CAHIER DES CHARGES

FASCICULE 5

Edition 2001

REVÊTEMENTS
POUR CIRCULATION
DE PIÉTONS

9, rue de Berri - 75008 PARIS

Tél. : 01 44 13 32 00 - Fax : 01 42 25 89 99
E-mail : info@asphaltes.fr - WEB : www.asphaltes.fr
 SOMMAIRE

TITRE 1
PRESCRIPTIONS ADMINISTRATIVES COMMUNES
1 - TEXTES RÉGLEMENTAIRES 3
1.1 Marchés publics 3
1.2 Marchés privés 3
1.3 Sous-traitance 3

2 - NORMES 3
3 - DOCUMENTS DE RÉFÉRENCE 3
4 - TERMINOLOGIE 3
4.1 Définitions 3

5 - CLAUSES PARTICULIÈRES 6
5.1 Rendez-vous de chantier 6
5.2 Intempéries 6
5.3 Accès des véhicules et matériels de mise en œuvre 6
5.4 Marché 7

TITRE 2
PRESCRIPTIONS TECHNIQUES COMMUNES
1 - DOMAINES D’APPLICATION 8
2 - SUPPORTS 8
2.1 Supports en béton de ciment 8
2.2 Autres supports 9

3 - REVÊTEMENTS DE CIRCULATION 10
3.1 Trottoirs et zones à usage de circulation piétonnière 10
3.2 Trottoirs à forte pente (> 5 cm/m) 12

4 - STRUCTURES INDICATIVES POUR TROTTOIRS NEUFS 13

5 - OUVRAGES ANNEXES 13
5.1 Evacuation des eaux 13
5.2 « Bateaux » de portes cochères 13

6 - RÉFECTION ET RÉPARATIONS 14
6.1 Réfection 14
6.2 Réparations 14

7 - FABRICATION ET TRANSPORT DE L’ASPHALTE 14

7.1 Fabrication de l’asphalte 14
7.2 Transport de l’asphalte 16

8 - MISE EN ŒUVRE DE L’ASPHALTE 16

8.1 Liaison avec le support (maîtrise du cloquage) 16
8.2 Application de l’asphalte 17

9 - ESSAIS ET CONTRÔLES 18
9.1 Plan des contrôles et essais 18
9.2 Tolérances 19

TITRE 3
FICHES TECHNIQUES
SOMMAIRE 20

2
 TITRE 1

PRESCRIPTIONS
ADMINISTRATIVES COMMUNES
1 TEXTES RÉGLEMENTAIRES

1.1 MARCHÉS PUBLICS

Les marchés publics étant soumis au Code des Marchés Publics, toutes les dispositions du
Cahier des Clauses Administratives Générales (C.C.A.G.) leur sont applicables.

1.2 MARCHÉS PRIVÉS

Les marchés sont expressément soumis aux dispositions de la norme NF P 03 001. Toute
dérogation éventuelle à ces dispositions devra viser explicitement, dans les documents
constituant le marché, la ou les dispositions des normes auquel il est dérogé.

1.3 SOUS-TRAITANCE
Tous les travaux sous-traités sont régis par la loi N° 75-1334 du 31 décembre 1975.

2 NORMES

• NF B 13 001 Roches poudres et fines d’asphalte naturel

• NF EN 1426 Bitumes et liants bitumineux - Détermination de la pénétrabilité à
l’aiguille
• NF EN 1427 Bitumes et liants bitumineux - Détermination de la température bille et
anneau
• NF P 11 300 Exécution des terrassements - Classification des matériaux utilisables
dans les remblais et couches de forme
• NF P 18.622.1 Essai pour déterminer les caractéristiques géométriques des granulats.
Partie 1 : Détermination de la granularité - Analyse granulométrique
par tamisage.
• NF P 31.002 Pigments à base d’oxyde de fer
• NF P 65.001 Liants hydrocarbonés - Bitumes purs - spécifications
• NF P 98.116 Assises chaussées - graves ciment - Définition - Composition -
Classification
• NF P 98.118 Assises de chaussées - graves laitier - Définition - Composition -
Classification
• NF P 98.122 Assises de chaussées - graves liant spécial routier - Définition -
Composition – Classification

3
• NF P 98.128 Assises de chaussées - Béton compactés routiers et graves traitées
aux liants hydrauliques
• NF P 98.129 Assises de chaussées - Graves non traitées - Définition -
Composition - Classification
• NF P 98.138 Enrobés hydrocarbonés - Couches d’assises - graves bitume -
Définition - Mise en œuvre
• NF P 98 145 Asphaltes coulés pour trottoirs et pour couches de roulement de
chaussées
• NF P 98.170 Chaussées en béton de ciment - Exécution et contrôle
• NF P 98.216.1 Essais relatifs aux chaussées - Détermination de la macrotexture -
Partie 1 : essai de hauteur au sable vraie (HSV)
• NF P 98.331 Chaussées et dépendances - Tranchées : ouverture, remblayage,
réfection
• NF T 66 001 Détermination de la teneur en bitume des poudres d’asphalte naturel
• NF T 66 002 Essais d’indentation appliqués aux asphaltes
• NF T 66 033 Détermination du coefficient de maniabilité
• XP P 18 305 Béton : Béton prêt à l’emploi
• XP P 18.540 Granulats : Vocabulaire - Définitions et Classifications

3 DOCUMENTS DE RÉFÉRENCE

• Cahier des Charges de l’Office des Asphaltes.

4 TERMINOLOGIE

4.1 DÉFINITIONS

Assise (de trottoir) : Couche de fondation ou de base constituée de matériaux élaborés ou

non, améliorés ou traités ou de grave non traitée (GNT).

