baza
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con baza: lazada
baza
(Probablemente del ital. bazza, ganga.)1. s. f. JUEGOS Número de cartas que se lleva el que gana la mano, en los juegos de naipes.
2. Oportunidad que se le presenta a una persona no aprovechó bien la baza que se le presentó. ocasión
3. hacer baza coloquial Prosperar en un asunto o negocio.
4. meter baza coloquial Intervenir en una conversación o en los asuntos de otras personas de manera entrometida metió baza en su negocio para sacarle del bache.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
baza
f. Número de naipes que en ciertos juegos recoge el que gana la mano.
fig.Ocasión, oportunidad, coyuntura.
Hacer baza.fig. Prosperar en cualquier asunto.
Meter baza. Intervenir en una conversación, esp. careciendo de autoridad para ello.
Baza
Mun. de la prov. de Granada, cab. de p. j.; 21 336 h. Mercado comarcal. Es la antigua Basti.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
baza
('baθa)sustantivo femenino
1. juegos naipes que gana un jugador Cada jugador cuenta sus bazas en el bridge.
2. juegos de carta jugada que determina el ganador En la baza la carta más alta se lleva las otras.
3. oportunidad que se le da a una persona Supo aprovechar la baza.
intervenir en algún asunto ajeno de modo inesperado Nos interrumpió metiendo baza en el diálogo.
intervenir en algún asunto ajeno de modo inesperado Nos interrumpió metiendo baza en el diálogo.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
baza
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
baza:
partidamano, tanto,OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones
baza
bazzabaza
SF2. (en asunto, negocio) (= recurso) → weapon; (= oportunidad) → chance
han usado el miedo como baza electoral → they have used fear as an electoral weapon
Carlos es una de las principales bazas del equipo → Carlos is one of the team's main weapons
el equipo supo aprovechar sus bazas → the team made the most of its chances
jugar una baza si juega bien su baza, conseguirá el trabajo → if he plays his cards right, he'll get the job
no es el momento de jugar su principal baza → this is not the time to play their trump card
están jugando su última baza → they are playing their last hand
Alemania juega una baza muy firme para el Mundial → Germany has a good chance of winning the World Cup
meter baza → to butt in
le encanta meter baza aunque no tenga ni idea del tema → she loves butting in even though she has no idea about the subject
cuando habla no deja meter baza a nadie → when he's speaking he doesn't let anybody get a word in edgeways
sacar baza de algo (Esp) → to turn sth to one's (own) advantage
es de los que siempre sacan baza de todo → he's one of those people who always turns everything to their own advantage
han usado el miedo como baza electoral → they have used fear as an electoral weapon
Carlos es una de las principales bazas del equipo → Carlos is one of the team's main weapons
el equipo supo aprovechar sus bazas → the team made the most of its chances
jugar una baza si juega bien su baza, conseguirá el trabajo → if he plays his cards right, he'll get the job
no es el momento de jugar su principal baza → this is not the time to play their trump card
están jugando su última baza → they are playing their last hand
Alemania juega una baza muy firme para el Mundial → Germany has a good chance of winning the World Cup
meter baza → to butt in
le encanta meter baza aunque no tenga ni idea del tema → she loves butting in even though she has no idea about the subject
cuando habla no deja meter baza a nadie → when he's speaking he doesn't let anybody get a word in edgeways
sacar baza de algo (Esp) → to turn sth to one's (own) advantage
es de los que siempre sacan baza de todo → he's one of those people who always turns everything to their own advantage
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005