Manuel d’éclairage de base

pour les architectes et les décorateurs d’intérieur

 Concepts d’éclairage 06

Types de lampes 09

12
Luminaires LED vs autres types de luminaires

14
Sélection de luminaires
16
Sélection de lampes
18
Types d’éclairage
22

Température de couleur, degrés Kelvin

te
Niveau d’éclairage: Lumens, lux et watts 26

connts
 Comment éclairer en fonction de l’activité 29

Projet d’éclairage 38

Comment distribuer correctement les luminaires 40

Eblouissement, uniformité de la lumière et 43

confort visuel

IRG et UGR, Que sont-ils et à quoi servent-ils ? 45

Matériaux finitions et couleurs : Absorption. 48

Que prendre en compte selon ces paramètres

te
Efficacité énergétique 51

connts
Introduction
Bien que de nombreux éléments influencent les résultats obtenus
dans chaque projet de décoration ou d’architecture d’intérieur,
la lumière est l’un de ceux qui peuvent conditionner
complètement les sensations qu’un espace peut transmettre.

Bien que la lumière soit quelque chose de subjectif qui dépend

de l’œil et de ce que le cerveau humain interprète, le concept de
lumière englobe des termes scientifiques objectifs et exacts et
des perceptions subjectives.

Certains concepts que la lumière englobe, tels que la longueur

d’onde, la polarisation ou l’intensité, sont essentiels pour
comprendre le comportement de la lumière et savoir comment
l’utiliser, mais il existe également d’autres facteurs importants
qu’il faut connaître pour réaliser une étude de la lumière et
obtenir les meilleurs résultats.

C’est pourquoi, chez Faro Barcelona nous avons rassemblé

dans ce manuel tout ce que vous devez savoir sur l’éclairage
afin que vous puissiez l’utiliser dans vos projets avec un succès
garanti.
 Concepts
d’éclairage
Afin de mener à bien un projet d’éclairage, il est nécessaire
de comprendre certains concepts qui sont constamment
mentionnés et qui sont cruciaux non seulement
pour savoir comment utiliser l’éclairage, mais aussi pourquoi
l’utiliser d’une manière ou d’une autre :

• Flux lumineux : il s’agit du rendement d’une lampe, son unité

de mesure est le lumen (Lm) et il est toujours indiqué par le
fabricant.

• L’intensité lumineuse : il s’agit d’un concept qui se mesure

IMAGEN
en candelas (cd) et qui correspond au flux lumineux rayonné
sous un angle spécifique. Ce concept est toutefois toujours
relatif, car des facteurs tels que les réflecteurs ou les
diffuseurs influencent l’intensité lumineuse.

• Luminance : désigne la luminosité avec laquelle nous

percevons une surface éclairée depuis une direction
spécifique. Ce concept se mesure en candelas par mètre
carré.
• Mesure de la lumière : le lux (Lx) est l’unité utilisée pour
mesurer la quantité de lumière dans un espace donné. Il est
utilisé en photométrie comme mesure de l’éclairement et
équivaut à un lumen par mètre carré.

• Rendement lumineux : c’est l’efficacité d’un luminaire à

convertir l’énergie électrique en énergie lumineuse et elle se
mesure en lumen par watt

• Photométrie : La photométrie est l’étude de la capacité de

la lumière à produire une luminosité qui stimule l’œil humain
et permet d’identifier les longueurs d’onde perceptibles par
l’homme.

• IP et IK : le code IK indique le degré de protection du

luminaire contre les impacts de corps solides. Il est indiqué
par un chiffre compris entre 0 et 10. L’IP, quant à lui, indique
le degré de protection d’un luminaire contre la pénétration de
corps solides et de liquides.
Types de lampes
 Bien que les lampes à LED (également appelées ampoules)
soient les plus utilisées en architecture et en décoration
d’intérieur, il existe d’autres types de lampes que vous devez
connaître :

• Incandescentes : ce sont des lampes qui utilisent un

filament de tungstène pour fonctionner. Elles sont encore
utilisées dans certaines régions, mais elles constituent l’une
des plus anciennes technologies d’éclairage. En raison de
leur impact sur l’environnement, leur fabrication est interdite

IMAGEN
et leur utilisation est progressivement abandonnée.