Béton de ciment (hydraulique) : Béton dont la prise du liant est assurée par l’hydratation du
ciment.

Bullage : Formation de petits dômes irréguliers (5 à 20 mm) de creux ou de cratères

résultant du dégagement de la vapeur d’eau contenue dans le support, lors de
l’application de l’asphalte.

Caniveau : Décaissé dans la surface de circulation ou le long d’une bordure de trottoir

destiné à canaliser les eaux de ruissellement vers les avaloirs. Ces dispositifs
peuvent être ouverts ou recouverts d’une grille, préfabriqués ou non.

Cloquage : Formation sous l’action de l’ensoleillement, d’excroissances de formes

irrégulières engendrées par la pression de la vapeur d’eau emprisonnée à
l’interface asphalte- support, à la suite d’un défaut d’indépendance.

4
Cloutage (gravillonnage) : Opération consistant à répandre manuellement ou
mécaniquement quelques litres, par mètre carré, de gravillon
laqué ou non sur l’asphalte chaud.

Couche d’assise : voir assise ci-dessus.

Couche de base : Couche de matériaux située sous la couche de surface et destinée à

répartir les efforts dus aux charges.

Couche de fondation : Couche de matériaux située sous la couche de base et destinée à

répartir les efforts sur le sol support.

Couche de forme : Couche de matériaux située sous la couche de fondation et destinée à

homogénéiser ou à améliorer la portance du sol comme sa résistance
au gel.

Ecrans :
– Papier KRAFT : De 70 g minimum, il est éventuellement crêpé.
– Papier dit « ENTRE DEUX SANS FIL » (EdsF) : Il est constitué de deux
papiers kraft de 60 g/m chacun, contrecollés par 20 g/m2 de bitume.
2

– Ecran synthétique : Voile de verre obtenu par répartition régulière de fibres de

verre, sans direction préférentielle, encollées entre elles pour former une feuille
de masse surfacique de 100 g/m2
ou écran composé d’un film polyester et armé d’une grille de verre (90 g/m2).

Flache : Dépression localisée de la surface du revêtement, généralement de faible

amplitude.

Fil d’eau ou noue : Ligne d’intersection de deux surfaces planes circulables, canalisant
l’écoulement des eaux de ruissellement sans interruption du
revêtement.

Gonfle : Soulèvement temporaire de l’asphalte lors de sa mise en œuvre, sur une superficie
plus ou moins importante, principalement dû à la dilatation de l’air piégé entre
l’écran d’indépendance et le support.

Grave naturelle : Matériau provenant de carrière ou de ballastière, reconstitué ou non, de

dimensions 0/D avec 20 mm < D < 100 mm et de granulométrie
homogène et régulière.

Grave bitume : Grave traitée au bitume (3,5 à 5 %).

Grave ciment : Grave traitée au ciment (2,5 à 5 %).

Grave laitier : Mélange de grave et de laitier granulé (15 à 20 %) ou de laitier prébroyé (8 à

20 %) et d’un activant.

Grave non traitée : Grave ne comportant pas de liant, obtenue en une seule fraction ou
recomposée.

Gravillonnage : voir cloutage.

Grenaillage : Projection mécanique de grenaille métallique sur l’asphalte froid pour user le
mastic et mettre ainsi les granulats en relief.

Hauteur au sable vraie : rapport d’un volume de sable défini à l’aire de la tache de ce sable
uniformément étalé par arasement sur le revêtement (voir
NF P 98.216.1).
5
Nid de poule : Cavité de forme et de superficie aléatoires, pouvant se produire à la surface
de la chaussée, par dégradation et disparition du matériau.

Orniérage : Déformation permanente longitudinale occasionnée par le passage des roues

dans la même trace.

Revêtement : Couche en asphalte généralement gravillonné, mise en œuvre en épaisseurs

variables et destinée à recevoir une circulation de piétons, ou
éventuellement de véhicules.

Sablage : Projection mécanique d’abrasif sur l’asphalte froid pour éroder le mastic et mettre
ainsi les granulats en relief.

Teinte naturelle : Noir brillant à l’état neuf, l’asphalte devient mat, puis tend vers le gris sous
l’effet de la circulation et des intempéries.

Texture superficielle (rugosité) : Aspect de surface, homogène, caractéristique d’un

asphalte.

Traitement de surface : Tout procédé utilisé en surface d’un revêtement en asphalte type
AT (gravillonnage, grenaillage, sablage, cloutage, etc …) afin
d’obtenir soit un aspect architectural, soit la rugosité nominale
définie par les CCTP.

Trottoir : Partie latérale d’une rue, surélevée par rapport à la chaussée et réservée à la
circulation des piétons.

Zone piétonne ou piétonnière : Espace réservé à la circulation des piétons, avec séjour
éventuel et possibilité d’accès aux véhicules de secours,
d’entretien et de livraison.

5 CLAUSES PARTICULIÈRES

5.1 RENDEZ-VOUS DE CHANTIER

La présence de l’entrepreneur titulaire des travaux de voirie n’est obligatoire que pendant
une période précédant de 15 jours chaque intervention et pendant la durée de celle-ci.

5.2 INTEMPÉRIES
Les travaux de revêtements doivent être interrompus en cas de pluies importantes ou de
gel ; les journées où le travail est ainsi arrêté (conformément aux dispositions de la loi
46.2219 du 21 octobre 1946 et de ses modificatifs éventuels) augmentent d’autant le délai
imparti à l’entrepreneur.

