REPUBLIQUE DU SENEGAL

Un Peuple - Un But - Une Foi

MINISTERE DE L’ENSEIGNEMENT PRESCOLAIRE, DE L’ELEMENTAIRE, DU

MOYEN SECONDAIRE ET DES LANGUES NATIONALES

DIRECTION DIRECTION
DES DE
RESSOURCES HUMAINES L’ENSEIGNEMENT ÉLÉMENTAIRE

FORMATION CONTINUE DIPLÔMANTE DES MAÎTRES CONTRACTUELS

FASCICULE

ANALYSE DE TRAVAUX D’ENFANTS

ET
CRITIQUE DE CAHIERS D’ELEVES

JUILLET 2009

APPUI TECHNIQUE ET FINANCIER

UNESCO BREDA / GOUVERNEMENT DU JAPON / ACDI CANADA

……. …….
 TABLE DES MATIÈRES

REMERCIEMENTS

INTRODUCTION

1  ANALYSE DE TRAVAUX D’ENFANTS ET CRITIQUE DE CAHIER ............................. 6 

1.1  Travaux d’enfants au préscolaire ............................................................................. 6 
1.2  Démarche méthodologique ...................................................................................... 7 
1.2.1  Éléments d’identification .................................................................................... 7 
1.2.2  Critique externe ................................................................................................. 7 
1.2.3  Critique interne : part de l’enfant ....................................................................... 7 
1.2.4  Critique interne : part de l’éducateur ................................................................. 7 
2  CADRE D’ANALYSE DU CAHIER DE L’ÉLÈVE ........................................................... 8 
3  ANALYSE DE L’ASPECT EXTERNE DU CAHIER ...................................................... 10 
4  ANALYSE DE LA PART DE L’ELEVE ......................................................................... 10 
5  ANALYSE DE LA PART DU MAITRE .......................................................................... 10 
6  PROPOSER UNE CONCLUSION................................................................................. 11 
TABLEAU DE SYNTHESE POUR L’ANALYSE .................................................................. 13 

EXEMPLE D’UN CAHIER D’ÉLÈVE CM1

ÉVALUATION DE LA FORMATION

2
 REMERCIEMENTS

La Direction des Ressources Humaines remercie toutes les personnes qui ont participé à
l’élaboration des fascicules de la FCD, particulièrement les rédacteurs, les membres de
l’Équipe Technique Nationale, les directeurs et formateurs des EFI, qui en plus de leurs
charges au niveau de leur structure, se sont entièrement donnés pour la réalisation de ce
travail.

Les remerciements s’adressent aussi à tous les Partenaires Techniques et Financiers

notamment l’Agence Canadienne de Développement Internationale (ACDI), l’UNESCO
BREDA avec le Gouvernement du Japon.

Une mention particulière à Mme Carolle Lévesque, conseillère en éducation de l’ACDI, pour
sa disponibilité et son accompagnement efficace tout au long du processus de réalisation
des fascicules.

Composition de l’Équipe de rédacteurs

Sous la conduite de
DIOUF Adama ME/DRH
DIOP MBODJI Khady IDEN/Grand Dakar 2

Avec la participation de
COULIBALY Mamadou PRF/Thiès
DIAKHATE Kaba IDEN/Guinguinéo
DIONE Françoise Anna ANCTP
FAYE Mamadou EFI/Kaolack
FAYE Talla IDEN/Thiès Commune
FALL Abdou IDEN/Rufisque 1
MBAYE Amadou Sakhir Inspection des Daraa
MBAYE Moussa IDEN/Diourbel
MBENGUE Mandione ME/DEE
NDIAYE DIOP Fatou IDEN/Thiès Département
NDIAYE Oumar IA/Diourbel
KANTÉ Moussa EFI/Kolda
SALL Hameth Inspection des Daraa
SAMB Babacar EFI/Thiès
SARR DIENG Aissatou ME/DPRE
SOW Makhtar ME/DPVE
SOW Mamadou Abdoul ME/CNFIC
SOW Massèye IDEN/Goudomp
TINE Bassirou EFI/Diourbel

3
INTRODUCTION

Le nouveau corps, des Volontaires de l’éducation, qui constitue maintenant une frange très
importante dans le système, a besoin d’être suffisamment formé pour dispenser un
enseignement de qualité. Cette préoccupation a été prise en compte dans la lettre de
politique du secteur.

En application des dispositions du protocole d’accord issu des négociations du 30 juin 2006
entre le gouvernement et l’intersyndicale et conformément aux directives de M. le Ministre
de l’Education, il a été retenu de renforcer les capacités de ces enseignants des corps
émergents afin de leur permettre de passer leurs examens professionnels en vue de
l’obtention d’un diplôme.

Être enseignant c’est mobiliser ses connaissances sur l’enfant et les connaissances pour les
adapter aux situations. C’est aussi être capable d’analyser des situations pédagogiques
maîtriser suffisamment les techniques pour aider les enfants à s’approprier les savoirs et les
méthodes. En situation de chargé de classe ou de directeur, l’enseignant a besoin de culture
pédagogique lui permettant d’analyser les travaux d’enfants au préscolaire et de critique de
cahier à l’élémentaire et proposer le soutien nécessaire.