• A économie d’énergie : ces lampes, autrefois coûteuses,

sont aujourd’hui d’un prix égal à celui des lampes halogènes.
Elles mettent un certain temps à donner leur puissance
maximale et leur consommation est élevée pendant cette
période, c’est pourquoi elles ont été remplacées par des
lampes LED.
 • Halogènes : ces lampes fonctionnent avec un type de
gaz qui comprend une quantité d’halogène. Elles ont une
lumière plus intense et une durée de vie plus longue que les
lampes à incandescence.

• Fluorescentes : comme ce sont des lampes à faible

consommation d’énergie, elles sont principalement utilisées
dans des endroits où elles doivent rester allumées
pendant longtemps.

IMAGEN
• Lampes LED : Ces lampes utilisent un semi-conducteur
électrifié au lieu d’un filament pour fonctionner. Il existe
une grande variété de formes et de tailles de lumières
LED, et elles sont particulièrement connues pour leur
haute efficacité énergétique, leur bonne qualité et leur
durabilité.
 Luminaires LED
vs autres types de
luminaires
Le fait que les luminaires à LED soient devenus le type de
luminaire le plus utilisé ces dernières années n’est pas
une coïncidence. Bien qu’ils soient utilisés dans de nombreux
secteurs et domaines différents en raison de leur polyvalence
et de la variété des possibilités qu’ils offrent, ils se distinguent
avant tout par leur efficacité énergétique.

Alors que d’autres luminaires ont une consommation d’énergie

excessive, avec les luminaires à LED, il est possible d’obtenir
des performances identiques ou supérieures avec une
dépense énergétique infiniment plus faible.

Cela les rend non seulement plus fonctionnelles, mais aussi très
IMAGEN
économiques, ce qui en fait la meilleure option pour remplacer
les ampoules traditionnelles.
 Sélection
de luminaires
 Le choix des luminaires doit être guidé, avant tout, en fonction du
site où ils seront installés, car ils doivent fournir l’éclairage
nécessaire aux activités à réaliser.
Bien que l’une des principales préoccupations des utilisateurs soit
le coût de l’installation et de la maintenance des luminaires, il ne
faut pas oublier la fonction des luminaires.

En bref, un luminaire doit être capable de fournir la lumière qui

est nécessaire à ce point précis et pour des activités spécifiques,
ceci étant une priorité. Un luminaire très économique n’est pas
d’une grande utilité si la lumière qu’il fournit est trop faible, trop

IMAGEN forte ou si elle ne se trouve pas au bon endroit.

En ce sens, la première chose à faire est de déterminer

l’utilisation de l’espace dans lequel il sera installé et le type
d’ambiance à créer, ainsi que les ressources économiques dont
nous disposons pour son installation.
Sélection
de lampes
Comme pour les luminaires, il existe une grande variété de
lampes, et pour choisir la plus appropriée, il est conseillé de
se baser en fonction de l’activité qui va être menée
avec chacune d’entre elles et, par conséquent, de voir les
fonctionnalités qu’elles doivent remplir. Dans ce sens, il est
nécessaire de considérer des questions telles que:

• L’IRC (indice de rendu des couleurs)

• La facilité d’entretien
• Son efficacité énergétique

IMAGEN
• Sa durée de vie utile
• La possibilité de réguler son intensité
• Sa température de couleur

Il est important de choisir la lampe qui possède toutes les

caractéristiques nécessaires pour l’espace que nous voulons
éclairer.
Types d’éclairage
 Afin de rendre un espace aussi confortable et fonctionnel que
possible et parfaitement adapté aux besoins des utilisateurs,
il existe différents types d’éclairage qui conviennent
parfaitement à chaque activité et zone.

General
L’éclairage général se caractérise par le fait qu’il est un type
d’éclairage de base qui offre une visibilité suffisante pour
pouvoir identifier les objets et les personnes dans une pièce.
Il s’agit d’une lumière avec peu d’ombres et sans grandes

IMAGEN
différences de luminosité, et le résultat est un éclairage
homogène dans tout l’espace.

