MANUAL DE USUARIO

LED TV

MODELO SL-TV32LDB
Importantes Instrucciones de Seguridad y Mantenimiento
Instrucciones Importantes de Seguridad

High Voltage
Do not open

PRECAUCIÓN
Peligro de descarga eléctrica. No abrir. No Si ocurren los siguientes problemas:
intente reparar este producto usted mismo Apague la TV y desconecte el cable de
porque al abrir o quitar la protección podría alimentación de corriente alterna
exponerse a una tensión peligrosa u otros inmediatamente si ocurre alguno de los
riesgos. Refiera todos los servicios a siguientes problemas. Solicite a su vendedor, o
personal calificado. Centro de Servicio, que lo revise personal
calificado cuando:
Para reducir el riesgo de incendio - El el cable de alimentación de corriente
o descarga eléctrica, no exponga alterna esté dañado.
este producto a la lluvia o - Si el enchufe se adapta mal al tomacorriente.
humedad. No se deberá exponer - La TV está dañada por una caída o por un
el aparato a goteo o salpicaduras golpe.
ni se deberá colocar encima de éste objetos - Algún líquido u objeto sólido cayó dentro de
llenos de líquidos como, por ejemplo, floreros. las ventilas del gabinete.

La pantalla y el gabinete se calientan al usar Nunca introduzca objetos de ningún tipo en

la TV. No es una falla. En caso de humo, las ranuras del gabinete, ya que podrían
ruidos o tocar puntos de voltaje peligrosos o causar
sonidos raros que provengan del equipo: cortocircuito, lo cual puede ocasionar un
· Apáguelo de inmediato; incendio o una descarga eléctrica. Nunca
· Desconecte el cable de poder del derrame ningún líquido sobre la TV. Tenga
tomacorriente; especial cuidado cuando haya niños
· Contacte a su distribuidor o Centro de presentes. Los menores de 3 años no deben
Servicio. Nunca intente repararlo manejar el equipo.
usted mismo,
puede ser peligroso.

No sobrecargue los tomacorrientes, cables de extensión o los adaptadores

sobrepasando su capacidad, podría provocar incendios o descargas
eléctricas. Los cables se deben colocar de manera que no sean pisados
o aplastados por objetos colocados sobre o contra ellos, poniendo
atención especial al cable cerca del conector. El conector a la red de
alimentación sirve para desconectar el equipo. Debe tener fácil acceso y
no estar obstruido durante su uso. Asegúrese que el conector esté firmemente
insertado en el enchufe. Si quita el cable de alimentación, asegúrese de tomar el enchufe en
sus manos al desconectar el cable del tomacorriente. Nunca jale el cable de corriente.
NUNCA toque el enchufe o el cable con las manos mojadas. Para desconectar el aparato de la
alimentación eléctrica, el enchufe se debe separar del tomacorriente, asegúrese que el enchufe
esté siempre accesible.

No empuje ni raye el filtro frontal, ni coloque objetos sobre la TV. La imagen puede ser irregular
o se podría dañar la pantalla.

Para evitar un incendio, no debe colocar un objeto de flama abierta, como un vela
sobre el aparato.

1
Importantes Instrucciones de Seguridad y Mantenimiento
Importantes Instrucciones de Seguridad y Mantenimiento
Instalacion

Al cambiar la TV de un lugar frío, deje que repose un tiempo para que se

Move
evapore la humedad por completo, antes de encender el aparato.

Para evitar posibles lesiones, este aparato debe colocarse de forma segura
sobre el piso/pared conforme a las instrucciones de instalación.

Pantalla LED
Si bien la pantalla LED está fabricada con tecnología de alta precisión y dispone de un 99.99%
(o más) de píxeles efectivos, pueden aparecer puntos negros o puntos luminosos (en rojo, azul
o verde) de manera constante en la pantalla. No se trata de una falla del funcionamiento, sino
de una característica estructural de la pantalla LED. Sí la superficie del panel LED se daña, no
lo toque hasta que haya desconectado el cable, de otra manera podría ocurrir una descarga
eléctrica. No lance ningún objeto a la pantalla, ésta podría romperse por el impacto y causar
lesiones graves.

Precauciones al visualizar una imagen fija

Una imagen fija puede causar daño permanente en la pantalla del televisor.
No despliegue imágenes fijas o parcialmente fijas en su panel LED por más de 2 horas, ya que
podría ocasionar retención de la imagen en la pantalla. Esta retención en la pantalla se conoce
también como "quemadura de pantalla". Para evitar tal retención de imagen, reduzca el grado
de luminosidad y de contraste, al desplegar una imagen fija. Ver la TV LED en un formato 4:3
durante largo tiempo, puede dejar trazas de bordes en la izquierda, en la derecha y en el centro
de la pantalla; originados por la diferencia de emisión de luz en la pantalla. Al usar un DVD o
una consola de juegos, puede causar el mismo efecto en la pantalla. Los daños causados por
estos motivos no están cubiertos por la garantía. Al desplegar imágenes fijas de Juegos de
video y de la PC por más tiempo, pueden ocasionar imágenes residuales parciales. Para evitar
esto, reduzca el "brillo" y el "contraste" al desplegar imágenes fijas.