L’esprit dans lequel est proposée l’exercice d’examen de travaux d’enfants et de critique de
cahier, c'est-à-dire ce qui est attendu du candidat, c’est de développer des aptitudes tels
que:

• le sens de l’observation ;
• la capacité d’analyse ;
• la rigueur dans le jugement ;
• la connaissance des fondamentaux.

Dans cette perspective, la critique de cahier ou l’analyse de travaux d’enfants constitue

l’épreuve la plus complète de l’examen, en ce qu’elle révèle la dimension intellectuelle et
professionnelle d’un candidat qui, à travers un cahier, passe en revue toutes les activités de
la classe : le programme, la progression, l’évaluation, l’emploi du temps…En lieu et place de
l’empressement qu’on observe souvent, elle requiert beaucoup d’attention, de réflexion et de
cohérence.

4
COMPÉTENCE VISÉE

Mobiliser des connaissances en didactique générale, en didactiques spéciales et sur les

programmes dans des situations d’analyse de travaux d’enfants ou cahiers d’élèves et
proposer des situations de remédiation.

Objectifs (ressources de la compétence)

1. Élaborer une grille d’analyse?

2. Analyser la texture du cahier (aspect extérieur).

3. Analyser les résultats de l’élève dans le cahier.

4. Analyser le travail du maître dans le cahier.

Ce fascicule a pour objectifs :

• aider les jeunes enseignants à s’approprier les techniques d’analyse ;
• aider les maîtres à préparer les examens professionnels ;
• intégrer les retombées de cette capacité d’analyse dans leurs pratiques
pédagogiques et/ou en tenir compte dans les situations pédagogiques.

Tableau 1
Stratégie de développement des unités de formation

ACTIVITES MODALITES DUREE

Pré test Travail individuel

15 mn

Partage Sous groupe

30 mn

Apport d’informations Plénière

Mutualisation 60 mn

Post-test
Production individuelle 15 mn

L’activité du partage peut être réalisée avec des techniques variées d’organisation de la
classe (voir le Fascicule Pédagogie générale de la FCD, ME, Sénégal, Juillet 2009.)

5
1 ANALYSE DE TRAVAUX D’ENFANTS ET CRITIQUE DE CAHIER

PRÉ TEST

Production d’un cadre d’analyse

Contexte : Vous avez les travaux de vos élèves, vous vous souciez d’améliorer leurs
résultats ou de maintenir le seuil de maîtrise. Comment allez-vous analyser le support de
travaux d’enfants ou le cahier d’élève ?
Consigne : Proposez un cadre qui vous permet d’analyser les documents qui vous seront
soumis :
• Dites quels sont les aspects à analyser.
• Où trouver les informer ?
• Quels sont les indices ?
• Autres
Durée : 2 heures
Stratégie : production individuelle 15mn
production en groupe 30mn
exploitation en plénière 45mn
apport d’informations 30mn
Résultats attendus : Une proposition de cadre d’analyse de travaux d’enfants et d’analyse
de cahier d’élèves.

1.1 Travaux d’enfants au préscolaire

Introduction

L’analyse de travaux d’enfants du préscolaire est l’épreuve la plus complète de l’examen, en

ce qu’elle révèle la dimension intellectuelle et professionnelle d’un candidat qui, à travers un
cahier, passe en revue toutes les activités de la classe : le programme, la progression, les
productions des enfants, l’analyse psychologique de leurs productions et l’évaluation. En lieu
et place de l’empressement qu’on observe souvent, elle requiert beaucoup d’attention, de
réflexion et de cohérence.

6
1.2 Démarche méthodologique

Il n’est peut être pas pertinent de se focaliser sur un canevas figé mais il y a des dimensions
dont la considération et l’analyse s’imposent. Ce sont les aspects qui structurent la
démarche que voici :

1.2.1 Éléments d’identification

Aspect d’ensemble du cahier :
• nature du cahier (cahier d’exercices graphiques, albums etc.…) ;
• détermination de la section.

1.2.2 Critique externe

• qualité de la couverture ;
• qualité du papier.

1.2.3 Critique interne : part de l’enfant

Par rapport à la tenue du cahier et à la fréquence des exercices
• propreté du cahier (taches, feuilles cornées…) ;
• assiduité de l’élève.

Cahier évolution du bonhomme et album de l’enfant

• périodicité dans l’utilisation du cahier : - 1 fois/par semaine, - 1 fois/tous les 15
jours, - 1 fois/par mois ;
• étude des progrès réalisés sur la base de données psychologiques : par exemple
le passage du gribouillis au dessin figuratif, l’utilisation de l’espace graphique,
l’interprétation des dessins par l’enfant.

Cahier de graphisme
• fréquence par rapport aux productions ;
• progrès réalisés : réalisation des modèles, le respect du sens du tracé ;
• analyser l’évolution de l’acte graphique par rapport à l’âge de l’enfant.