Pour l’éclairage général, il est possible d’utiliser des luminaires

à lumière directe ou indirecte. Comme il s’agit d’un éclairage de
base qui peut être monotone, il est nécessaire de
la combiner avec d’autres types d’éclairage pour mettre en
valeur certains points ou objets dans un espace,
en captant l’attention des gens et en créant des effets et des
atmosphères variés.
Direct
Il s’agit de la lumière qui tombe directement sur une surface.
C’est l’option parfaite aussi bien pour éclairer des points
spécifiques que pour obtenir un éclairage général, car dans
ce cas la lumière est dirigée presque directement sur l’espace à
éclairer. Certains types d’éclairage direct sont :

• Downlight : il s’agit de luminaires de plafond dotés d’un

réflecteur et qui projettent la lumière vers le bas.

• Les lampes de table avec abat-jour: elles sont placées sur

une surface et, grâce à la variété des designs existants, ils
sont devenus un élément supplémentaire de la décoration
de n’importe quelle pièce.

• Bandes led: grâce à leur flexibilité et à leur petite taille,

elles peuvent être utilisées pour éclairer n’importe quel espace
et aussi le mobilier. Il existe des modèles préparés pour être
installés au sol ou au mur, à l’intérieur comme à l’extérieur.

• Wall wash : c’est un élément clé pour mettre en valeur les

formes et les textures dans l’architecture.

• L’éclairage d’accentuation: l’option la plus appropriée pour

mettre en valeur certains objets tels que des œuvres d’art
ou des éléments décoratifs
 Indirect
L’éclairage indirect consiste à placer les points lumineux dans
un espace de manière à ce qu’ils soient projetés vers le plafond
ou le mur. De cette façon, la lumière est obtenue par réflexion,
elle ne tombe donc pas directement sur la surface. En outre,
l’éclairage indirect présente un flux lumineux beaucoup plus
diffus et constitue une lumière parfaite lorsqu’elle est bien
utilisée, car elle évite totalement les reflets.

Dans le cadre de l’éclairage indirect, nous pouvons parler de :

IMAGEN • La lumière d’effet : elle est cachée dans les éléments

d’architecture ou de design et est utilisée pour mettre en
valeur les formes architecturales.

• Bandes LED dans les rails de rideaux : bien que les bandes
LED ne soient pas une forme de lumière indirecte en soi, il
est possible de créer une lumière indirecte qui n’éblouit
pas et qui est idéale lorsque nous voulons une lumière
agréable et décorative.

• Lumière diffuse : elle frappe sous différents angles,

enveloppant les objets et fournissant un type d’éclairage
beaucoup plus doux que la lumière directe.
Température de couleur,
degrés Kelvin
 La température de couleur est une mesure qui définit la
couleur de la lumière, c’est-à-dire son degré de chaleur
ou de froid. L’objectif est d’obtenir le plus grand confort et le
meilleur éclairage dans chaque lieu en fonction de ce à quoi il est
destiné.

C’est une valeur qui se mesure en Kelvin (K) et qui détermine

ce que nous considérons comme des lumières chaudes
et froides. Lorsqu’un corps noir est chauffé, il émet un type
de lumière différent selon la température, créant cette lumière

IMAGEN
chaude ou froide que nous comprenons comme la température
de couleur des LED.

Il ne s’agit donc pas littéralement de la température d’un

luminaire, mais de la lumière qu’un corps noir émettrait s’il était
chauffé à cette température.
Normalement, on peut distinguer trois types de température de
couleur :

• Lumière froide (plus de 5000K) : c’est celle qui a des

tons plus bleus, elle donne une plus grande sensation
de luminosité que les autres et est la plus utilisée pour les
environnements de travail comme les cliniques.

• Lumière neutre (entre 3800K et 4500K): il s’agit d’un type

de lumière largement utilisé comme éclairage général dans
les magasins et les bureaux ainsi que dans les maisons. Le
sentiment par rapport à une lumière plus chaude est qu’elle
offre une plus grande visibilité.

