Skip to content

Actualizando traducción C-API a 3.9 #1231

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 8 commits into from
Aug 15, 2021
Merged

Actualizando traducción C-API a 3.9 #1231

Show file tree
Hide file tree
Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
8 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
28a06fa
Actualizando traducción C-API a 3.9
cmaureir Aug 1, 2021
2488782
Apply suggestions from code review
cmaureir Aug 6, 2021
8da60f8
powrap c-api
cmaureir Aug 6, 2021
6a43262
Agregando palabras faltante
cmaureir Aug 6, 2021
8df941f
Apply suggestions from code review
cmaureir Aug 15, 2021
f1303f2
Update c-api/call.po
cmaureir Aug 15, 2021
3557825
Update c-api/tuple.po
cmaureir Aug 15, 2021
9e68808
powrap
cmaureir Aug 15, 2021
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Prev Previous commit
Next Next commit
powrap c-api
  • Loading branch information
@cmaureir
cmaureir committed Aug 6, 2021
commit 8da60f859b61f656d39fac74d0f19e3df9b1c6d1
12 changes: 6 additions & 6 deletions c-api/init.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1807,8 +1807,8 @@ msgstr "*tstate* no debe ser ``NULL``."
msgid ""
"Get the unique thread state identifier of the Python thread state *tstate*."
msgstr ""
"Obtiene el identificador de estado de subproceso único del estado del "
"hilo de Python *tstate*."
"Obtiene el identificador de estado de subproceso único del estado del hilo "
"de Python *tstate*."

#: ../Doc/c-api/init.rst:1100
msgid "Get the interpreter of the Python thread state *tstate*."
Expand Down Expand Up @@ -2344,10 +2344,10 @@ msgid ""
"from the main interpreter. Each subinterpreter now has its own list of "
"scheduled calls."
msgstr ""
"Si esta función se llama en un subinterprete, la función *func* ahora "
"está programada para ser llamada desde el subinterprete, en lugar de ser "
"llamada desde el intérprete principal. Cada subinterprete ahora tiene su "
"propia lista de llamadas programadas."
"Si esta función se llama en un subinterprete, la función *func* ahora está "
"programada para ser llamada desde el subinterprete, en lugar de ser llamada "
"desde el intérprete principal. Cada subinterprete ahora tiene su propia "
"lista de llamadas programadas."

#: ../Doc/c-api/init.rst:1440
msgid "Profiling and Tracing"
Expand Down
7 changes: 4 additions & 3 deletions c-api/init_config.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -797,7 +797,8 @@ msgstr ""
#: ../Doc/c-api/init_config.rst:478
msgid "If non-zero, enable the :ref:`Python Development Mode <devmode>`."
msgstr ""
"Si es distinto de cero, habilita :ref:`Modo de desarrollo de Python <devmode>`."
"Si es distinto de cero, habilita :ref:`Modo de desarrollo de Python "
"<devmode>`."

#: ../Doc/c-api/init_config.rst:482
msgid "If non-zero, dump all objects which are still alive at exit."
Expand Down Expand Up @@ -1628,8 +1629,8 @@ msgid ""
":c:member:`PyConfig._isolated_interpreter`: if non-zero, disallow threads, "
"subprocesses and fork."
msgstr ""
":c:member:`PyConfig._isolated_interpreter`: si no es cero, no permite "
"hilos, subprocesos y bifurcaciones."
":c:member:`PyConfig._isolated_interpreter`: si no es cero, no permite hilos, "
"subprocesos y bifurcaciones."

#: ../Doc/c-api/init_config.rst:1030
msgid ""
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions c-api/weakref.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -57,8 +57,8 @@ msgstr ""
#: ../Doc/c-api/weakref.rst:27
msgid "Return true if *ob* is a proxy object. This function always succeeds."
msgstr ""
"Retorna verdadero (true) si *ob* es un objeto proxy. Esta función siempre tiene "
"éxito."
"Retorna verdadero (true) si *ob* es un objeto proxy. Esta función siempre "
"tiene éxito."

#: ../Doc/c-api/weakref.rst:32
msgid ""
Expand Down