Skip to content

traducción completa library/logging.po #1121

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom
Merged
merged 16 commits into from
Mar 20, 2021
Merged

traducción completa library/logging.po #1121

merged 16 commits into from
Mar 20, 2021

Conversation

cacrespo
Copy link
Collaborator

@cacrespo cacrespo commented Oct 28, 2020 •
edited by cmaureir
Loading

Voy publicando el draft por si alguien se anima a revisar.
Al igual que logging-cookbook.po #740 es bastante "entreverado" este archivo.
Closes #265

@cmaureir cmaureir added the hacktoberfest-accepted mantainer-approved contribution to hacktoberfest label Oct 31, 2020
@cacrespo cacrespo marked this pull request as ready for review November 23, 2020 14:07
@cmaureir
Copy link
Collaborator

aún hay un par de problemillas con unas palabras:

library/logging.po:990:fmt

library/logging.po:1043:uuu

library/logging.po:1083:strptime

library/logging.po:1174:loggers

library/logging.po:1217:LogRecord

library/logging.po:1238:LogRecord

library/logging.po:1392:LogRecord

library/logging.po:1396:LogRecord

library/logging.po:1771:LoggerAdapter

library/logging.po:1907:customizaciones

library/logging.po:1974:LogRecord

library/logging.po:2093:loggers

library/logging.po:2210:reconstituirlo

library/logging.po:2419:loggers

eamanu
eamanu suggested changes Dec 26, 2020
View reviewed changes
Copy link
Contributor

@eamanu eamanu left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Dejo algunos comentarios. Noté que cambiaste los ** por ` eso es a propósito?

@cacrespo
Copy link
Collaborator Author

Muchas gracias @eamanu por la revisión! Particularmente en este archivo retomé una traducción abandonada así que no sería raro encontrar algunas inconsistencias "internas".
Repaso todos los comentarios y en breve impacto. 😄

@cacrespo cacrespo changed the title traducción parcial library/logging.po traducción completa library/logging.po Dec 27, 2020
@cacrespo
Copy link
Collaborator Author

cacrespo commented Jan 2, 2021

Ahí fue de nuevo @eamanu. Como te mencionaba anteriormente, una parte de este archivo fue traducida y abandonada 😢 . Es super extenso. Muchas gracias por el tiempo revisándolo y las sugerencias.

@eamanu
Copy link
Contributor

eamanu commented Jan 31, 2021

@cacrespo Me anoto para revisarlo mañana

@cmaureir
Copy link
Collaborator

@cacrespo te importa si en vez de hacer comentarios, hago las modificaciones a este archivo? principalmente serán temas de comillas '`" y cosas asi.
Asi una vez lo mergeamos pronto y nos quitamos el problema #740

@cacrespo
Copy link
Collaborator Author

@cacrespo te importa si en vez de hacer comentarios, hago las modificaciones a este archivo? principalmente serán temas de comillas '`" y cosas asi.
Asi una vez lo mergeamos pronto y nos quitamos el problema #740

Dale para adelante! Lo mismo para #740

@cmaureir cmaureir changed the base branch from 3.8 to 3.9 March 20, 2021 14:10
@cmaureir cmaureir merged commit e768c05 into python:3.9 Mar 20, 2021
@cmaureir
Copy link
Collaborator

Gracias @cacrespo por el trabajo 🎉

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Reviewers

@eamanu eamanu eamanu requested changes

@cmaureir cmaureir cmaureir approved these changes

Assignees
No one assigned
Labels
hacktoberfest-accepted mantainer-approved contribution to hacktoberfest
Projects
None yet
Milestone
No milestone
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

Translate library/logging.po
3 participants
@cacrespo @cmaureir @eamanu