• Lumière chaude (entre 2700K et 3500K): cette lumière est

chaleureuse, elle crée des atmosphères détendues, elle est
donc utilisée dans tout environnement où l’on souhaite créer
une atmosphère chaleureuse et proche.
 Créer des effets visuels permettant d’agrandir un espace, de le
rendre plus chaleureux, plus chaud, plus froid, plus décontracté
ou plus formel, est désormais possible grâce à la température de
couleur.

En ce sens, il existe quelques recommandations en fonction

des espaces :

• 2700K : lumière blanche très chaude, idéale pour les

chambres et les dortoirs.

IMAGEN • 3000K : lumière blanche chaude, mais pas trop chaude,

idéale pour les salles à manger.

• 4000K : lumière naturelle comparable à celle-ci, plus adaptée

aux espaces de travail tels que les bureaux ou les cliniques.

• 5000-6500K : lumière blanche froide, parfaite pour les

environnements de travail de précision tels que les ateliers
d’horlogerie ou les laboratoires.
 Niveau d’éclairage:
Lumens, lux et watts
 Lors du choix du luminaire pour un espace donné, ce ne sont
pas seulement des facteurs tels que le type de luminaire ou
la température de la lumière qui entrent en jeu, mais aussi
des concepts tels que le lux et le lumen. Ces concepts sont
essentiels pour garantir la bonne intensité et la bonne
quantité de lumière en chaque point.

Les lumens mesurent le flux lumineux émis par un luminaire.

En d’autres termes, il s’agit de la quantité de lumière émise par
une source, quelle que soit la surface qu’elle éclaire, et plus la

IMAGEN
valeur du lumen est élevée, plus la source produit de lumière.

Les concepts de lux et de lumen sont étroitement liés, et la

principale différence entre eux est que le lux mesure l’intensité
de la lumière de la lumière sur une surface donnée, tandis
que le lumen mesure le flux lumineux quelle que soit la
distance à laquelle la source de lumière est placée ou l’espace
qu’elle éclaire.
 En tenant compte de ces concepts, il existe des
recommandations sur la quantité de lux la plus conseillée
non seulement pour chaque espace et pièce, mais aussi
pour chaque point spécifique d’un lieu :

• Cuisine : 500 lux

• Salle de séjour : 200 lux
• Hall d’entrée : 200 lux
• Chambre à coucher : 150 lux
• Zone de miroir : 300 lux
• Zone de lecture : 300 lux

IMAGEN Un autre concept important est celui des watts. Les watts
mesurent l’énergie consommée par les luminaires pendant
une période de temps donnée.

La connaissance de cette mesure nous aidera à connaître

la consommation d’énergie des luminaires que nous
utilisons, ce qui a un impact direct non seulement sur notre
facture d’électricité, mais aussi sur l’environnement. En ce
sens, les luminaires à LED sont les plus efficaces, car la
quantité de watts qu’ils consomment par rapport aux lumens
qu’ils produisent est bien inférieure à celle d’autres luminaires
plus traditionnels comme les ampoules halogènes ou à
incandescence.
Comment éclairer en
fonction de l’activité
Le type d’éclairage à utiliser dans un projet dépend
principalement des activités à réaliser dans chaque espace. Mais
même à l’intérieur des mêmes installations, comme les maisons,
les restaurants ou les bureaux, ils changent également en
fonction des zones.

Comment éclairer une maison

• Cuisine : l’éclairage d’une cuisine dépend en grande partie
de la taille de celle-ci. Dans tous les cas, il est essentiel
de disposer d’un éclairage général capable d’éclairer
correctement l’ensemble de l’espace. Cet éclairage général
doit être accompagné d’un éclairage ponctuel pour chaque
zone, notamment dans les zones de travail. En outre, il est
recommandé d’utiliser la même température de couleur que
dans le reste de la maison et des luminaires dont l’IRC est
supérieur à 80.

