Activación de funciones del software

para Phoenix™
en los CNC EDGE® Connect/T/TC

Nota técnica
809533 | Revisión 0 | Abril de 2016 | Español | Spanish
Hypertherm Inc. Hypertherm Europe B.V.
Etna Road, P.O. Box 5010 Vaartveld 9, 4704 SE
Hanover, NH 03755 USA Roosendaal, Nederland
603-643-3441 Tel (Main Office) 31 165 596907 Tel
603-643-5352 Fax (All Departments) 31 165 596901 Fax
info@hypertherm.com (Main Office Email) 31 165 596908 Tel (Marketing)
800-643-9878 Tel (Technical Service) 31 (0) 165 596900 Tel (Technical Service)
technical.service@hypertherm.com (Technical Service Email) 00 800 4973 7843 Tel (Technical Service)
800-737-2978 Tel (Customer Service) technicalservice.emea@hypertherm.com
customer.service@hypertherm.com (Customer Service Email) (Technical Service Email)
866-643-7711 Tel (Return Materials Authorization)
877-371-2876 Fax (Return Materials Authorization) Hypertherm (Shanghai) Trading Co., Ltd.
return.materials@hypertherm.com (RMA email) B301, 495 ShangZhong Road
Shanghai, 200231
Hypertherm México, S.A. de C.V. PR China
Avenida Toluca No. 444, Anexo 1, 86-21-80231122 Tel
Colonia Olivar de los Padres 86-21-80231120 Fax
Delegación Álvaro Obregón 86-21-80231128 Tel (Technical Service)
México, D.F. C.P. 01780 techsupport.china@hypertherm.com
52 55 5681 8109 Tel (Technical Service Email)
52 55 5683 2127 Fax
Soporte.Tecnico@hypertherm.com (Technical Service Email) South America & Central America: Hypertherm Brasil Ltda.
Rua Bras Cubas, 231 – Jardim Maia
Hypertherm Plasmatechnik GmbH Guarulhos, SP – Brasil
Sophie-Scholl-Platz 5 CEP 07115-030
63452 Hanau 55 11 2409 2636 Tel
Germany tecnico.sa@hypertherm.com (Technical Service Email)
00 800 33 24 97 37 Tel
00 800 49 73 73 29 Fax Hypertherm Korea Branch
31 (0) 165 596900 Tel (Technical Service) #3904. APEC-ro 17. Heaundae-gu. Busan.
00 800 4973 7843 Tel (Technical Service) Korea 48060
technicalservice.emea@hypertherm.com (Technical Service Email) 82 (0)51 747 0358 Tel
82 (0)51 701 0358 Fax
Hypertherm (Singapore) Pte Ltd. Marketing.korea@hypertherm.com (Marketing Email)
82 Genting Lane TechSupportAPAC@hypertherm.com
Media Centre (Technical Service Email)
Annexe Block #A01-01
Singapore 349567, Republic of Singapore Hypertherm Pty Limited
65 6841 2489 Tel GPO Box 4836
65 6841 2490 Fax Sydney NSW 2001, Australia
Marketing.asia@hypertherm.com (Marketing Email) 61 (0) 437 606 995 Tel
TechSupportAPAC@hypertherm.com (Technical Service Email) 61 7 3219 9010 Fax
au.sales@Hypertherm.com (Main Office Email)
Hypertherm Japan Ltd. TechSupportAPAC@hypertherm.com
Level 9, Edobori Center Building (Technical Service Email)
2-1-1 Edobori, Nishi-ku
Osaka 550-0002 Japan Hypertherm (India) Thermal Cutting Pvt. Ltd
81 6 6225 1183 Tel A-18 / B-1 Extension,
81 6 6225 1184 Fax Mohan Co-Operative Industrial Estate,
HTJapan.info@hypertherm.com (Main Office Email) Mathura Road, New Delhi 110044, India
TechSupportAPAC@hypertherm.com (Technical Service Email) 91-11-40521201/ 2/ 3 Tel
91-11 40521204 Fax
HTIndia.info@hypertherm.com (Main Office Email)
TechSupportAPAC@hypertherm.com
(Technical Service Email)

© 2016 Hypertherm Inc. Todos los derechos reservados.

EDGE Connect, Phoenix y Hypertherm son marcas comerciales de Hypertherm Inc., y pueden estar registradas en Estados Unidos u otros países.
Las demás marcas comerciales son propiedad exclusiva de sus respectivos propietarios.
Uno de los valores esenciales de Hypertherm desde hace muchos años es el énfasis en minimizar nuestro impacto al medio ambiente. Hacerlo es
crucial para nuestro éxito y el de nuestros clientes. Nos esforzamos siempre por ser más responsables con el medio ambiente; es un proceso que nos
interesa profundamente.
1/28/16
 Activación de funciones del software Phoenix

Introducción

Este documento proporciona las instrucciones para activar las funciones del software Phoenix
en los CNC EDGE® Connect/T/TC.

Activar las funciones del software Phoenix.

Al finalizar la compra del software en XNET, Hypertherm le envía un correo electrónico con un
archivo .V2C. Use este archivo para actualizar el HASP en el EDGE Connect para las funciones del
software comprado. Siga estos pasos para activar las funciones del software en el EDGE Connect.

1. Copie el archivo .V2C en la carpeta principal de una memoria flash extraíble.

2. Inserte la memoria flash extraíble en el CNC EDGE Connect.

3. En la pantalla Principal elegir Ajustes > Contraseña.

4. Ingrese UPDATEFEATURES y elegir OK.

5. Para Cargar actualización HASP desde, elegir memoria flash extraíble.

6. Elija el archivo .V2C en la memoria flash extraíble.

7. Elegir OK.

EDGE Connect Phoenix Software Nota técnica 809533 3

Activación de funciones del software Phoenix

4 809533 Nota técnica EDGE Connect Phoenix Software