civisme

(Mot repris de civismes)

civisme

n.m.
Dévouement à la collectivité, à l'État ; sens qu'une personne a de ses devoirs de citoyen : Jeter des déchets par terre révèle un manque de civisme.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

civisme

(sivism)
nom masculin
attitude d'une personne qui respecte ses devoirs de citoyen trier ses déchets est un acte de civisme
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

CIVISME

(si-vi-sm') s. m.
Sentiments qui font le bon citoyen ; attachement à la cité, à la patrie. Dans les lois de la Révolution, dévouement au gouvernement établi. Certificat de civisme.

REMARQUE

  • Ce mot est un néologisme et ne se trouve dans aucune des éditions antérieures à 1835 du Dictionnaire de l'Académie. On a dit qu'il était dans Montesquieu : " Le civisme, demandant une préférence continuelle de l'intérêt public au sien propre, donne toutes les vertus particulières.
    " Cette citation est fausse ; la phrase est : Cet amour [des lois et de la patrie] demandant.... [MONTESQ., Espr. IV, 5]

SYNONYME

  • CIVISME, PATRIOTISME. Le civisme est du bon citoyen ; le patriotisme est de celui qui aime et sert sa patrie. On voit dès lors que patriotisme est plus étendu que civisme ; car, pour avoir du civisme, il faut être citoyen, tandis que, pour le patriotisme, il suffit d'avoir une patrie. Les serfs russes montrèrent beaucoup de patriotisme dans la grande invasion que fit Napoléon en leur pays. Hampden, en refusant une taxe modique qui n'était pas légale, fit un acte de civisme.

ÉTYMOLOGIE

  • Voy. CIVIQUE.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

civisme

CIVISME. n. m. Zèle du citoyen pour les intérêts de son pays. Il a donné des preuves de civisme. Un civisme éprouvé. Pendant la Révolution française on délivrait des certificats de civisme.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

civisme

אזרחות טובה (נ)

civisme

civismo

civisme

[sivism] nmpublic-spiritedness
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005