Cahier d’exercices perceptivo moteurs et logico mathématiques

• progrès réalisés en rapport avec des connaissances psychologiques liées au
mode de perception de l’enfant, au schéma corporel, à la latérisation ;
• appréciations générales par rapport aux productions de l’enfant.

1.2.4 Critique interne : part de l’éducateur

• respect du programme ;
• choix des exercices ;
• mention des interprétations des dessins et images ;
• présentation des modèles (les modèles graphiques sont-ils bien présentés ;
• mention des dates ;
• appréciations générales sur la valeur professionnelle d’un collègue éducateur ;

7
2 CADRE D’ANALYSE DU CAHIER DE L’ÉLÈVE

Introduction

A l’élémentaire les élèves travaillent avec trois types de cahier : le cahier double ligne pour
les débutants, le cahier à réglures multiples et le cahier sans réglure pour le dessin.

Ces cahiers ont plusieurs fonctions :

• Devoirs journaliers (2, 3 ou plus) sur les disciplines enseignées ;

• Roulement (2, 3 devoirs ou plus) sur les disciplines enseignées avec le nom de
l’élève chargé d’écrire dans le cahier ce jour ;
• Leçons (résumés et/ou formules pour retenir l’essentiel des apprentissages du jour) ;
• Compositions ou évaluation (par mois ou trimestre : des exercices sur les disciplines
enseignés plus un tableau de note et un classement) ;
• Dessin : contenant les réalisations de l’élève en art plastique au moins une fois par
semaine ;
• Expression écrite ou rédaction (un devoir par semaine au CE et par quinzaine au
CM) ;
• Brouillons pour les exercices d’entrainement (la configuration diffère d’un maître à un
autre).
Les cahiers sont des supports révélateurs de l’évolution de l’élève et de la pratique
professionnelle du maître.

Ils donnent l’occasion au candidat de manifester sa maîtrise du programme et des principes

méthodologiques des apprentissages, au regard de l’interprétation qu’il fait du document qu’il
a sous la main.

Tableau 1
Grille de collecte d’informations pour analyser un document support
Paramètres Objet d’analyse Quelles questions poser?
Introduction Nature du cahier Y-a-t-il des devoirs journaliers ?
(éléments Y-a-t-il des devoirs journaliers + noms?
d’identification) Y-a-t-il des résumés et des formules seulement ?
Y-a-t-il des devoirs périodiques + tableau de notes ?

Détermination de Quel est le programme qui transparaît ?

la section ou du
cours

Critique Qualité du papier Le papier est-il lisse ?

externe Le papier est-il rugueux ?
Le papier est-il transparent ?
Le papier est-il mince ou épais ?

Qualité du Les lignes sont-elles visibles ?

quadrillage Les interlignes sont-ils distincts ?

Qualité de la La couverture est-elle cartonnée ?

couverture La couverture est-elle en papier léger ?
La couverture est-elle en plastique ?

8
 La couverture est-elle protégée ?

Critique Propreté du Y-a-t-il des tâches ?

interne cahier Y-a-t-il des ratures ?
Y-a-t-il des feuilles froissées, cornées ?
Part de l’élève
Ecriture L’espace d’écriture est-il respecté ?
Les lettres sont-elles bien formées ?
L’écriture est-elle régulière : même caractère ou
position?

Présentation / Les grands traits sont-ils bien sur les lignes, tracés à la
Application règle, sans surcharge ?
Les petits traits sont-ils au milieu du cahier, entre les
exercices du jour ?
Les titres sont-ils soulignés ?

Fréquentation L’élève est-il présent tous les jours ouvrables ?

Correction des L’élève corrige-t-il toujours ?

devoirs Les corrections sont-elles reprises en cas d’erreurs ?

Progrès réalisés Dans les activités (disciplines) fait-il des progrès ?

Dans les activités (disciplines) régresse-t-il ?
Evolue-t-il en dents de scie ?

Part du maître Respect de Toutes les disciplines sont-elles évaluées?

l’emploi du temps Fait-il au moins trois devoirs par jour ?

Respect du Les exercices respectent-ils une logique disciplinaire ?

programme /
progression
suivie

Dosage des Les exercices sont-ils très complexes ?

exercices Les exercices sont-ils très faciles ?
Les exercices vont-ils du plus facile au plus difficile ?

Variété des Les types d’épreuves sont-ils variés ?

exercices

Correction des Tous les devoirs sont-ils corrigés ?

devoirs Tous les devoirs corrigés sont-ils suivis?
Les appréciations permettent-ils à l’enfant de dépasser
ses problèmes ?

Facultés Quelles sont les facultés qui sont sollicitées ?

intellectuelles Quelles sont les facultés qui sont absentes ?
développées

Conclusion Sur le travail, les Citez les forces : les bonnes tendances
qualités et les Citez les faiblesses : les mauvaises tendances
défauts de (par discipline et par période)
l’élève

9
 NB : S’il y a, réussite, régression le noter et donner des
conseils correspondant à la qualité du travail réalisé.
Sur la valeur Respecte-t-il les principes pédagogiques ? Sinon
professionnelle lesquels ne sont pas respectés ?
du maître Est-il rigoureux dans la programmation, la correction et
le suivi des travaux écrits des élèves ?