5.3 ACCÈS DES VÉHICULES ET MATÉRIELS DE MISE EN OEUVRE

Le donneur d’ordre doit prendre les dispositions nécessaires pour permettre l’accès sur le
lieu d’application, des véhicules de transport et des matériels de mise en œuvre, suivant
norme NF P 03.001 (annexe 1).

6
5.4 MARCHÉ
Afin de permettre la préparation du chantier, le marché ainsi que le dossier technique doivent
être transmis à l’entrepreneur dans un délai minimum de 15 jours avant la date prévue pour
l’intervention, afin qu’il puisse communiquer au maître d’ouvrage ou à son représentant,
avant son intervention, les documents suivants :

• Programme et dessins d’exécution

• P.A.Q.
• P.P.S.P.S. éventuel

7
 TITRE 2

PRESCRIPTIONS
TECHNIQUES COMMUNES

1 DOMAINES D’APPLICATION

Les revêtements en asphalte coulé peuvent s’appliquer sur les ouvrages suivants :

⇒ Trottoirs
⇒ Zones piétonnières
⇒ Allées et aires de jeux des jardins publics
⇒ Places publiques
⇒ Quais de métro, tramway, gares
⇒ Marchés périodiques.

2 SUPPORTS

La forme support doit être dimensionnée pour résister, avec une déformation minimale, aux
efforts dus à la circulation et au stationnement des véhicules de secours, de voirie et de
propreté autorisés sur les ouvrages concernés.

2.1 SUPPORTS EN BÉTON DE CIMENT

2.1.1 – CARACTÉRISTIQUES

2.1.1.1 – Age minimum du béton

Le C.C.T.G. n’impose pas d’âge minimum, toutefois un délai raisonnable est

nécessaire et variable en fonction de la saison, de la composition du béton, de son
épaisseur et de sa méthode de mise en œuvre.

2.1.1.2 – Nature du béton

Selon la norme XP P 18.305 et la classe d’environnement adaptée au site, la forme est

constituée par un BCN (béton à caractères normalisés).
Pour les ouvrages de faible importance, on peut utiliser un BCS (béton à caractères
spécifiés) dont les spécifications sont définies dans le tableau 5 de la norme.

8
2.1.2 – GEOMETRIE DU SUPPORT BETON

2.1.2.1 – Texture superficielle

Le support doit présenter un aspect taloché ni trop lisse, ni trop rugueux, compatible
avec l’épaisseur du revêtement prévu (hauteur au sable vraie comprise entre 1 et 1,5
mm).

2.1.2.2 – Planéité
Elle doit être telle qu’après la réalisation du revêtement compte tenu de la pente, du
dévers et des points singuliers, aucune retenue d’eau ne soit possible.
Les flèches admises sont les suivantes :
• Gabarit de 2 m : 10 mm
• Gabarit de 0,20 m : 3 mm

2.1.2.3 – Pentes

Le revêtement en asphalte est appliqué en épaisseur uniforme, et présente une fois

terminé le même profil que la forme support.
Les pentes nécessaires à l’écoulement des eaux, tant en surface courante que dans
les noues et caniveaux sont les suivantes :
⇒ Profil en travers : 1,5 à 2,5 cm par mètre
⇒ Fil d’eau ou noue : 1cm par mètre (minimum)
⇒ Caniveaux profil longitudinal : 0,5 cm par mètre (minimum)

2.2 AUTRES SUPPORTS

2.2.1 – CARACTERISTIQUES

2.2.1.1 – GRAVE NON TRAITÉE

Ce type de support (suivant la norme NF P 98.129) est proscrit pour la mise en œuvre
de l’asphalte.

2.2.1.2 – GRAVE CIMENT

Il est utilisé une grave 0/14 ou 0/20 conforme à la norme NF P 98.116 et NF P 98.128

2.2.1.3 – GRAVE LAITIER

Il est utilisé une grave 0/14 ou 0/20 conforme à la norme NF P 98.118

2.2.1.4 – GRAVE LIANT SPÉCIAL ROUTIER

Il est utilisé une grave 0/14 ou 0/20 conforme à la norme NF P 98.122

2.2.1.5 – GRAVE BITUME

Il est utilisé une grave bitume 0/14 ou 0/20 conforme à la norme NF P 98.138

9
2.2.2 – GEOMETRIE DU SUPPORT

2.2.2.1 – Restriction d’emploi

Ce type de support n’est envisageable que pour des trottoirs de grande largeur (> 3 m)
permettant une application mécanisée.
Dans ce cas, sur les trottoirs neufs ou rénovés, le mobilier urbain et la signalisation
doivent être mis en place après la forme support et avant application de l’asphalte.

2.2.2.2 – Texture superficielle

Le support doit présenter un aspect et une cohésion compatibles avec l’épaisseur de
revêtement prévu (hauteur au sable vraie maxi de 2 mm).