Limpieza
Limpiando la superficie de la pantalla y el ENCHUFE
gabinete. Desconecte el cable de Limpie el enchufe periódicamente con un
alimentación antes. Para retirar el polvo, paño seco. El polvo y la humedad pueden
limpie con un paño suave, libre de pelusa. Si causar incendios o descargas.
se necesita, utilice un paño ligeramente
húmedo.

No exponga las superficies a detergentes. (El líquido dentro de la TV

puede causar fallas en el equipo, incendio o una descarga eléctrica)
Tenga cuidado de no exponer las superficies a repelentes contra
insectos, solventes o diluyentes, u otras sustancias volátiles ya que
solvent thinner pueden deteriorar la superficie y acabar con el gabinete.

3
Información Importante
Sí el televisor no está colocado en un lugar suficientemente estable, puede causar daños
potenciales por una caída. Muchas lesiones, particularmente en niños, se pueden evitar
tomando simples precauciones tales como:
•Usando gabinetes o soportes recomendados por el fabricante del televisor.
•Use solamente muebles que puedan soportar el televisor con seguridad.
•Asegúrese que el televisor no exceda el borde del mueble.
•No ponga el televisor en un mueble alto (por ejemplo: vitrinas o estanterías) sin fijar el mueble y
el televisor a un soporte adecuado.
•No coloque el televisor sobre tela u otro material puesto encima del mueble.
•Eduque a los niños sobre el riesgo que representa subirse a los muebles para alcanzar la TV o
sus controles.
•Mantenga los accesorios pequeños fuera del alcance de los niños para que no se los traguen
por error.

Tabla de Contenido
Accessorios------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 5
Introducción------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 6
Características----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 6
Especificaciones--------------------------------------------------------------------------------------------------------- 7
Instrucciones para la Instalación en pared------------------------------------------------------------------------ 8
Descripcion General ------------------------------------------------------------------------------------------------- 9
Vista General del Panel Frontal ------------------------------------------------------------------------------------ 9
Vista General del Panel Posterior --------------------------------------------------------------------------------- 10
Vista General del Control Remoto-----------------------------------------------------------------------------------11
Instalando las Baterías en el Control Remoto ------------------------------------------------------------------- 12
Conexión Externa------------------------------------------------------------------------------------------------------ 12
Conexión de la Antena------------------------------------------------------------------------------------------------- 12
Operación Básica------------------------------------------------------------------------------------------------------- 13
Encendiendo y Apagando la TV------------------------------------------------------------------------------------- 13
Instrucciones del Sistema de Menú----------------------------------------------------------------------------- 14
Seleccionar fuente de entrada--------------------------------------------------------------------------------------- 14
Primera instalación----------------------------------------------------------------------------------------------------- 14
CANAL -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 15
IMAGEN ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 17
SONIDO--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------18
HORA ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 19
OPCION ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 20
BLOQUEO---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 22
Operacion Multimedia------------------------------------------------------------------------------------------------ 24
USB ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 24
Menu de foto------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 24
Menu de Música--------------------------------------------------------------------------------------------------------- 25
Menú de Pelicula------------------------------------------------------------------------------------------------------- 26
Menú de Texto---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 27
Solución de problemas------------------------------------------------------------------------------------------------ 28

4
Accessorios
Por favor asegúrese que los siguientes artículos estén incluidos con su TV LED. Sí
alguno le falta, contacte a su distribuidor.

INPUT

INFO

Control Remoto Manual de Instrucciones

5
Introduccion
Caracteristicas
 La TV acepta pantallas 32" de TFT LED
 La nula radiación X cumple con el requisito de protección al medio ambiente.
 Conecte su computadora directamente para lograr la combinación TV/monitor.
 Entrada USB
 16:9 pantalla panorámica
 Ajuste automático y reajuste.
 Entrada HDMI
 Temporizador programable
 Entrada de voltaje múltiple.
 Apagado automático sin señal

Terminales para conexión con equipo externo

1x entrada AV
1x entrada Min YPbPr
1x entrada USB
1x SPDIF
1x entrada TV
2x entradas HDMI
1x salida CVBS

6
Introducción
Especificaciones

Modelo SL-TV32LDB

Tamaño de pantalla 32” Diagonal(max.)

Resolución monitor LED 1366X768

Salida de Sonido ≥5WX2

Fuente de energía 110-240~ V, 50/60Hz

Sistema de recepción de TV Analog: PAL M N, NTSC M

Digital: ISDB-T

Rango de frecuencia Analog:54~864 Mhz

ISDB-T:177~803 MHz

Entrada Vdeo PAL NTSC 3.58/NTSC 4.43

Consumo energético 55W

Consumo en suspensión ≤0.5W

Entrada de Antena 75 ohms, unbalanced

Alimentación del control remoto DC 3V

(2 baterías AAA)

Dimensiones TV con soporte 731.8×184.5×475.7mm

(LxWxH) TV sin soporte 731.8×82.3×435.1mm

Peso TV con soporte 3.87 Kg

(Net weight)
TV sin soporte 3.83 Kg

Temperatura de trabajo 0 o C-40 o C

NOTAS:
. El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso.
. El peso y las dimensiones son aproximados.

7
Instrucciones para montaje en pared y en soporte
Cómo ensamblar el soporte
Si requiere quitar o ensamblar el soporte, por favor lea las siguientes
instrucciones.
-Antes de ensamblar/quitar el soporte asegúrese de apagar la TV.
-Antes de iniciar el trabajo, extienda una colchoneta sobre la cual descanse su TV,
esto la protegerá.

