MANY0411A.FR.

01 - Enercon S2 et S4 Manuel de l’utilisateur

bar

Enercon
S2 et S4
MANY0411A.FR.01 - Enercon S2 et S4 Manuel de l’utilisateur

Table des matières

1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ .................................................................................................0
1.1 Installation........................................................................................................................0
1.2 Fonctionnement ...............................................................................................................0
1.3 Entretien et réparations ...................................................................................................1
2 INTRODUCTION ....................................................................................................................2
2.1 Fonctionnalités des modèles ...........................................................................................2
Enercon S2 S4.......................................................................................................................2
2.2 Connexions et commande des compresseurs ................................................................2
2.3 Contrôle de la pression....................................................................................................2
2.4 Fonctionnement ...............................................................................................................3
2.4.1 Méthode de fonctionnement de base.......................................................................3
2.4.2 Rotation temporisée .................................................................................................3
2.4.3 Égalisation des heures de service (S4 uniquement)................................................3
2.5 Paramètres de priorité (S4 uniquement) .........................................................................3
2.6 Commande centrale (C.C.)..............................................................................................4
2.6.1 Commande centrale OFF.........................................................................................4
2.6.2 Commande centrale ON...........................................................................................4
2.7 Fonction de pré-remplissage (S4 uniquement) ...............................................................4
3 Éléments et paramètres des menus.......................................................................................6
3.1 Pressions de service limites ............................................................................................6
3.2 Pression maximum limite d’alarme..................................................................................6
3.3 Pression minimum limite d’alarme...................................................................................6
3.4 Intervalle de changement de séquence ..........................................................................6
3.5 Pression de stand-by.......................................................................................................6
3.6 Auto Restart.....................................................................................................................7
3.7 Central Control ................................................................................................................7
3.8 Journal des heures de service des compresseurs..........................................................7
3.9 Paramètres de priorité (S4 uniquement) .........................................................................7
4 FONCTIONNEMENT ..............................................................................................................8
4.1 Introduction ......................................................................................................................8
4.2 Affichage..........................................................................................................................8
4.3 Séquence des compresseurs..........................................................................................8
4.4 Changement de séquence manuel .................................................................................8
4.5 Start .................................................................................................................................8
4.6 Stop .................................................................................................................................8
4.7 État des compresseurs....................................................................................................8
4.8 État du séquenceur .........................................................................................................8
4.9 Pour afficher les paramètres de pression de service ......................................................8
4.10 Alarme capacité insuffisante............................................................................................9
4.11 Auto Restart après coupure de courant ..........................................................................9
4.12 Mode d’erreur Enercon....................................................................................................9
4.13 Codes d’erreur.................................................................................................................9
5 Liste des pièces ....................................................................................................................10
5.1.1 Kit d’installation – Enercon S2/4 ............................................................................10
5.1.2 RS485 Kit de Communication (upgrade) ...............................................................10
6 Schéma de câblage ..............................................................................................................11
MANY0411A.FR.01 - Enercon S2 et S4 Manuel de l’utilisateur

une vue libre sur tous les indicateurs à tout

1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ moment.

Si des plates-formes surélevées sont néces-

saires pour accéder à l'appareil, elles ne doi-
vent pas empêcher une utilisation normale ou
! ATTENTION : risque de danger
obstruer l'accès. Les plates-formes et les mar-
ches doivent être grillagées ou en tôle avec
ATTENTION : risque d'électrocu- des plinthes de sécurité sur tous les côtés ou-
verts.
tion

ATTENTION: risque de haute 1.2 Fonctionnement

! pression
L'appareil peut uniquement être utilisé par un
personnel compétent sous supervision quali-
ATTENTION : consultez le manuel fiée.

