Skip to content

using/configure.po #1597

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 16 commits into from
Dec 8, 2021
Merged

using/configure.po #1597

Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
16 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
cbd34e1
inicio traducción
cacrespo Oct 21, 2021
1491599
avance
cacrespo Oct 21, 2021
02adffc
avance 20%
cacrespo Oct 22, 2021
cc0db50
avance 25%
cacrespo Oct 22, 2021
b86f16b
avance 30%
cacrespo Oct 22, 2021
9279845
avance 40%
cacrespo Oct 26, 2021
f0ce3fd
avance 50%
cacrespo Oct 27, 2021
4419029
avance 55%
cacrespo Oct 30, 2021
b6d383e
Merge branch 'python:3.10' into using_configure.po
cacrespo Oct 30, 2021
282af9b
Merge branch '3.10' of https://github.com/python/python-docs-es into …
cacrespo Nov 27, 2021
b05e651
traducido 100%
cacrespo Dec 2, 2021
7789058
Merge branch 'using_configure.po' of https://github.com/cacrespo/pyth…
cacrespo Dec 2, 2021
ae055e6
add dictionary and typos
cacrespo Dec 2, 2021
b648b98
fix typo
cacrespo Dec 2, 2021
4e1a478
fix documentation build
cacrespo Dec 2, 2021
9e21ad8
fix another documentation build
cacrespo Dec 2, 2021
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Prev Previous commit
Next Next commit
avance
  • Loading branch information
@cacrespo
cacrespo committed Oct 21, 2021
commit 149159983d3627154d4d15dd5678c32050b36707
59 changes: 30 additions & 29 deletions using/configure.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python en Español 3.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-16 21:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-21 14:50-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-21 16:45-0300\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
Expand Down Expand Up @@ -72,7 +72,7 @@ msgstr ""

#: ../Doc/using/configure.rst:41
msgid "Define the ``PYLONG_BITS_IN_DIGIT`` to ``15`` or ``30``."
msgstr ""
msgstr "Define el ``PYLONG_BITS_IN_DIGIT`` en ``15`` o ``30``."

#: ../Doc/using/configure.rst:43
msgid "See :data:`sys.int_info.bits_per_digit <sys.int_info>`."
Expand All @@ -86,7 +86,7 @@ msgstr ""

#: ../Doc/using/configure.rst:53
msgid "Set the Python executable suffix to *SUFFIX*."
msgstr ""
msgstr "Establece el sufijo ejecutable de Python en *SUFFIX*."

#: ../Doc/using/configure.rst:55
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -132,15 +132,15 @@ msgstr ""

#: ../Doc/using/configure.rst:85
msgid "``ndbm``;"
msgstr ""
msgstr "``ndbm``;"

#: ../Doc/using/configure.rst:86
msgid "``gdbm``;"
msgstr ""
msgstr "``gdbm``;"

#: ../Doc/using/configure.rst:87
msgid "``bdb``."
msgstr ""
msgstr "``bdb``."

#: ../Doc/using/configure.rst:91
msgid "Disable C locale coercion to a UTF-8 based locale (enabled by default)."
Expand Down Expand Up @@ -182,7 +182,7 @@ msgstr ""

#: ../Doc/using/configure.rst:121
msgid "Install Options"
msgstr ""
msgstr "Opciones de intalación"

#: ../Doc/using/configure.rst:125
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -210,7 +210,7 @@ msgstr ""

#: ../Doc/using/configure.rst:143
msgid "Performance options"
msgstr ""
msgstr "Opciones de desempeño"

#: ../Doc/using/configure.rst:145
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -249,7 +249,7 @@ msgstr ""

#: ../Doc/using/configure.rst:170
msgid "Default: ``-m test --pgo --timeout=$(TESTTIMEOUT)``."
msgstr ""
msgstr "Por defecto: ``-m test --pgo --timeout=$(TESTTIMEOUT)``."

