NF U44-551/A4

DÉCEMBRE 2009

Ce document est à usage exclusif et non collectif des clients AFNOR.

Toute mise en réseau, reproduction et rediffusion, sous quelque forme que ce soit,
même partielle, sont strictement interdites.

AFNOR, en tant que titulaire des droits d’auteur ou distributeur autorisé, s’oppose
expressément à toute intégration, transmission ou absorption totale ou partielle du
présent document par des moteurs ou algorithmes d’Intelligence Artificielle (IA).
AFNOR s’oppose également à toute fouille de textes et de données ou création dérivée
produite par une IA et basée sur le présent document.

This document is intended for the exclusive and non collective use of AFNOR customers.
All network exploitation, reproduction and re-dissemination,
even partial, whatever the form (hardcopy or other media), is strictly prohibited.

AFNOR, as copyright holder or authorized distributor, expressly objects to any

integration, transmission or absorption, in whole or in part, of the present document
by Artificial Intelligence (AI) engines or algorithms. AFNOR is also opposed to any
text and data mining or derivative creation produced by an AI and based on the
present document.
 NF U44-551/A42009-12

FA164191 ISSN 0335-3931

NF U 44-551/A4
Décembre 2009

Indice de classement : U 44-551/A4

ICS : 65.080

R
Supports de culture

NO
Dénominations, spécifications, marquage

AF
E : Growing media — Designations, specifications, marking
D : Kultursubstrate — Benennungen, Spezifikationen, Kennzeichnung

Amendement A4

s-
à la norme homologuée NF U 44-551, de mai 2002, homologué par décision
© AFNOR 2009 — Tous droits réservés

du Directeur Général d'AFNOR le 18 novembre 2009 pour prendre effet

le 18 décembre 2009.
rvé
Remplace la norme homologuée NF U 44-551/A2, d'août 2008.
Toutefois, ce document doit avoir fait l'objet d'un arrêté de mise en application
obligatoire, publié au Journal officiel de la République française, pour permettre la
se

mise sur le marché des types de supports de culture qu'il dénomine et spécifie.

Correspondance
ré

À la date de publication du présent document, il n'existe pas de travaux de

normalisation internationaux ou européens traitant du même sujet.
its

Analyse Le présent amendement complète la norme NF U 44-551:2002 en ajoutant la

possibilité de mettre sur le marché des mélanges de supports de culture avec les
additifs suivants : substance humique, préparation microbienne et stimulateur de
ro

croissance et/ou de développement des plantes.

Descripteurs Thésaurus International Technique : support de culture, spécification,

sd

classification, composition, produit organique, teneur maximale, teneur minimale,

granulométrie, pH, conductivité, volume, additif, engrais, fertilisant, dénomination,
marquage, sol.
u

Modifications
To

Par rapport au document remplacé, suppression de la possibilité de réaliser des

mélanges incorporant des produits phytosanitaires.

Corrections

Éditée et diffusée par l’Association Française de Normalisation (AFNOR) — 11, rue Francis de Pressensé — 93571 La Plaine Saint-Denis Cedex
Tél. : + 33 (0)1 41 62 80 00 — Fax : + 33 (0)1 49 17 90 00 — www.afnor.org

© AFNOR 2009 AFNOR 2009 1er tirage 2009-12-F

 NF U44-551/A42009-12

Amendements organiques et supports de culture AFNOR U44A

Membres de la commission de normalisation

Président : M PLANQUES

R
Secrétariat : M NICOL — AFNOR

NO
M ABRIAT CAS / PELTRACOM FRANCE
M ALLAIN SOBAC
M AUBRY SNFS
M BARTHES CAS / ETS MARCEL LAUTIER ET CIE — ENGRAIS GERMIFLOR

AF
M BEAUDET CAS / SA FLORENTAISE
M BEGUET UPJ / OXADIS SA
MME BITAUD AFSSA
MME BOURDAIN SAS LABORATOIRE

s-
M CAMINADE VINCI ENVIRONNEMENT
MME CATRYCKE BNAME
MME CAUCHI FP2E / VEOLIA EAU — CIE GENERALE DES EAUX
MME CHOMA DION GENERALE DE LA SANTE
vé
M CHUPIN CAS / SA FLORENTAISE
M COPPIN FP2E / VEOLIA PROPRETE
M COUTIN UPJ
er