N'enlevez ou ne déréglez jamais les dispositifs

de sécurité, les écrans de protection ou les
Le personnel qui effectue l'installation, la mise
matériaux isolants installés sur l'appareil.
en service ou l'entretien de cet appareil et qui
l'utilise doit appliquer des pratiques de travail
L'appareil peut uniquement fonctionner sur le
sûres et respecter toutes les consignes et rè-
voltage et la fréquence pour lesquels il est
glements locaux en matière de sécurité et de
conçu.
santé. On attire l'attention des utilisateurs au
Royaume Uni sur le Health and Safety at Work
Quand l'alimentation est enclenchée, des vol-
Act, 1974, et sur les règlements de l'Institution
tages mortels sont présents dans les circuits
of Electrical Engineers.
électriques et vous devez procéder avec une
prudence extrême lorsque vous effectuez le
Des voltages mortels sont utilisés dans cette
moindre travail sur l'appareil.
machine. Lorsque vous effectuez des contrô-
les électriques, soyez extrêmement prudents.
N'ouvrez jamais les panneaux d'accès et ne
Isolez l'alimentation électrique avant d'entamer
touchez jamais les composantes électriques
quelque travail d'entretien que ce soit.
lorsque l'alimentation est enclenchée, sauf si
cela est indispensable pour effectuer des me-
Il est impossible d'anticiper toute circonstance
sures, des tests ou des réglages. De telles
potentiellement dangereuse. Si l'utilisateur
activités peuvent uniquement être effectuées
applique une procédure opérationnelle, un
par un électricien qualifié équipé des outils
élément d'équipement ou une méthode de tra-
corrects et portant une protection adéquate
vail non spécifiquement recommandé, l'utilisa-
contre les risques électriques.
teur doit veiller à ce que l'unité ne soit pas en-
dommagée ou rendue dangereuse et qu'il n'y
Tous les compresseurs et/ou autres appareils
a aucun risque pour les personnes et les biens
connectés à cette machine doivent porter un
matériels. Le fait de ne pas respecter les
avertissement indiquant ‘CET APPAREIL
consignes de sécurité ou de ne pas utiliser
PEUT S'ENCLENCHER SANS AVERTISSE-
des pratiques de travail sûres peut être consi-
MENT' à côté de l'écran d'affichage.
déré comme une pratique dangereuse ou un
abus du produit.
Si un compresseur et/ou un autre appareil
connecté à l'Enercon peut être enclenché à
1.1 Installation distance, vous devez y apposer une étiquette
bien lisible indiquant ‘CET APPAREIL PEUT
L'installation doit être effectuée par une per- ÊTRE ENCLENCHÉ À DISTANCE' à un en-
sonne compétente sous supervision qualifiée. droit proéminent, à l'extérieur de l'appareil, et
une seconde étiquette dans le compartiment
Un coupe-circuit avec fusible doit être installé de commande de l'appareil.
entre l'alimentation et la machine.

La machine doit être installée dans un endroit

qui permet un fonctionnement et un entretien
faciles, sans obstruction ou risque, et qui offre
 Enercon S2/4

1.3 Entretien et réparations

Les travaux d'entretien, de réparation et de

modification peuvent uniquement être effec-
tués par un personnel compétent sous super-
vision qualifiée.

Si des pièces de rechange sont nécessaires,

utilisez uniquement des pièces d'origine du
fabricant ou provenant d'une source approu-
vée.

Exécutez les opérations suivantes avant d'ou-

vrir ou d'enlever un panneau d'accès ou d'ef-
fectuer un travail quelconque sur l'appareil :

1. Isolez l'appareil de l'alimentation électrique.

Verrouillez le coupe-circuit en position 'OF-
F' et enlevez les fusibles.
2. Attachez une étiquette au coupe-circuit et à
l'appareil, indiquant 'TRAVAUX EN COURS
- NE PAS RÉTABLIR LE COURANT'. N'en-
clenchez pas le courant et n'essayez pas
de démarrer l'appareil si vous voyez un tel
avertissement.

Veillez à respecter strictement toutes les ins-

tructions concernant l'utilisation et l'entretien et
à garder en bon état l'appareil complet, ainsi
que tous ses accessoires et ses dispositifs de
sécurité.

Vous devez vérifier régulièrement la précision

des détecteurs. Lorsque les tolérances accep-
tables sont dépassées, vous devez les rem-
placer. Veillez toujours à purger complètement
l'air comprimé dans le système avant de tenter
de démonter ou d'installer un détecteur.

L'appareil peut uniquement être nettoyé avec

un chiffon humide, si nécessaire avec un dé-
tergent doux. N'utilisez pas de produits conte-
nant des bases ou des acides corrosifs.

N'appliquez jamais de peinture sur le tableau

de commande et n'obscurcissez jamais les
indications, les commandes, les instructions
ou les avertissements.

