avivar

(redireccionado de avive)
También se encuentra en: Sinónimos.

avivar

1. v. tr. Dar fuerza o viveza avivó el fuego con ramas secas; la visita de sus amigos le avivó el ánimo. vivificar
2. v. intr. y prnl. ZOOLOGÍA Empezar a vivir las larvas y los gusanos.
3. Cobrar vida o vigor. vigorizar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

avivar

 
tr. Dar nueva fuerza y vigor.
Excitar, animar.
fig.Atizar [el fuego] o hacer que [la luz artificial] dé más claridad.
Dar viveza; esp., fig., poner [los colores más vivos].
fig.Encender, acalorar.
intr.-prnl. Cobrar vida y vigor; esp., empezar a vivir o nacer de la semilla los gusanos de seda.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

avivar

(aβiˈβaɾ)
verbo transitivo
1. hacer que el fuego arda más intensamente El material tóxico avivó el incendio.
2. desanimar animar, estimular, dar fuerza o vida a algo avivar el debate
3. dar fuerza a una pasión o sentimiento Sus fotos avivan mi dolor.
4. hacer más sensibles y rápidos los sentidos o la mente avivar el ingenio
5. apagar hacer más brillante un color avivar el color del cuarto
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

avivar


Participio Pasado: avivado
Gerundio: avivando

Presente Indicativo
yo avivo
tú avivas
Ud./él/ella aviva
nosotros, -as avivamos
vosotros, -as aviváis
Uds./ellos/ellas avivan
Imperfecto
yo avivaba
tú avivabas
Ud./él/ella avivaba
nosotros, -as avivábamos
vosotros, -as avivabais
Uds./ellos/ellas avivaban
Futuro
yo avivaré
tú avivarás
Ud./él/ella avivará
nosotros, -as avivaremos
vosotros, -as avivaréis
Uds./ellos/ellas avivarán
Pretérito
yo avivé
tú avivaste
Ud./él/ella avivó
nosotros, -as avivamos
vosotros, -as avivasteis
Uds./ellos/ellas avivaron
Condicional
yo avivaría
tú avivarías
Ud./él/ella avivaría
nosotros, -as avivaríamos
vosotros, -as avivaríais
Uds./ellos/ellas avivarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo avivara
tú avivaras
Ud./él/ella avivara
nosotros, -as aviváramos
vosotros, -as avivarais
Uds./ellos/ellas avivaran
yo avivase
tú avivases
Ud./él/ella avivase
nosotros, -as avivásemos
vosotros, -as avivaseis
Uds./ellos/ellas avivasen
Presente de Subjuntivo
yo avive
tú avives
Ud./él/ella avive
nosotros, -as avivemos
vosotros, -as avivéis
Uds./ellos/ellas aviven
Futuro de Subjuntivo
yo avivare
tú avivares
Ud./él/ella avivare
nosotros, -as aviváremos
vosotros, -as avivareis
Uds./ellos/ellas avivaren
Imperativo
aviva (tú)
avive (Ud./él/ella)
avivad (vosotros, -as)
aviven (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había avivado
tú habías avivado
Ud./él/ella había avivado
nosotros, -as habíamos avivado
vosotros, -as habíais avivado
Uds./ellos/ellas habían avivado
Futuro Perfecto
yo habré avivado
tú habrás avivado
Ud./él/ella habrá avivado
nosotros, -as habremos avivado
vosotros, -as habréis avivado
Uds./ellos/ellas habrán avivado
Pretérito Perfecto
yo he avivado
tú has avivado
Ud./él/ella ha avivado
nosotros, -as hemos avivado
vosotros, -as habéis avivado
Uds./ellos/ellas han avivado
Condicional Anterior
yo habría avivado
tú habrías avivado
Ud./él/ella habría avivado
nosotros, -as habríamos avivado
vosotros, -as habríais avivado
Uds./ellos/ellas habrían avivado
Pretérito Anterior
yo hube avivado
tú hubiste avivado
Ud./él/ella hubo avivado
nosotros, -as hubimos avivado
vosotros, -as hubísteis avivado
Uds./ellos/ellas hubieron avivado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya avivado
tú hayas avivado
Ud./él/ella haya avivado
nosotros, -as hayamos avivado
vosotros, -as hayáis avivado
Uds./ellos/ellas hayan avivado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera avivado
tú hubieras avivado
Ud./él/ella hubiera avivado
nosotros, -as hubiéramos avivado
vosotros, -as hubierais avivado
Uds./ellos/ellas hubieran avivado
Presente Continuo
yo estoy avivando
tú estás avivando
Ud./él/ella está avivando
nosotros, -as estamos avivando
vosotros, -as estáis avivando
Uds./ellos/ellas están avivando
Pretérito Continuo
yo estuve avivando
tú estuviste avivando
Ud./él/ella estuvo avivando
nosotros, -as estuvimos avivando
vosotros, -as estuvisteis avivando
Uds./ellos/ellas estuvieron avivando
Imperfecto Continuo
yo estaba avivando
tú estabas avivando
Ud./él/ella estaba avivando
nosotros, -as estábamos avivando
vosotros, -as estabais avivando
Uds./ellos/ellas estaban avivando
Futuro Continuo
yo estaré avivando
tú estarás avivando
Ud./él/ella estará avivando
nosotros, -as estaremos avivando
vosotros, -as estaréis avivando
Uds./ellos/ellas estarán avivando
Condicional Continuo
yo estaría avivando
tú estarías avivando
Ud./él/ella estaría avivando
nosotros, -as estaríamos avivando
vosotros, -as estaríais avivando
Uds./ellos/ellas estarían avivando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