Instrucciones de Ensamble:
Instrucciones de instalación como se muestra a continuación:
Paso 1: Sacar los dos soportes de la caja, e insertarlos en ambos lados de la ranura y en el tornillo.
Paso 2: Sacar los cuatro tornillos provistos con el equipo de TV y apriételos en los orificios de los tornillos.

TORNILLO: B-ST4X25

---Para separar el soporte de la TV, ejecute los pasos anteriores en el orden inverso.

Instrucciones para Montaje en Pared (opcional)

Su TV LED puede colocarse en la pared con un brazo de montaje mural (no suministrado con
su TV LED, favor de consultar con su ferretería local) y con los orificios para el montaje en la
parte posterior de la unidad. Recomendamos quitar el soporte de la TV antes de montarla en
la pared. Favor de ver las instrucciones de cómo quitar el soporte en la página anterior.

1. Pared
2. Taco para tornillo (tres)
3. Brazo de montaje de pared (uno)
4.Tornillos auto-roscantes (tres)
5.Tornillos para montaje en pared
M4/M6 dos para cada uno (solamente
debe seleccionar dos)
6. Gabinete trasero

8
Instrucciones para montaje en pared y en soporte
Instrucciones para montaje en pared:

1. El brazo para montaje en pared es adecuado para TV de pantalla plana de 23 a 32 pulgadas, cuya
distancia de los orificios de pared es de 100 o 200 mm (el orificio de montaje en la pared del panel
posterior debe ser liso).
2. Perfore tres agujeros en la pared de acuerdo con el brazo de montaje (3).
3. Inserte los tacos para tornillos (2) en los orificios correspondientes de la pared.
4. Fije el brazo de montaje (3) con los tornillos autorroscantes (4) en los tacos de tornillo de la pared.
5. Atornille los tornillos de montaje en pared (5) en los dos orificios para tornillos superiores en el panel
posterior.
6. Levante la TV y dos personas deben colgarlo en la pared.

NOTAS:
1. Por favor, montar la TV en pared sólida, para que pueda soportar el peso de la TV.
2. Tenga cuidado de no rayar el panel y el gabinete de la TV cuando ajuste los tornillos en la TV.

Descripcion General
Vista general del panel frontal
Los botones de la parte inferior izquierda del panel controlan las funciones básicas de su TV,
incluyendo el menú en pantalla. Para conocer las características más avanzadas, deberá usar su
control remoto.

Sensor Control Remoto

. La luz roja indica que la TV
está en modo suspensión.
. Si no hay luz, la TV está
prendida.

ENCENDIDO (encender/suspensión).
. Oprima para encender el TV/suspensión.

9
Descripcion General
Vista general del panel posterior
Usted puede conectar la TV con dispositivos de video como DVD/VCD, VCR y cámara de video,
para disfrutar de una imagen de alta calidad.

Reproductor DVD

USB

Videocamara Reproductor DVD PC (salida HDMI) Reproductor Blu-ray

10
Descripción General
Vista general Control Remoto

INPUT

1 2

3 6
4 5

8 9

10 11
13
12

14 15
INFO

17 16

18 19
21

20 22

23

25
24
27
26 28
30
29 31
32
35
33

34

Camcorder

11
Descripción General
Instalando las Baterías en el Control Remoto
Instalando Baterías

1 Abra la tapa de baterías

en la parte posterior.
Tapa de
batería

2 Inserte dos baterías 1.5V

AAA en la correcta
polaridad. No mezcle Apunte el mando hacia el sensor del control
baterías viejas o usadas 2xtamaño remoto de la TV y úselo a menos de 8
con nuevas. AAA 1.5V metros.

Ponga las baterías usadas dentro de un

contenedor de reciclaje ya que pueden
afectar negativamente el medio ambiente.

3 Cierre la tapa.
Tapa de
batería

NOTAS:
• Una carga de baterías debe alcanzar para un año en condiciones de uso normal.
• Si no va a usar el control remoto por un tiempo prolongado, quite las baterías para
evitar daños por fugas.
• No mezcle baterías viejas y nuevas.
• Las baterías (en paquete o las instaladas) no deben ser expuestas a excesivo calor, tal
como luz solar, fuego o similares.

Connexion Externa
Conexión de la Antena
La impedancia de la antena para esta unidad es de 75ohm. Un cable coaxial VHF/UHF 75ohm
puede ser conectado directamente al conector de la antena, si el cable de la antena es doble
hilo paralelo 300ohm, necesitará un convertidor de 300ohm/75ohm para conectar el cable de la
antena al conector de la antena. Para más información, por favor consulte el siguiente dibujo.

Antennas with 300 W flat twins Leads Antennas with 75 W Round Leads
Use a 75ohm - 300ohm converter

75ohm coaxial cable

300ohm coaxial cable
Antenna cable
Antenna feeder

12
Operacion Básica
Encendidendo y apagando la TV
Cómo prender y apagar la TV
1. Inserte el enchufe en la toma de corriente
polarizada.

2. Si la TV esta en modo suspensión, oprima el botón

POWER en el control remoto, o el botón en el panel
de la LED TV.

3. Normalmente la imagen aparecerá en la pantalla luego de 15 segundos.

Si no hay señal, en la pantalla aparecerá "No hay Señal".