• Salon et salle à manger : le salon et la salle à manger d’une

maison sont des espaces, parfois réunis, dans lesquels nous
pouvons mener différentes activités. Dans cette optique, il
est conseillé de combiner différentes lampes (en optant
pour des lumières chaudes) et avec lesquelles on peut créer
différentes atmosphères. Dans ces espaces, combiner
l’éclairage général avec un éclairage d’accentuation
pour mettre en valeur des points spécifiques peut également
être la clé pour obtenir un lieu fonctionnel, attrayant et
confortable.
 • Allées extérieures : si l’allée à éclairer à l’extérieur comporte
un mur, il est possible d’éclairer l’allée avec des lampes
encastrées ou montées en surface. Le choix entre un
éclairage à partir du mur ou du sol dépend de votre goût et
de ce que vous voulez mettre davantage en valeur, le chemin
ou le mur qui l’encadre. Toutefois, si aucun mur ou paroi n’est
disponible, il sera nécessaire d’utiliser des balises encastrées
dans le sol (lumière rasante). Il est également possible
d’utiliser des luminaires sur pied, qui ne nécessitent pas de
mur et peuvent être installés directement au-dessus du sol,
ce qui est très utile dans des espaces tels que les jardins.

IMAGEN • Chambre à coucher : dans ces espaces, il est préférable

d’utiliser uniquement une lumière décorative générale et
une lumière de lecture spécifique. Il est important d’éviter
les luminaires encastrés dans la surface du plafond dans
des zones telles que le lit, étant plus conseillé d’utiliser des
luminaires surface-mur, des luminaires de table et des
bandes LED. Il est également possible d’utiliser des lampes
suspendues, mais dans ce cas, il est nécessaire de choisir
les bons luminaires, qui doivent être protégés et être doux
et réglables, car dans la position où ils sont installés sur les
côtés du lit, ils peuvent éblouir.
• Salle de bains : dans le cas des salles de bains, la
température de la couleur doit être homogène dans tout
l’espace, et elle sera plus chaude ou plus froide selon les
goûts de chacun. Dans des endroits comme le miroir, il est
conseillé que la lumière tombe sur le visage des deux
côtés pour éviter les ombres. Et bien que le lavabo soit
partiellement éclairé par les lumières du miroir, l’ajout d’une
lumière d’accentuation qui lui donne sa propre valeur peut
apporter une touche très originale à la conception de la salle
de bains. En ce qui concerne la douche, le plus important
est d’avoir une lumière confortable qui permette de se
détendre sans être ébloui.

• Il est conseillé d’utiliser des luminaires ayant un indice IP44,

car ils seront protégés contre les éclaboussures et la vapeur
d’eau.
 Comment éclairer un restaurant
Un restaurant comprend principalement les zones suivantes qui
doivent avoir leur propre type d’éclairage :

• Les tables
• Le bar
• L’entrée et la salle d’attente

Les tables doivent être belles et attrayantes à tout moment, qu’il

y ait des convives ou non. Dans ce domaine, le plus important

IMAGEN est d’éviter d’avoir des endroits trop éclairés et d’autres qui
créent des ombres.

À cet égard, il est préférable d’utiliser des luminaires encastrés,

comme le modèle Deep de Faro Barcelona, qui est parfait
pour l’éclairage de la zone des tables d’un restaurant. Il s’agit
d’un luminaire complètement intégré au plafond et qui
possède trois degrés d’ouverture différents, ce qui augmente
considérablement le confort d’éclairage du lieu et s’adapte à
chaque type de table.

Restaurant Juliana - Design d’intérieur : Five oh five design - Photographie : Flavio Dorta
 Une autre option tout aussi valable est d’utiliser des luminaires
montés en surface, comme le modèle Stan, avec toujours la
possibilité de les orienter vers différents points, car les tables
d’un restaurant ont tendance à se déplacer assez fréquemment.

C’est précisément pour cette raison que les luminaires

suspendus ne sont recommandés que pour les endroits où
les tables sont fixées en un seul endroit.

