Skip to content

Traduccion whatsnew/2.4 #1224

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 20 commits into from
Dec 8, 2021
Merged

Traduccion whatsnew/2.4 #1224

Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
20 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
9349140
hasta decoradores
TiaIvonne Apr 2, 2021
28392d3
agrega diccionario
TiaIvonne Apr 19, 2021
2d45994
otro
TiaIvonne Apr 19, 2021
16ea3bc
avance 19/04
TiaIvonne Apr 19, 2021
67ca32e
avance 27%
TiaIvonne Apr 19, 2021
7bef794
correccion
TiaIvonne Apr 19, 2021
d2d7fda
avance 50%
TiaIvonne May 21, 2021
acf4bd2
avance
TiaIvonne Jun 14, 2021
7d35307
avance
TiaIvonne Jun 21, 2021
6aafffc
avance
TiaIvonne Oct 26, 2021
f672776
cambios
TiaIvonne Oct 27, 2021
a5d4b51
jueves
TiaIvonne Oct 28, 2021
6efe9fd
jueves2
TiaIvonne Oct 28, 2021
ad8da49
Update whatsnew/2.4.po
cmaureir Nov 1, 2021
85cbc68
Merge branch '3.10' into pr-1224
cmaureir Nov 1, 2021
cd72cc9
Fix small issues
cmaureir Nov 1, 2021
f519aa1
Merge branch '3.10' into pr-1224
cmaureir Dec 8, 2021
c8e8606
finalizando whatsnew/2.4 automáticamente
cmaureir Dec 8, 2021
6181e83
finalizando whatsnew/2.4 de forma automatica
cmaureir Dec 8, 2021
9064b72
powrap
cmaureir Dec 8, 2021
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Prev Previous commit
Next Next commit
Fix small issues
  • Loading branch information
@cmaureir
cmaureir committed Nov 1, 2021
commit cd72cc948b28f1db58b3b4cf76c597adbe678112
26 changes: 13 additions & 13 deletions whatsnew/2.4.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -106,7 +106,7 @@ msgid ""
"is immutable and hashable, it may be used as a dictionary key or as a member "
"of another set."
msgstr ""
"La función de conjuntos integrados :func: `frozenset` es una versión "
"La función de conjuntos integrados :func:`frozenset` es una versión "
"inmutable de :func:`set`. Como es inmutable y hashable (su valor no cambia), "
"se puede usar como una llave de diccionario o como parte de otro set."

Expand Down Expand Up @@ -548,9 +548,9 @@ msgid ""
"If you want to reverse an iterator, first convert it to a list with :func:"
"`list`. ::"
msgstr ""
"Señalar que la función :func:`reversed`solo acepta secuencias, no iteradores "
"arbitrarios. Si se quiere revertir un iterador, primero se debe convertir a "
"una lista usando la función :func:`list`.:"
"Señalar que la función :func:`reversed` solo acepta secuencias, no "
"iteradores arbitrarios. Si se quiere revertir un iterador, primero se debe "
"convertir a una lista usando la función :func:`list`.:"

#: ../Doc/whatsnew/2.4.rst:376
msgid ":pep:`322` - Reverse Iteration"
Expand Down Expand Up @@ -877,8 +877,8 @@ msgstr ""
"Un nuevo módulo, :mod:`decimal`, fue añadido a la librería estándar de "
"Python. Esta contiene dos clases, :class:`Decimal` y :class:`Context`. Las "
"instancias de la clase decimal :class:`Decimal` representan números y la "
"instancia de la clase contexto son usadas para condensar varios ajustes como "
"la precisión y el modo de redondeo por defecto."
"instancia de la :class:`Context` son usadas para condensar varios ajustes "
"como la precisión y el modo de redondeo por defecto."

#: ../Doc/whatsnew/2.4.rst:544
msgid ""
Expand All @@ -890,8 +890,8 @@ msgstr ""
"Las instancias de la clase :class:`Decimal` son inmutables como los números "
"enteros y números de punto flotante en Python, una vez han sido creadas no "
"se puede cambiar el valor de lo que la instancia representa. Las instancias "
"de la :class: `Decimal` pueden ser creados desde números enteros o cadenas "
"de texto:"
"de la :class:`Decimal` pueden ser creados desde números enteros o cadenas de "
"texto:"

#: ../Doc/whatsnew/2.4.rst:555
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -976,7 +976,7 @@ msgid ""
"Instances of the :class:`Context` class encapsulate several settings for "
"decimal operations:"
msgstr ""
"Las instancias de la clase `Context` encapsulan varios ajustes para "
"Las instancias de la :class:`Context` encapsulan varios ajustes para "
"operaciones con decimales:"

#: ../Doc/whatsnew/2.4.rst:636
Expand Down Expand Up @@ -1158,7 +1158,7 @@ msgstr ""
"local numérico porque la implementación de Python requería que la "
"configuración regional numérica permaneciera establecida en la configuración "
"regional `` 'C' ' . A menudo, esto se debía a que el código utilizaba la "
"función: c: func:`atof` de la biblioteca C."
"función :c:func:`atof` de la biblioteca C."

#: ../Doc/whatsnew/2.4.rst:744
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -1343,9 +1343,9 @@ msgstr ""
"El ultimo ejemplo el cual usa el parámetro *cmp* es la antigua forma de "
"ejecutar el orden sin distinción de mayúsculas y minúsculas. Funciona pero "
"es mas lento en vez de usar el parámetro *key*. El uso de *key* llama al "
"método : meth: `lower` una vez para cada elemento de la lista mientras el "
"uso de *cmp* lo llamara dos veces para cada comparación, entonces al usar * "
"key * se guardan las llamadas del método :meth:`lower` ."
"método :meth:`lower` una vez para cada elemento de la lista mientras el uso "
"de *cmp* lo llamara dos veces para cada comparación, entonces al usar * key "
"* se guardan las llamadas del método :meth:`lower`."

#: ../Doc/whatsnew/2.4.rst:840
msgid ""
Expand Down