4. Si requiere temporalmente apagar la TV, oprima el botón POWER en su control

remoto u oprima el botón en el panel frontal.

5. Si quiere desconectar esta unidad por completo, desconecte el enchufe.

6. Después de apagar la unidad, espere por lo menos 5 segundos antes de re-conectarla.

Luz Indicadora
Rojo: Modo Suspensión.
Verde: Modo Encendido.

Apagado automático
1. Si no hay señal, la TV entra de manera automática en modo suspensión después
de 15 minutos.

Memoria antes de apagar la TV

Los ajustes de imagen/sonidos y los canales, quedan guardados antes de que se
apague la TV. Cuando la TV se reinicie, utilizará éstos mismos ajustes.

13
Instrucción del Sistema de Menú
Seleccionar Fuente de Entrada
Oprima el botón INPUT para visualizar la lista de fuentes de entrada.
Oprima arriba y abajo o el botón OK para seleccionar la fuente de entrada que desea.
Oprima el botón OK para ingresar a la fuente de entrada, oprima el botón EXIT para salir.
(Opciones: DTV, ATV, Componente, HDMI1, HDMI2, AV, USB)

Primera instalación
La tarjeta mostrará el menú cuando el sistema se encienda por primera vez ya que se
actualiza el sistema y guiará al usuario para la primera configuración y búsqueda.

Seleccione el idioma
Presione los botones izquierdo y derecho para seleccionar el idioma que se usará para menús
y mensajes.

Seleccionar país
Presione el botón arriba y abajo para resaltar el menú del país.
Presione los botones izquierdo y derecho para seleccionar el país que desea.

14
Funcionamiento del Menú principal
CANAL
Oprima el botón MENU para mostrar el menú principal.
Oprima los botones izquierdo y derecho para seleccionar CANAL en el menú principal.

1. Oprima los botones arriba y abajo para seleccionar la opción que desea ajustar en el menú CANAL.
2. Oprima el botón OK para ajustar.
3. Después de terminar el ajuste, oprima el botón OK para guardar y volver al menú anterior.

Sintonización automática
Seleccione la opción de Sintonización Automática debajo de los botones arriba y abajo.
Oprima el botón OK, la pantalla comenzará la sintonización automática del canal y la
pantalla mostrará el número de los programas.

Sintonización manual DTV

Pulse los botones arriba y abajo para seleccionar Sintonización Manual de DTV y, a continuación,
oprima el botón OK para entrar en el submenú. Oprima los botones izquierdo y derecho o los botones
numéricos para seleccionar el canal, luego oprima el botón OK para buscar el programa.

15
Funcionamiento del Menú principal
CANAL
Sintonización Manual ATV
Oprima los botones arriba y abajo para seleccionar Sintonización manual ATV y oprima el botón
OK para entrar en la siguiente interfaz. A través de los botones de flecha, puede establecer el
sistema de color y canal. Luego oprima el botón OK para iniciar la sintonización manual. Esta
placa soporta PAL-M, PAL-N, NTSC.

Edición de Programa

Oprima los botones arriba y abajo para seleccionar Edición de Programa, luego oprima el botón
OK para entrar en el submenú. Luego oprima los botones correspondientes para editar el
programa.
Primero oprima los botones arriba y abajo para resaltar el canal que desea seleccionar, luego:
Oprima el botón Rojo para eliminar el programa seleccionado en la lista.
Oprima el botón Azul para saltear el canal seleccionado.
Oprima el botón FAV para agregar o remover el canal de su lista de favoritos.

Información de señal
Oprima los botones arriba y abajo para seleccionar Información de Señal, luego presione el
botón de OK para ver detalles de la información de la señal. Disponible solo cuando hay una
señal DTV.
Actualización del sistema (USB)
Por favor prepare el USB y los archivos de actualización pertinentes antes de actualizar el
sistema. Luego, inserte el USB y oprima los botones correspondientes para seleccionar esta
opción. Usted debe hacerlo de acuerdo con la sugerencia del sistema y recuerde no sacar el
USB antes de terminar la actualización del sistema.
Aire/Cable
Seleccione la opción Aire/Cable con los botones arriba y abajo en la fuente ATV. Luego
puede oprimir los botones izquierdo y derecho para cambiar la señal de interfaz.

16
Funcionamiento del Menú principal
IMAGEN
Oprima el botón MENU para abrir el menú principal.
Oprima los botones izquierdo y derecho para selección IMAGEN en el menú principal.

1. Oprima los botones arriba y abajo para seleccionar la opción que quiere ajustar en el menú IMAGEN.
2. Oprima el botón OK para ajustar.
3. Luego de finalizar con sus ajustes, oprima el botón OK para guardar y volver al menú anterior.

Modo de Imagen
Seleccione la opción de Modo de Imagen con los botones de arriba y abajo. El modo de imagen
puede cambiar a Estándar/Suave/Vívido/Usuario con los botones izquierdo y derecho.

Temperatura de color
Seleccione la opción Temperatura de Color con los botones arriba y abajo. La temperatura
de color puede cambiar a Frío/Cálido/Normal con los botones izquierdo y derecho.

Reducción de ruido
Seleccione la opción de Reducción de Ruido con los botones arriba y abajo. La Reducción
de Ruido puede cambiar a Bajo/Medio/Alto con los botones izquierdo y derecho.