En ce qui concerne le bar, s’il y a un dessus de bar, il est

IMAGEN
également conseillé d’utiliser des luminaires encastrés, bien
que dans ce cas des modèles plus petits, car les luminaires
seront plus proches des utilisateurs.

Si, par contre, il n’y a pas de dessus de bar, une option consiste
à utiliser des luminaires suspendus pour l’éclairage général
ou l’éclairage direct, toujours en fonction du type d’éclairage
requis pour la zone.

Pastry Some Cake - Design d’intérieur: STUDIO HC

 En ce qui concerne l’entrée et la zone d’attente, c’est la
première chose avec la façade, que les clients verront,
l’éclairage doit donc être soigneusement étudié pour les inviter
à entrer et à rester et pour que les premières sensations qu’ils
perçoivent du restaurant soient agréables. C’est dans cette
zone que l’éclairage doit être plus frappant que dans le reste des
locaux, car il doit indiquer aux clients que c’est là qu’ils doivent
se rendre pour être servis.

Un exemple d’éclairage dans un restaurant est le projet de Faro

Barcelona avec la cafétéria Cúrcuma à Burgos. Dans cet
espace, les appliques Side ont été utilisées sur les murs du
couloir, le modèle Gina dans l’entrée et la lampe design Akane
comme éclairage de rebord de fenêtre.

Dans la salle de bains, les plafonniers Sun sur les côtés du

miroir apportent une touche personnelle et originale, créant un
espace moderne.

Restaurant Cúrcuma - Design d’intérieur : Leal Interiorismo & Diseño - Photographie : Javier Bravo
 Comment éclairer un bureau
Sachant qu’en plus d’obtenir un résultat esthétique, il est
important d’adapter l’éclairage des bureaux à chaque
moment de la journée, il est conseillé d’utiliser trois types
d’éclairage :

• General : l’éclairage général fournit une lumière uniforme

dans tout l’espace de travail qui sert surtout à éviter les
ombres et les contrastes trop forts. Cet éclairage général

IMAGEN
peut être réalisé à l’aide de plafonniers ou de luminaires
muraux, selon le projet. Les luminaires encastrés ou les tubes
LED font partie des luminaires les plus couramment utilisés.

• Focal : l’éclairage focal est l’un des types d’éclairage

de bureau les plus couramment utilisés. Il est important
d’avoir une lumière un peu plus intense et directe dans
chaque poste de travail pour vous permettre de travailler
confortablement et avec une visibilité suffisante dans
chacune des zones de travail. Les luminaires de bureau de
type focal éclairent directement la surface des tables, ils
sont donc généralement de type suspendu ou flexo.
 • Décoratif : l’éclairage décoratif vise à créer une atmosphère
chaleureuse et agréable et à rendre un espace plus
attrayant en mettant en valeur ses formes, ses couleurs et
ses textures. Ce type d’éclairage dans les bureaux est utilisé
dans des zones telles que la réception, où nous essayons
également de mettre en valeur des éléments ou des couleurs
spécifiques pour souligner l’aspect corporate de ces espaces.

Le projet réalisé par Faro Barcelona dans la start-up SeQura

est un exemple d’éclairage de bureau qui donne lieu à des

IMAGEN
espaces confortables, avec un confort lumineux et beaucoup de
personnalité.

Dans ce bureau, nous avons combiné différents types d’éclairage

intégrés à l’architecture et à la décoration pour obtenir un espace
confortable, moderne et de style industriel.
 Projet
d’éclairage
Un projet d’éclairage est un grand défi, même pour les experts
les plus expérimentés. Obtenir un éclairage parfait dans
chaque espace et à chaque endroit, éviter les ombres et
les éblouissements et garantir le bien-être et le confort des
personnes n’est pas une tâche facile.

Combiner différents éclairages, des luminaires de différents

styles et fonctionnalités, jouer avec les designs et les couleurs,
étudier en détail la disposition, etc.., sont des tâches qui
affectent et transforment complètement une pièce, mais les

IMAGEN
ombres sont sans aucun doute le principal facteur contre
lequel il faut lutter, ou même avec lequel il faut jouer.

