Utilisateur:Berdea/Liste des éditions de Wikipédia
Au 27 octobre 2024, l'encyclopédie en ligne Wikipédia est disponible en 339 langues (dont l'édition en anglais simple)[1]. Voici la liste des éditions de Wikipédia à jour au .
Variations dans les éditions
[modifier | modifier le code]Les projets Wikipédia diffèrent dans leur manière de considérer les dialectes ou variétés linguistiques. Par exemple, la Wikipédia anglaise inclut la plupart des variétés modernes d'anglais, comme l'anglais américain et l'anglais britannique.[6][7] De même, la Wikipédia espagnole inclut à la fois l'espagnol péninsulaire et l'espagnol latino-américain,[8] et la Wikipédia portugaise inclut à la fois le portugais européen et le portugais brésilien.[9] En revanche, certaines langues ont plusieurs Wikipédias. Par exemple, le serbo-croate comprend quatre éditions de Wikipédia, le serbo-croate et trois variétés standardisées différentes (bosniaque, croate et serbe).[10]
De plus, certains projets Wikipédia appliquent des approches différentes de l'orthographe. Par exemple, la Wikipédia chinoise translittère automatiquement entre six formes standard : trois utilisant des caractères chinois simplifiés (Chine continentale, Malaisie et Singapour) et trois utilisant des caractères chinois traditionnels (Taïwan, Hong Kong et Macao [zh]).[11][12] Et plutôt que de s'appuyer sur la translittération, le biélorusse a des projets Wikipédia distincts pour les orthographes officielles Narkamaŭka et Taraškievica.[13]
Wikipedia projects vary in how they divide dialects and variants. For example, the English Wikipedia includes most modern varieties of English including American English and British English.[6][7] Similarly, the Spanish Wikipedia includes both Peninsular Spanish and Latin American Spanish,[8] and the Portuguese Wikipedia includes both European Portuguese and Brazilian Portuguese.[9] In contrast, some languages have multiple Wikipedias. For example, Serbo-Croatian encompasses four Wikipedia editions, Serbo-Croatian and three different standardized varieties (Bosnian, Croatian, and Serbian).[10]
Additionally, some Wikipedia projects apply different approaches to orthography. For instance, the Chinese Wikipedia automatically transliterates between six standard forms: three using simplified Chinese characters (Mainland China, Malaysia, and Singapore) and three using traditional
Liste des éditions
[modifier | modifier le code]On trouvera ci-dessous la liste à jour au des éditions de Wikipédia. Toutes les informations relatives à une édition sont actualisées automatiquement à la date de la consultation (soit le 27 octobre 2024). Le classement est établi par ordre alphabétique du nom des langues.
Légende :
- Contributeurs actifs : nombre d'utilisateurs enregistrés ayant réalisé au moins une modification sur la Wikipédia concernée les 30 jours précédant le 27 octobre 2024, arrondi à trois chiffres significatifs.
- Profondeur ou profondeur d'édition de Wikipédia : un des nombreux indicateurs bruts de la qualité collaborative de l'encyclopédie, reflétant la fréquence à laquelle les articles sont mis à jour. La profondeur d'édition ne fait pas référence à la qualité académique, qui ne peut pas être calculée, mais plutôt à la qualité du travail wikipédien, c'est-à-dire le degré de collaboration entre-eux, un indice très pertinent pour une Wikipédia. Voir Wikipedia article depth/fr pour une définition détaillée.
- Stat. : statistiques de la langue, dans la langue de l'édition.