Page 1
Manuel technique

2 INTRODUCTION 2.2 Connexions et commande des compres-

seurs
L’Enercon est un appareil de contrôle et de
commande spécialisé pour la gestion des sé-
quences d’un système à maximum 2 (modèle
S2) ou 4 compresseurs (modèle S4) avec une
optimisation du contrôle de la pression. Le
mode de fonctionnement général de l’Enercon
peut être modifié par le biais d’un nombre de
paramètres et de priorités réglables permet- 1 2 3
tant d’adapter le fonctionnement aux besoins
et caractéristiques du site.
Chaque compresseur dans le système est
connecté à l’Enercon à l’aide d’une interface
2.1 Fonctionnalités des modèles
PCB conçue pour être connectée à presque
tous les compresseurs disponibles sur le mar-
Enercon S2 S4
ché (quelle que soit la marque ou le fabricant)
utilisant une commande de type pressostat
Nombre de compresseurs
simple avec une tension de commande de
2 24V à250V AC ou DC, 50 ou 60Hz. L’interface
3 PCB s’installe dans le boîtier de commande du
4 compresseur et se connecte à l’Enercon à
l’aide d’un câble à 6 conducteurs. Chaque
Connectivité des compresseurs compresseur doit être équipé d’un système de
Interface PCB régulation charge/décharge et, s’il n’est pas
RS485 (avec option PCB) contrôlé à l’aide d’un pressostat électroméca-
nique simple, on doit pouvoir connecter une
Pression du système commande charge/décharge à distance avec
Jusqu’à 600 bars (8700psi) la possibilité d’accepter un contact de commu-
tation d’entrée hors tension pour la char-
Mode de fonctionnement ge/décharge à distance.
Rotation temporisée
Égalisation des heures Note : consultez le manuel de votre compres-
seur ou votre fournisseur/spécialiste local pour
Fonctions séquentielles de plus amples détails avant d’installer l’unité
Minuterie de rotation Enercon.
Sélection de priorités
2.3 Contrôle de la pression
Pré-remplissage du système
Fonctions de commande à distance, Entrée L’Enercon utilise le signal d’un capteur de
auxiliaire : pression électronique qui peut être installé à
distance de l’unité à un endroit qui convient
Stand-by système
dans le système pneumatique. Le capteur
Changement pression cible peut être monté jusqu’à 100 mètres de
Connexions optionnelles, entrée auxiliaire l’appareil Enercon.
contact PLC/BMS/EMS
Par défaut, l’Enercon est paramétré pour fonc-
Minuterie tionner avec un capteur de pression de 0-
Supplantation manuelle 16bars (232psi).
L’Enercon accepte un signal d’entrée de tout
Contact de sortie à distance capteur de pression de type 4-20 mA avec une
Sélection de fonction capacité maximum de 600 bars (8700psi).
Options de Communication RS485 (avec
RS485 PCB optionnel) :
2 X I/O Box
Visualisation sur PC
Enregistrement de donées

Page 2
 Enercon S2/4

2.4 Fonctionnement Compressor 1 2

L’Enercon fonctionne sur la base d’un algo- Sequence 1 A B
rithme général de rotation de séquence qui Sequence 2 B A
peut être adapté aux besoins et aux caracté-
ristiques de fonctionnement du système Enercon S4 (système à 3 compresseurs)
pneumatique.
Compressor 1 2 3
2.4.1 Méthode de fonctionnement de base Sequence 1 A B C
Sequence 2 C A B
Chaque compresseur dans le système a un
numéro de référence unique (1,2,3..) jusqu’au
Sequence 3 B C A
nombre maximum de compresseurs connec-
tés à l’Enercon. Enercon S4 (système à 4 compresseurs)
Compressor 1 2 3 4
L’Enercon assignera une tâche spécifique à
chaque compresseur, représentée par la lettre Sequence 1 A B C D
A, B, C . . Sequence 2 D A B C
Sequence 3 C D A B
où : A = compresseur de base Sequence 4 B C D A
B = premier compresseur d’appoint
C = second compresseur d’appoint

