plaga
También se encuentra en: Sinónimos.
plaga
(Del bajo lat. plagare, herir.)1. s. f. Desastre o calamidad persistente que aflige a gran cantidad de personas. peste
2. Enfermedad o desgracia que sobreviene a una persona. calamidad
3. AGRICULTURA Organismo vegetal o animal que causa destrucción en la agricultura la cosecha se vio afectada por una plaga de langostas.
5. Abundancia de cosas o personas, por lo general desagradables una plaga de chavales llenó el tren. caterva
6. MEDICINA Úlcera o llaga.
plaga
(Del gr. plagia, lado, costado.)1. s. f. GEOGRAFÍA Espacio que queda entre dos paralelos de la superficie terrestre.
2. NÁUTICA Dirección trazada en la representación del horizonte por un círculo o rosa náutica o de los vientos. rumbo
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
plaga
(del l. plaga, llaga)f. Calamidad grande que aflige a un pueblo, a la agricultura o que sobreviene a una persona.
fig.Cualquier infortunio, pesar o contratiempo.
Abundancia de una cosa nociva.
med. Úlcera.
plaga
(del l. plaga, clima)m. Clima.
Rumbo (dirección).
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
plaga
('plaγa)sustantivo femenino
1. conjunto grande de organismos animales o vegetales que ataca una plantación Una plaga de insectos devoró la cosecha.
2. calamidad grande que afecta a un pueblo La delincuencia se ha vuelto una plaga.
3. abundancia grande de personas o cosas Una plaga de hinchas ocupó las tribunas.
ser una cosa muy popular y ponerse de moda Los celulares se han convertido en una plaga.
ser una cosa muy popular y ponerse de moda Los celulares se han convertido en una plaga.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
plaga
nombre femenino
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
plaga
fléau, plaie, animal nuisibleplaga
insetto nocivo, moriaplaga
škůdceplaga
skadedyrplaga
Plageplaga
μάστιγαplaga
maanvaivaplaga
nametnikplaga
害虫plaga
귀찮은 사람plaga
ongedierteplaga
plageplaga
szkodnikplaga
infestação, pragas, Pragaplaga
вредительplaga
pestplaga
คนหรือสัตว์ที่รบกวนplaga
haşereplaga
sâu bọplaga
害虫, 鼠疫plaga
чумаplaga
鼠疫plaga
SF1. (Agr, Zool) → pest; [de langostas] → plague (Bot) → blight
plaga de la vid → grape vine blight
plaga del jardín → garden pest
plagas forestales → forest pests
plaga de la vid → grape vine blight
plaga del jardín → garden pest
plagas forestales → forest pests
2. (= azote) → scourge
aquí la sequía es una plaga → drought is a scourge here
una plaga de turistas → a plague of tourists
aquí la sequía es una plaga → drought is a scourge here
una plaga de turistas → a plague of tourists
4. (= aflicción) → affliction, grave illness
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
plaga
f. plague, epidemic infectious disease.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012