Relación de Aspecto
Seleccione la opción de Relación de Aspecto con los botones arriba ya abajo. La Relación de
Aspecto puede cambiar a Zoom1 / Zoom2 / 16:9 / 4:3/ Automática con los botones izquierdo y
derecho. La relación de aspecto cambiará automáticamente al modo automático.

Contraste / Brillo / Color / Nitidez / Tono

El valor de estas opciones, Contraste, Brillo, Color, Nitidez y Tono, puede ajustarse con los
botones de flecha del Modo de Imagen en el Modo de Usuario. El valor de estos parámetros
varía desde 0 a 100.

17
Funcionamiento del Menú principal
SONIDO
Oprima el botón MENU para abrir el menú principal.
Oprima los botones izquierdo y derecho para seleccionar SOUND en el menú principal.

1. Oprima los botones arriba y abajo para seleccionar la opción que quiere ajustar en el menú SOUND.
2. Oprima el botón OK para ajustar.
3. Luego de finalizar sus ajustes, oprima el botón OK para guardar y volver al menú anterior.

Modo de sonido
Seleccione la opción Modo de Sonido con los botones izquierdo y derecho. El modo de sonido
puede cambiar a Estándar/Música/Películas/Deportes/Usuario con los botones izquierdo y derecho.

Balance
Seleccione la opción de Balance con los botones izquierdo y derecho. Oprima los botones
izquierdo y derecho para ajustar el valor del balance.

Volumen Automático / Sonido Surround -envolvente -

Seleccione la opción de Volumen Automático con los botones izquierdo y derecho. El Volumen
Automático puede abrirse o cerrase con los botones izquierdo y derecho. De esta manera se adapta
al ajuste surround.
El otro punto
Solo puede ajustar temas cuando el modo de sonido está en usuario. Por favor elija la
frecuencia específica y cambie el valor con los botones izquierdo y derecho.

Modo SPDIF
Oprima los botones arriba y abajo para seleccionar el Modo SPDIF, luego oprima los
botones izquierdo y derecho para seleccionar Apagado/PCM/Automático.

Altavoz de TV
Seleccione la opción Parlante de TV con los botones arriba y abajo. Oprima los botones izquierdo y
derecho para alternar el modo reproductor de sonido. La función se puede ajustar cuando HDMI
ARC está activado.

18
Funcionamiento del Menú principal
HORA
Oprima el botón MENU para abrir el menú principal.
Oprima los botones izquierdo y derecho para seleccionar HORA en el menú principal.

1. Oprima los botones arriba y abajo para seleccionar la opción que quiere ajustar en el menú HORA.
2. Oprima el botón OK para ajustar.
3. Luego de finalizar sus ajustes, oprima el botón OK para guardar y volver al menú anterior.

Reloj
Seleccione la opción de reloj con los botones arriba y abajo y luego oprima el botón OK para
ingresar a la interfaz. Puede ajustar los datos, mes, año, etc. con los botones izquierdo y derecho.

Hora de Apagado
Seleccione la opción de Hora de Apagado con los botones arriba y abajo y presione el
botón OK para ingresar a la interfaz. Luego, los botones izquierdo y derecho pueden ser
utilizados para configurar ajustes específicos. Para hora de apagado, puede elegir
Lun.~Vier., Sáb.~Dom. y otro modo. La hora y el minuto pueden cambiar al azar.

Hora de Encendido
Seleccione la opción de Hora de Encendido con los botones arriba y abajo y presione el botón
OK para ingresar a la interfaz. Luego, los botones izquierdo y derecho pueden ser utilizados para
configurar ajustes específicos. Para hora de encendido, puede elegir Lun.~Vie., Sáb.~Dom. y otro
modo. La hora y el minuto pueden cambiar al azar. La fuente y el volumen de este menú,
también pueden ser ajustados.

19
Funcionamiento del Menú principal
HORA
Zona Horaria
Seleccione la opción de zona horaria con los botones arriba y abajo y luego oprima OK o
el botón derecho para ingresar. Aparecerán dos zonas horarias y puede elegir una.

Temporizador
Seleccione la opción de temporizador con los botones arriba y abajo y oprima el botón
derecho para alternar el tiempo del temporizador. El sistema proporciona valores
específicos, con un mínimo de 10 minutos y el máximo de 240 minutos.

Temporizador automático
Seleccione la opción de temporizador automático con los botones arriba y abajo y oprima
el botón derecho para alternar el tiempo del temporizador automático. Puede cambiarlo a
3H / 4H / 5H. También puede cerrar la función de temporizador automático.

OPCION
Oprima el botón MENU para abrir el menú principal.
Oprima los botones izquierdo y derecho para seleccionar OPTION en el menú principal.

1. Oprima los botones arriba y abajo para seleccionar la opción que quiere ajustar en el menú OPTION.
2. Oprima el botón OK para ajustar.
3. Luego de finalizar sus ajustes, oprima el botón OK para guardar y volver al menú anterior.

Restaurar Parámetros de Fábrica

Seleccione la opción de restaurar parámetros de fábrica con los botones arriba y abajo y
oprima OK o el botón derecho para ingresar. Aparecerá un cuadro de solicitud para confirmar
el restablecimiento. Tenga en cuenta que el restablecimiento influirá en su configuración
anterior.