Quand la demande augmente et la pression 2.4.3 Égalisation des heures de service (S4
commence à chuter, le compresseur de base uniquement)
(A) est mis en charge. Si la pression aug-
mente jusqu’à la pression limite supérieure, le L’Enercon peut être programmé de façon à
compresseur est mis hors charge et la sé- séquencer chaque compresseur pour que les
quence est répétée quand la pression baisse heures de service de tous les compresseurs
de nouveau. Si la pression continue à chuter, dans le système s’égalisent au fil du temps.
indiquant que la capacité du compresseur de Ainsi, on peut synchroniser les entretiens de
base est insuffisante pour satisfaire la de- routine. L’Enercon tient un journal des heures
mande, le premier compresseur d’appoint (B) de service de chaque compresseur et arrange
est mis en charge. Alors, le premier compres- la séquence pour faire tourner plus le com-
seur d’appoint est mis en charge et hors presseur qui a le moins d’heures de service.
charge pour maintenir la pression requise. Si La séquence sera révisée chaque fois que la
la demande chute à un tel point que le com- période de rotation de séquence (réglable)
presseur de base (A) est capable de maintenir expire.
la pression sans l’aide du premier compres-
seur d’appoint (B), ce dernier termine son cy- Note : Ce mode de fonctionnement annule les
cle et s’arrête. Toutefois, si la pression conti- paramètres de priorité des compresseurs.
nue à chuter, indiquant que la capacité combi-
née du compresseur de base et du premier 2.5 Paramètres de priorité (S4 unique-
compresseur d’appoint est insuffisante pour ment)
satisfaire la demande, le second compresseur
d’appoint (C) est mis en charge. Ce processus En mode standard de rotation des séquences,
se répète pour tous les compresseurs dans le on peut attribuer à chaque compresseur une
système jusqu’à ce que la demande soit satis- priorité de séquence qui modifie l’ordre de sé-
faite. L’allocation de chaque compresseur lection des séquences. On peut utiliser la prio-
change en fonction de la rotation de séquence rité pour obtenir une efficacité maximum de
programmée (réglable) chaque fois que la du- compresseurs qui ont des capacités différen-
rée de la séquence de rotation (réglable) ex- tes ou lorsqu’un compresseur particulier, ou
pire. un nombre de compresseurs, doivent suivre
une stratégie différente de la séquence nor-
2.4.2 Rotation temporisée male. On peut attribuer à chaque compresseur
une priorité allant de 1 (priorité supérieure) au
Enercon S2/4 (système à 2 compresseurs) nombre maximum de compresseurs dans le
système. Quand l’Enercon détermine une nou-
velle séquence, les compresseurs ayant la
priorité supérieure sont positionnés en premier

Page 3
Manuel technique

et ceux avec la priorité la plus basse sont en Compressor 1 2 3

dernier dans la séquence. On peut attribuer la
même priorité à un nombre quelconque de Sequence 1 A B C
compresseurs fournissant la possibilité de Sequence 2 A C B
créer des groupes de séquence/rotation. Sequence 3 A B C
Quand tous les compresseurs ont la même
priorité, la sélection de la séquence par
2.6 Commande centrale (C.C.)
l’Enercon fonctionne de façon inchangée.
2.6.1 Commande centrale OFF
Note : s’il ne faut pas sélectionner de priorité,
mettez la priorité de tous les compresseurs à
Quand l’Enercon est arrêté, tous les compres-
1.
seurs continuent à fonctionner sur la base des
pressions programmées dans leurs propres
Exemple 1: (Stand-by demande de pointe)
contrôleurs. Ce mode de fonctionnement est le
mode par défaut.
Deux compresseurs (1 et 2) dans un système
à trois compresseurs ont une capacité simi-
2.6.2 Commande centrale ON
laire et le troisième compresseur (3) est plus
petit et on veut l’utiliser uniquement pendant
L’Enercon peut être configuré pour garder le
des périodes de demande de pointe :
contrôle des compresseurs quand l’Enercon
est arrêté. Dans ce cas, tous les compres-
Les compresseurs 1 et 2 ont la priorité 1 et le
seurs déchargent et restent déchargés. Les
compresseur 3 a la priorité 2.
compresseurs avec un arrêt temporisé
s’arrêtent à la fin de la période de temporisa-
Chaque fois qu’une nouvelle séquence est
tion et restent en mode stand-by. On peut utili-
sélectionnée, l’Enercon effectue d’abord la
ser cette fonction pour contrôler la mar-
rotation de séquence des compresseurs 1 et
che/arrêt du système (run/stand-by) à partir
comme compresseurs de base (A) et d’appoint
d’un point centralisé.
(B), et puis positionne le compresseur 3
comme second compresseur d’appoint (C).
2.7 Fonction de pré-remplissage (S4 uni-
Le compresseur 3 sera toujours le second
quement)
compresseur d’appoint (C), dans tous les cas.
Si la pression du système est basse (zéro) au
Compressor 1 2 3 démarrage, un contrôleur conventionnel en
cascade peut enclencher tous les compres-
Sequence 1 A B C
seurs en même temps pour augmenter la
Sequence 2 B A C
pression. Cette solution n’est pas économique
Sequence 3 A B C et indésirable dans la majorité des cas.

