Finalizando library/configparser.po #1771
Merged
Conversation
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
rtobar
reviewed
Dec 17, 2021
library/configparser.po
Outdated
| @@ -1424,6 +1430,9 @@ msgid "" | |||
| "the configuration back. What is considered a comment, depends on the given " | |||
| "values for *comment_prefix* and *inline_comment_prefix*." | |||
| msgstr "" | |||
| "Los comentarios presentes en el fichero original no se mantienen cuando se " | |||
| "vuelve a escribir la configuración. Qué es considerado un comentario depende " | |||
| "de los valores asignados a *comment_prefix* y *inline_comment_prefix*." | |||
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| "de los valores asignados a *comment_prefix* y *inline_comment_prefix*." | |
| "de los valores asignados a *comment_prefix* e *inline_comment_prefix*." |
rtobar
reviewed
Dec 17, 2021
library/configparser.po
Outdated
| "Un archivo de configuración consiste de secciones, cada una iniciada por una " | ||
| "cabecera ``[section]``, seguida por registros clave-valor, separados por una " | ||
| "Un archivo de configuración consta de secciones, cada una iniciada por una " | ||
| "cabecera ``[section]``, seguida por registros clave-valor separados por una " | ||
| "cadena de caracteres específica (``=`` ó ``:`` por defecto [1]_). De forma " | ||
| "predeterminada, los nombres de sección son sensibles a mayúsculas y " | ||
| "minúsculas pero las claves no [1]_. Los espacios al inicio y final de las " | ||
| "claves y valores son eliminados. Los valores pueden ser omitidos, en cuyo " |
There was a problem hiding this comment.
Faltó aquí también ajustar la traducción, y de hecho por eso es que falla el test en GitHub. El original dice "Values can be omitted if the parser is configured to allow it [1]_"
|
Gracias a todos por la revisión y el feedback. Espero que el nuevo commit esté ok. |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Translated the remaining items of library/configparser and added myself to the TRANSLATORS file
Closes #1756