2.2.2.3 – Planéité
Elle doit être telle qu’après la réalisation du revêtement compte tenu de la pente, du
dévers et des points singuliers, aucune retenue d’eau ne soit possible.
Les flèches admises sont les suivantes :
• Gabarit de 2 m : 10 mm
• Gabarit de 0,20 m : 5 mm

2.2.2.4 – Pentes
Le revêtement en asphalte est appliqué en épaisseur uniforme, et présente une fois
terminé le même profil que la forme support.
Les pentes nécessaires à l’écoulement des eaux, tant en surface courante que dans
les noues et caniveaux sont les suivantes :
⇒ Profil en travers : 1,5 à 2,5 cm par mètre
⇒ Fils d’eau ou noue : 1cm par mètre (minimum)
⇒ Caniveaux profil longitudinal : 0,5 cm par mètre (minimum)

3 REVETEMENTS DE CIRCULATION

3.1 TROTTOIRS ET ZONES A USAGE DE CIRCULATION PIETONNIERE

3.1.1 – TROTTOIRS COURANTS RESERVES A LA CIRCULATION DES PIETONS

POUR VOIRIE PUBLIQUE ET PRIVEE

(accès exceptionnel véhicules de secours et matériel de voirie léger et de propreté)

Le revêtement obligatoirement appliqué en indépendance (avec interposition d’un papier

kraft ou d’un écran synthétique) est réalisé en asphalte coulé de type AT 0/4 (suivant
fascicule 10) dans une épaisseur de 15 à 20 mm (sur support béton) et de 20 à 25 mm (sur
grave traitée).

10
3.1.2 – TROTTOIRS COURANTS RESERVES A LA CIRCULATION ET AU
SEJOUR DES PIETONS POUR VOIRIE PUBLIQUE ET PRIVEE

(accès exceptionnel véhicules de secours et véhicules légers de voirie et de propreté)

Le revêtement obligatoirement appliqué en indépendance (avec interposition d’un papier

kraft ou d’un écran synthétique) est réalisé en asphalte coulé de 20 à 25 mm d’épaisseur de
type AT 0/6 ou ATGR (suivant fascicule 10).

3.1.3 – ZONES PIETONNIERES SANS CIRCULATION DE VEHICULES MEME

REGLEMENTEE (places publiques, quais de tramways …)

(accès exceptionnel véhicules de secours et véhicules légers de voirie et de propreté)

Le revêtement obligatoirement appliqué en indépendance (avec interposition d’un papier

kraft ou d’un écran synthétique) est réalisé en asphalte coulé de 20 à 25 mm d’épaisseur de
type AT 0/6 ou ATGR (suivant fascicule 10).

3.1.4 – ZONES PIETONNIERES AVEC CIRCULATION DE VEHICULES

REGLEMENTEE (places de marché, étalages, rues piétonnes, terrasses
de cafés …)

(accès réservé aux riverains, véhicules de secours, de voirie, de livraison et de propreté)

Suivant la limitation de tonnage des véhicules admis, le revêtement sera réalisé avec un
asphalte de type AC1, AC2, AC1GR ou AC2GR. Ces zones sont réalisées selon les
prescriptions du fascicule 6 pour les chaussées en asphalte.

3.1.5 – ETAT DE SURFACE

Les revêtements en asphalte de type AT doivent répondre à des conditions de rugosité

minimale définies par les pièces du marché.

Différents moyens permettent d’y parvenir :

• Soit par rugosité naturelle de l’asphalte obtenue par formulation adaptée.
• Soit par traitements de surface :
⇒ Répandage de gravillons sur asphalte encore chaud.
⇒ Saupoudrage sur asphalte chaud de sable siliceux.
⇒ Sablage pneumatique sur asphalte froid.
⇒ Grenaillage, cette opération nécessite une formulation adaptée : mastic
d’asphalte additivé de polymères ou de charges minérales lourdes et
forte teneur en gravillon (de l’ordre de 40 %), et de courbe
granulométrique discontinue, de type ATGR.

3.1.6 – TRAITEMENTS ARCHITECTURAUX

Les revêtements en asphalte coulé (traditionnel) peuvent être teintés rouges dans la masse.
Le matériau est d’une couleur brun-rouge à l’application et s’éclaircit progressivement s’il est
exposé à l’insolation directe.

11
D’autres teintes peuvent être obtenues soit par revêtement pelliculaire soit par traitement
dans la masse (asphaltes de couleur).

Dans le cas ou le revêtement est mis en œuvre en deux couches, la première peut être
exécutée en asphalte de teinte naturelle (noir).

Il est possible également d’imprimer des motifs géométriques ou non, par incrustation d’une
grille au cours du refroidissement de l’asphalte. Un enduit coloré superficiel peut être associé
à cette impression.

Le grenaillage permet d’obtenir un aspect décoratif valorisant en mettant en exergue des

granulats colorés.

Le support devra permettre une application à épaisseur parfaitement constante

afin que la décantation lors du refroidissement n’entraîne pas d’irrégularité dans la
répartition des gravillons.

NB : Pollution par les hydrocarbures, pneumatiques et produits alimentaires sur asphaltes

colorés.
Les taches provoquées par les huiles ou gazole, et les traces de pneumatiques étant plus
apparentes sur les revêtements colorés, il est déconseillé d’envisager la coloration dans la
masse sur les emplacements de parking.
Les produits alimentaires manipulés sur les marchés se tenant sur les places publiques sont
susceptibles de provoquer des salissures difficiles à éliminer à l’eau claire. Un lavage à l’eau
sous pression éventuellement additionnée d’un détergent approprié est préférable, toutefois
il est conseillé d’éviter les asphaltes de couleurs vives.

3.2 TROTTOIRS A FORTE PENTE ( > 5 cm/m )

Dans le cas de pente > 5 %, l’asphalte doit présenter une surface rugueuse anti-dérapante,
compte tenu du risque de gel possible.

L’asphalte utilisé peut faire l’objet d’une formule spéciale ou d’un traitement de surface
particulier.

12
 6 REFECTION ET REPARATIONS

6.1 REFECTION (remise à neuf d’un revêtement existant)

L’arrachage de l’ancien revêtement est effectué manuellement ou mécaniquement suivant

l’importance du chantier, et peut être recyclé (cf. § 7.1.5). Les rives des parties conservées
sont recoupées à la tranche ou à la scie de préférence avec une légère inclinaison.