Quels remèdes Rappel des principes omis et donnez les conseils

préconisez- pertinents, argumentés devant apporter une solution
vous ? aux problèmes soulevés.

3 ANALYSE DE L’ASPECT EXTERNE DU CAHIER

Consigne : A l’aide du support mis à votre disposition, analyser l’aspect externe, la texture
(qualité physique qui est perceptible à la vue ou au toucher) du cahier mis à votre
disposition.

Durée : 2 heures

Support : Un cahier d’élève photocopié ou scanné

Stratégie : Travail de groupe

Résultats attendus : Une grille remplie concernant la partie extérieure du cahier.

4 ANALYSE DE LA PART DE L’ELEVE

Consigne : A l’aide du support mis à votre disposition, analyser les résultats de l’élève.

Durée : 2 séances de 2 heures

Support : Un cahier d’élève photocopié ou scanné

Stratégie : Travail de groupe

Résultats attendus : Une grille remplie concernant le travail de l’élève.

5 ANALYSE DE LA PART DU MAITRE

Consigne : A l’aide du support mis à votre disposition, analyser la place du maître dans le
travail de l’élève.

Durée : 2 séances de 2 heures

Support : Un cahier d’élève photocopié ou scanné

Stratégie : Travail de groupe

Résultats attendus : Analyse sur poster

10
6 PROPOSER UNE CONCLUSION

Le travail, les qualités et les défauts de l’élève

Recensement des forces et des faiblesses par discipline et par période.

S’il y a : réussite ou régression le noter et donner des conseils correspondant à la qualité du

travail réalisé.

La valeur professionnelle du maître

Respecte-t-il les principes pédagogiques ?

Est-il rigoureux dans la programmation, la correction et le suivi des travaux écrits des
élèves?

Quels remèdes préconisez–vous ?

Rappel des principes

EXERCICE

Renforcement avec un autre cahier d’enfant ou d’élève

NB : Utilisez des extraits d’un travail d’enfant pour effectuer des analyses.
Utilisez un cahier d’élève autre que celui inclus dans ce fascicule pour effectuer une
critique de cahier.

Situation d’intégration
Contexte : Cherchez dans votre entourage un cahier d’enfants du préscolaire ou d’élèves de
l’élémentaire.
Consigne : Faites en l’analyse critique à partir des grilles étudiées.

NB : Partagez votre travail avec d’autres collègues impliqués dans la FCD.

11
 ANNEXE 1
AIDE MÉMOIRE POUR ANALYSE ET CRITIQUE DE DOCUMENTS
Pour approfondir l’analyse de travaux d’enfants et la critique de cahier il est recommandé de :
1. Bien lire le document à analyser. Si la consigne porte sur un aspect (ex : propreté du cahier ou progrès de l’élève en mathématique), on
s’intéresse seulement à cette partie pour recueillir dans un tableau les informations quelles soient positives ou négatives, en les datant
et les localisant dans une activité.
2. Comparer les informations recueillies pour avoir une tendance. Quand il y a très peu d’aspects négatifs on apprécie bien mais il faut
noter quand même les rares cas d’erreur.
3. Pour une bonne analyse il faut comparer les informations avec les normes :
• Programme : il est recommandé d’avoir une idée sur ce qui fait la différence entre les programmes des classes surtout de deux
classes contigües.
• Emploi du temps : les exercices doivent être conformes à l’emploi du temps de la classe et respecter les cahiers de charge des
maîtres (au moins trois devoirs par jour).
• Principes méthodologiques de la discipline.

Exemple de consigne : Appréciez la propreté de ce cahier et proposez des solutions au besoin.

Objets Dates et localisation Tendance Propositions
Ratures • Le 25 novembre en orthographe, S’il y en a beaucoup, indiquer que • Inviter le maître à assister l’élève pour
• Le 12 décembre en……, en ……… le cahier est sale. qu’il réfléchisse bien avant d’écrire sinon
• ………………; S’il n’y en a pas ou très peu, d’utiliser un cahier de brouillon.
indiquer que le cahier est propre.

Tâches • Le 15 octobre en grammaire, S’il y en a beaucoup indiquer que • Inviter le maître à assister l’élève pour
• Le 21 janvier en……, en ……… le cahier est sale qu’il utilise un buvard ou du papier pour
• ………………; S’il y en a pas ou très peu indiquer protéger son cahier, qu’il se lave les
que le cahier est propre mains avant d’utiliser son cahier
Pages cornées • Le 2 décembre, S’il y en a beaucoup indiquer que • Inviter le maître à assister l’élève pour
ou froissées • Le 8 décembre le cahier est sale. qu’il utilise un buvard ou du papier pour
• ………………….. ; S’il n’y en a pas ou très peu, protéger son cahier, qu’il prête attention
indiquer que le cahier est propre. à la position de son bras au moment
d’écrire.
En conclusion on tient compte de la tendance générale et on propose des conseils pour rectifier ou pour maintenir le cap si les résultats sont
bons.

