chore: improve dormant workspace notification wording#17100

defelmnq merged 2 commits intomaincoder/coder:mainfrom

coder-inbox/17099coder/coder:coder-inbox/17099Copy head branch name to clipboard