Pantalla azul
Seleccione la opción de pantalla azul con los botones arriba y abajo y presione el botón
derecho para abrir o cerrar la función.

Idioma OSD / Idiomas de Audio

Seleccione la opción idioma OSD con los botones arriba y abajo y oprima OK o el botón
derecho para ingresar a la lista de idiomas. Oprima los botones de flechas para seleccionar
el idioma que quiere y luego oprima el botón de menú para regresar a la interfaz anterior.

20
Funcionamiento del Menú principal
HORA
Epop
Seleccione la opción epop con los botones arriba y abajo. Luego oprima OK o el botón derecho
para abrir o cerrar la opción.

Sistema de Archivo PVR

Antes de PVR, debe seleccionar la dirección del archivo PVR y comprobar el sistema PVR.
Seleccione la opción de sistema de archivo PVR con los botones arriba y abajo y oprima el botón
OK para entrar. El sistema de archivo PVR puede establecer como FAT32 / Hi velocidad FS.
Después de configurar el tamaño del sistema de archivos PVR, podrá iniciar PVR.

HDMI CEC
La placa admite la función HDMI CEC (control electrónico de consumo) que controla el
dispositivo en la red HDMI CEC. Luego seleccione la función "HDMI CEC" con los botones
arriba y abajo y pulse el botón OK para entrar. Después puede activar ciertas funciones
según sea necesario cuando HDMI CEC esté activado. La lista de dispositivos muestra los
dispositivos disponibles.

Modo Ecológico
Ajusta el brillo de la pantalla, menor consumo de energía de la pantalla.

Subtitulo
Seleccione la opción de subtitulo con los botones arriba y abajo y el botón derecho para abrir
o cerrar la opción.

21
Funcionamiento del Menú principal
BLOQUEO
Oprima el botón MENU para abrir el menú principal.
Oprima los botones izquierdo y derecho para seleccionar BLOQUEO en el menú principal.

1. Oprima los botones arriba y abajo para seleccionar la opción que quiere ajustar en el menú BLOQUEO.
2. Oprima el botón OK para ajustar.
3. Luego de finalizar sus ajustes, oprima el botón OK para guardar y volver al menú anterior.

Bloquear sistema
Seleccione la opción bloquear sistema con los botones arriba y abajo. Luego oprima el botón OK para
entrar y aparecerá el cuadro de solicitud para introducir la contraseña. Después de introducir la
contraseña, podrá abrir el sistema de bloqueo. Se pueden realizar más operaciones cuando el
sistema de bloqueo está activado.
Nota: La función de bloqueo requiere que se introduzca una contraseña antes de que se puedan
cambiar los ajustes.
La contraseña predeterminada es 0000 y la contraseña universal es 9999.
Configurar contraseña
Cuando desee cambiar la contraseña, puede elegir la opción de establecer contraseña. Por favor,
ingrese la contraseña anterior e ingrese la nueva contraseña. La nueva contraseña será
modificada con éxito luego de la confirmación.

Bloquear programa
Seleccione la opción de bloquear programas con los botones arriba y abajo. Luego oprima el
botón OK para entrar y puede oprimir el botón verde para bloquear el programa. Cuando
quiera ver el programa que está bloqueado, necesita ingresar la contraseña.

22
Funcionamiento del Menú principal
BLOQUEO
Control parental
Seleccione la opción de bloqueo de teclas con los botones arriba y abajo. Luego oprima el botón
derecho para abrir o cerrar la opción. El grado de control parental oscila de 10 a 18.

Tecla de bloqueo
Seleccione la opción de bloqueo de tecla con los botones arriba y abajo. Luego oprima el botón
derecho para abrir o cerrar la opción. Por favor, tenga presente que no puede realizar
operaciones específicas luego de abrir la tecla de bloqueo.

Configuración del Modo Hotel

Seleccione la opción de configuración del modo de hotel con los botones arriba y abajo. Luego
oprima el botón OK para entrar en el submenú. Oprima los botones arriba y abajo para
seleccionar el Modo Hotel y, a continuación, oprima los botones izquierdo y derecho para
activar o desactivar.

EEUU
Seleccione la opción de EEUU con los botones arriba y abajo. Luego oprima el botón OK en el
submenú y oprima los botones arriba y abajo para ajustar.

Canadá
Seleccione la opción de Canadá con los botones arriba y abajo. Luego oprima el botón OK en
el submenú y oprima los botones de flecha para ajustar.

Elija la opción de bloqueo de origen para ingresar a la lista de fuentes. Con los botones
izquierdo y derecho, puede abrir o cerrar la fuente de entrada.
Fuente predeterminada, Volumen predeterminado, pueden cambiar con los botones
izquierdo y derecho. Los ajustes anteriores deben ser realizados de acuerdo a su
necesidad.
El tipo de canal DTV y el programado predeterminado sólo pueden ser modificados en la
fuente DTV. El programa predeterminado cambiará según el tipo de canal DTV.
Nota: Cuando elija la opción de borrar reloj y oprima el botón OK, se cancelará el bloqueo
anterior y el hotel estará cerca.
Operaciones Multimedia
USB
Oprima el botón INPUT para mostrar Foto, Música, Película, Texto.
Oprima los botones izquierdo y derecho para elegir el menú específico y el valor ajustable.
En el submenú, elija la opción del menú y oprima los botones de flecha.