12
 ANNEXE 2
TABLEAU DE SYNTHESE POUR L’ANALYSE
Paramètres Objet Où trouver Types Indicateurs Observations
d’analyse l’information ? d’informations ?
Introduction nature du dans les traces -devoirs journaliers -les jours de la semaine -cahiers de devoirs
(éléments d’identification) cahier écrites -devoirs -idem -cahier de roulement
journaliers+noms -différentes disciplines -cahier de leçons
-résumés, règles, -périodes espacées -cahier de compositions
formules
-exercices+tableau
de notes
détermination dans les traces -programme déroulé -surtout la numération -CI de 1 à 20 ; CP de 1 à
la section ou écrites 100…
du cours -la période de l’année : -révision en début d’année ;
programme plus complexe
au niveau supérieur en fin
d’année
Critique externe qualité du caractéristiques -nature du papier au -lisse, rugueux -adapté aux scripteur ou non
papier du papier toucher -transparent, perméable -laisse transparaître les
-nature du papier au ou imperméable écritures ou l’encre sur
contact de la lumière -mince ou épais l’autre face de la feuille
et de l’encre liquide -facile ou difficile d’utiliser la
-épaisseur du papier gomme
qualité du caractéristiques -double ligne -les lignes sont visibles -facilité d’écrire ou non
quadrillage du quadrillage -4 interlignes -les interlignes sont -adapté à l’enfant (ex double
distinctes ligne au CI)
qualité de la caractéristiques -couverture en -couverture protégée -propreté
couverture de la couverture papier cartonnée (plastique, papier,) -protection des feuilles
souple, dure, -étiquette avec nom (déchirures ou froissements)
plastifiée, illustrée

13
Critique interne propreté du aspect interne -écriture -tâches -bien tenu ou non
cahier du cahier -tenue des pages -les extrémités des
Part de l’élève feuilles de cahiers
écriture espace -interlignes -respect de l’espace -régulière
d’écriture -taille des lettres -forme appropriée ou -irrégulière
forme -cursive, script non
-droite, penchée -utilisation des mêmes
caractères
présentation/ aspect des -titres -activités bien distinctes -travaux bien présentés ou
application travaux -soulignement -titres soulignés non
-niveau -journées séparées par
d’achèvement un grand trait
-date visualisée par un
petit trait
-travail achevé ou non
fréquentation jours ouvrables -absences -dates -régulier
-calendrier (jours fériés) -irrégulier (périodes)
correction des correction du -erreurs soulignées -exhaustivité des -corrige tout ou non
devoirs maître -reprise du travail reprises -corrige bien ou non
par l’élève -reprise juste

progrès résultats de -par discipline les - notes par disciplines -il progresse
réalisés l’élève écarts positifs -il régresse
Part du maître respect de devoirs ou -devoirs faits par -disciplines respecte l’emploi du temps
l’emploi du résumés jour ou non
temps -résumés par jour
respect du devoirs ou -devoirs faits par -contenus ou objectifs conforme au programme
programme / résumés jour -distribution dans le
progression -résumés par jour temps
suivie

14
 dosage des exercices -devoirs faits par -longueur adaptés aux élèves de la
exercices jour -complexité classe
-moment de l’année

variété des exercices -devoirs faits durant -famille d’épreuves -exercices variés
exercices une période fréquemment utilisées

correction des exercices -devoirs faits durant -correction faite correction suivie ou non
devoirs une période -correction suivie

facultés exercices -devoirs faits durant -famille d’épreuves toutes facultés sont
intellectuelles une période -niveaux taxonomiques sollicitées ou non : réflexion,
développées esprit d’observation,
attention, mémoire,
imagination, raisonnement
Conclusion sur le travail, les qualités et les recensement des :
défauts de l’élève - forces
-faiblesses
par discipline et par période
s’il y a, réussite, régression le noter et donner des conseils correspondant à la
qualité du travail réalisé
sur la valeur professionnelle du respecte-t-il les principes pédagogiques ?
maître est-il rigoureux dans la programmation, la correction et le suivi des travaux
écrits des élèves
quels remèdes préconisez-vous ? rappel des principes

15
 ANNEXE 3
EXEMPLE D’ANALYSE D’UN CAHIER D’ÉLÈVE CM 1
Cet exemple n’est peut être pas exhaustif, il est présenté à titre illustratif.

