Discours

Discours indirect
Discours direct : Les paroles sont rapportées telles quelles, sans être modifiées.
Exemple : Ahmed confirme : « j’ai rencontré Saïd. »
La phrase introductrice L’énoncé
Discours indirect : Il rapporte les paroles en introduisant une subordonnée complétive.
Exemple : Ahmed confirme qu’il a rencontré Saïd.
I- Si le verbe introducteur est au présent :
On effectue aucun changement ni sur les temps de conjugaisons ni sur les circonstances.
aucun changement ni sur les temps de conjugaisons ni sur les circonstances.
Discours direct Discours indirect

Salma nous déclare : « je viendrai demain chez vous. Salma nous déclare qu’elle viendra demain chez nous.
»
Il confirme : « j’ai regardé un film hier. » Il confirme qu’il a regardé un film hier.
Remarque : durant le passage du discours direct au discours indirect, la phrase introductrice reste inchangeable.
II- Si le verbe introducteur est dans un temps du passé :
On effectue des changements au niveau des temps de conjugaison et des circonstances.
1- Les temps de conjugaison :
Le présent imparfait
Le futur simple conditionnel présent
Le futur antérieur conditionnel passé
Le passé composé plus-que-parfait
2- Les circonstances :
Aujourd’hui ce jour là
Hier la veille
Demain le lendemain
La semaine prochaine la semaine suivante
La semaine dernière la semaine précédente
En ce moment en ce moment là
Ici là-bas
3- Adjectifs :
Ma Mon Mes Notre Nos
Ce + sujet Ce + sujet + là
Cet + sujet Cet + sujet + là Ta Ton Tes Votre Vos
Cette + sujet Cette + sujet + là Sa Son Ses Leur Leurs

Ces + sujet Ces + sujet + là
Rachid a dit : « j’ai acheté cette trousse Rachid a dit qu’il avait acheté cette
hier. » trousse-là la veille.
Il annonçait : « je viendrai demain avec ma Il annonçait qu’il viendrait le lendemain
voiture. » avec sa voiture.
Les élèves ont dit : « nous révisons nos Les élèves ont dit qu’ils révisaient leurs
leçons dans cette classe. leçons dans cette classe-là.
Elle déclara : « j’ai rencontré mes amis la Elle déclara qu’elle avait rencontrée ses
semaine dernière dans ce café. » amis la semaine précédente dans ce café-là
4- Les questions :
Est-ce-que si Il a demandé : « est-ce-que les Il a demandé si les élèves
Qu’est-ce-que ce que élèves sont présents ? » étaient présents.
Il m’a dit : « qu’est-ce que tu Il m’a dit ce que je faisais.
Inverse du sujet si fais ?
Que ce que Il me demande : « as-tu un Il me demande si j’ai un stylo.
stylo ? »
Il m’a surpris : « que fais-tu ? Il m’a surpris ce que je faisais.
»
5- L’impératif :
L’impératif devient : de + infinitif.

Il ordonna : « range les affaires. » Il ordonna de ranger les affaires.
vv
Exercice :
 Ma mère me dit : - « Je t'emmène prendre un bain, je te promets une orange et un oeuf dur. »
 ………………………………………………………………………………………………………………….
 Ma mère me dit : - « Habille-toi! »
 ………………………………………………………………………………………………………………….
 « Donne-moi la main », m’ordonna ma mère.
 ………………………………………………………………………………………………………………….
 Ma mère dit à Rahma : - « Nous pouvons peut- être te venir-en aide. Cesse de pleurer. »
 ………………………………………………………………………………………………………………….
 « Que s'est-il passé ? demanda mon père. »
 ………………………………………………………………………………………………………………….
 Ma mère répondit : - « Cette pauvre Rahma a passé une journée dans les affres de l'angoisse. Nous
avons toutes été bouleversées. »
 ………………………………………………………………………………………………………………….
 « Que s'est-il passé ? demanda mon père. »
 ………………………………………………………………………………………………………………….
 Le professeur nous a dit : -« La terre tourne autour du soleil. »
 ………………………………………………………………………………………………………………….
 « les fiches de paie sont arrivées aujourd'hui », annonça le délégué à ses collègues.
 ………………………………………………………………………………………………………………….

Discours

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Discours

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Discours

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Discours indirect

Exemple : Ahmed confirme : « j’ai rencontré Saïd. »

La phrase introductrice L’énoncé

Discours indirect : Il rapporte les paroles en introduisant une subordonnée complétive.

Exemple : Ahmed confirme qu’il a rencontré Saïd.

I- Si le verbe introducteur est au présent :

aucun changement ni sur les temps de conjugaisons ni sur les circonstances.

Discours direct Discours indirect

II- Si le verbe introducteur est dans un temps du passé :

On effectue des changements au niveau des temps de conjugaison et des circonstances.

1- Les temps de conjugaison :

Le futur simple conditionnel présent

Le futur antérieur conditionnel passé

Le passé composé plus-que-parfait

La semaine prochaine la semaine suivante

La semaine dernière la semaine précédente

Cet + sujet Cet + sujet + là Ta Ton Tes Votre Vos

Cette + sujet Cette + sujet + là Sa Son Ses Leur Leurs

L’impératif devient : de + infinitif.

Vous aimerez peut-être aussi