pasear

(redireccionado de paseados)
También se encuentra en: Sinónimos.

pasear

1. v. intr. y prnl. Caminar por un lugar para distraerse o como ejercicio pasearon juntos por el parque; suele pasearse por aquí. callejear, deambular
2. v. tr. Dar un paseo a una persona o un animal saca a pasear al bebé cada tarde.
3. Llevar a una persona o una cosa por un lugar para que sea vista pasearon al alcalde. exhibir
4. v. intr. EQUITACIÓN Andar el caballo al paso.
5. v. prnl. Estar una idea o un pensamiento en la mente de una persona se me pasea una idea por la cabeza.
6. Estudiar, pensar o tratar de una materia sin profundizar en ella me paseo por la arqueología por afición.
7. Estar una persona ociosa Pedro se pasea en el trabajo y no da golpe. holgar, vaguear
8. paseársele a una persona el alma por el cuerpo Ser tranquila y apática.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

pasear

 
tr.-intr.-prnl. Andar por diversión o por hacer ejercicio.
intr.-prnl. p. anal.Ir con iguales fines en cualquier vehículo.
intr. Andar el caballo a paso natural.
tr. Hacer pasear.
fig.Llevar [una cosa] de una parte a otra, hacerla ver acá y allá.
prnl. fig.Discurrir vagamente acerca de una materia.
Hacer una cosa con facilidad, por ser muy superior o tener muy buenas cualidades.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

pasear

(pa'seaɾ)
verbo intransitivo
1. caminar por placer por un lugar pasear por el centro de la ciudad
2. ir montando sobre un animal o conducir un vehículo por placer pasear en bicicleta

pasear


verbo transitivo
1. llevar a una persona o animal para que se distraiga pasear a un niño
2. explorar un lugar con la vista o con las manos El niño pasea su mirada por todo el parque.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

pasear


Participio Pasado: paseado
Gerundio: paseando

Presente Indicativo
yo paseo
tú paseas
Ud./él/ella pasea
nosotros, -as paseamos
vosotros, -as paseáis
Uds./ellos/ellas pasean
Imperfecto
yo paseaba
tú paseabas
Ud./él/ella paseaba
nosotros, -as paseábamos
vosotros, -as paseabais
Uds./ellos/ellas paseaban
Futuro
yo pasearé
tú pasearás
Ud./él/ella paseará
nosotros, -as pasearemos
vosotros, -as pasearéis
Uds./ellos/ellas pasearán
Pretérito
yo paseé
tú paseaste
Ud./él/ella paseó
nosotros, -as paseamos
vosotros, -as paseasteis
Uds./ellos/ellas pasearon
Condicional
yo pasearía
tú pasearías
Ud./él/ella pasearía
nosotros, -as pasearíamos
vosotros, -as pasearíais
Uds./ellos/ellas pasearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo paseara
tú pasearas
Ud./él/ella paseara
nosotros, -as paseáramos
vosotros, -as pasearais
Uds./ellos/ellas pasearan
yo pasease
tú paseases
Ud./él/ella pasease
nosotros, -as paseásemos
vosotros, -as paseaseis
Uds./ellos/ellas paseasen
Presente de Subjuntivo
yo pasee
tú pasees
Ud./él/ella pasee
nosotros, -as paseemos
vosotros, -as paseéis
Uds./ellos/ellas paseen
Futuro de Subjuntivo
yo paseare
tú paseares
Ud./él/ella paseare
nosotros, -as paseáremos
vosotros, -as paseareis
Uds./ellos/ellas pasearen
Imperativo
pasea (tú)
pasee (Ud./él/ella)
pasead (vosotros, -as)
paseen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había paseado
tú habías paseado
Ud./él/ella había paseado
nosotros, -as habíamos paseado
vosotros, -as habíais paseado
Uds./ellos/ellas habían paseado
Futuro Perfecto
yo habré paseado
tú habrás paseado
Ud./él/ella habrá paseado
nosotros, -as habremos paseado
vosotros, -as habréis paseado
Uds./ellos/ellas habrán paseado
Pretérito Perfecto
yo he paseado
tú has paseado
Ud./él/ella ha paseado
nosotros, -as hemos paseado
vosotros, -as habéis paseado
Uds./ellos/ellas han paseado
Condicional Anterior
yo habría paseado
tú habrías paseado
Ud./él/ella habría paseado
nosotros, -as habríamos paseado
vosotros, -as habríais paseado
Uds./ellos/ellas habrían paseado
Pretérito Anterior
yo hube paseado
tú hubiste paseado
Ud./él/ella hubo paseado
nosotros, -as hubimos paseado
vosotros, -as hubísteis paseado
Uds./ellos/ellas hubieron paseado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya paseado
tú hayas paseado
Ud./él/ella haya paseado
nosotros, -as hayamos paseado
vosotros, -as hayáis paseado
Uds./ellos/ellas hayan paseado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera paseado
tú hubieras paseado
Ud./él/ella hubiera paseado
nosotros, -as hubiéramos paseado
vosotros, -as hubierais paseado
Uds./ellos/ellas hubieran paseado
Presente Continuo
yo estoy paseando
tú estás paseando
Ud./él/ella está paseando
nosotros, -as estamos paseando
vosotros, -as estáis paseando
Uds./ellos/ellas están paseando
Pretérito Continuo
yo estuve paseando
tú estuviste paseando
Ud./él/ella estuvo paseando
nosotros, -as estuvimos paseando
vosotros, -as estuvisteis paseando
Uds./ellos/ellas estuvieron paseando
Imperfecto Continuo
yo estaba paseando
tú estabas paseando
Ud./él/ella estaba paseando
nosotros, -as estábamos paseando
vosotros, -as estabais paseando
Uds./ellos/ellas estaban paseando
Futuro Continuo
yo estaré paseando
tú estarás paseando
Ud./él/ella estará paseando
nosotros, -as estaremos paseando
vosotros, -as estaréis paseando
Uds./ellos/ellas estarán paseando
Condicional Continuo
yo estaría paseando
tú estarías paseando
Ud./él/ella estaría paseando
nosotros, -as estaríamos paseando
vosotros, -as estaríais paseando
Uds./ellos/ellas estarían paseando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

