fatigar

Un detalle importante para el resto de la expedición, que vio la muerte de muchos hombres y que según estimó «los jóvenes y la salud de la mayoría les permitió la esperanza de soportar todo tipo de dificultades» («la jeunesse et la santé de la plupart leur permettaient l'espoir de supporter toutes sortes de fatigues»).

À cette chute succède une dégénérescence mentale (Minnie, depuis toujours, était d'une santé fragile; elle avait vécu sa situation d'épouse dans l'ombre adorée de l'illustre maître, ajoutant à sa fragilité nerveuse et aux fatigues psychosomatiques, une culpabilisation constante, un complexe d'infériorité dans un univers sans enfant) Le caractère de Minnie et ses affections nous sont révélés par Marie-Gracieuse Martin-Gistucci dans un émouvant portrait de l'épouse complété par les écrits non moins attachants d'Elisabeth Sylvain-David, (Paul Bourget et l'Italie), ainsi que par les témoignages sincères de Lucien Corpéchot en 1936 (Souvenirs d'un journaliste)..

O muestra tus obras ser siempre dañosas, o prósperas, buenas, durables, eternas: non nos fatigues con vezes alternas, alegres agora e agora enojosas.

Si aciertas, Juana hermosa, Cuál es el animal más presumido, Que rabia por hacerse distinguido Entre sus semejantes, Te he de regalar un par de guantes. No es el pavón, ni el gallo, Ni el león, ni el caballo; Y así, no me fatigues coa demandas.» «¿Será tal vez...