Exemple 2 : (Charge de base) L’Enercon est équipé d’une fonction de pré-

remplissage lorsque l’utilisateur peut définir
Un compresseur (1) dans un système à 3 une période de pré-remplissage et sélection-
compresseurs a une capacité supérieure à ner des compresseurs particuliers pour le pré-
celle des deux autres compresseurs (2 et 3) et remplissage.
on l’utilise comme charge de base permanente
:- Le temps de pré-remplissage est le temps né-
cessaire pour faire grimper la pression dans le
Le compresseur 1 reçoit la priorité 1 et les système pneumatique à la pression de service
compresseurs 2 et 3 ont la priorité 2. Chaque normale au démarrage. Pendant la période de
fois qu’une nouvelle séquence est sélection- pré-remplissage, seuls les compresseurs sé-
née, l’Enercon positionne le compresseur 1 en lectionnés comme compresseurs de pré-
tête comme compresseur de base (A) et puis il remplissage tournent.
effectue la rotation de séquence des compres-
seurs 2 et 3 comme premier compresseur Si le système atteint la pression de service
d’appoint (B) et second compresseur d’appoint normale avant la fin de la période de pré-
(C). Le compresseur 1 sera toujours le com- remplissage, l’Enercon se met en mode de
presseur de base (A), dans tous les cas. fonctionnement normal et tous les compres-
seurs disponibles tournent comme prévu.

Page 4
 Enercon S2/4

Si un des compresseurs sélectionnés pour le

pré-remplissage est en panne ou indisponible,
l’Enercon abandonne automatiquement la sé-
quence de pré-remplissage et se met en mode
de fonctionnement normal. Tous les compres-
seurs disponibles restants sont alors utilisés
suivant les besoins pour augmenter et mainte-
nir la pression du système.

Page 5
Manuel technique

3 Éléments et paramètres des s’ouvre pour indiquer la condition d’alarme.

menus
3.3 Pression minimum limite d’alarme
MENU 1 / Paramètres opérationnels Si la pression détectée chute en dessous de la
H Pression de service maximum pression limite d’alarme minimum (pendant le
L Pression de service minimum fonctionnement normal), l’Enercon affiche un
- Pression maximum limite d’alarme message d’alarme.
_ Pression minimum limite d’alarme
r Intervalle de changement de séq. (hrs) Si un relais de sortie à distance a été sélec-
P Pression de stand-by (S4 uniquement) tionné pour l’alarme Enercon (EAL) ou pour
rES Auto restart après coupure (ON-OFF) l’alarme de pression minimum (PLo), le relais
C.C. Commande centrale (ON-OFF) s’ouvre pour indiquer la condition d’alarme.
MENU 2 / Heures de service compresseurs 3.4 Intervalle de changement de séquence
1 Heures de service compresseur 1 (hrs)
à La séquence des compresseurs est révisée/
‘n’ Heures de service compresseur ‘n’ (hrs) changée chaque fois que l’intervalle de chan-
gement de séquence expire. L’intervalle est
MENU 3 / Paramètres de priorité (S4 uniqu.) paramétré en heures et il tient compte des
Pr Param. priorité - Compresseur 1 heures de fonctionnement du séquenceur
à Enercon.
Pr‘n’ Param. priorité - Compresseur ‘n’

3.1 Pressions de service limites (plage - 1 à 168 heures).

L’Enercon maintient la pression entre la pres- 3.5 Pression de stand-by

sion de service maximum et la pression de
service minimum programmées. L’Enercon est équipé d’une entrée auxiliaire
que l’on peut utiliser pour mettre le système en
La pression différentielle minimum (la plage de mode stand-by à distance (tous modèles) ou
pression de service) est 0,2 bars (3psi). La pour changer la pression cible (S4 unique-
pression différentielle minimum doit unique- ment).
ment être utilisée s’il s’agit d’un système de
grande envergure et si les fluctuations de L’entrée peut être connectée à un dispositif à
pression dans le système sont généralement contact de commutation hors tension – p.e. un
lentes. Si la pression dans le système fluctue contact à distance, une minuterie, les contacts
rapidement et/ou si le volume du système est du relais de sortie d’un PLC (Programmable
égal ou inférieur au volume minimum conseillé Logic Controller) ou les contacts du relais de
pour la capacité des compresseurs utilisés, sortie d’un BMS/EMS (Building or Energy Ma-
vous devez augmenter la pression différen- nagement System).
tielle.
Stand-by système (S2) : voir Commande C.C.
Pression de service initiale recommandée en-
tre : Stand-by système (S4) :
5 à16 bar – 0.3bar, 4psi En mettant la pression de stand-by à zéro,
17 à 40 bar – 0.6 bar, 8 psi l’Enercon se met en mode stand-by quand
41 à 100 bar - 1.0 bar, 15psi l’entrée auxiliaire est en circuit fermé. Dans ce
plus de 100 bar – 4.0 bar, 58psi cas-ci, tous les compresseurs se déchargent.
Les compresseurs qui sont équipés d’un arrêt
3.2 Pression maximum limite d’alarme temporisé tournent jusqu’à la fin de la période
de temporisation et puis se mettent en mode
Si la pression détectée atteint la pression stand-by. On peut utiliser cette possibilité pour
maximum limite d’alarme, l’Enercon affiche un contrôler totalement la commande mar-
message d’alarme et décharge immédiate- che/arrêt (run/stand-by) à l’aide d’une com-
ment tous les compresseurs dans le système. mande à distance.