Paramètres Objet d’analyse Faits constatés Analyse et propositions

Introduction (éléments Nature du cahier • Il y a des devoirs chaque jour du mardi 7 • Puisqu’il n y a pas de noms d’élèves on
d’identification) novembre au vendredi 5 janvier peut dire que c’est un cahier de devoirs
journaliers
Détermination du • Les synonymes, les mots de la même • Les différents contenus portent sur le
cours famille en vocabulaire programme du CM1 compte tenu du
• Les contenus en arithmétique : écriture et moment de l’année (pour un CM2 il serait
opérations sur les grands nombres en retard compte tenu du programme de
(901889 le 30 novembre), la classe). Les contenus sont d’un niveau
• Les contenus en géométrie portent sur les supérieur à celui du CE2
lignes et la première figure en janvier
Critique externe Qualité du papier • Les écritures transparaissent (page • Les feuilles sont transparentes et
numérotée 2 ; 3 ; 4 ; 5 ; 6 ; 9….. pourraient gêner la lecture des écrits. Le
maître peut veiller au choix des cahiers
pour attirer l’attention des élèves et leurs
parents sur la qualité des feuilles de
papier et sur l’impact négatif de la qualité
du papier.
Qualité du • Les quelques pages où le quadrillage est • L’écriture dans le cahier n’est pas aisée
quadrillage net on ne fait pas la distinction entre les surtout pour un débutant
lignes et les interlignes
Couverture du • On ne peut pas analyser cet aspect avec
cahier une photocopie,
Part de l’élève Propreté du • Il y a beaucoup de ratures (pages : 1 en • L’élève fait beaucoup de ratures surtout
cahier grammaire; 4 conjugaison; 6 conjugaison en français et particulièrement en
et grammaire ; 7 ; 9 vocabulaire; vocabulaire. Il gagnerait à réfléchir avant
16 vocabulaire; 24 vocabulaire; d’écrire ou devrait utiliser un cahier de
26 vocabulaire; 28 grammaire; 31dictée brouillon
préparée ; 33éducation civique ;
grammaire34)

16
 • Il y a aussi des traits étrangers et des • Des traits étrangers faits par inattention et
taches (pages : 2 vocabulaire ; 16 la tache d’encre peuvent être évités si
géométrie ; 21 trait oblique l’élève utilise un buvard (morceau de
papier sous la main pour protéger le
cahier.
Ecriture • L’espace d’écriture : les lettres sont • L’élève écrit « t » dans 3 interlignes ou
écrites en général dans le chemin et à la plus au lieu de 2 et demi. Au lieu des 3
limite normale ente les deux lignes sauf interlignes et demi, l’élève écrit les
pour les « t » qui débordent (7 novembre majuscules dans 4 interlignes. Le maître
en grammaire ; le 28 novembre en doit aider les élèves à écrire en respectant
orthographe et en système métrique. Les l’espace prescrit.
majuscules « m, a» débordent et
occupent tout l’espace entre les deux
lignes • L’élève écrit sans respecter les normes de
• La formation des lettres : la lettre « p » n’a formation : toutes les composantes ne
pas de boucle, le « m » a 4 ou 5 pieds le figurent pas (boucle du « p »), le nombre
« j » n’a pas de point et sa position n’est des parties (pieds des lettres de « m »
pas toujours droite majuscule) la position des lettres (j). Le
maître doit aider les élèves à écrire en
respectant les parties des lettres ne pas
amputer de composantes, respecter le
nombre de parties et la position de
chaque lettre.
• On rencontre dans les mêmes écrits des • Les écritures sont assez régulières sauf
scripts et des cursives (8 novembre avec certaines lettres débutant des noms
vocabulaire ; le « e » majuscules en script de famille surtout le « e majuscule». Le
et les autres lettres en cursive) maître doit aider les élèves à écrire en
respectant une forme unique (la cursive
en majuscule et en minuscule) dans une
position donnée (soit penchée soit droite)

Présentation • Les grands traits sont tracés à la règle, • Les grands traits doivent être
quelques fois en dehors de la ligne (14 soigneusement tracés à la règle. Ils sont
novembre, 20 novembre, 22 novembre, mal tracés quelques fois hors de la ligne,
21 décembre) avec reprise (22 novembre, avec reprise et surcharge.

17
 23 novembre, 4 décembre, 14 décembre,
21 décembre)
• Les petits traits sont tracés sur les lignes • Les petits traits ne son pas au milieu de la
sous la date et entre les exercices mais page et de longueur égale pour une
de longueurs différentes et à des bonne présentation.
distances différentes de la marge (5
carreaux le 8 novembre, 3 carreaux le 13
novembre, 4 carreaux le 21 novembre, 6
carreaux 22 novembre…)
• Les titres sont soulignés au premier
interligne des fois (8 novembre, 21
novembre), quelques fois le trait est collé • Les titres ne pas soulignés à la place qu’il
à l’écriture (8 novembre, 9 novembre, 13 faut et le trait est souvent plus long que le
novembre) ou déborde (7 novembre, 9 titre. Ils ne sont souvent bien écrits et ne
novembre, 13 novembre), commencent pas toujours par une
Application • Les titres ne sont pas correctement écrits majuscule.
souvent (le 8 novembre géographie sans • Ces erreurs font que les écrits ne sont pas
« e » et à la place de géométrie; le 9 bien présentés et méritent une
novembre « artimétri » au lieu de amélioration. Le maître doit exercer
arithmétique ; le 14 et 17 novembre l’élève à bien tracer, à bien souligner et à
grammaire sans « e » ; 4 décembre écrire correctement les titres.
vocabulaire sans « e » ; 19 décembre
« métique » au lieu de métrique
• Les titres ne sont pas souvent en
majuscule (17, 21, 24, 28 novembre « g »
de grammaire ; 22 novembre « v » de
vocabulaire ; 29 novembre, 6 et 20déc
« g » de géométrie
Fréquentation • Deux périodes d’absences (du jeudi 7 • La période du 7 décembre au 12
décembre au mardi 12 décembre ; du 23 décembre est une période de travail
décembre au jeudi 4 janvier) et des jours tandis que la période du 23 décembre au
(vendredi 10 novembre, mercredi 15 4 janvier coïncide avec les vacances de
novembre, vendredi 15 décembre) noël.
• La suite logique des leçons révèle que
l’élève n’a pas raté de cours. Il est régulier