Après réfection éventuelle de la fondation, le nouveau revêtement est coulé en indépendance.

Suivant sa destination Il est réalisé par l’application, en indépendance, d’une couche

d’asphalte coulé de type AT ou ATGR.

6.2 REPARATIONS (reprises partielles d’ouvrages existants)

6.2.1 – TRANCHEES
Les reprises de revêtement au droit des tranchées sont exécutées après remblayage et
compactage, puis réfection de la forme support. Les rives des parties conservées du
revêtement sont recoupées à la tranche ou à la scie (cf. NF P 98.331 et guide technique de
remblayage des tranchées édité par le SETRA / LCPC).

6.2.2 – TROUS

Les trous sont rebouchés avec un asphalte gravillonné en une ou plusieurs couches après
nettoyage préalable du fond de la cavité, et découpe soigneuse des rives.

NB : Des différences de teintes et d’aspect de surface sont inévitables entre la partie neuve et
l’asphalte conservé, elles s’estompent dans le temps en fonction de l’ensoleillement et
de l’intensité de la circulation piétonne.

7 FABRICATION ET TRANSPORT DE L’ASPHALTE

7.1 FABRICATION DE L’ASPHALTE

7.1.1 – FABRICATION EN PETRIN

Tous les types d’asphaltes peuvent être fabriqués en pétrin. Ceci implique l’introduction
progressive des constituants de l’asphalte dans les proportions définies par la formulation
préalablement établie.

Le dosage des constituants doit respecter les tolérances ci-dessous :

± 2 % de la masse des fines et agrégats
± 1 % de la masse des bitumes

Les pétrins de fabrication disposent suivant leur mode de chauffe des équipements suivants :
⇒ une prise de température sur le fluide caloporteur ou sur le fond de cuve.
⇒ une prise de température de la masse d’asphalte.

14
Un appareillage indiquant l’énergie absorbée

Dans le cadre du programme d’entretien et de maintenance les équipements ci-dessus

doivent être régulièrement étalonnés.

Le stockage des produits fabriqués en pétrins, moyennant les dispositions adaptées

(abaissement de la température et son contrôle permanent, taux de remplissage supérieur à
80 %, …) peut durer jusqu’à 72 heures, avec prise d’échantillon et contrôle toutes les 8
heures.

7.1.2 – FABRICATION EN MALAXEUR RAPIDE

La fabrication en malaxeur rapide est réservée aux asphaltes gravillonnés. Le mode de

fabrication s’effectue par gâchées successives, la durée du cycle est déterminée suivant le
type de matériel, les conditions d’introduction des constituants et fait l’objet d’une procédure
de fabrication.

Les installations pour la fabrication des asphaltes en malaxeurs rapides sont obligatoirement
munies des équipements spécifiques suivants :
⇒ sécheur pouvant porter les granulats à haute température,
⇒ dispositif de dosage et d’introduction du liant,
⇒ bascule,
⇒ malaxeur à double enveloppe chauffée.

L’asphalte fabriqué en malaxeur rapide nécessite un malaxage complémentaire (1h30

minimum) dans lequel le délai de transport peut s’intégrer.

7.1.3 – FABRICATION EN MALAXEUR SEMI-RAPIDE

Le malaxeur semi-rapide permet de fabriquer les asphaltes sablés et gravillonnés.

Comme pour le malaxeur rapide le mode de fabrication s’effectue par gâchées successives.
Toutefois le poids unitaire et la durée de malaxage de chaque gâchée sont plus importants.

Les asphaltes fabriqués en malaxeur semi-rapide, ne nécessitent pas forcément un malaxage

complémentaire et peuvent être applicables rapidement.

Les installations pour la fabrication en MSR s’apparentent aux malaxeurs rapides et sont
également munies des équipements spécifiques suivants :
⇒ sécheur à granulats
⇒ dispositif de dosage et d’introduction du liant
⇒ bascule
⇒ malaxeur à double enveloppe chauffée

7.1.4 – FABRICATION DES ASPHALTES DE COULEUR

Le matériel destiné à la fabrication des asphaltes de couleur devra être soit réservé à cette
activité, soit parfaitement décapé et rincé à chaque changement de coloris afin d’éviter toute
pollution du produit.

La température durant toute la chaîne de production devra être parfaitement maîtrisée pour
éviter la dégradation du liant et des pigments.

15
7.1.5 – FABRICATION D’ASPHALTE RECYCLÉ

L’utilisation d’asphalte recyclé est parfaitement adaptée aux revêtements courants AT.

La fabrication doit être conforme aux prescriptions du titre 3 du fascicule 10 du cahier des
charges de l’Office des Asphaltes.

L’utilisation est néanmoins déconseillée dans l’état actuel de la technique, pour les asphaltes
grenaillables (AT GR) et asphaltes de couleur.

7.2 TRANSPORT DE L’ASPHALTE

Le transport de l’asphalte de l’unité de production au chantier est effectué dans des
malaxeurs calorifugés, chauffés, automoteurs ou tractés.

L’asphalte n’est pas soumis à la réglementation ADR (arrêté du 05/12/96 – transports de

matières dangereuse – complété par l’accord multilatéral M 66 du 25/02/98 au titre du
marginal 2010 de l’ADR) dans la mesure ou il est considéré comme un solide.

Un document appelé « feuille de route » précise les conditions de transport, les

caractéristiques du matériau et est remis obligatoirement au chauffeur.

Les malaxeurs de transport sont obligatoirement équipés d’un indicateur de température,

régulièrement vérifié.