Si un relais de sortie à distance a été sélec-

tionné pour l’alarme Enercon (EAL) ou pour
l’alarme de pression maximum (PHL), le relais

Page 6
 Enercon S2/4

Pression de service de stand-by (S4 unique- l’aide d’une commande à distance. Si le para-
ment) : mètre dans le menu de commande C.C. est
Quand l’entrée auxiliaire est activée (circuit OFF, l’entrée auxiliaire est ignorée.
fermé entre les bornes C011-13 et C011-14),
l’Enercon fonctionne à la pression de service
de stand-by paramétrée. Le paramètre pres- 3.8 Journal des heures de service des
sion de stand-by représente la valeur de ‘pres- compresseurs
sion inférieure’ de stand-by.
La valeur pour la pression de stand-by supé- Quand il fonctionne en mode d’égalisation des
rieure est calculée automatiquement sur la heures de service, l’Enercon essaie d’équili-
base de la différence entre les paramètres brer le nombre d’heures de fonctionnement de
normaux de pression supérieure et inférieure. tous les compresseurs.
Note : Les pressions d’alarme supérieure et
inférieure paramétrées sont également ajus- Pour réaliser cela, l’Enercon enregistre les
tées automatiquement pour maintenir la même heures de service de chaque compresseur
différence par rapport aux pressions de ser- connecté au et contrôlé par l’Enercon. Le
vice paramétrées. nombre d’heures accumulées par chaque
compresseur doit être programmé dans
3.6 Auto Restart l’Enercon en tenant compte du numéro
d’identification de chaque compresseur au
L’Enercon peut être configuré pour redémarrer moment de la mise en service. Le journal des
automatiquement après une coupure de cou- heures de service doit être contrôlé régulière-
rant. Quand cette fonction est activée '1 = ON', ment et ajusté si nécessaire pour s’assurer
l’Enercon redémarre si l’Enercon était en que le total des heures de service des com-
mode de fonctionnement opérationnel au mo- presseurs et le journal de l’Enercon corres-
ment de la coupure de courant. pondent.

3.7 Central Control Note : l’Enercon n’enregistre pas les heures

de service quand un compresseur tourne in-
OFF – Quand l’Enercon est arrêté, tous les dépendamment du système Enercon.
compresseurs continuent à tourner en se ba-
sant sur les paramètres programmés dans leur 3.9 Paramètres de priorité (S4 unique-
propre contrôleur. ment)

ON – L’Enercon garde le contrôle des com- La sélection séquentielle de l’Enercon peut

presseurs quand l’Enercon est arrêté. Dans ce être modifiée en changeant les priorités assi-
cas, tous les compresseurs déchargent et res- gnées à chaque compresseur (voir Introduc-
tent déchargés. tion).

Les compresseurs qui sont équipés d’un arrêt

temporisé tournent jusqu’à la fin de la période
de temporisation et puis se mettent en mode
stand-by. On peut utiliser cette possibilité pour
contrôler la marche/arrêt de l’ensemble du
système (run/stand-by) à partir d’un point ou à
l’aide d’une commande à distance.

Fonction de stand-by système (S2 unique-

ment) :
Si le paramètre C.C. (Commande centrale) est
‘ON’, l’Enercon S2 se met en mode stand-by
quand l’entrée auxiliaire est en circuit fermé.
Dans ce cas, tous les compresseurs déchar-
gent et restent à l’état déchargé. Les com-
presseurs qui sont équipés d’un arrêt tempori-
sé tournent jusqu’à la fin de la période de
temporisation et puis se mettent en mode
stand-by. On peut utiliser cette possibilité pour
contrôler la marche/arrêt de l’ensemble du
système (run/stand-by) à partir d’un point ou à

Page 7
Manuel technique

4 FONCTIONNEMENT 4.5 Start

Pour enclencher l’Enercon, appuyez sur la

DISPLAY VIEW touche START. Le témoin L6 s’allume.

