables/escalera, incluidos los
accesorios, inspeccione el acabado expuesto. Elimine rebabas, suciedad y
restos de construcción y repare acabados dañados, incluidos desconchones,
rayones y abrasiones.

3.8 PROTECCION
A. Proteger las bandejas portacables y los cables instalados.

1. Instale protección temporal para cables en bandejas abiertas para

proteger los cables expuestos contra la caída de objetos o escombros
durante la construcción. La protección temporal para cables y
bandejas de cables puede construirse con madera o materiales
metálicos y debe permanecer en su lugar hasta que desaparezca el
riesgo de daños.
2. Repare los daños en los acabados galvanizados con pintura rica en
zinc recomendada por el fabricante de la bandeja portacables.
3. Repare los daños en los acabados de pintura con la capa de retoque
correspondiente recomendada por el fabricante de la bandeja
portacables.

828389237.docx 20/21
3.9 PIEZAS DE REPUESTO
A. Los repuestos serán proporcionados, empaquetados e identificados, una vez
terminadas las obras de Construcción.

B. La provisión de repuestos se aplicará a todos los componentes de los

productos definidos en esta Especificación, en función de la cantidad
instalada:

o Más de 100 unidades o metros: 2% (+1 para unidades)

o Entre 50 y 100 unidades o metros: 2 unidades o metros

o Hasta 50 unidades o metros: 1 unidad o metro

828389237.docx 21/21