Une régulation du système de chauffe avec renvoi des températures en cabine, est
souhaitable.

Une parfaite maîtrise de la température est indispensable pour le transport des asphaltes de
couleur.

De même que pour le matériel de fabrication, les pétrins porteurs doivent être parfaitement
décapés et rincés, s’il ne sont pas affectés habituellement au transport d’un asphalte de
même teinte.

8 MISE EN ŒUVRE DE L’ASPHALTE

8.1 LIAISON AVEC LE SUPPORT (maîtrise du cloquage)

L’indépendance entre le support et le revêtement doit être assurée suivant le cas par un voile
de verre, un écran composite ou un papier kraft.

La semi adhérence peut être obtenue par l’interposition d’une résille de verre, d’une grille de
verre ou d’un papier perforé.

Les matériaux d’indépendance sont stockés à l’abri de l’humidité.

Ils sont déroulés sur le support apparemment sec en surface, avec des recouvrements entre
lès de 0,10 m environ.

16
Les écrans mouillés ou déchirés sont systématiquement éliminés et remplacés en évitant
toute discontinuité de la couche d’indépendance.

Dans le cas de réfection de tranchées très étroites ou de forme irrégulière, une couche
régulière et continue de sable fin et sec peut être répandue en remplacement du papier kraft
ou de l’écran synthétique.

8.2 APPLICATION DE L’ASPHALTE

8.2.1 – APPLICATION MANUELLE

Celle-ci est effectuée traditionnellement avec une palette d’applicateur. Les joints de reprise
de coulées seront effectués par réchauffage de la coulée précédente avec l’asphalte chaud,
puis « creusé » et « serré » à la palette.

8.2.2 – APPLICATION MECANISEE

L’application mécanisée n’est en général pas envisagée pour la réalisation des revêtements
de trottoir.

Toutefois, pour des zones piétonnières de superficie importante il est possible d’utiliser un
finisseur conçu spécialement pour la mise en œuvre de l’asphalte.

Les joints de reprise de coulées doivent être « serrés » manuellement.

8.2.3 – TEMPERATURE D’APPLICATION

Les températures maximales de mise en œuvre pour chaque produit, sont précisées au
fascicule 10 du Cahier des Charges de l’Office des Asphaltes.

Le respect de la température maximale de mise en œuvre est indispensable. Le dépassement

peut provoquer une décantation entraînant un aspect de surface très lisse.

Toutefois, pour les asphaltes destinés à être grenaillés il est très important que la température
soit la plus basse possible et la plus régulière d’un porteur à l’autre.

8.2.4 – APPLICATION DES ASPHALTES DE COULEUR

Tout l’outillage servant à la mise en œuvre doit être neuf ou réservé à un coloris unique, et
toutes les précautions nécessaires doivent être prises pour éviter la pollution.

Prévoir un saupoudrage uniforme de sable fin siliceux sur l’asphalte encore chaud, cette
opération diminue la glissance du produit fraîchement appliqué et contribue à accélérer
l’apparition de la patine.

8.2.5 – CONDITIONS CLIMATIQUES

L’application de l’asphalte doit être interrompue en cas de pluie - sur un support mouillé, on
éliminera l’eau résiduelle par balayage, aspiration ou tout autre moyen approprié.

La mise en œuvre de l’asphalte à une température ambiante inférieure à + 2 °C est

déconseillée ; toutefois elle peut être envisagée si le support n’est pas gelé.

17
 9 ESSAIS ET CONTRÔLES

9.1 PLAN DES CONTRÔLES ET ESSAIS

OBJET DU ÉLÉMENTS DE FRÉQUENCE DE

ESSAIS - CONTRÔLES
CONTRÔLE RÉFÉRENCE CONTRÔLE

Composants

GRAVILLONS Analyse granulométrique P 18560 1 tous les 200 T par

classe granulaire
SABLE Analyse granulométrique P 18560 1 tous les 200 T
Teneur en eau
FINES Volume apparent dans le Mode opératoire O.A. 1 tous les 400 T
toluène
POUDRES FINES ET Teneur en liant NF T 66001 1 tous les 400 T
FINES D’ASPHALTE Analyse granulométrique P 18560
NATUREL
BITUME Pénétrabilité et/ou NF EN 1426 A chaque livraison
Bille et anneau NF EN 1427 A chaque livraison

Fabrication

ASPHALTE Température Mesure en continu Permanent

ASPHALTE Malaxage Rotation Permanent
ASPHALTE Température/Indentation NF T 66002 Fin de chaque
fabrication et en cas
de correction

Transport

ASPHALTE Température En usine Au chargement

ASPHALTE Température En cours de route Toutes les 2 heures
(conseillé)

Mise en œuvre

Liaison avec le support Suivant le mode de liaison Permanent

retenu
ASPHALTE Support Visuel Début et au cours
travaux
ASPHALTE Température Spécifications Au démarrage et
régulièrement
ASPHALTE Epaisseur/Planéité Spécifications Permanent
ASPHALTE Indentation NF T 66002 Un prélèvement mini.

18
9.2 TOLÉRANCES

9.2.1 – TOLERANCE D’EPAISSEUR

La tolérance sur l’épaisseur nominale est de : -10 % ; +20 %

9.2.2 – PLANEITE

En général, la planéité du revêtement en asphalte, est directement dépendante de la planéité

du support et la tolérance est de ± 5 mm sous la règle de 2 m pour les surfaces circulées.

9.2.3 – EMPREINTES

Le caractère visco-plastique de l’asphalte, peut entraîner des traces ou empreintes de

quelques millimètres de profondeur.