Note : Si la fonction de pré-remplissage est

L1 sélectionnée et si la pression du système est
START
basse, l’Enercon utilisera uniquement les
L2 compresseurs de pré-remplissage désignés
pour augmenter la pression jusqu’à la fin de la
L3 S4 STOP période de pré-remplissage ou jusqu’à ce que
S4 la pression de service soit atteinte.
L4
UP Note : pour quitter le mode de pré-remplissage
manuellement, appuyez et gardez enfoncé la
L6 touche START pendant 10 secondes.
L7 DOWN
4.6 Stop
L8
Pour arrêter l’Enercon, appuyez sur la touche
RESET
L9 STOP. Le témoin L6 s’éteint.

4.7 État des compresseurs

4.1 Introduction
L’état de chaque compresseur est indiqué par
Avant de pouvoir utiliser le contrôleur Enercon, le témoin à côté du symbole du compresseur
tous les compresseurs connectés à l’Enercon correspondant :
doivent être enclenchés. L’Enercon ne peut
pas allumer un compresseur qui est éteint. Témoin État
Éteint Stand-by (moteur arrê-
4.2 Affichage té)
L’Enercon est équipé d’un écran d’affichage Clignotement toutes Hors charge (moteur
LED haute visibilité à cinq caractères. En les 3 sec. tourne)
mode de fonctionnement normal, l’écran affi-
che la pression du système en continu. Allumé En charge
4.3 Séquence des compresseurs Clignotement rapide Faute
Pour afficher la séquence en cours des com-
4.8 État du séquenceur
presseurs, enfoncez la touche VIEW. L’écran
affiche la lettre de séquence attribuée à cha-
Les témoins L6 et L7 indiquent l’état de
que compresseur dans le système – le carac-
l’Enercon.
tère de gauche est le compresseur 1 et celui
de droite est le dernier compresseur dans le
L’indicateur RUN L6 s’allume quand l’Enercon
système. Relâchez la touche VIEW pour reve-
est allumé et opérationnel. Si un temps de pré-
nir à l’affichage normal.
remplissage a été programmé, et si l’Enercon
est en mode de pré-remplissage, le témoin
4.4 Changement de séquence manuel
RUN clignote.
Pour changer la séquence manuellement à
Le témoin d’erreur L7 s’allume si une erreur se
tout moment, enfoncez la touche VIEW et ap-
produit dans l’Enercon.
puyez sur la touche RESET en même temps.
La séquence avance vers la séquence sui-
Appuyez sur la touche RESET pour réinitiali-
vante et le compteur de l’intervalle de rotation
ser l’Enercon après avoir résolu une condition
se remet à zéro. Le changement de séquence
d’erreur.
automatique suivant se fera à la fin de
l’intervalle de rotation de séquence.
4.9 Pour afficher les paramètres de pres-
sion de service

Page 8
 Enercon S2/4

Enfoncez la touche VIEW, puis en même 4.13 Codes d’erreur

temps sur les flèches :
HAUT pression de service maximum Séquenceur Enercon
BAS pression de service minimum
ES.01 Erreur de capteur de pression
4.10 Alarme capacité insuffisante ES 02 - - - non utilisé - - -
ES.03 Alarme pression haute
L’Enercon est équipé d’une fonction d’alarme ES.04 Alarme pression basse
en cas de capacité insuffisante, le témoin L8, S4DP Pression différentielle élevée
qui s’allume quand tous les compresseurs dis-
ponibles sont en charge et la pression conti- Note : la fonction d’alarme de pression diffé-
nue à chuter. rentielle élevée est uniquement disponible sur
le modèle S4 lorsqu’il est connecté à un ré-
Normalement, cette alarme est activée avant seau comprenant une I/O Box paramétrée
d’atteindre une condition de pression insuffi- pour la détection de la pression différentielle.
sante.

