HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

SHOCK - DT
Fecha de versión : 27/09/2017
Versión : 01
Código : 3SHDT000
NCh 2245
Tercera edición 2015.08.27

NCh 1411/4 Elementos de protección personal NCh 2190

1
3 1

Sección 1: Identificación del Producto Químico y de la empresa

Identificación del producto químico SHOCK - DT

Usos recomendados MICROBICIDA DE ACCION RAPIDA PARA AGUAS DE
RECIRCULACION
Restricciones de uso Uso industrial.
Nombre del proveedor COTACO LTDA
Dirección del proveedor Camino San Pedro 9650- Pudahuel
Número de teléfono del proveedor (56)225828800
Número de teléfono de emergencias en (56)225828800
chile
Número de teléfono de información *56226353800 (CITUC)
toxicológica en chile
Información del fabricante www.cotaco.cl
Dirección electrónica del proveedor cotaco@cotaco.cl

Página 1 de 7
FOR-LAB-719

Sección 2: Identificación de los peligros

Clasificación según NCh382 Líquido alcalino caustico, N.E.P.

Distintivo según NCh2190 Sustancia corrosiva clase 8.
Clasificación según SGA Sustancia corrosiva.

Símbolo
Símbolo GHS05 – GHS09
Palabra de advertencia Peligro.
Indicación de peligro H303 Puede ser nocivo en caso de ingestión.
H312 Nocivo en contacto con la piel.
H314 Provoca quemaduras graves en la piel
y lesiones oculares graves.
H317 Puede provocar una reacción alérgica
en la piel.
H318 Provoca lesiones oculares graves
H335 Puede irritar las vías respiratorias.
H400 Muy tóxico para los organismos
acuáticos.

Etiqueta NCh1411/4
Señal de seguridad según NCh1411/4 Salud: 3; inflamabilidad: 1; reactividad: 1
Clasificación especifica No aplicable
Distintivo especifico No aplicable
Descripción de peligros Corrosivo.
Descripción de peligros específicos Puede causar irritación cutánea y ocular.
Nocivo en caso de ingestión
Otros peligros Toxico para los organismos acuáticos.

Sección 3: Composición / información de los componentes

En el caso de una sustancia

Denominación química sistemática No aplica
Nombre común o genérico No aplica
Número CAS No aplica

Si tiene componentes peligrosos

Denominación química sistemática No aplica
Nombre común o genérico No aplica
Rango de concentración No aplica

En el caso de una mezcla

Componente 1 Componente 2 Componente x
Denominación química sistemática Dimetilditiocarbamato No aplica No aplica
de sodio
Nombre común o genérico Solución acuosa de No aplica No aplica
dimetilditiocarbamato
de sodio
Rango de concentración 25 - 35 No aplica No aplica
Número CAS 128-04-1 No aplica No aplica

Página 2 de 7
FOR-LAB-719

Sección 4: Primeros auxilios

Inhalación Transportar al afectado al aire libre y mantenerla en una posición que

facilite su respiración. Consultar a un médico
Contacto con la piel Lavar inmediatamente con abundante agua, mínimo por 15 minutos
quitarse la ropa contaminada. Consultar a un médico si es necesario.
Contactos con los ojos Lavar con abundante agua, mínimo por 15 minutos. Consultar a un
médico.
Ingestión Enjuague la boca con agua. NO provocar vómitos, beber abundante
agua. Nunca debe administrarse nada por la boca a una persona
inconsciente. Consultar un médico.
Efectos agudos previstos Puede ser nocivo si es ingerido. Nocivo en contacto con la piel.
Puede provocar irritación y/o quemaduras a la piel, lesiones oculares
graves. Puede provocar reacciones alérgicas en la piel,
enrojecimiento, dolor y picazón. Si se expone a altas concentraciones
puede irritar las vías respiratorias.
Efectos retardados previstos No se conocen efectos en el largo plazo, debido a que los efectos
dañinos del corto plazo impiden una exposición prolongada.
Síntomas/efectos más importantes El mayor peligro del producto es su corrosividad.
Protección de quienes brindan los Uso de guantes, gafas de seguridad, mascarilla con filtro si es
primeros auxilios necesario.
Notas especiales para un médico Tratar de acuerdo a los síntomas presentes. Presentar esta hoja de
tratante seguridad al momento de la atención.