Pour cette raison, un projet d’éclairage est un processus

composé d’une planification détaillée pour laquelle il est
nécessaire de connaître tous les concepts expliqués dans
ce manuel, ce n’est qu’ainsi qu’il est possible de réaliser des
espaces fonctionnels, originaux et pleins de personnalité.
Comment distribuer
correctement
les luminaires
La distribution des luminaires est souvent un sujet de
préoccupation au départ, cependant, en tenant compte de
quelques recommandations et de calculs simples, il est possible
de connaître le point exact où ils doivent être placés en fonction
des dimensions et des caractéristiques de chaque espace.

Pour calculer l’espacement entre les luminaires, il est nécessaire

de tenir compte de l’angle d’ouverture de la lumière et de la
hauteur du plafond au-dessus des plans. Plus l’angle est large
et plus la hauteur des luminaires est élevée, plus le niveau de

IMAGEN
lumière atteignant le plan est faible.

En conjonction avec cela, il est possible de calculer le niveau

d’éclairage qui doit être présent dans une pièce, c’est-à-dire
de faire une estimation générale pour avoir une idée de la
quantité approximative de lumens dont vous avez besoin. Pour
ce faire, il suffit de multiplier les mètres carrés d’un espace
par le lux recommandé pour cet endroit et de diviser le total
par les lumens produits par chaque luminaire.
D’autre part, il est important d’éviter l’éblouissement par les
luminaires, et pour cela, il faut faire attention à la valeur UGR de
chaque luminaire et prendre en compte des facteurs tels que:

• La forme et la taille de la pièce

• La luminosité de toutes les surfaces planes
• Le type de luminaire
• La répartition des luminaires
• La position dans laquelle les personnes seront
 Éblouissement,
uniformité de la lumière
et confort visuel
L’éblouissement est compris comme une caractéristique de
l’éclairage qui produit une sensation visuelle inconfortable
et dérangeante à travers des zones lumineuses sur certaines
surfaces. Il s’agit donc d’un élément à éviter à tout prix, car
sinon il peut gâcher l’éclairage d’une pièce.

Ce concept, ainsi que celui d’uniformité de la lumière et de

confort visuel, est l’un des plus importants lors de la conception
et de la planification de l’éclairage d’un espace, si l’on tient
compte du fait que le confort et le bien-être des personnes
constituent l’objectif principal de l’éclairage.

En ce qui concerne l’uniformité de la lumière, une bonne option

pour éviter la fatigue visuelle consiste à créer des contrastes sur
les murs au lieu d’allouer toute la lumière aux zones où se déroule
une activité.

Les deux concepts d’éblouissement et d’uniformité de la lumière

sont essentiels pour atteindre ce que nous entendons par
confort visuel. L’obtention de ce confort est le but ultime de tout
projet d’éclairage, puisque l’objectif est de faire en sorte que les
gens se sentent à l’aise et disposent de la lumière parfaite
pour chaque activité.
IRG et UGR, ¿Que sont-
ils et à quoi servent-ils?
L’indice de rendu des couleurs et le Rapport d’éblouissement
unifié sont deux concepts de grande importance dans tout
projet d’éclairage.

L’IRC mesure la capacité d’une source lumineuse à reproduire

fidèlement les couleurs des objets par rapport à une source
lumineuse idéale, ou à une source naturelle telle que la lumière
du soleil.

En ce sens, les luminaires dont l’IRC est supérieur à 80

reproduisent les couleurs avec une grande précision, ce
qui est crucial dans des espaces tels que les restaurants ou les
magasins où les couleurs des produits achetés ou consommés
sont essentielles pour capter l’attention et attirer les gens.

L’UGR, quant à lui, est une valeur mesurée avec un

score compris entre 10 et 30 et qui indique le niveau
d’éblouissement produit par un luminaire, plus le score est
élevé, plus l’UGR est élevé.
 Il est nécessaire de garder à l’esprit que, bien qu’il soit important
de prendre en compte cet indice, il existe d’autres facteurs
qui influencent l’éblouissement des luminaires, tels que la
hauteur, l’angle, l’espace où le luminaire va être placé, le mobilier
existant ou même le nombre de luminaires à placer. Cela signifie
que même si l’UGR d’un luminaire est faible, il peut tout de
même éblouir selon la façon dont il est positionné.