N’intéressant que la partie superficielle du revêtement, elles n’ont aucune conséquence sur
l’usage auquel il est destiné, et ne peuvent remettre en cause que l’aspect esthétique.

19
 TITRE 3

FICHES
TECHNIQUES
SOMMAIRE

AC1 ASPHALTE CHAUSSÉE COURANTE 21

AC2 ASPHALTE CHAUSSÉE LOURDE 22

AC1 GR ASPHALTE CHAUSSÉE COURANTE GRENAILLABLE 23

AC2 GR ASPHALTE CHAUSSÉE LOURDE GRENAILLABLE 24

AT ASPHALTE TROTTOIR 25

AT GR ASPHALTE TROTTOIR GRENAILLABLE 26

20
 ASPHALTE COULÉ VOIRIE

OFFICE DES NF EN 13108-6

ASPHALTES

GRAVILLONNÉ ASPHALTE
www.asphaltes.fr COULÉ
ROUTIER
CHAUSSÉE COURANTE
EDITION 2012 AC1 ACR 4
(6.3 ; 8 ; 10)

DOMAINES D’UTILISATION

CHAUSSÉE COURANTE A CIRCULATION NON CANALISEE :

• Tranchées
• Caniveaux fil d’eau
• Bateaux
• Espace entre ou contre rails de tramway

SPÉCIFICATIONS
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES UNITÉS OFFICE DES
ASPHALTES

ÉPAISSEUR USUELLE : mm 20 à 30

COMPOSITION :

• Bitume % -
- Pénétration NF EN 1426 1/10 mm ≥ 25
- TBA NF EN 1427 °C -

• Bitume après extraction % 7à9

• Fines après extraction % ≥ 22

• Granulats % q.s.p. 100

INDENTATION NF EN 12697-21 1/10 mm Type B :

10 ≤ I ≤ 30

TEMPERATURE MAXIMALE DE FABRICATION

ET DE MISE EN ŒUVRE : °C ≤ 200

DISPOSITIONS PARTICULIÈRES
• Doit faire l’objet d’un traitement superficiel dans le cas où la rugosité n’est pas suffisante
• Peut utiliser des produits de relevage (voir Titre 2 du fascicule 10)
• Dans le cas d’asphalte de couleur, autre que noir, le bitume peut être remplacé par un liant clair
 ASPHALTE COULÉ VOIRIE

OFFICE DES NF EN 13108-6

ASPHALTES
GRAVILLONNÉ ASPHALTE
www.asphaltes.fr COULÉ
ROUTIER
CHAUSSÉE LOURDE
EDITION 2012 AC2 ACR 4
(6.3; 8; 10; 14)

DOMAINES D’UTILISATION

CHAUSSÉE LOURDE A CIRCULATION CANALISEE :

• Voies urbaines et expresses
• Couloirs d’autobus
• Tranchées
• Raccordement entre JD lourds et revêtement de chaussée
• Espace entre ou contre rails de tramway

SPÉCIFICATIONS
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES UNITÉS OFFICE DES
ASPHALTES

ÉPAISSEUR USUELLE : mm 25 à 40

COMPOSITION :

• Bitume % -
- Pénétration NF EN 1426 1/10 mm ≥ 10
- TBA NF EN 1427 °C -

• Bitume après extraction % 6,5 à 8,5

• Fines après extraction % ≥ 20

• Granulats % q.s.p. 100

INDENTATION NF EN 12697-21 1/10 mm Type B :

5 ≤ I ≤ 15

TEMPERATURE MAXIMALE DE FABRICATION

ET DE MISE EN ŒUVRE : °C ≤ 200

DISPOSITIONS PARTICULIÈRES
• Doit faire l’objet d’un traitement superficiel dans le cas où la rugosité n’est pas suffisante
• Peut utiliser des produits de relevage (voir paragraphe 2-4 du fascicule 10)
• Dans le cas d’asphalte de couleur, autre que noir, le bitume peut être remplacé par un liant clair
 ASPHALTE COULÉ VOIRIE

OFFICE DES NF EN 13108-6

GRAVILLONNÉ ASPHALTES
ASPHALTE
www.asphaltes.fr
GRENAILLABLE COULÉ
ROUTIER

EDITION 2012
CHAUSSÉE COURANTE AC1GR ACR 4
(6.3 ; 8 ; 10)

DOMAINES D’UTILISATION

CHAUSSÉE COURANTE A CIRCULATION NON CANALISEE :

• Zones piétonnes accessibles aux V.L
• Tranchées
• Espace entre rails de tramway

SPÉCIFICATIONS
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES UNITÉS OFFICE DES
ASPHALTES

ÉPAISSEUR USUELLE : mm 20 à 50

COMPOSITION :

• Bitume % -
- Pénétration NF EN 1426 1/10 mm ≥ 25
- TBA NF EN 1427 °C -

• Bitume après extraction % 7à9

• Fines après extraction % ≥ 22

• Granulats % q.s.p. 100

INDENTATION NF EN 12697-20 /21 1/10 mm Type B :

10 ≤ I ≤ 30

TEMPERATURE MAXIMALE DE FABRICATION

ET DE MISE EN ŒUVRE : °C ≤ 200

DISPOSITIONS PARTICULIÈRES
• Les additifs, minéraux ou polymères ont pour objectif de maintenir les gravillons en flottaison à la surface de
l’asphalte.
• Une attention toute particulière doit être portée à la maîtrise de la température.
• Dans le cas d’asphalte de couleur, autre que noir, le bitume peut être remplacé par un liant clair.
• Les contrôles d’aspect peuvent être réalisés par comparaison à une planche d’essai ou à une réalisation ayant
servi de référence pour le choix.
 ASPHALTE COULÉ VOIRIE