Sección 5: Medidas para luchar contra incendios

Agentes de extinción Neblina de agua, dióxido de carbono, espuma, polvo químico seco.
Agentes de extinción inapropiados Chorros de agua en forma directa, esto puede propagar el incendio.
Productos que se forman en la La combustión puede generar vapores tóxicos de óxidos de carbono,
combustión y degradación térmica nitrógeno y azufre, sulfuro de hidrogeno.
Peligros específicos asociados No hay información disponible.
Métodos específicos de extinción Retirar los contenedores expuestos al fuego, de no ser posible enfriar con
agua.
Precauciones para el personal de Aislar la zona, usar los procedimientos habituales de bomberos. Usar
emergencia y/o bomberos equipo de respiración autónomo y traje de protección química

Página 3 de 7
FOR-LAB-719

Sección 6: Medidas que se deben tomar en caso de derrame accidental

Precauciones personales Utilizar equipo de protección adecuado. Evitar el contacto con la sustancia.
Ventilar el área si fuera un lugar cerrado.
Equipos de protección Traje y guantes de PVC o neopreno, antiparras, mascarilla con filtro para
vapores corrosivos, si es necesario.
Procedimientos de emergencia Aislar el área, recoger el material derramado y ponerlo en un contenedor
sellado para su futura disposición final.
Precauciones medioambientales Evitar la entrada del producto cursos de aguas naturales o alcantarillado
Métodos y materiales de Formar diques de contención, recoger y depositar los residuos en envases
concentración, confinamiento y/o apropiados, identificar para su disposición final. Lavar el área con
abatimiento abundante agua.

Métodos y materiales de limpieza

Recuperación Derrames pequeños: Cualquier material absorbente. Depositar en
contenedores apropiados y correctamente identificados. Lavar el lugar del
derrame con grandes cantidades de agua. Derrames grandes: bombear el
material derramado a contenedores apropiados, correctamente
identificados.
Neutralización No hay información disponible.
Disposición final Eliminar conforme a las disposiciones legales vigentes
Medidas adicionales de prevención No eliminar los residuos en alcantarillados, ni cauces de agua natural.
de desastres

Sección 7: Manipulación y almacenamiento

Manipulación
Precaución para la manipulación Usar siempre protección personal así sea corta la exposición o la actividad
segura que realice con el producto. No permita que el producto se exponga a altas
temperaturas. Mantener estrictas normas de higiene, no fumar ni comer en
el sitio de trabajo.
Medidas operacionales técnicas Manipular en un lugar donde haya ventilación, natural o forzada.
Otras precauciones No comer, beber ni fumar cuando se manipule el producto. Lavar
cuidadosamente manos y rostro después de utilizar el producto.
Prevención de contacto Evitar acciones inseguras y emplear buenas practicas ocupacionales de
trabajo. Evitar el contacto con materiales incompatibles y fuentes de
ignición.

Almacenamiento
Condiciones para el Mantener en un lugar fresco, seco y ventilado.
almacenamiento seguro
Medidas técnicas Ventilar mecánicamente si es necesario.
Sustancias y mezclas Ácidos fuertes, oxidantes fuertes y agentes reductores.
incompatibles
Material de envase y/o embalaje Consérvese únicamente en su envase de origen.

Sección 8 : Controles de exposición / protección personal

Concentración máxima permisible No hay información disponible.

Elementos de protección personal

Protección respiratoria Use respirador con filtro para vapores orgánicos.
Protección de manos Guantes de goma, neopreno, acrilo-nitrilo o PVC, de puño largo.

Página 4 de 7
FOR-LAB-719

Protección de ojos Use antiparras.

Protección de la piel y el cuerpo Traje resistente a productos químicos, botas de PVC.
Medidas de ingeniería Estación de lavado de ojos y ducha completa de seguridad. Ventilación
mecánica de ser necesario.

Sección 9: Propiedades físicas y químicas

Estado físico Líquido.

Forma en que se presenta Líquido cristalino
Color Amarillo claro
Olor No aplica.
pH 10.5 - 12
Punto de fusión/punto de No aplica.
congelamiento
Punto de ebullición, punto inicial de No aplica.
ebullición y rango de ebullición
Punto de inflamación No aplica.
Límites de explosividad No aplica.
Presión de vapor No aplica.
Densidad relativa del vapor (aire=1) No aplica.
Densidad 1.03 – 1.05 g/mL
Solubilidad (es) No aplica.
Coeficiente de participación No aplica.
n-octanol/agua
Temperatura de autoignición No aplica.
Temperatura de descomposición No aplica.
Umbral de olor No aplica.
Tasa de evaporación No aplica.
Inflamabilidad No aplica.
Viscosidad No aplica.

Sección 10 : Estabilidad y reactividad

Estabilidad química Estable en condiciones normales de uso y almacenamiento.

