Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • 122 vistas

    La Lengua Latina en Hispania

    Cargado por

    Beatriz Ibarburu
    Este documento trata sobre la lengua latina en Hispania. Explica que el latín se expandió en la península ibérica durante la romanización entre los siglos II a.C. y V d.C. Luego, del latín surgieron las lenguas romances como el castellano, catalán y gallego-portugués. También describe algunos rasgos del latín vulgar que dieron origen a características de las lenguas romances y las peculiaridades del latín hablado en Hispania.

    Copyright:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Descargue como PPT, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    La Lengua Latina en Hispania

    Cargado por

    Beatriz Ibarburu
    122 vistas10 páginas
    Este documento trata sobre la lengua latina en Hispania. Explica que el latín se expandió en la península ibérica durante la romanización entre los siglos II a.C. y V d.C. Luego, del latín surgieron las lenguas romances como el castellano, catalán y gallego-portugués. También describe algunos rasgos del latín vulgar que dieron origen a características de las lenguas romances y las peculiaridades del latín hablado en Hispania.

    Derechos de autor

    © Attribution Non-Commercial (BY-NC)

    Formatos disponibles

    PPT, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Este documento trata sobre la lengua latina en Hispania. Explica que el latín se expandió en la península ibérica durante la romanización entre los siglos II a.C. y V d.C. Luego, del latín surgieron las lenguas romances como el castellano, catalán y gallego-portugués. También describe algunos rasgos del latín vulgar que dieron origen a características de las lenguas romances y las peculiaridades del latín hablado en Hispania.

    Copyright:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Descargue como PPT, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como ppt, pdf o txt
    122 vistas10 páginas

    La Lengua Latina en Hispania

    Cargado por

    Beatriz Ibarburu
    Este documento trata sobre la lengua latina en Hispania. Explica que el latín se expandió en la península ibérica durante la romanización entre los siglos II a.C. y V d.C. Luego, del latín surgieron las lenguas romances como el castellano, catalán y gallego-portugués. También describe algunos rasgos del latín vulgar que dieron origen a características de las lenguas romances y las peculiaridades del latín hablado en Hispania.

    Copyright:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Descargue como PPT, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como ppt, pdf o txt
    Está en la página 1de 10

    Bloque II: Las lenguas en Hispania anteriores al espaol Tema 5: La lengua latina en Hispania

    Prof. Dr. Jos Joaqun Martnez Egido Universidad de Alicante

    La romanizacin y las lenguas romnicas


    Romanizacin: proceso histrico mediante el cual los pueblos

    peninsulares se incorporan al mundo cultural romano.


    http://www.cprcalahorra.org/alfaro/Material/Historia%20de%20Espaa/imperio_romano%20mxima%20expansin.jpg

    La Romanizacin de Hispania
    1) 218 a.C. 69 d. C.; 2) 69-212; 3) 212- 409.
    http://www.iesfuente.org/departamentos/latin/alumnos/romanizacion.htm

    Las lenguas romnicas


    Romania occidental:
    Galorromania: francs, provenzal, francoprovenzal,

    cataln. Retorromania: grisons Iberorromania: castellano, cataln, gallegoportugus


    Romania oriental:
    Dalmacia: dlmata Rumana: rumano, Macedorrumano,

    Meglenorrumano, Istriorromnico, sardo.

    Documentacin para conocer el latn vulgar


    Obras literarias de algunos autores Comentarios de algunos gramticos Glosarios latinos Inscripciones, pintadas Textos de escritores no famosos

    Papiros y cartas de soldados


    Primeros textos cristianos Testamentos, contratos, diplomas y pizarras de la

    poca visigoda Tecnicas: Comparacin entre las lenguas romnicas Appendix Probi (568 d.C.)

    APPENDIX PROBI
    SPECULUM

    non non non non non non non non non non VERNACLUS COLOMNA AUTOR ANSAR NURA CALDA BRATTIA SOLIA OCLUS

    SPECLUM VERNACULUS COLUMNA AUCTOR ANSER NURUS CALIDA BRATTEA SOLEA OCULUS

    RASGOS DEL LATIN VULGAR EN LAS LENGUAS ROMANCES


    inestabilidad del vocalismo tono postnico y posterior prdida de la vocal postnica: SPECULUM non SPECLUM VERNACULUS non VERNACLUS realizacin de yod del hiato /ea/ > [ja]: BRATTEA non SOLEA non monoptongacin del /au/ > [o]: AURICULA

    BRATTIA SOLIA

    non

    ORICLA

    reducciones de algunos grupos consonnticos: TENSA non AUCTOR non femeninos en a: SOCRUS NURUS prdida de m final: PASSIM IDEM

    TESA AUTOR

    non non

    SOCRA NURA

    non non

    PASSI IDE

    PECULIARIDADES DEL LATIN DE HISPANIA


    Acentuacin Fuerza espiratoria en la slaba acentuada Sonorizacin /p/ /t/ /k/ : /b/ /d/ /g Evolucin de algunas consonantes /kt/ /Ks/ : /it/ // Plural Tema en o : acusativo -os Futuro Futuros perifrsticos con el auxilio de habere Acentuacin Acento llano o trocaico.

    Latn / Romance
    Latn clsico

    latn medieval
    S. XII en adelante

    reformado
    S. III a.C. S. V d. C.

    Latn protorromnico
    S. VI d. C. S. XI d. C

    Lxico patrimonial
    El castellano tiene su origen en el latn. El

    proceso de su formacin como lengua diferenciada de aquella de la que procede dur varios siglos en los que su uso se desarroll bsicamente mediante el registro oral, lo que supuso una serie de cambios y vacilaciones fonticas que fueron cambiando la fisonoma de las palabras originales. Todas las voces que sufrieron esos cambios son las que llamamos palabras patrimoniales, esto es, las que estuvieron presentes en el uso lingstico desde el origen y que soportaron los cambios evolutivos a los que se vio sometido el castellano. En este grupo tambin pueden verse incluidas las palabras procedentes de otras lenguas que

    También podría gustarte