Actualizar dict y errores ortograficos en typing

python · clacri · Jun 25, 2020 · May 10, 2020 · May 10, 2020 · May 20, 2020
commit 259e6d42b0ee13a59d47b8915c62d79289c38f0b
diff --git a/dict b/dict
@@ -82,6 +82,7 @@ NumPy
 Numerical
 Octales
 Olsen
+Optional
 POSIX
 POST
 PVM
@@ -106,6 +107,7 @@ Randal
 Refactorizados
 Refactorizar
 Reilly
+ReturnType
 Rezinsky
 Rossum
 Ruby
@@ -124,7 +126,10 @@ Tcl
 Tix
 Tk
 Tkinter
+Transactions
+Tuple
 Tutorial
+TypedDict
 UTF
 Unicode
 Unix
@@ -182,16 +187,22 @@ coleccionables
 collector
 comilla
 command
+compárese
+comparablemente
 compilada
 computacionales
 computacionalmente
 configúrelo
 conceptualmente
 consolelib
+contravariante
+contravariantes
 conversor
 correlacionan
 corrutina
 corrutinas
+covariante
+covariantes
 criptográficamente
 curses
 customización
@@ -262,6 +273,7 @@ from
 garbage
 gcc
 gid
+globals
 granularidad
 gzip
 h
@@ -332,6 +344,8 @@ lexicográfica
 lexicográfico
 libtclsam
 libtksam
+linters
+log
 lowecase
 m
 main
@@ -372,13 +386,15 @@ mxBase
 naif
 naíf
 naífs
+namedtuple
 ncurses
 nonlocal
 normalización
 object
 obsérvese
 octales
 octale
+one
 onexit
 operando
 operandos
@@ -387,6 +403,7 @@ options
 or
 ordenables
 os
+p
 pads
 parsea
 parseada
@@ -399,8 +416,10 @@ permutaciones
 personalizadamente
 pip
 podés
+point
 polimórfica
 popen
+ponies
 portabilidad
 portable
 posicional
@@ -490,6 +509,7 @@ situ
 sobreescriban
 sobreescribe
 sobreescriben
+sobreescribir
 socket
 sockets
 solucionadores
@@ -505,8 +525,10 @@ subcarpetas
 subclasificación
 subcadena
 subcadenas
+subclaseada
 subclasificar
 subcomandos
+subscripción
 subdirectorio
 subdirectorios
 subinterprete
@@ -516,12 +538,17 @@ submódulos
 subpaquete
 subpaquetes
 subproceso
+subprocesos
+subsectores
 subsecuencias
 subtipable
+subtipado
 subtiparse
 subárbol
 subárboles
+subíndice
 subíndices
+superclases
 sys
 t
 tab
@@ -536,6 +563,7 @@ tipado
 tipear
 token
 tokens
+trick
 tty
 tupla
 tuplas
@@ -571,29 +599,25 @@ option
 octales
 permutación
 Gaussianas
-log
 von
 semiabierto
 Twister
-subprocesos
 determinístico
-subclaseada
 Matsumoto
 Nishimura
-Transactions
 on
 Modeling
 and
+Callable
+ClassVar
 Computer
 Simulation
 January
-comparablemente
 reestablece
 Mersenne
 cumulativos
 interopere
 random
-subsectores
 gaussiana
 Pareto
 Weibull

diff --git a/library/typing.po b/library/typing.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-05 12:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-03 17:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-15 10:28+0200\n"
 "Language-Team: python-doc-es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr ""
 "Este módulo proporciona soporte en tiempo de ejecución (*runtime*) para "
 "anotaciones de tipado,  tal y como se especifica en :pep:`484`, :pep:`526`, :"
 "pep:`544`, :pep:`586`, :pep:`589`, y :pep:`591`. Las características "
-"fundamenteales consisten en los tipos  :data:`Any`, :data:`Union`, :data:"
+"fundamentales consisten en los tipos  :data:`Any`, :data:`Union`, :data:"
 "`Tuple`, :data:`Callable`, :class:`TypeVar`, and :class:`Generic`.  Para la "
 "especificación completa véase :pep:`484`.  Para una introducción "
 "simplificada a *type hints* véase :pep:`483`."
@@ -1086,7 +1086,7 @@ msgid ""
 "with older versions of Python that do not support :pep:`526`, ``TypedDict`` "
 "supports two additional equivalent syntactic forms::"
 msgstr ""
-"Se puede acceder a la información de tipo para introspección via ``Point2D."
+"Se puede acceder a la información de tipo para introspección vía ``Point2D."
 "__annotations__`` y ``Point2D.__total__``. Para poder utilizar esta "
 "características con versiones antiguas de Python que no soporten :pep:`526`, "
 "``TypedDict`` proporciona adicionalmente dos formatos sintácticos "