OFFICE DES NF EN 13108-6

GRAVILLONNÉ ASPHALTES
ASPHALTE
www.asphaltes.fr
GRENAILLABLE COULÉ
ROUTIER

EDITION 2012
CHAUSSÉE LOURDE AC2GR ACR 4
(6.3; 8; 10; 14)

DOMAINES D’UTILISATION

CHAUSSÉE LOURDE A CIRCULATION CANALISEE :

• Voies urbaines et expresses
• Couloirs d’autobus
• Tranchées
• Espace entre rails de tramway

SPÉCIFICATIONS
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES UNITÉS OFFICE DES
ASPHALTES

ÉPAISSEUR USUELLE : mm 25 à 40

COMPOSITION :

• Bitume % -
- Pénétration NF EN 1426 1/10 mm ≥ 10
- TBA NF EN 1427 °C -

• Bitume après extraction % 6à9

• Fines après extraction % ≥ 20

• Granulats % q.s.p. 100

INDENTATION NF EN 12697-20 /21 1/10 mm Type B :

5 ≤ I ≤ 15

TEMPERATURE MAXIMALE DE FABRICATION

ET DE MISE EN ŒUVRE : °C ≤ 200

DISPOSITIONS PARTICULIÈRES
• Les additifs, minéraux ou polymères ont pour objectif de maintenir les gravillons en flottaison à la surface de
l’asphalte.
• Une attention toute particulière doit être portée à la maîtrise de la température.
• Dans le cas d’asphalte de couleur, autre que noir, le bitume peut être remplacé par un liant clair.
• Les contrôles d’aspect peuvent être réalisés par comparaison à une planche d’essai ou à une réalisation ayant
servi de référence pour le choix.
 ASPHALTE COULÉ VOIRIE

OFFICE DES NF EN 13108-6

ASPHALTES
GRAVILLONNÉ ASPHALTE
www.asphaltes.fr COULÉ
ROUTIER

EDITION 2012
TROTTOIR AT ACR 4
(4 ; 6.3 ; 8 ; 10)

DOMAINES D’UTILISATION

• Trottoirs à circulation exclusivement piétonne (AT 0/4)

• Trottoirs à circulation et séjour piéton (AT 0/6)

SPÉCIFICATIONS
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES UNITÉS
OFFICE DES ASPHALTES

AT 0/4 AT 0/6

ÉPAISSEUR USUELLE : mm 15 à 20 20 à 25

COMPOSITION :

• Bitume % - -
- Pénétration NF EN 1426 1/10 mm ≥ 25 ≥ 25
- TBA NF EN 1427 °C - -

• Bitume après extraction % 8 à 10 8 à 10

• Fines après extraction % ≥ 22 ≥ 22

• Granulats % q.s.p. 100 q.s.p. 100

Type B : Type B :
INDENTATION NF EN 12697-20 1/10 mm 40 ≤ I ≤ 80 20 ≤ I ≤ 50

TEMPERATURE MAXIMALE DE FABRICATION

ET DE MISE EN ŒUVRE : °C ≤ 200 ≤ 200

DISPOSITIONS PARTICULIÈRES
• Pour l’utilisation de produits de relevage (voir paragraphe 2-4 du fascicule 10)
• L’asphalte de trottoirs peut être teinté dans la masse ou superficiellement
• Etat de la surface : tolérance de +/- 3 mm sous la règle de 0,20 m
• Dans la cas d’asphalte de couleur, le bitume peut être remplacé par un liant clair
 ASPHALTE COULÉ VOIRIE

OFFICE DES NF EN 13108-6

ASPHALTES
GRAVILLONNÉ
ASPHALTE
www.asphaltes.fr
GRENAILLABLE COULÉ
ROUTIER

EDITION 2012 TROTTOIR ATGR ACR 4

(6.3 ; 8 ; 10)

DOMAINES D’UTILISATION

REVÊTEMENT ASPHALTE GRENAILLABLE POUR :

• Trottoirs à circulation et séjour piétons
• Quais de gares, métro ou tramway
• Voies et places piétonnes

SPÉCIFICATIONS
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES UNITÉS OFFICE DES
ASPHALTES

ÉPAISSEUR USUELLE : (une ou deux couches) mm 25 à 50

COMPOSITION :

• Bitume % -
- Pénétration NF EN 1426 1/10 mm ≥ 25
- TBA NF EN 1427 °C -

• Bitume après extraction % 6 à 10

• Fines après extraction % ≥ 22

• Granulats % q.s.p. 100

INDENTATION NF EN 12697-20 1/10 mm Type B :

20 ≤ I ≤ 50

TEMPERATURE MAXIMALE DE FABRICATION

ET DE MISE EN ŒUVRE : °C ≤ 200

DISPOSITIONS PARTICULIÈRES
• Les additifs, minéraux ou polymères ont pour objectif de maintenir les gravillons en flottaison à la surface de
l’asphalte.
• Une attention toute particulière doit être portée à la maîtrise de la température (transport et application).
• Dans le cas d’asphalte de couleur, autre que la teinte naturelle (noir) ou brun rouge, le bitume peut être
remplacé par un liant clair.
• Les contrôles d’aspect peuvent être réalisés par comparaison à une planche d’essai ou à une réalisation
ayant servi de référence pour le choix.
• Etat de surface : tolérance de ± 5 mm sous la règle de 0,20 m.
• Ce type d’asphalte est déconseillé dans les cours d’école.