4.11 Auto Restart après coupure de cou- Compresseur

rant
C0#.01 Entretien nécessaire (RS485
L’Enercon peut être configuré pour redémarrer uniquement)
automatiquement après une coupure de cou- C0#.02 Alarme (ou Avertissement)
rant. C0#.03 Non disponible (ou Arrêt sur
déclenchement (faute))
Quand cette fonction est active, l’Enercon re- C0#.-- Faute RS485 (RS485 uni-
démarre uniquement s’il était opérationnel et quement)
en fonctionnement normal au moment de la
coupure de courant. # numéro d’identification du compresseur (1 à
4)
Note : après une coupure de courant, lors du
redémarrage automatique, l’Enercon ne tient Note : l’Enercon affiche le code d’erreur le
plus récent. Pour afficher les fautes précéden-
pas compte de la période de pré-remplissage,
tes éventuelles qui sont toujours actives, ap-
si elle a été paramétrée.
puyez sur la flèche ver le BAS pour les afficher
les unes après les autres en ordre chronologi-
4.12 Mode d’erreur Enercon
que – en tête de liste (HAUT) la plus récente,
dans le bas de la liste (BAS) la faute active
Si une erreur se produit avec l’Enercon, ou si
initiale.
le courant vers l’Enercon est coupé, le
contrôle de la pression est transféré automati-
quement vers le contrôleur individuel de cha-
que compresseur. Alors, tous les compres-
seurs continuent à tourner sur la base des
pressions programmées dans leur propre
contrôleur. L’Enercon reprend automatique-
ment le contrôle des compresseurs quand la
faute est résolue et quand le système est réini-
tialisé ou quand le courant est rétabli, si la
fonction de redémarrage automatique après
une coupure de courant est active.

Note : la conception de certains contrôleurs

de compresseurs ne permettent pas le trans-
fert automatique du contrôle de la pression.
Dans ce cas, le compresseur ne continue pas
à produire de l’air comprimé. Consultez le ma-
nuel ou le fournisseur de votre compresseur
pour de plus amples détails avant d’installer le
système Enercon.

Page 9
Manuel technique

5 Liste des pièces

Enercon S2

Item Pièce No. Description

- Y04ENER06.00 Kit, Enercon S2

- Y04ENER08.00 Unité, Enercon S2
- MANY0411A.GB Manuel, Utilisateur
1 Y04CM60.00 PCB, Control - Set
2 Y04CM29.00 Capteur, Pression
3 Y04CM59.00 PCB, Interface

Enercon S4 1

Item Pièce No. Description

- Y04ENER07.00 Kit, Enercon S4

- Y04ENER09.00 Unité, Enercon S4
- MANY0411A.GB Manuel, Utilisateur 2 3
1 Y04CM62.00 PCB, Control - Set
2 Y04CM29.00 Capteur, Pression 16bar i-PCB
3 Y04CM59.00 PCB, Interface

5.1.1 Kit d’installation – Enercon S2/4 LED 1 LED 2

Item Pièce No. Description

4 Y04ENER69.00 Kit, Installation

5.1.2 RS485 Kit de Communication (upgrade)

1 2 3 6 7 1 2 3

Item Pièce No. Description 4 1 2 3

8 9 0
6 7
4 5
1 2 3
8 9 0

1 2 3 6 7 1 2 3
8 9 0 4 5 8 9 0

5 97CM19.P0 PCB, RS485

5
24V

RS485

Page 10
 6

230Vac 115Vac C010

4 Black
Input Orange
3 FH1 FH2
Voltage White
Select 2 Violet
1 Green
Fuse Type Red
FH5 Brown
T1.6A

C09 FH4 Blue T1.6A

IEC 5 x 20mm Earth 4 FH3
Transformer
Earth E 3 T1.0A

T1.0A

T1.0A
Power Line L 2
6 5 4 3 2 1
Schéma de câblage

Supply Neutral N 1
Power Supply PCB C06
red
red

black
black
black
orange

Pressure
Sensor

Aux Input
S4 only S3/S4 only

Compressor 4 Compressor 3 Compressor 2 Compressor 1

C015 C014 C013 C012 C011 C08 C05
38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
R1
R1

DI 2
DI 1

DI 1
DI 2
DI 1
DI 1

DI 2
DI 2

GND
GND
GND
GND

+20V
+20V
+20V
+20V
GND
GND
GND
24Vac
24Vac

Earth
Earth
Signal
Supply

Seq Cont
Seq Cont
Seq Cont
Seq Cont
Aux Input
24Vac Cont

Load/Unload
Load/Unload
Load/Unload
Load/Unload
C07
24Vac 2
600mA 1

1 2 T3.15 FH1 2
24Vac
X03 FH2 1
T3.15
Controller PCB C01
red
red

Page 11
Enercon S2/4