avivar

verbo transitivo y verbo pronominal
2 excitar animar enardecer encender acalorar electrizar exaltar inflamar entusiasmar apasionar bullir la sangre hervir la sangre aquietar chafar
Todos estos verbos se usan al hablar de las pasiones, los sentimientos y los afectos.
4 atizar despabilar espabilar
Cuando se trata del fuego o de la luz.
verbo transitivo
5 aguijar aguijonear picar pinchar
Cuando se trata de los bueyes o caballerías.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

avivar

arouse, brighten, excite, to enliven, fan, enliven, stoke

avivar

schönen

avivar

A. VT [+ fuego] → to stoke, stoke up; [+ color] → to brighten; [+ dolor] → to intensify; [+ pasión] → to excite, arouse; [+ disputa] → to add fuel to; [+ interés] → to stimulate; [+ esfuerzo] → to revive; [+ efecto] → to enhance, heighten; [+ combatientes] → to urge on
B. (avivarse) VPR (= cobrar vida) → to revive, take on new life; (= animarse) → to cheer up, become brighter
¡avívate!look alive!, snap out of it!
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

avivar

v. to liven up; to strengthen.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
Ejemplos ?
Para ello será necesario que las iniciativas de paz y seguridad de las Naciones Unidas y los marcos de políticas de desarrollo sostenible aborden las causas del extremismo violento, que sigamos fortaleciendo la promoción y la protección de los derechos humanos fundamentales y el estado de derecho y que se respeten los principios humanitarios, que los agentes humanitarios tengan el espacio necesario para realizar su labor, y que nuestra labor humanitaria esté centrada en las personas, apoye la resiliencia de las comunidades y no avive los conflictos.
Encadenome un día Lazo falaz de pérfida hermosura; Ya ni un rescoldo queda Que las cenizas de su pecho avive, Mas no la ingratitud manche mi labio; Y aunque cien veces martilló risueña Mi espíritu en el yunque de la vida, ¿Cómo olvidar que fueron Sus palabras de amor las que sonaron Por la primera vez en mis oídos?
14º) Que se haga moción en la Asamblea para el establecimiento de correos y postas mensuales que ya en carruajes o en cabalgatas giren de un pueblo vecino a otro, fuera del correo general para que de este modo sea más rápido el comercio; se avive la labranza y la industria; se comuniquen con facilidad las producciones y frutos y se extingan las travesías y despoblados peligrosos.
Si ha de suceder así, no me lo digas, y déjame que avive en la memoria, con toda la fuerza de mis recuerdos aquellos días en que no contábamos los años y en que no caían sobre nuestras cabezas las escarchas.