Nota: Antes de utilizar el menú USB, enchufe el dispositivo USB y luego oprima el botón INPUT
para ajustar la fuente de entrada a USB.

Oprima los botones arriba y abajo para seleccionar la fuente USB en el menú, luego oprima el
botón OK para entrar. Oprima los botones izquierdo y derecho para seleccionar la opción que
desea ajustar en el menú principal de Multimedia, luego oprima el botón OK para entrar.

Menu de Foto

Oprima el botón OK para reproducir o pausar.

Oprima el botón OK para ver la imagen anterior.
Oprima el botón OK para ver la imagen siguiente.
Oprima el botón OK para detener y volver a la carpeta anterior.
Operaciones Multimedia
Menu de Foto
Oprima para seleccionar el modo de repetición de reproducción de imágenes
en la carpeta actual.
Oprima el botón OK para seleccionar el modo de repetición: Reperir1 / Repetir
todo / Repetir ninguno
Oprima el botón OK para abrir o cerrar el modo aleatorio.
Oprima el botón OK para detener y reproducir la música de fondo.
Oprima el botón OK para ver la lista de reproducción

Oprima el botón OK para mostrar la información de la imagen actual.

(Resolución / tamaño / fecha / hora)

Oprima el botón OK para girar la imagen actual en el sentido de las

agujas del reloj.
Oprima el botón OK para girar la imagen actual en sentido contrario a
las agujas del reloj.
Oprima el botón OK para ampliar la imagen actual.
Oprima el botón OK para disminuir la imagen actual.
Oprima el botón OK y luego oprima los botones de flecha para mover la imagen

Menú de Musica

Oprima el botón OK para reproducir o pausar.

Oprima el botón OK para retroceder rápidamente la reproducción.

Oprima el botón OK para avanzar rápidamente la reproducción.

Oprima el botón OK para reproducir la música anterior.

Oprima el botón OK para reproducir la siguiente música.

Oprima el botón OK para detener y volver a la carpeta anterior.

Operacion Multimedia
Menu de Musica
Oprima para seleccionar el modo de repetición de la música: Repetir1 /
Repetir TODO / Repetir Ninguna.
Ajuste A-B para reproducir repetidamente. Oprima una vez para ajustar A,
oprima nuevamente para ajustar B, y oprima una tercera vez para cancelar.
Oprima el botón OK para abrir o cerrar el modo aleatorio.

Oprima el botón OK para silenciar y cancelar.

Oprima el botón OK para ver la lista de reproducción.

Oprima el botón OK para mostrar la información de la música actual.

(Álbum / título / Datos por segundo / Artista / Muestreo / Año / Tamaño)

Oprima para seleccionar el tiempo de reproducción.

Menú de Película

Oprima el botón OK para reproducir o pausar.

Oprima el botón OK para retroceder rápidamente la reproducción.

Oprima el botón OK para avanzar rápidamente la reproducción.

Oprima el botón OK para reproducir la película anterior.

Oprima el botón OK para reproducir la película siguiente .

Oprima el botón OK para detener y volver a la carpeta anterior.

Oprima para seleccionar el modo de repetición de reproducción de la película en la
carpeta actual.
Oprima el botón OK para seleccionar el modo de repetición: Repetir1 / Repetir TODO/
Repetir Ninguna.
Oprima el botón OK para abrir o cerrar el modo aleatorio.Ajuste A-B para reproducir
repetidamente. Oprima una vez para ajustar A, oprima nuevamente para ajustar B, y
oprima una tercera vez para cancelar.
Oprima el botón OK para ver la lista de reproducción.
Operacion Multimedia
Menu de Película
Oprima el botón OK para mostrar la información de la música actual.
(Álbum / título / datos por segundo / artista / muestreo / año / tamaño)
Oprima el botón OK para reducir la velocidad de la reproducción.

Oprima el botón OK para reproducir la película paso a paso (cuadro por cuadro).

Oprima el botón OK para seleccionar el tiempo de reproducción.

Oprima el botón OK para ampliar la película actual.

Oprima el botón OK para disminuir la película actual.

Oprima el botón OK para seleccionar la relación de aspecto

(Zoom1 / Zoom2 / Automático / 4:3/16:9).
Oprima el botón OK y luego oprima los botones de flecha
para mover la película.

Menu de texto

Oprima el botón OK para ver la página anterior.

Oprima el botón OK para ver la página siguiente.

Oprima el botón OK para reproducir el texto anterior.

Oprima el botón OK para reproducir el siguiente texto.

Oprima el botón OK para detener y volver a la carpeta anterior.

Oprima el botón OK para detener y reproducir la música de fondo.

Oprima el botón OK para ver la lista de reproducción.

Oprima el botón ENTER para mostrar la información de la película actual.

(Resolución / Pista de audio / Subtitulo / Sincronización / Página de códigos /
Programa / Tamaño)
Solución de problemas
Sí tiene algún problema, revise las posibles medidas para cada falla listadas abajo. Las siguientes
fallas pueden ser ocasionadas por ajustes inadecuados, y no por un mal funcionamiento del
equipo. Sí la falla persiste, póngase en contacto con el Centro de Atención a Clientes, vea el
reverso de su manual para más detalles.