pasear

verbo intransitivo y verbo pronominal
estirar las piernas tomar el aire dar una vuelta deambular andar vagar*
Pasear incide en la idea de desplazarse por distracción: pasear por el parque; pasear a caballo. Tomar el aire, dar una vuelta y estirar las piernas inciden en la idea de realizar un paseo breve para distraerse o desentumecerse; deambular y vagar inciden en la idea de andar sin llevar dirección u objeto determinado. Andar es la forma más general para indicar la acción de desplazarse a pie.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

pasear

walk, stroll, to take a walk, wander, ramble, saunter

pasear

promener

pasear

procházka

pasear

歩く

pasear

เดิน

pasear

A. VT
1. [+ perro, niño] → to take for a walk, walk
2. (= exhibir) [+ ropa, coche] → to parade, show off
3. pasear la calle a una muchacha (Esp) (anticuado) → to walk up and down the street where a girl lives
4. (CAm) [+ dinero] → to squander
5. (Esp) (Hist) = dar el paseo a
B. VI (pasearse) VPR
1. (gen) → to go for a walk, go for a stroll; (= de un lado a otro) → to walk about, walk up and down
pasear en bicicletato go for a ride, go cycling
pasear en cocheto go for a drive, go for a run in the car
pasear a caballoto ride, go riding
pasear en boteto go sailing
2. (Esp) (= estar ocioso) → to idle, loaf about
3. pasearse por un tema (Esp) → to deal superficially with a subject
4. pasearse (Méx) → to take a day off
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

pasear

v. to go for a stroll or outing.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
Ejemplos ?
Pero todos estos montículos que fueron conocidos i paseados por la presente generación fueron testigos mudos de los Cementerios incásicos de nuestro Pueblo.
Sólo se puede hablar en propiedad de presos para los recluidos en las cárceles. Detenidos serían los encerrados en checas (y con frecuencia paseados).
A los chequistas los descarta debido a que nunca se preocuparon acerca de la selección de paseados o de la elaboración de listas.
El saldo del ataque fue de 6 soldados muertos, 10 heridos, y 8 guerrilleros muertos, entre ellos Arturo. Los 8 cuerpos fueron recogidos por los soldados y paseados por la ciudad en un camión, como escarmiento.
La estética carnavalesca y la sátira sobre los poderosos llevó a Xarxa Teatre a concebir un espectáculo en que los muñecos eran paseados por la ciudad montados en un gran wáter para posteriormente ser quemados cual muñecos de carnaval en la hoguera de las vanidades.
Tras un año de transición en Tercera, el Levante regresa a Segunda División en la temporada 1953/54, siendo los jugadores paseados a hombros por las calles del barrio del Cabañal y de la Malvarrosa.
En un drama aterrorizante, son paseados durante dos horas al amanecer por Caracas mientras esperan que el padre de Carla (Rubén Blades) entregue el rescate - una cantidad pequeña para un caraqueño rico, equivalente a unos 8 años del salario mínimo venezolano.
De las 3.679 vidas, 1.144 murieron a manos del bando republicano con episodios como la matanza que los milicianos hicieron en el barco prisión de Santander después de que la aviación nazi bombardeara el barrio obrero, además de la persecución religiosa que dejó muchas víctimas tras de sí. Por otro lado, fueron 2.535 las víctimas a manos del bando nacional, incluyendo ejecutados, "paseados" y fusilados.
Después del pitido final, los futbolistas españoles fueron paseados a hombros y celebraron la victoria hasta la madrugada, siendo felicitados por el entonces ministro de Cultura Javier Solana, como representante del Gobierno.
Los montes de utilidad pública, los caminos públicos, las veredas públicas, las vías pecuarias y los cauces de los arroyos y ríos son de todos, y pueden ser visitados y paseados libremente, sin más limitaciones que las que marquen reglamentariamente las administraciones competentes en cada uno de ellos.
Fue el símbolo de la represión en León y parte de España y costó 791 fusilados, 1563 paseados y 598 sin asignar (ejecutados, paseados, muertos en los campos, etc.) además de 15 860 prisioneros políticos distribuidos por campos y prisiones leonesas y nacionales.
En esta localidad costera vizcaína los personajes típicos Lantzoi y Akuli (pez aguja) que son paseados en procesión el sábado y martes de carnaval respectivamente.