M DESMOTTES UPJ / OR BRUN SAS

M DEVIERS DDASS DE LA GIRONDE
és

MME DIMINUTTO OBSERVATOIRE COLLECTIVITES LOCALES

MME DOUENCE UNION NATIONALE DES DISTILLERIES VINICOLES
M DUGAUQUIER CAS / NORLAND
sr

MME ERNOULT CAS / BIOLANDES PIN DECOR

M EVRARD ASB GREENWORLD SARL
M FAESSEL UPJ / COMPO FRANCE
M FORTIN APV COMPOST
oit

M GAGNEUR CAS / TERRALYS SA

M GAUFFIER APCA
M GAUMONT GROUPE MEAC SAS
dr

MME GUEZBAR DGAL — DION GENERALE ALIMENTATION

M GUILLET COPACEL
MME GUILLOTIN LABO CTRE ATLANTIQUE — LCA
us

M HARRY CAS / TERRALYS SA

M HERVIEU DGAL — DION GENERALE ALIMENTATION
MME HOUOT INRA
To

M KEROMNES CAS / ANGIBAUD & SPECIALITES

M KLARZYNSKI UFAB
M LARGANT CAS — CH SYND AMELIORANTS ORGANIQUES
M LEVRAT CAS / CULTIVA
M LORTHIOS PENA ENVIRONNEMENT
MME MARCHAIS ATEE
M MARCOVECCHIO DEPART DE L AISNE — LABO DPT ANALYSE RECH (LDAR02)
M MARTEL SUEZ ENVIRONNEMENT — CIRSEE
MME MARTHON-GASQUET UPJ
 NF U44-551/A42009-12

—3— NF U 44-551/A4

M MAZODIER CONSEIL GENERAL DES AAER

MME METZGER RITTMO AGROENVIRONNEMENT
M MORVAN CEMAGREF
MME MULLER-DAVID ADEME
M ORY LABO CTRE ATLANTIQUE — LCA
M PANDARD INERIS

R
M PATOUREL CH SYND FAB CHAUX GRASSES MAGNES
M PAUWELS CAS / DCM NV — DE CEUSTER MESTOFFEN

NO
M PEAN CAS / SAS TERRIAL
M PERIK UPJ / SCOTTS FRANCE SAS
MME PION DGPR — DIRECTION GENERALE PREVENTION RISQUES
M PLANQUES CAS / GITEN FRANCE
MME POITRENAUD CREED VEOLIA ENVIRONNEMENT

AF
M RAT DGPAAT — DG POLITIQUES AGRICOLE AGROALIM & TERRIT.
M RIOTTE SIAAP
M ROBERT ASAE
M ROUDIER CAS / KLASMANN FRANCE SARL

s-
MME ROUSSEL FNADE
MME ROY DGCCRF
M SARTRE CAS / BIOLANDES PIN DECOR
rvé
MME SCHILDT SIAAP
M THIEBAUD DGPR — DIRECTION GENERALE PREVENTION RISQUES
M TRICAUD CAS / TERRALYS SA
M VIEL UPJ / PHALIPPOU FRAYSSINET SA
se

M VILLEMIN INRA ENSAIA LABO SOLS ET ENVIRONNEMENT

M VITROU CAS / DUMONA
ré

Ce document a été élaboré par les membres du Groupe de Travail U44G composé de :
its

M ANGER SCOTTS FRANCE

M BEAUDET SA FLORENTAISE
MME BITAUD AFSSA
ro

M COUTIN COMPO FRANCE

MME ERNOULT BIOLANDES
M GACHET CAS
sd

MME GUEZBAR-LE LOARER DGAL

MME MARTHON-GASQUET UPJ
MME PAJOT LCA
M PERIK SCOTTS FRANCE
u

M ROUDIER KLASMANN
To

MME ROY DGCCRF

 NF U44-551/A42009-12

NF U 44-551/A4 —4—

3 Termes et définitions
Remplacer et ajouter les termes suivants :

3.6
additif
substance destinée à moduler les propriétés d’un support de culture ou à lui en conférer de nouvelles

R
NOTE 1 Il s’agit uniquement d’engrais (3.5), de rétenteur d’eau de synthèse (3.9), de mouillant (3.10), de substance
humique (3.19), de stimulateur de croissance et/ou de développement des plantes (3.20), de préparation microbienne

NO
(3.18) tels que définis dans la norme et ses amendements.