Éditions fermées
[modifier | modifier le code]Langue | Système d'écriture |
Wiki | Incub. | stat. | Date de lancement |
Date de fermeture |
déc. | Raisons de la fermeture et observations |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
klingon | latin | tlh | Wp/tlh | [2]. | hist. | L'édition est supprimée le . | ||
moldave | cyrillique | mo | Wp/mo | [3] | décision | Le moldave est une variété régionale du roumain ; l'édition en moldave était une version du roumain en cyrillique peu utilisée en Moldavie[4]. L'édition est supprimée le et transférée vers l'édition roumaine[5]. | ||
kanouri | latin | kr | Wp/kr | stat. | [3] | décision | Seuls 11 articles ont été créés dans cette édition (code kr)[6]. Depuis, une édition en kanouri central (en) (code knc) est en phase de test sur l'incubateur Wikimédia. | |
chacta | latin | cho | Wp/cho | stat. | [3] | décision | Depuis la création, seuls 4 articles ont été créés[7]. La réouverture est considérée comme éligible en 2018[8]. | |
hiri motu | latin | ho | Wp/ho | stat. | [3] | décision | Depuis la création, moins de 6 pages ont été créées et sans certitude qu'elles soit écrites en hiri motu ; par ailleurs, il n'y a pas de locuteurs dont c'est la langue maternelle[9]. | |
kuanyama | latin | kj | Wp/kj | stat. | [3] | décision | Depuis la création, seulement 5 articles ont été créés[10]. | |
creek | latin | mus | Wp/mus | stat. | [3] | décision | Depuis la création, une dizaine de pages ont été créées et sans certitude qu'elles soit écrites en creek[11]. | |
héréro | latin | hz | Wp/hz | stat. | [3] | décision | Depuis la création, aucun article n'a été créé[12]. | |
yi | yi | ii | Wp/ii | stat. | [3] | décision | Depuis la création, seuls 15 articles ont été créés[13]. On peut noter par ailleurs que le yi correspond plutôt à un groupe de langues parlées par le peuple yi. | |
sibérien | cyrillique | ru-sib | Wp/ru-sib | [3] | décision | Le sibérien en tant que langue n'existe pas et apparaît comme artificiel. L'édition est supprimée le [14]. | ||
marshallais | latin | mh | Wp/mh | stat. | [3] | décision. | Depuis la création, seul 1 article a été créé[15]. | |
afar | latin | aa | Wp/aa | stat. | [3] | décision | Depuis la création, aucun article n'a été créé[16]. | |
toki pona | latin | tok | Wp/tok | ? | décision | Le toki pona est une langue construite. L'édition apparaît vide[17]. L'édition est supprimée le [18]. | ||
ndonga | latin | ng | Wp/ng | stat. | [3] | décision | Depuis la création, seuls 4 articles ont été créés[19]. | |
lori du Nord | arabe | lrc | Wp/lrc | stat. | ? | décision | Les articles créés depuis la création ne semblent pas être écrits en lori du Nord[20]. | |
akan | latin | ak | Wp/ak | stat. | [3] | décision | L'akan apparaît plutôt comme une famille de langues. Il est proposé de transférer les articles créés vers l'édition en twi[21]. | |
nauruan | latin | na | Wp/na | stat. | [3] | décision | Quelques articles mais très courts et semble-t-il écrits par un contributeur de parlant pas le nauruan. Transféré vers l'incubateur Wikipédia[22]. |
Notes et références
[modifier | modifier le code]- (en) « List of Wikipedias - Meta », sur meta.wikimedia.org (consulté le )
- meta:History of the Klingon Wikipedia
- (en) « Wikipedia Statistics (creation history - accomplishments) », sur stats.wikimedia.org, Fondation Wikimédia, (consulté le )
- meta:Proposals for closing projects/Closure of Moldovan Wikipedia
- meta:Proposals for closing projects/Deletion of Moldovan Wikipedia 2
- meta:Proposals for closing projects/Closure of Kanuri Wikipedia
- meta:Proposals for closing projects/Closure of Choctaw Wikipedia
- meta:Requests for new languages/Wikipedia Choctaw
- meta:Proposals for closing projects/Closure of Hiri Motu Wikipedia
- meta:Proposals for closing projects/Closure of Kwanyama Wikipedia
- meta:Proposals for closing projects/Closure of Muscogee Wikipedia
- meta:Proposals for closing projects/Closure of Herero Wikipedia
- meta:Proposals for closing projects/Closure of Yi Wikipedia
- meta:Proposals for closing projects/Deletion of Siberian Wikipedia 2
- meta:Proposals for closing projects/Closure of Marshallese Wikipedia
- meta:Proposals for closing projects/Closure of Afar Wikipedia
- meta:Proposals for closing projects/Closure of Toki Pona Wikipedia
- meta:Proposals for closing projects/Deletion of Toki Pona Wikimedia projects
- meta:Proposals for closing projects/Closure of Ndonga Wikipedia
- meta:Proposals for closing projects/Closure of Northern Luri Wikipedia
- meta:Proposals for closing projects/Closure of Akan Wikipedia 2
- meta:Proposals for closing projects/Closure of Nauruan Wikipedia
Voir aussi
[modifier | modifier le code]Articles connexes
[modifier | modifier le code]- Wikipédia - Histoire de Wikipédia
- Fondation Wikimédia
- Liste d'encyclopédies en ligne
- Utilisation d'Internet
Liens externes
[modifier | modifier le code]- (en) « List of Wikipedias », sur meta.wikimedia.org, fondation Wikimédia, (consulté le ) — Mise à jour toutes les six heures.
- (en) « Wikimedia News », sur meta.wikimedia.org, fondation Wikimédia, (consulté le ).
{{Portail|Wikimedia|Édition numérique|informatique|Internet}} [[Catégorie:Édition de Wikipédia|*]] [[Catégorie:Liste de sites web|Wikipedia]]