PROBLEMA POSIBLE SOLUCIÓN

Por favor revise que el cable de alimentación esté
conectado y que el tomacorriente funciona. Desconecte el
Sin Corriente cable y conéctelo nuevamente después de 60 segundos,
ahora reinicie su TV.

Revise la conexión de su antena. La emisora pudiera

Sin imágen tener problemas, cambie a otro canal. Ajuste el
contraste y el brillo.

Por favor aumente el volumen.

Revise si la TV está en modo de silenciado, oprima el botón
SILENCIAR (MUTE) en el control remoto. Revise los ajustes
Buena imágen pero de sonido. Si tiene conectados equipos externos, ver si el
sin sonido volumen no está demasiado bajo o apagado. Si usa cable
DVI a HDMI se requiere un cable de audio adicional. Revise
que no estén conectados sus auriculares.

Revise la conexión y el estado de su antena. Si usa una entrada

Buen sonido pero color de Componente, revise las conexiones, ya que las conexiones
deficiente o sin imagen incorrectas o sueltas, pueden ocasiona problemas con el color o
que la pantalla no tenga imagen.

Posiblemente las baterías están vacías, por favor cámbielas.

No funciona el Limpie el lente del control remoto. La distancia entre su TV
Control Remoto LED y el control remoto no debe ser mayor a 8mts, dentro del
ángulo recomendado y libre de obstáculos.

El valor de altura vertical puede ser muy alto, reinicie su computadora

Pantalla parpadea y entre a modo seguro, luego ajuste los parámetros del monitor al
en VGA valor correcto que corresponda a la descripción del ajuste.

Rayas horizontales La fase de la muestra puede ser desviada, ajustar la fase

bajo VGA según la posición de la imagen.

Aunque se está fabricando la pantalla LED con tecnología de

Aparecen puntos de alta precisión y el 99.99% de los píxeles son efectivos, podrían
color en la pantalla aparecer puntos negros o de color (rojo, azul o verdes)
constantemente en la pantalla. Ésta es una característica de
funcionalidad de la pantalla LED y no un mal funcionamiento.

Mantenga su TV alejada de fuentes de interferencia

electrónica,tales como coches, secadores de pelo, soldadores
y todo equipo adicional. Las interferencias eléctricas y
atmosféricas pueden causar la desintegración de la imagen.
La imagen se está Al instalar equipo adicional, deje un espacio entre la TV y los
desintegrando equipos. Revise la antena y su conexión. Mantenga la antena
alejada de cables de alta tensión o de entrada/salida.
 Solución de problemas
Después de la sintonización Revise si su zona cuenta con cobertura Digital de Video.
automática, solamente están Intente sintonizar nuevamente o de manera manual.
disponibles algunos canales Revise si está usando el tipo correcto de antena.

Un canal no se Revise si el canal está bloqueado desde el menú principal. Está

puede seleccionar disponible cuando el televisor tiene función de bloqueo de canales.

Revise el cable del USB y su alimentación. El disco duro no ha sido

USB no reproduce formateado. Asegúrese que el disco USB sea compatible y que los
formatos multimedia sean soportados.
La imagen está La compresión del contenido de video puede ocasionar distorsión
distorsionada, en bloques, especialmente con imágenes de movimientos rápidos, como
puntos o píxeles, etc. deportes o película de acción.
Revise las conexiones de los cables, asegúrese que un cable de
Ruido del altavoz video no esté conectado a una entrada de audio. Un nivel bajo de la
señal puede ocasionar distorsión en el sonido.

El Temporizador puede estar activado. Si durante 15 minutos no hay

ninguna señal, la TV se apaga de manera automática. Si está
La TV se apaga conectada a su PC, revise los ajustes de la PC. Asegúrese que el
automáticamente cable de alimentación esté enchufado en la tomacorriente y en la TV.

Aparecen barras negras en cada lado de la pantalla en canales HD al

reproducir contenidos SD (4:3). Aparecen barras negras en las
La imagen no cubre la secciones superior e inferior cuando reproducen películas con
pantalla completa relación de aspecto diferente a su TV. Ajuste la opción del tamaño de
imagen en su equipo externo o en su TV a pantalla completa.

ADVERTENCIA
Nunca coloque un televisor en un lugar inestable. Un televisor puede caer, causando graves
lesiones personales o la muerte. Muchas lesiones, particularmente a los niños, se pueden
evitar tomando simples precauciones tales como:
- Uso de gabinetes o stands recomendados por el fabricante del televisor.
- Utilizar únicamente muebles que puedan soportar la seguridad del televisor.
- Asegurarse de que el televisor no sobresalga del borde de los muebles de apoyo.
- No colocar el televisor en muebles altos (por ejemplo, armarios o estanterías) sin sujetar tanto
el mobiliario como el televisor a un soporte adecuado.
- No coloque el televisor sobre tela u otros materiales que puedan estar ubicados entre el
televisor y los muebles de apoyo.
- Educar a los niños sobre los peligros de subir en los muebles para llegar al televisor o sus
controles
Si su televisor actual está siendo retenido y re-ubicado, las mismas consideraciones anteriores
debería aplicarse.

El enchufe o el acoplador del aparato se utiliza como dispositivo de desconexión, el dispositivo

de desconexión debe permanecer fácilmente operable.

Producto fabricado en China.

Servicio Técnico: www.smartlife.com.uy/soporte