Skip to content

Traducción library/collections #1072

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom
Merged
merged 23 commits into from
Dec 20, 2020
Merged

Traducción library/collections #1072

merged 23 commits into from
Dec 20, 2020

Conversation

pyjavo
Copy link
Contributor

@pyjavo pyjavo commented Oct 13, 2020 •
edited by cmaureir
Loading

Traducción en proceso 20%
Closes #230

@cmaureir cmaureir marked this pull request as draft October 13, 2020 07:46
@cmaureir cmaureir changed the title Traducciones colecciones. 20% de avance para el issue #230. Traducción library/collections Oct 13, 2020
@cmaureir
Copy link
Collaborator

Gracias @JavierDaza, he transformado la issue en un Draft así se entiende mejor.
Adicionalmente, recuerda que no debes modificar el dict si no que crear tu propio diccionario llamado dictionaries/library_collections.txt y agregar las palabras ahí.

eamanu
eamanu suggested changes Oct 17, 2020
View reviewed changes
Copy link
Contributor

@eamanu eamanu left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

A la traducción la veo bien, pero se debería corregir lo que menciona @cmaureir

@eamanu
Copy link
Contributor

eamanu commented Oct 17, 2020

A la traducción la veo bien, pero se debería corregir lo que menciona @cmaureir

Mala mía, no ví que no estaba finalizado. Sigue así @JavierDaza 👍

@cmaureir
Copy link
Collaborator

Recuerda ponerlo "Ready for review" cuando esté todo traducido :)

@pyjavo pyjavo marked this pull request as ready for review October 22, 2020 22:15
@pyjavo
Copy link
Contributor Author

pyjavo commented Oct 23, 2020

@cmaureir listo. Quedo a la espera de sugerencias. A ver si luego puedo traducir otro archivo :)

@cmaureir cmaureir added the hacktoberfest-accepted mantainer-approved contribution to hacktoberfest label Oct 24, 2020
@eamanu
Copy link
Contributor

eamanu commented Oct 29, 2020

me anoto para revisarlo durante el día

eamanu
eamanu reviewed Oct 31, 2020
View reviewed changes
library/collections.po Outdated
@@ -648,13 +880,23 @@ msgid ""
"popleft`; otherwise, it can be cycled back to the end with the :meth:`~deque."
"rotate` method::"
msgstr ""
"Una `planificación round-robin <https://es.wikipedia.org/wiki/Planificaci"
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Aquí estas traduciendo el link. y está poniendo acentos.

eamanu
eamanu suggested changes Oct 31, 2020
View reviewed changes
Copy link
Contributor

@eamanu eamanu left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Algunos cambios menores

pyjavo and others added 12 commits November 20, 2020 10:29
@pyjavo @eamanu
Update library/collections.po
a72c11c 
Co-authored-by: Emmanuel Arias <eamanu@yaerobi.com>
@pyjavo @eamanu
Update library/collections.po
4ff8996 
Co-authored-by: Emmanuel Arias <eamanu@yaerobi.com>
@pyjavo @eamanu
Update library/collections.po
f838f8a 
Co-authored-by: Emmanuel Arias <eamanu@yaerobi.com>
@pyjavo @eamanu
Update library/collections.po
4cccf7b 
Co-authored-by: Emmanuel Arias <eamanu@yaerobi.com>
@pyjavo @eamanu
Update library/collections.po
9338254 
Co-authored-by: Emmanuel Arias <eamanu@yaerobi.com>
@pyjavo @eamanu
Update library/collections.po
85ee9c8 
Co-authored-by: Emmanuel Arias <eamanu@yaerobi.com>
@pyjavo @eamanu
Update library/collections.po
fdeb70d 
Co-authored-by: Emmanuel Arias <eamanu@yaerobi.com>
@pyjavo @eamanu
Update library/collections.po
eb9bd88 
Co-authored-by: Emmanuel Arias <eamanu@yaerobi.com>
@pyjavo @eamanu
Update library/collections.po
9644ba7 
Co-authored-by: Emmanuel Arias <eamanu@yaerobi.com>
@pyjavo @eamanu
Update library/collections.po
892e723 
Co-authored-by: Emmanuel Arias <eamanu@yaerobi.com>
@pyjavo @eamanu
Update library/collections.po
4b3066c 
Co-authored-by: Emmanuel Arias <eamanu@yaerobi.com>
@pyjavo
Merge branch '3.8' into traduccion-library/collections
4b63284
cmaureir
cmaureir requested changes Nov 21, 2020
View reviewed changes
Copy link
Collaborator

@cmaureir cmaureir left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Gracias @JavierDaza ! le hice una pasada con los Devuelve -> Retorna ;) cuando aceptes los cambios le doy otra revisión final.

@cmaureir cmaureir merged commit 088311f into python:3.8 Dec 20, 2020
@cmaureir
Copy link
Collaborator

Gracias @JavierDaza 🎉

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Reviewers

@eamanu eamanu eamanu requested changes

@cmaureir cmaureir cmaureir approved these changes

Assignees
No one assigned
Labels
hacktoberfest-accepted mantainer-approved contribution to hacktoberfest
Projects
None yet
Milestone
No milestone
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

Translate library/collections.po
3 participants
@pyjavo @cmaureir @eamanu