Would rewrap:
- library/email.po
- reference/toplevel_components.po
The command "powrap --check --quiet **/*.po" exited with 1.

0.01s$ awk 1 dict dictionaries/*.txt > dict.txt
The command "awk 1 dict dictionaries/*.txt > dict.txt" exited with 0.
103.26s$ pospell -p dict.txt -l es_AR -l es_ES **/*.po
reference/toplevel_components.po:43:mínimamente
The command "pospell -p dict.txt -l es_AR -l es_ES **/*.po" exited with 255.


cpython/Doc/reference/toplevel_components.rst:55: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':option:`-c`'], translated: []

cpython/Doc/library/email.rst:37: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`~email.parser`', ':mod:`~email.generator`', ':class:`~email.message.EmailMessage`', ':class:`~email.message.EmailMessage`'], translated: [':mod:`~email.parser`', ':class:`~email.message.EmailMessage`', ':class:`~email.message.EmailMessage`']

cpython/Doc/library/email.rst:46: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`~email.policy`', ':class:`~email.message.EmailMessage`', ':mod:`~email.generator`', ':mod:`~email.parser`', ':mod:`~email.policy`', ':class:`~email.message.EmailMessage`', ':class:`~email.message.EmailMessage`', ':mod:`~email.parser`', ':mod:`~email.generator`'], translated: [':mod:`~email.policy`', ':class:`~email.message.EmailMessage`', ':mod:`~email.generator`', ':mod:`~email.parser`', ':mod:`~email.policy`', ':class:`~email.message.EmailMessage`', ':class:`~email.message.EmailMessage`', ':mod:`~email.generator`']