truc
truc
[ tryk] n.m. [ de l'anc. prov. trucar, cogner, battre, du lat. trudere, pousser ] Fam.1. Moyen ingénieux pour réussir : Je vais vous donner un truc pour empêcher la sauce de tourner astuce, recette, système
2. Procédé habile : Il connaît tous les trucs du prestidigitateur secret
3. Désigne qqch ou qqn dont on ne sait plus le nom : Où se trouve mon truc pour lire les CD ? C'est Truc qui m'en a parlé Untel
Maxipoche 2014 © Larousse 2013
TRUC1
(truk) s. m.1° Espèce de billard dont on fait usage dans quelques pays, et qui est ordinairement plus long que celui sur lequel on joue en France.
2° Anciennement, choc, coup, (signification conservée dans l'argot).
Vous voyant comme un autre Alcide Ne craindre feu, ni bois, ni fer.... Ni pic, ni truc, ni tac, ni choc [DASSOUCY, dans FR. MICHEL, Argot]
3° Fig. Telle ou telle manière d'agir.
La mort de ma pauvre femme m'a tué.... elle savait si bien appeler son monde quel truc elle avait ! quel truc ! quel truc ! [DESAUGIERS, le Dîner de Madelon, sc. 4]
Connaître le truc, avoir le truc, connaître le secret, être habile, rusé. 4° Populairement, manière de voler.
5° Secret, moyen caché pour exécuter un tour de passe-passe ou de physique amusante.
6° Terme de théâtre. Moyen, machine pour faire réussir une féerie. Les féeries sont des pièces à trucs.
Chaque incident d'une féerie se nomme truc ; il y en a de fort ingénieux et de vraiment étonnants ; un bon truc doit être imprévu, rapide, net, et ne pas montrer la ficelle [, Dict. de la convers. Suppl. au mot féerie]
7° La science des détails. On dit d'un écrivain qui file la scène avec difficulté, qu'il manque de truc.
HISTORIQUE
- XIVe s. Franczois prenoint trop divers noms Pour faire paour aux Bretons ; Mais ils savoient plus de vieil trut Que vieille truye qui est en rut [, le Livre du Bon Jehan, 2828]
- XVIe s. Nous fismes tant que nous lui apprisme le lansquenet et le truq [D'AUB., Faen. IV, 14]J'y eus par l'eschine force trucs et bastonades [ID., ib. II, 16]
ÉTYMOLOGIE
- Provenç. et catal. truc, coup, choc ; espagn. portug. et ital. trucco ; du germanique, d'après Diez : allem. druck, drucken, presser, anglo-sax. thryccan, anc. scand. thryckia. Les sens figurés paraissent provenir du truc, jeu ; et le truc, jeu, provient de truc, coup, ce jeu étant une espèce de billard.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877
truc
TRUC. n. m. Long chariot en manière de plate-forme destiné au transport des matières lourdes sur les chemins de fer.
truc
TRUC. n. m. Moyen, procédé adroit, expéditif, ruse, stratagème. C'est un bon truc. Pour arriver à ses fins, il a le truc. Il connaît tous les trucs. C'est un truc pour échapper à ses engagements. Il est familier.
En termes de Théâtre, il se dit de Certains moyens mécaniques employés pour mouvoir les décors, pour opérer les changements à vue.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires
truc
nom masculin truc
1. Familier. Procédé ingénieux.
artifice, combinaison, ficelle, moyen, procédé, recette, ruse, secret, stratagème, subterfuge, technique -familier: astuce, combine, roublardise -littéraire: habileté.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions
truc
thing, device, dodge, knack, doodad, flat car, flatcar, gadget, stuff, thingamajig, thingy, trick, whatchamacallit, hickey, tip, contraptionגימיק (ז) [איחזוז], צ'ופצ'יק (ז)foefje, ding, dinges [persoon], handigheidje, iets, truck, geval, goochelarij, greep, handigheid, slimheid, slimmigheid, trucDingsda, Teil, Dingensartilugio, chisme, cosillaaggeggio, coso, trucco, arnese, cosaтрик (tʀyk)nom masculin
1. manière d'agir, moyen trouver un truc
2. objet dont on ignore le nom Qu'est-ce que c'est que ce truc ?
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
truc
[tʀyk] nm (= astuce) → trick, knack → I'll show you a trick that never fails.
avoir le truc → to have the knack
avoir le truc → to have the knack
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005