IMAGEN
Matériaux et finitions :
absorption du son
Ce qu’il faut prendre en
compte en fonction de ces
paramètres
L’éclairage s’adapte également aux différents environnements
et espaces dans lesquels il peut être utilisé grâce aux différents
matériaux qui composent les luminaires et à leurs finitions,
comme l’aluminium, la céramique, le textile, le bois, etc.

Cependant, chez Faro Barcelona nous pouvons mettre en

avant deux luminaires qui sont très utiles dans tout projet
d’architecture ou de décoration intérieure pour les bureaux ou
les restaurants, en raison des matériaux dont ils sont faits :
• Fonovia : accompagne les moments de concentration et
d’intimité avec un tissu qui favorise l’absorption acoustique.
Ce luminaire est un concept de lumière linéaire qui nous isole
de notre environnement, favorisant la concentration grâce à
son tissu aux propriétés d’absorption du son qui, à son
tour, adoucit la lumière tout en créant des espaces de bien-
être. C’est un luminaire dont les matériaux sont idéaux pour
les espaces bondés et les salles de réunion. Ce luminaire
se distingue notamment par sa flexibilité, permettant de
créer des lignes continues de différentes tailles, comme le

IMAGEN
Via.

• Mute : est une lampe suspendue design créée par

Nahtrang. Son écran réduit la réminiscence du son, ce qui
la rend idéale pour éclairer les restaurants ou les espaces
bruyants. Elle est constituée de 8 pièces de feuilles et
chaque feuille est composée de 2 couches de matériau
acoustique. Elle est fabriquée à partir de 65-70% de
bouteilles recyclées et de 30-35% de fibres sans P.E.T.
Efficacité énergétique
L’efficacité énergétique est l’une des considérations les plus
importantes en matière d’éclairage. Elle est importante non
seulement parce qu’elle permet d’économiser beaucoup
d’argent, mais aussi parce qu’elle est moins nocive pour
l’environnement.

C’est précisément pour cette raison que les luminaires à LED

sont déjà les plus utilisés. L’efficacité énergétique de ces
luminaires est l’un de leurs principaux avantages par rapport aux
autres luminaires, ce qui signifie que la consommation d’énergie

IMAGEN
est minimale.

D’autre part, il existe certains moyens d’obtenir une plus

grande efficacité énergétique par le contrôle et la régulation
des luminaires.

Grâce aux systèmes de contrôle de l’éclairage, il est possible

d’adapter la lumière à chaque moment et activité de la journée,
en s’adaptant à nos rythmes circadiens et en évitant le
gaspillage ou l’utilisation inutile de la lumière.
Ces systèmes permettent de contrôler et de programmer
l’allumage et l’extinction des lumières, mais aussi de les
réguler et d’obtenir l’intensité et la température de couleur les
plus appropriées pour créer l’ambiance exacte dont nous
avons besoin à tout moment.

Maintenant que vous savez tout ce dont vous avez besoin pour
concevoir votre propre projet d’éclairage et comment appliquer
chaque concept à votre travail d’architecture ou de décoration
intérieure, il ne vous reste plus qu’à le mettre en pratique.

Et si vous avez encore des doutes ou si vous souhaitez

demander aux experts de Faro Barcelona des précisions
concernant l’éclairage que vous devriez utiliser dans un
projet spécifique, n’hésitez pas à nous contacter
Conception de l’éclairage: ce que c’est et comment l’appliquer Eclairage

Intelligent dans les projets d’architecture et de décoration intérieure

4 conseils pour le projet d’éclairage d’une maison

Comment éclairer avec des bandes LED en architecture et décoration d’intérieur

Contenus utiles
 Headquarters
Dinámica 1 / 08755 / Castellbisbal

Showroom
Princesa 52 / 08003 / Barcelona

+34 902 165 166

info@faro.es
faro.es

Contactez-nous