cojear
(redireccionado de cojea)También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con cojea: cojeando
cojear
(Del port. coxear.)1. v. intr. Andar con dificultad o inclinando el cuerpo más a un lado que a otro por no poder asentar con regularidad ambos pies. renquear
2. Moverse un mueble por tener desiguales las patas o por estar irregular el suelo.
3. coloquial Tener un defecto o un vicio su padre cojea de autoritario y protector.
4. coloquial Faltar a la rectitud en algunas ocasiones cojea en las decisiones.
5. cojear del mismo pie coloquial, despectivo Se aplica a dos o más personas que comparten ideas, intereses, defectos o actitudes ya me he dado cuenta que este equipo cojea del mismo pie.
6. saber de qué pie cojea una persona coloquial Conocerla muy bien.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
cojear
intr. Andar inclinando el cuerpo más a un lado que a otro por no poder sentar con regularidad ambos pies.
p. ext.Moverse una mesa o cualquier otro mueble por falta de estabilidad o por tener mal asiento.
Adolecer de algún vicio o defecto.
Saber de qué pie cojea alguien. loc. fam.Conocer su defecto o inclinaciones.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
cojear
(ko'xeaɾ)verbo intransitivo
1. andar desigual por tener un defecto en las extremidades inferiores Cojea del pie derecho.
2. moverse un mueble por tener las patas de distinta longitud La silla cojea.
3. tener defectos alguna cosa Su discurso cojea.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
cojear
Participio Pasado: cojeado
Gerundio: cojeando
Presente Indicativo |
---|
yo cojeo |
tú cojeas |
Ud./él/ella cojea |
nosotros, -as cojeamos |
vosotros, -as cojeáis |
Uds./ellos/ellas cojean |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
cojear
verbo intransitivo
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
cojear
limp, to limpcojear
zoppicare, claudicare, zopparecojear
يَعْرِجُcojear
kulhatcojear
haltecojear
hinkencojear
κουτσαίνωcojear
ontuacojear
boitercojear
šepaticojear
びっこをひくcojear
다리를 절다cojear
mank lopencojear
haltecojear
utykaćcojear
хроматьcojear
haltacojear
เดินโขยกเขยกcojear
topallamakcojear
đi khập khiễngcojear
跛行cojear
VI1. [persona] (= estar cojo) → to limp, hobble (along); (= ser cojo) → to be lame
cojea de la pierna izquierda (temporalmente) → she's limping on her left leg; (permanentemente) → she's lame in her left leg, she has a limp in her left leg
cojean del mismo pie → they're two of a kind
sabemos de qué pie cojea → we know his weak points o weaknesses
cojea de la pierna izquierda (temporalmente) → she's limping on her left leg; (permanentemente) → she's lame in her left leg, she has a limp in her left leg
cojean del mismo pie → they're two of a kind
sabemos de qué pie cojea → we know his weak points o weaknesses
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
cojear
v. to limp.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
cojear
vi to limp
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.