beneficiar
(redireccionado de beneficia)También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con beneficia: beneficiar
beneficiar
1. v. tr. y prnl. Hacer bien o ser bueno para alguien o algo la nueva legislación nos beneficia a todos.
2. v. prnl. Aprovecharse de algo o de alguien se benefició con nuestro trabajo.
3. v. tr. Hacer que una cosa, especialmente una tierra o una mina, produzca más beneficios.
4. METALURGIA Someter las extracciones de una mina a tratamiento para obtener el metal.
5. Conseguir un empleo por dinero.
6. ECONOMÍA Administrar las rentas públicas.
7. ECONOMÍA Vender valores de bolsa por menos de su valor nominal.
8. Chile, Cuba, P. Rico Descuartizar una res y venderla al menudeo.
9. v. prnl. vulgar Mantener relaciones sexuales con una persona.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
beneficiar
tr. Hacer bien [a uno].
Hacer que [una cosa] produzca más rendimiento o beneficio, esp. [las tierras] por el cultivo y [las minas] por la extracción.
Conseguir [un empleo] por dinero.
Administrar [las rentas de la real hacienda] que procedían del servicio de millones.
Vender [efectos, libranzas y otros créditos] por menos de lo que importan.
V. conjugación (cuadro) [17] como cambiar.Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
beneficiar
(bene'fiθjaɾ)verbo transitivo
hacer bien La lectura beneficia tu estudio.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
beneficiar
Participio Pasado: beneficiado
Gerundio: beneficiando
Presente Indicativo |
---|
yo beneficio |
tú beneficias |
Ud./él/ella beneficia |
nosotros, -as beneficiamos |
vosotros, -as beneficiáis |
Uds./ellos/ellas benefician |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
beneficiar
verbo transitivo y verbo pronominal
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
beneficiar
beneficiarebeneficiar
يَسْتَفِيدُbeneficiar
prospětbeneficiar
nyde godt afbeneficiar
nützenbeneficiar
ωφελώbeneficiar
hyötyäbeneficiar
bénéficierbeneficiar
imati koristibeneficiar
利益を得るbeneficiar
이익이 되다beneficiar
profiterenbeneficiar
gagnebeneficiar
przynieść korzyśćbeneficiar
beneficiar, benefíciobeneficiar
приносить пользуbeneficiar
gagnabeneficiar
มีประโยชน์ต่อbeneficiar
yarar sağlamakbeneficiar
được lợibeneficiar
有益于beneficiar
ползаbeneficiar
A. VT
1. (= favorecer) → to benefit
el acuerdo sólo beneficia a las economías más desarrolladas → the agreement only benefits the more developed economies
la empresa más beneficiada por esta ayuda → the company which benefitted most from this aid
esta huelga no beneficia a nadie → this strike is of no benefit to anyone
esa conducta no te va a beneficiar → such behaviour will do you no favours o won't do you any good
el ex director beneficiaba a sus amigos mediante las adjudicaciones de obras → the ex-director favoured his friends by awarding them work contracts
la lluvia beneficia al campo → rain is good for the countryside
el acuerdo sólo beneficia a las economías más desarrolladas → the agreement only benefits the more developed economies
la empresa más beneficiada por esta ayuda → the company which benefitted most from this aid
esta huelga no beneficia a nadie → this strike is of no benefit to anyone
esa conducta no te va a beneficiar → such behaviour will do you no favours o won't do you any good
el ex director beneficiaba a sus amigos mediante las adjudicaciones de obras → the ex-director favoured his friends by awarding them work contracts
la lluvia beneficia al campo → rain is good for the countryside
4. (LAm) [+ animal] (= descuartizar) → to butcher; (= matar) → to slaughter
B. VI → to be of benefit
de momento ninguna de estas técnicas beneficiará → for the moment none of these techniques will be of any benefit
de momento ninguna de estas técnicas beneficiará → for the moment none of these techniques will be of any benefit
C. (beneficiarse) VPR
1. (= obtener provecho) → to benefit
los bancos son los que más se benefician → it's the banks that profit o benefit most
el campo es el que más se beneficia con la lluvia → it's the countryside that gets most benefit from the rain, it's the countryside that benefits most from the rain
beneficiarse de algo → to benefit from sth
los suscriptores se beneficiarán de esta oferta → subscribers will benefit from this offer
los bancos son los que más se benefician → it's the banks that profit o benefit most
el campo es el que más se beneficia con la lluvia → it's the countryside that gets most benefit from the rain, it's the countryside that benefits most from the rain
beneficiarse de algo → to benefit from sth
los suscriptores se beneficiarán de esta oferta → subscribers will benefit from this offer
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
beneficiar
v. to do good;
vr. to benefit, to profit.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012