18
 Correction des • L’élève n’a pas corrigé quelques erreurs • Après l’annotation du maître l’élève ne
devoirs (le 8 novembre exercice de vocabulaire ; corrige pas quelques fois et les
le 29 novembre exercice de vocabulaire ; corrections effectuées ne sont souvent
le 13 décembre exercice de vocabulaire ; bien faites, des erreurs subsistent.
le 14 et le 15 décembre exercice • L’élève doit obligatoirement corriger pour
d’orthographe et le 14 décembre exercice aller vers la maîtrise des apprentissages.
de conjugaison
• Il a mal corrigé le 7 novembre (compagnie
sans « e ») le 9 novembre (vingt sans
« t ») le 24 novembre (le résultat du
problème est faux c’est 11485 lieu de
11385) le 4 décembre « panser » est mal
écrit
Progrès Les notes de l’élève : Pour les notes de l’élève :
• Grammaire (9-10-6-10-4-6-6-8-9) • Bon niveau avec quelques baisses
• Vocabulaire (0-8-9-4-5-5-3-8-9-7) • Progrès en dent de scie
• Géométrie (10-10-6-9-10) • Bon niveau
• Arithmétique(7-8-8-10-10-10-10-10-10) • Bon niveau
• Conjugaison (6-8-6-8-9-9) • Bon niveau
• Orthographe (10-6-10-7) • Bon niveau
• Problèmes pratiques (0-9) • Bon niveau
• Système métrique (10-10) • Bon niveau
• Doit redoubler d’effort en vocabulaire et
grammaire
La part du maître Respect de • L’expression écrite, le dessin ne sont pas • Le maître n’évalue pas toutes les
l’emploi du temps évalués disciplines et certaines disciplines
• Les activités d’éveil ne font pas l’objet évaluées ne le sont pas régulièrement. Le
d’évaluation quotidienne (sauf pour le 21 dessin et l’expression écrite (rédaction)
décembre) doivent être, peut être, évalués dans
• Des activités (disciplines) n’ont pas été d’autres cahiers.
régulièrement évaluées : orthographe (4 • Le cahier de charge fixe au moins 3
devoirs pour 6 semaines) ; problèmes devoirs par jour et le maître ne le fait pas.
pratiques (2 devoirs pour 6 semaines) ; Il doit respecter l’emploi du temps.
système métrique (2 devoirs pour 6

19
 semaines)
Progression Les activités ont commencé par installer les • Le maître a choisi une bonne progression
bases : qui permet aux élèves de s’approprier
• Segmenter un texte en en grammaire progressivement les contenus
avant d’aller aux éléments ; en d’apprentissage. Les bases ont été
vocabulaire commencer par l’alphabet installées puis les contenus sont devenus
avant d’aller à la construction de phrases plus complexes.
avec les mots ; en géométrie partir des
droites avant de construire le carré.
• Les objets d’apprentissage sont bien
spécifiés pour permettre à l’élève de
maîtriser : en arithmétique des unités
simples aux grands nombres puis les 4
opérations appliquées à ces nombres
Dosage des • Les consignes sont allées de la plus facile • Les exercices ont été simples au départ et
exercices à réaliser sur les objets d’apprentissage sont devenus plus complexes.
aux plus complexes (voir variétés des
exercices)
Variétés des • En grammaire les consignes de travail • En grammaire les consignes de travail
exercices amène l’élève à segmenter un texte, sont variées
souligner, reconstituer, décomposer,
enrichir, classer, transformer, accorder.
• En vocabulaire les consignes de travail • En vocabulaire les consignes de travail
amène l’élève à classer, ajouter à, sont variées
repérer, décomposer, trouver (4 fois)
construire • En vocabulaire les consignes de travail ne
• En géométrie les consignes de travail sont pas variées mais à cette étape
amène l’élève à tracer pourrait-il en être autrement
• En arithmétique les consignes de travail
• En arithmétique les consignes de travail sont variées
amène l’élève à écrire sous d’autres
formes, effectuer (4), lire et écrire, trouver
l’opération • En Conjugaison les consignes de travail
• En Conjugaison les consignes de travail sont variées
amène l’élève à conjuguer (3), discriminer • En Orthographe les consignes de travail