Reacciones peligrosas En contacto con fuego u oxidantes fuertes, puede generar óxidos de
azufre, nitrógeno y carbono.
Condiciones que se deberían evitar Altas temperaturas, fuentes de ignición, materiales incompatibles.
Materiales incompatibles Ácidos fuertes, oxidantes fuertes y agentes reductores.
Productos de descomposición La degradación térmica puede generar vapores tóxicos de óxido de
peligrosos carbono, nitrógeno, y azufre y sulfuro de hidrógeno.

Página 5 de 7
FOR-LAB-719

Sección 11: Información toxicológica

Toxicidad aguda (LD50 y LC50) No disponible.

Irritación/corrosión cutánea Corrosivo en contacto con la piel, provoca quemaduras graves.
Lesiones oculares graves/irritación Provoca lesiones y/o quemaduras oculares graves.
ocular
Sensibilización respiratoria o cutánea Sensibilizante a la piel con enrojecimiento y picazón.
Mutagenicidad de células No hay información disponible
reproductoras/in vitro
Carcinogenicidad No hay información disponible
Toxicidad reproductiva No hay información disponible
Toxicidad especifica en órganos Nocivo en caso de ingestión
particulares- exposición única
Toxicidad especifica en órganos No hay información disponible
particulares- exposiciones repetidas
Peligro de inhalación En altas concentraciones, puede irritar las vías respiratorias.
Toxicocinética No hay información disponible
Metabolismo No hay información disponible
Distribución No hay información disponible
Patogenicidad e infecciosidad aguda No hay información disponible
(oral, dérmica e inhalatoria)
Disrupción endocrina No hay información disponible
Neurotoxicidad No hay información disponible
“Síntomas relacionados” No hay información disponible

Sección 12 : Información ecológica

Ecotoxicidad (EC,IC, y LC) Tóxico para los organismos acuáticos.

Persistencia y Degradabilidad No hay información disponible.
Potencial bioacomulativo No hay información disponible.
Movilidad en suelo No hay información disponible.

Sección 13: Información sobre la disposición final

Residuos No verter en desagües o en el medio ambiente.

Envases y embalajes contaminados Los envases contaminados deben ser dispuestos en una instalación
especialmente diseñada al efecto.
Material contaminado Si el producto fue contaminado es responsabilidad de quien lo manipula
determinar su peligrosidad y eliminarlo de acuerdo a la legislación
nacional vigente.

Página 6 de 7
FOR-LAB-719

Sección 14: Información sobre el transporte

Modalidad de transporte
Terrestre Marítima Aérea
Regulaciones ADR IMDG IATA
Numero NU 1719 1719 1719
Designación oficial de Líquido alcalino caustico, Líquido alcalino caustico, Líquido alcalino caustico,
transporte N.E.P. N.E.P. N.E.P.
Clasificación de peligro Clase 8 Clase 8 Clase 8
primario NU
Clasificación de peligro No aplica No aplica No aplica
secundario NU
Grupo de embalaje / ll ll ll
envase
Peligros ambientales Tóxico para los Tóxico para los organismos No aplica.
organismos acuáticos. acuáticos.
Precauciones especiales Siempre transporte en Siempre transporte en Siempre transporte en
recipientes cerrados, que recipientes cerrados, que recipientes cerrados, que
estén verticales y seguros. estén verticales y seguros. estén verticales y seguros.

Transporte a granel de acuerdo con MARPOL 73/78

Anexo ll, y con IBC Coda: No aplica.

Sección 15: Información reglamentaria

Regulaciones nacionales Nch 1411, NCh 382 of 2013, NCh 2245 of 2015, NCh 2190 of 2003, D.S.
594; D.S. 78
Regulaciones internacionales ADR, IMDG, IATA

El receptor debería verificar la posible existencia de regulaciones locales aplicables al producto químico.

Sección 16: Otras informaciones

Control de cambios Actualización general a versión 2015 de NCh 2245

La información aquí proporcionada se refiere exclusivamente al producto específicamente referido, puede no ser
válida si el material es utilizado en combinación con cualquier otro o en algún proceso. Tal información conforme a
nuestro mejor saber y entender es exacta y confiable a la fecha. Sin embargo, no aplica garantía alguna sobre su
exactitud o confiabilidad. Sera responsabilidad del usuario la determinación de la conveniencia de uso para cada
caso particular. Esta compañía no asume responsabilidad alguna por ningún daño que pudiere ocurrir como
consecuencia del uso de esta información, ni confiere garantía de ninguna clase por posibles violaciones a las
normas de propiedad intelectual.

Página 7 de 7