NOTE 2 Ces additifs sont des matières fertilisantes telles que définies au point 3.1 de la norme.

3.18
préparation microbienne

AF
matière fertilisante à base d’organismes microscopiques végétaux, animaux ou bactériens ayant une action sur
la croissance et le développement des cultures ou un effet améliorant des propriétés physiques et/ou biologiques
du support de culture

3.19
substance humique

s-
composé organique présent dans les sols, les sédiments ou les eaux ou fabriqués à partir de matières organiques
fermentescibles, extrait par l’eau ou en milieu alcalin, tel qu’humines, acides humiques et fulviques, acides aminés
et peptides
rvé
3.20
stimulateur de croissance et/ou de développement des plantes
matière fertilisante favorisant la nutrition ou la croissance et/ou le développement de la plante (effet nutritionnel
indirect) ou sa résistance aux stress abiotiques
se
ré
its
ro
u sd
To
4 Dénominations, spécifications et éléments de marquage

4.4 Classe 3 : supports de culture des classes 1 ou 2 avec additifs

Compléter le Tableau 3 par le tableau ci-après :

Dénomination Teneurs à déclarer et autres critères

To
du type Mode d’obtention
N° et composants Spécifications Facultativement
À rajouter en plus Obligatoirement
d’une dénomination essentiels (voir 4.1) en plus des mentions
en plus des mentions prévues en classe 1 ou 2
de la classe 1 ou 2 prévues en classe 1 ou 2
us
3.4 …avec substance Substance humique ayant la mention «avec substance humique» — l’effet revendiqué
humique obtenu une autorisation de l’additif
accompagnées des informations suivantes concernant la substance humique :
préalable de mise
sur le marché pour un usage — le nom commercial ou la matière active
support de culture, — le marquage prescrit par l’Autorisation de mise sur le marché
dr

dans les conditions

et restrictions d’usage prévues — le numéro d’autorisation de mise sur le marché
par cette autorisation de mise — quantité apportée par unité de volume du support de culture
sur le marché
oit

— tous conseils de prudence nécessaires au stockage et à la manipulation

—5—
du produit

3.5 …avec préparation Préparation microbienne la mention «avec préparation microbienne» — l’effet revendiqué
sr

microbienne ayant obtenu une autorisation de l’additif

accompagnées des informations suivantes concernant la préparation
préalable de mise
microbienne :
sur le marché pour un usage
support de culture — le nom commercial ou la matière active
dans les conditions — le marquage prescrit par l’Autorisation de mise sur le marché
és

et restrictions d’usage prévues

par cette autorisation de mise — le numéro d’autorisation de mise sur le marché
sur le marché — quantité apportée par unité de volume du support de culture
er

— tous conseils de prudence nécessaires au stockage et à la manipulation

du produit

3.6 …avec stimulateur Stimulateur ayant obtenu la mention «avec stimulateur de croissance et/ou de développement» l’effet revendiqué
vé

de croissance et/ou une autorisation préalable accompagnées des informations suivantes concernant le stimulateur : de l’additif
de développement de mise sur le marché
des plantes pour un usage support — le nom commercial ou la matière active
de culture dans les conditions

NF U 44-551/A4
— le marquage prescrit par l’Autorisation de mise sur le marché
et restrictions d’usage prévues
s-

par cette autorisation de mise — le numéro d’autorisation de mise sur le marché

sur le marché — quantité apportée par unité de volume du support de culture
— tous conseils de prudence nécessaires au stockage et à la manipulation
du produit
AF