20
 • En Orthographe les consignes de travail sont variées
amène l’élève à remplacer, relier, écrire
sus la dictée (2) • Système métrique les consignes de travail
• Système métrique les consignes de travail ne sont pas variées
amène l’élève à convertir (2) • Problèmes pratiques les consignes de
• Problèmes pratiques les consignes de travail ne sont pas variées
travail amène l’élève à raisonner (2) • Les consignes sont variées, sauf en
système métrique et en problèmes
pratiques, cependant des types
d’exercices sont pas absents tels que :
• QCM
• Test de closure
Correction des • Les devoirs sont corrigés par le maître • La correction est négligée par le maître il
devoirs sauf le 1er décembre (grammaire) ; le 21 annote, l’élève corrige ou ne corrige pas.
décembre (conjugaison) Le maître ne fait pas attention aux fautes
• La correction est suivie le 9 novembre ; le commises en correction par l’élève.
13 décembre en vocabulaire, sinon toutes • La correction doit être suivie pour aider
les autres ne sont pas suivies : l’élève à dépasser ses difficultés et
a. Soit l’élève ne corrige pas et il n’y a progresser dans les apprentissages.
pas d’observations (vocabulaire du
8 novembre, le 29 novembre en
vocabulaire, le 20 décembre en
vocabulaire)
b. La correction suivie du 9 novembre
contient une faute (le vingt n’a pas
de « t » pourtant le maître met
« Vu »
• La correction n’est pas suivie
c. Le 17 novembre en grammaire pas
de e » à compagnie ; le 20
novembre en vocabulaire pas de
« o » à débroussaillement : le 23
novembre pas de « ¨ » au i de
laïque ; le 24 novembre en
grammaire l’enfant sans

21
 « apostrophe », petit avec « 2t »,
avant à la pace de « avaient » ;
sentiers sans « s » final…
Facultés Les consignes de travail ont fait : • Les facultés diverses ont été sollicitées,
intellectuelles • réfléchir, observer cependant l’imagination n’a pas été
développées • appel à l’attention, à la mémoire, au sollicitée. Le maître doit proposer des
raisonnement consignes amenant l’élève à créer,
imaginer.
Conclusion Travail de l’élève • l’élève a obtenu de bons résultats dans la • il doit cependant faire des efforts en
majorité des exercices vocabulaire, grammaire et dans sa
il n’a pas bien présenté ses travaux, a fait présentation des devoirs : le petit trait au
beaucoup de ratures et ne corrige souvent milieu de la page, utiliser un morceau
ou laisse des fautes dans ses corrections papier pour protéger le cahier des taches
et de la sueur.
Travail du maître • le maître suit la progression du • il peut envisager utiliser les autres types
programme, propose des exercices variés d’exercices (QCM, test de closure). Il doit
et bien programmés aussi aider l’élève à être plus performant
en vocabulaire et en grammaire
• cependant il faut noter qu’il ne corrige pas • il doit toujours corriger et suivre la
souvent et ne suit pas toujours la correction de l’élève pour l’amener à
correction des élèves améliorer ses performances
Effort dans la • la présentation et l’application • l’élève doit être entraîné à la rigueur, à la
présentation et la propreté
correction • la correction • la correction permet de passer de l’erreur à
la maîtrise donc le maître doit insister sur la
correction

EXEMPLE D’UN CAHIER D’ÉLÈVE CM1

22
EVALUATION DE LA FORMATION
Deux formes d’évaluation sont retenues :
• Des évaluations formatives suivies de remédiations assurées par les formateurs tout
au long de la formation.
• Une évaluation certificative sur la base d’épreuves nationales qui se déroulera le
même jour dans toutes les EFI.

Les épreuves du CFS 1 et du CFS 2 sont construite uniquement à partir des compétences
développées dans les fascicules de la FCD et elles sont choisies par une commission
convoquée par la DEXC, conformément aux dispositions de l’arrêté en vigueur.
L’administration, l’anonymat et la double correction de ces épreuves sont placées sous la
responsabilité de l’IA qui composera les commissions de surveillance et de correction.

Pour le CFS 1, l’épreuve portera sur une dissertation de psychopédagogie ou de pédagogie

générale ; elle sera notée sur 20 avec un coefficient de 2.

Pour le CFS 2, l’épreuve portera sur l’élaboration d’une fiche pédagogique argumentée ; elle
sera notée sur 20 avec un coefficient de 2.

La moyenne des notes de contrôle continu sera affectée du coefficient 1.

S’agissant de l’oral, les épreuves porteront sur la législation ou la déontologie et la critique

de cahier aussi bien pour le CFS 1 que le CFS 2 ; la moyenne des deux notes sur 20 sera
affectée du coefficient 2. À cet effet, la commission sera composée d’un formateur qui en
assure la présidence, d’un directeur d’école et d’un instituteur (pour le CFS 1) ou d’un
instituteur-adjoint (pour le CFS 2).

Les candidats ayant obtenu la moyenne (notes aux épreuves orales et écrites et note de
contrôle continu) égale ou supérieur à 10/20 seront déclarés admis. Aucun repêchage n’est
autorisé. L’admission aux examens est sanctionnée par le Certificat de Fin de Stage 1 (CFS
1) pour le niveau Bac et le Certificat de Fin de Stage 2 (CFS 2) des EFI (1) pour le niveau
BFEM.

La décision d’admission au CFS 1 et CFS 2 est signée par le DEXC. L’obtention de l’un ou
l’autre de ces diplômes dispense les titulaires, respectivement, des épreuves écrites
d’admissibilité du CAP et du CEAP.

23