patear

(redireccionado de patease)
También se encuentra en: Sinónimos.

patear

1. v. tr. Golpear una cosa con los pies estaba tan histérico que se puso a patear la pared. patalear

2. Dar el público golpes en el suelo con los pies para mostrar su disconformidad con un espectáculo u otra manifestación pública todo el teatro pateaba el suelo ante la mala actuación de los actores . reprobar aplaudir

3. Tratar a una persona o una cosa con desconsideración a ese muchacho sus amigos le patean continuamente. maltratar

4. v. intr. y prnl. Andar de un lugar a otro haciendo distintas gestiones, diligencias o por cualquier otra razón ha pateado por toda la ciudad para conseguir ese papel; no para de patearse el barrio de su infancia.

5. v. intr. Mostrar una persona su enfado patea porque no le han dejado ir a la fiesta.

6. v. tr. DEPORTES Golpear el balón con el pie en el rugby.

patear

tr. fam.Dar golpes con los pies.

fig. y fam.Tratar desconsiderada y rudamente [a uno].

intr. fam.Dar patadas en señal de enojo o dolor.

fig.Estar sumamente encolerizado o enfadado.

fig. y fam.Andar mucho haciendo diligencias para conseguir una cosa.

patear

(pa'teaɾ)
verbo transitivo

1. dar golpes con los pies a una persona o cosa patear una piedra

2. caer mal un alimento a una persona El guiso me ha pateado el hígado.

patear

verbo intransitivo

1. dar patadas en el suelo en señal de disgusto El niño lloraba y pateaba por sus caprichos.

2. andar mucho por uno o más lugares Pateamos por toda la ciudad.

patear

Participio Pasado: pateado
Gerundio: pateando

Presente Indicativo
yo pateo
tú pateas
Ud./él/ella patea
nosotros, -as pateamos
vosotros, -as pateáis
Uds./ellos/ellas patean

Imperfecto
yo pateaba
tú pateabas
Ud./él/ella pateaba
nosotros, -as pateábamos
vosotros, -as pateabais
Uds./ellos/ellas pateaban

Futuro
yo patearé
tú patearás
Ud./él/ella pateará
nosotros, -as patearemos
vosotros, -as patearéis
Uds./ellos/ellas patearán

Pretérito
yo pateé
tú pateaste
Ud./él/ella pateó
nosotros, -as pateamos
vosotros, -as pateasteis
Uds./ellos/ellas patearon

Condicional
yo patearía
tú patearías
Ud./él/ella patearía
nosotros, -as patearíamos
vosotros, -as patearíais
Uds./ellos/ellas patearían

Imperfecto de Subjuntivo
yo pateara
tú patearas
Ud./él/ella pateara
nosotros, -as pateáramos
vosotros, -as patearais
Uds./ellos/ellas patearan
yo patease
tú pateases
Ud./él/ella patease
nosotros, -as pateásemos
vosotros, -as pateaseis
Uds./ellos/ellas pateasen

Presente de Subjuntivo
yo patee
tú patees
Ud./él/ella patee
nosotros, -as pateemos
vosotros, -as pateéis
Uds./ellos/ellas pateen

Futuro de Subjuntivo
yo pateare
tú pateares
Ud./él/ella pateare
nosotros, -as pateáremos
vosotros, -as pateareis
Uds./ellos/ellas patearen

Imperativo
patea (tú)
patee (Ud./él/ella)
patead (vosotros, -as)
pateen (Uds./ellos/ellas)

Pretérito Pluscuamperfecto
yo había pateado
tú habías pateado
Ud./él/ella había pateado
nosotros, -as habíamos pateado
vosotros, -as habíais pateado
Uds./ellos/ellas habían pateado

Futuro Perfecto
yo habré pateado
tú habrás pateado
Ud./él/ella habrá pateado
nosotros, -as habremos pateado
vosotros, -as habréis pateado
Uds./ellos/ellas habrán pateado

Pretérito Perfecto
yo he pateado
tú has pateado
Ud./él/ella ha pateado
nosotros, -as hemos pateado
vosotros, -as habéis pateado
Uds./ellos/ellas han pateado

Condicional Anterior
yo habría pateado
tú habrías pateado
Ud./él/ella habría pateado
nosotros, -as habríamos pateado
vosotros, -as habríais pateado
Uds./ellos/ellas habrían pateado

Pretérito Anterior
yo hube pateado
tú hubiste pateado
Ud./él/ella hubo pateado
nosotros, -as hubimos pateado
vosotros, -as hubísteis pateado
Uds./ellos/ellas hubieron pateado

Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya pateado
tú hayas pateado
Ud./él/ella haya pateado
nosotros, -as hayamos pateado
vosotros, -as hayáis pateado
Uds./ellos/ellas hayan pateado

Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera pateado
tú hubieras pateado
Ud./él/ella hubiera pateado
nosotros, -as hubiéramos pateado
vosotros, -as hubierais pateado
Uds./ellos/ellas hubieran pateado

Presente Continuo
yo estoy pateando
tú estás pateando
Ud./él/ella está pateando
nosotros, -as estamos pateando
vosotros, -as estáis pateando
Uds./ellos/ellas están pateando

Pretérito Continuo
yo estuve pateando
tú estuviste pateando
Ud./él/ella estuvo pateando
nosotros, -as estuvimos pateando
vosotros, -as estuvisteis pateando
Uds./ellos/ellas estuvieron pateando

Imperfecto Continuo
yo estaba pateando
tú estabas pateando
Ud./él/ella estaba pateando
nosotros, -as estábamos pateando
vosotros, -as estabais pateando
Uds./ellos/ellas estaban pateando

Futuro Continuo
yo estaré pateando
tú estarás pateando
Ud./él/ella estará pateando
nosotros, -as estaremos pateando
vosotros, -as estaréis pateando
Uds./ellos/ellas estarán pateando

Condicional Continuo
yo estaría pateando
tú estarías pateando
Ud./él/ella estaría pateando
nosotros, -as estaríamos pateando
vosotros, -as estaríais pateando
Uds./ellos/ellas estarían pateando

Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Sinónimos

Cambiar a nuevos Sinónimos

patear

verbo transitivo

1 cocear patalear

verbo intransitivo y verbo pronominal

2 (col.) recorrer andar caminar ir a pie

Traducciones

patear

putt, boot, kick, stamp

patear

eintreten

patear

calciare, sgambettare, zampeggiare

patear

踢

patear

踢

patear

A. VT

1. (en el suelo) → to stamp on; (= dar patadas a) → to kick, boot (Dep) [+ pelota] → to kick

2. (Esp) (= andar por) → to tramp round
tuve que patear toda la ciudad → I had to tramp round the whole town

3. (= maltratar) → to treat roughly, treat inconsiderately (Teat) (= abuchear) → to boo, jeer

4. (Caribe) (= insultar) → to abuse

5. la comida me ha pateado (Cono Sur) → the meal has upset my stomach

B. VI

1. (= patalear) → to stamp one's foot (Teat) → to stamp

2. (LAm) [arma, animal] → to kick

3. (= ir a pata) → to walk (it) (Cono Sur) → to go long distances on foot

4. (= ir y venir) → to be always on the go, bustle about

C. (patearse) VPR

1. (= recorrer a pie) nos hemos pateado Madrid → we explored o did Madrid on foot

2. (= malgastar) patearse el dinero → to blow one's money

patear

² VI → to putt

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

patear

v. to kick.

patear

vt, vi to kick

Buscador de palabras ?

CITE

Sitio: Seguir: Compartir:

Open / Close