cojear

(redireccionado de cojeada)
También se encuentra en: Sinónimos.

cojear

(Del port. coxear.)

1. v. intr. Andar con dificultad o inclinando el cuerpo más a un lado que a otro por no poder asentar con regularidad ambos pies. renquear

2. Moverse un mueble por tener desiguales las patas o por estar irregular el suelo.

3. coloquial Tener un defecto o un vicio su padre cojea de autoritario y protector.

4. coloquial Faltar a la rectitud en algunas ocasiones cojea en las decisiones.

5. cojear del mismo pie coloquial, despectivo Se aplica a dos o más personas que comparten ideas, intereses, defectos o actitudes ya me he dado cuenta que este equipo cojea del mismo pie.

6. saber de qué pie cojea una persona coloquial Conocerla muy bien.

cojear

intr. Andar inclinando el cuerpo más a un lado que a otro por no poder sentar con regularidad ambos pies.

p. ext.Moverse una mesa o cualquier otro mueble por falta de estabilidad o por tener mal asiento.

Adolecer de algún vicio o defecto.

Saber de qué pie cojea alguien. loc. fam.Conocer su defecto o inclinaciones.

cojear

(ko'xeaɾ)
verbo intransitivo

1. andar desigual por tener un defecto en las extremidades inferiores Cojea del pie derecho.

2. moverse un mueble por tener las patas de distinta longitud La silla cojea.

3. tener defectos alguna cosa Su discurso cojea.

cojear

Participio Pasado: cojeado
Gerundio: cojeando

Presente Indicativo
yo cojeo
tú cojeas
Ud./él/ella cojea
nosotros, -as cojeamos
vosotros, -as cojeáis
Uds./ellos/ellas cojean

Imperfecto
yo cojeaba
tú cojeabas
Ud./él/ella cojeaba
nosotros, -as cojeábamos
vosotros, -as cojeabais
Uds./ellos/ellas cojeaban

Futuro
yo cojearé
tú cojearás
Ud./él/ella cojeará
nosotros, -as cojearemos
vosotros, -as cojearéis
Uds./ellos/ellas cojearán

Pretérito
yo cojeé
tú cojeaste
Ud./él/ella cojeó
nosotros, -as cojeamos
vosotros, -as cojeasteis
Uds./ellos/ellas cojearon

Condicional
yo cojearía
tú cojearías
Ud./él/ella cojearía
nosotros, -as cojearíamos
vosotros, -as cojearíais
Uds./ellos/ellas cojearían

Imperfecto de Subjuntivo
yo cojeara
tú cojearas
Ud./él/ella cojeara
nosotros, -as cojeáramos
vosotros, -as cojearais
Uds./ellos/ellas cojearan
yo cojease
tú cojeases
Ud./él/ella cojease
nosotros, -as cojeásemos
vosotros, -as cojeaseis
Uds./ellos/ellas cojeasen

Presente de Subjuntivo
yo cojee
tú cojees
Ud./él/ella cojee
nosotros, -as cojeemos
vosotros, -as cojeéis
Uds./ellos/ellas cojeen

Futuro de Subjuntivo
yo cojeare
tú cojeares
Ud./él/ella cojeare
nosotros, -as cojeáremos
vosotros, -as cojeareis
Uds./ellos/ellas cojearen

Imperativo
cojea (tú)
cojee (Ud./él/ella)
cojead (vosotros, -as)
cojeen (Uds./ellos/ellas)

Pretérito Pluscuamperfecto
yo había cojeado
tú habías cojeado
Ud./él/ella había cojeado
nosotros, -as habíamos cojeado
vosotros, -as habíais cojeado
Uds./ellos/ellas habían cojeado

Futuro Perfecto
yo habré cojeado
tú habrás cojeado
Ud./él/ella habrá cojeado
nosotros, -as habremos cojeado
vosotros, -as habréis cojeado
Uds./ellos/ellas habrán cojeado

Pretérito Perfecto
yo he cojeado
tú has cojeado
Ud./él/ella ha cojeado
nosotros, -as hemos cojeado
vosotros, -as habéis cojeado
Uds./ellos/ellas han cojeado

Condicional Anterior
yo habría cojeado
tú habrías cojeado
Ud./él/ella habría cojeado
nosotros, -as habríamos cojeado
vosotros, -as habríais cojeado
Uds./ellos/ellas habrían cojeado

Pretérito Anterior
yo hube cojeado
tú hubiste cojeado
Ud./él/ella hubo cojeado
nosotros, -as hubimos cojeado
vosotros, -as hubísteis cojeado
Uds./ellos/ellas hubieron cojeado

Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya cojeado
tú hayas cojeado
Ud./él/ella haya cojeado
nosotros, -as hayamos cojeado
vosotros, -as hayáis cojeado
Uds./ellos/ellas hayan cojeado

Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera cojeado
tú hubieras cojeado
Ud./él/ella hubiera cojeado
nosotros, -as hubiéramos cojeado
vosotros, -as hubierais cojeado
Uds./ellos/ellas hubieran cojeado

Presente Continuo
yo estoy cojeando
tú estás cojeando
Ud./él/ella está cojeando
nosotros, -as estamos cojeando
vosotros, -as estáis cojeando
Uds./ellos/ellas están cojeando

Pretérito Continuo
yo estuve cojeando
tú estuviste cojeando
Ud./él/ella estuvo cojeando
nosotros, -as estuvimos cojeando
vosotros, -as estuvisteis cojeando
Uds./ellos/ellas estuvieron cojeando

Imperfecto Continuo
yo estaba cojeando
tú estabas cojeando
Ud./él/ella estaba cojeando
nosotros, -as estábamos cojeando
vosotros, -as estabais cojeando
Uds./ellos/ellas estaban cojeando

Futuro Continuo
yo estaré cojeando
tú estarás cojeando
Ud./él/ella estará cojeando
nosotros, -as estaremos cojeando
vosotros, -as estaréis cojeando
Uds./ellos/ellas estarán cojeando

Condicional Continuo
yo estaría cojeando
tú estarías cojeando
Ud./él/ella estaría cojeando
nosotros, -as estaríamos cojeando
vosotros, -as estaríais cojeando
Uds./ellos/ellas estarían cojeando

Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Sinónimos

Cambiar a nuevos Sinónimos

cojear

verbo intransitivo

renquear

Traducciones

cojear

limp, to limp

cojear

zoppicare, claudicare, zoppare

cojear

يَعْرِجُ

cojear

kulhat

cojear

halte

cojear

hinken

cojear

κουτσαίνω

cojear

ontua

cojear

boiter

cojear

šepati

cojear

びっこをひく

cojear

다리를 절다

cojear

mank lopen

cojear

halte

cojear

utykać

cojear

coxear, mancar

cojear

хромать

cojear

halta

cojear

เดินโขยกเขยก

cojear

topallamak

cojear

đi khập khiễng

cojear

跛行

cojear

1. [persona] (= estar cojo) → to limp, hobble (along); (= ser cojo) → to be lame
cojea de la pierna izquierda (temporalmente) → she's limping on her left leg; (permanentemente) → she's lame in her left leg, she has a limp in her left leg
cojean del mismo pie → they're two of a kind
sabemos de qué pie cojea → we know his weak points o weaknesses

2. [mueble] → to wobble, be wobbly

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

cojear

v. to limp.

cojear

vi to limp

CITE

Sitio: Seguir: Compartir:

Open / Close