ci: disable `--in-memory` for enterprise e2e tests#12874

aslilac merged 3 commits intomaincoder/coder:mainfrom

e2e-disable-in-memorycoder/coder:e2e-disable-in-memoryCopy head branch name to clipboard