#: ../Doc/using/configure.rst:176
msgid "Enable Link Time Optimization (LTO) in any build (disabled by default)."
Expand Down Expand Up @@ -588,35 +588,35 @@ msgstr ""

#: ../Doc/using/configure.rst:421
msgid "``fnv``;"
msgstr ""
msgstr "``fnv``;"

#: ../Doc/using/configure.rst:427
msgid "Built-in hash modules:"
msgstr ""

#: ../Doc/using/configure.rst:429
msgid "``md5``;"
msgstr ""
msgstr "``md5``;"

#: ../Doc/using/configure.rst:430
msgid "``sha1``;"
msgstr ""
msgstr "``sha1``;"

#: ../Doc/using/configure.rst:431
msgid "``sha256``;"
msgstr ""
msgstr "``sha256``;"

#: ../Doc/using/configure.rst:432
msgid "``sha512``;"
msgstr ""
msgstr "``sha512``;"

#: ../Doc/using/configure.rst:433
msgid "``sha3`` (with shake);"
msgstr ""

#: ../Doc/using/configure.rst:434
msgid "``blake2``."
msgstr ""
msgstr "``blake2``."

#: ../Doc/using/configure.rst:440
msgid "Override the OpenSSL default cipher suites string:"
Expand Down Expand Up @@ -672,39 +672,39 @@ msgstr ""

#: ../Doc/using/configure.rst:477
msgid "Options:"
msgstr ""
msgstr "Opciones:"

#: ../Doc/using/configure.rst:479
msgid "``universal2``;"
msgstr ""
msgstr "``universal2``;"

#: ../Doc/using/configure.rst:480
msgid "``32-bit``;"
msgstr ""
msgstr "``32-bit``;"

#: ../Doc/using/configure.rst:481
msgid "``64-bit``;"
msgstr ""
msgstr "``64-bit``;"

#: ../Doc/using/configure.rst:482
msgid "``3-way``;"
msgstr ""
msgstr "``3-way``;"

#: ../Doc/using/configure.rst:483
msgid "``intel``;"
msgstr ""
msgstr "``intel``;"

#: ../Doc/using/configure.rst:484
msgid "``intel-32``;"
msgstr ""
msgstr "``intel-32``;"

#: ../Doc/using/configure.rst:485
msgid "``intel-64``;"
msgstr ""
msgstr "``intel-64``;"

#: ../Doc/using/configure.rst:486
msgid "``all``."
msgstr ""
msgstr "``all``."

#: ../Doc/using/configure.rst:490
msgid ""
Expand All @@ -722,16 +722,17 @@ msgstr ""

#: ../Doc/using/configure.rst:500
msgid ":file:`configure.ac` => :file:`configure`;"
msgstr ""
msgstr ":file:`configure.ac` => :file:`configure`;"

#: ../Doc/using/configure.rst:501
msgid ""
":file:`Makefile.pre.in` => :file:`Makefile` (created by :file:`configure`);"
msgstr ""
":file:`Makefile.pre.in` => :file:`Makefile` (creado por :file:`configure`);"

#: ../Doc/using/configure.rst:502
msgid ":file:`pyconfig.h` (created by :file:`configure`);"
msgstr ""
msgstr ":file:`pyconfig.h` (creado por :file:`configure`);"

#: ../Doc/using/configure.rst:503
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -819,7 +820,7 @@ msgstr ""

#: ../Doc/using/configure.rst:539
msgid "C extensions"
msgstr ""
msgstr "Extensiones C"

#: ../Doc/using/configure.rst:541
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -939,7 +940,7 @@ msgstr ""

#: ../Doc/using/configure.rst:635
msgid "Default: ``$(CC)``."
msgstr ""
msgstr "Por defecto: ``$(CC)``."

#: ../Doc/using/configure.rst:639
msgid "C++ compiler command."
Expand Down Expand Up @@ -1105,7 +1106,7 @@ msgstr ""

#: ../Doc/using/configure.rst:788
msgid "Example: ``-lrt``."
msgstr ""
msgstr "Ejemplo: ``-lrt``."

#: ../Doc/using/configure.rst:792
msgid "Command to build a shared library."
Expand Down