Skip to content

This PR will finish the builtin functions po in library #331

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 59 commits into from
Jun 20, 2020
Merged

This PR will finish the builtin functions po in library #331

Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
59 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
03e48ee
first int paragraph to open the pr draft
clacri May 23, 2020
fc5905d
completed int
clacri May 23, 2020
107b94c
included isinstance and issubclass
clacri May 23, 2020
85d2af6
included len,iter and a few little things
clacri May 23, 2020
853d8f6
included list,locals,map
clacri May 23, 2020
54eb0f8
test first commit to new repo
clacri May 23, 2020
e05820b
a few more functions before dinner
clacri May 23, 2020
99c4082
Update library/functions.po
clacri May 23, 2020
9b2b0f7
Update library/functions.po
clacri May 23, 2020
44cb729
Apply suggestions from code review
clacri May 23, 2020
2f47d66
after solving conflicts in dicts
clacri May 23, 2020
19fd98f
test commit
clacri May 24, 2020
8df49ee
solve build because something was half-translated
clacri May 24, 2020
009c76f
a little bit more of open, ord and pow
clacri May 24, 2020
dc673b0
solving post pulling conflict
clacri May 24, 2020
00dc948
solving post pulling dict
clacri May 25, 2020
b2d73c2
solved the build hopefully
clacri May 26, 2020
45d8fa1
a little bit more of open and some words to memory
clacri May 26, 2020
4623f1b
finally open completed
clacri May 27, 2020
ff3d6e5
Merge branch '3.8' of https://github.com/python/python-docs-es into f…
clacri May 30, 2020
a410d73
after pair translating
clacri May 30, 2020
f53bee5
Merge branch '3.8' of https://github.com/python/python-docs-es into f…
clacri May 30, 2020
7cfcd49
Merge branch '3.8' of https://github.com/python/python-docs-es into f…
clacri May 31, 2020
7658e4b
last commit
clacri May 31, 2020
dd2fda3
Merge branch '3.8' of https://github.com/python/python-docs-es into f…
clacri Jun 6, 2020
799127e
a little bit more advanced thanks to pair programming
clacri Jun 6, 2020
630bef7
added idiomática to dict
clacri Jun 7, 2020
c6a4809
Merge branch '3.8' of https://github.com/python/python-docs-es into f…
clacri Jun 8, 2020
092cbb0
solved the duplication
clacri Jun 8, 2020
c1516fe
almost there
clacri Jun 8, 2020
a80612f
Update library/functions.po
clacri Jun 9, 2020
3a3bb8d
solved a little conflict after pull
clacri Jun 10, 2020
90dc823
Merge branch 'funclaudia' of https://github.com/python/python-docs-es…
clacri Jun 10, 2020
b7ab0d3
Update library/functions.po
clacri Jun 13, 2020
0c0098c
Update library/functions.po
clacri Jun 13, 2020
e6a32e6
Update library/functions.po
clacri Jun 13, 2020
934e016
Update library/functions.po
clacri Jun 13, 2020
df3070c
Update library/functions.po
clacri Jun 13, 2020
0fcdf74
Update library/functions.po
clacri Jun 13, 2020
faed1a3
Update library/functions.po
clacri Jun 13, 2020
a8a1534
Update library/functions.po
clacri Jun 13, 2020
0fd9c13
Update library/functions.po
clacri Jun 13, 2020
7955b89
Update library/functions.po
clacri Jun 13, 2020
cdda465
Update library/functions.po
clacri Jun 13, 2020
f131155
Update library/functions.po
clacri Jun 13, 2020
2365b4c
Update library/functions.po
clacri Jun 13, 2020
5232f52
Update library/functions.po
clacri Jun 13, 2020
5c5e40a
Update library/functions.po
clacri Jun 13, 2020
fa4a846
Update library/functions.po
clacri Jun 13, 2020
968f4a6
Update library/functions.po
clacri Jun 13, 2020
77fa153
Update library/functions.po
clacri Jun 13, 2020
fce222e
Merge branch '3.8' of https://github.com/python/python-docs-es into f…
clacri Jun 13, 2020
eee26a8
changed devuelve por retorna
clacri Jun 13, 2020
ae6167b
el iterador se detiene
clacri Jun 13, 2020
a11e31f
Update library/functions.po
clacri Jun 13, 2020
a32a65c
corrección slice y clase
clacri Jun 13, 2020
206caba
Merge branch '3.8' of https://github.com/python/python-docs-es into f…
clacri Jun 14, 2020
f11ace3
Update library/functions.po
clacri Jun 14, 2020
6714fc9
some more corrections and removal of fuzzies
clacri Jun 15, 2020
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Prev Previous commit
Next Next commit
included len,iter and a few little things
  • Loading branch information
@clacri
clacri committed May 23, 2020
commit 85d2af66a6f1cf12efa5fa491580350047411a98
41 changes: 30 additions & 11 deletions library/functions.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-07 14:37+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-23 12:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-23 13:46+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: es\n"
"Language-Team: python-doc-esMIME-Version: 1.0\n"
Expand Down Expand Up @@ -1715,6 +1715,18 @@ msgid ""
"__next__` method; if the value returned is equal to *sentinel*, :exc:"
"`StopIteration` will be raised, otherwise the value will be returned."
msgstr ""
"Devuelve un objeto :term:`iterator`. El primer argumento se interpreta de "
"forma muy diferente en función de la presencia del segundo. Sin un segundo "
"argumento, *object* debe ser un objeto *collection* que soporte el protocolo "
"de iteración (el método :meth:`__iter__`), o debe soportar el protocolo de "
"secuencia (el método :meth:`__getitem__` con argumentos enteros comenzando "
"en ``0``). Si no soporta ninguno de esos protocolos, se lanza una "
"excepción :exc:`TypeError`. Si el segundo argumento, *sentinel*, es "
"indicado, entonces *object* debe ser un objeto invocable. El iterador "
"creado en ese caso llamará a *object* sin argumentos para cada invocación a "
"su método :meth:`~iterator.__next__` ; si el valor retornado es igual a "
"*sentinel*, una :exc:`StopIteration` será lanzada, de lo contrario el valor "
"será retornado."

#: ../Doc/library/functions.rst:875
msgid "See also :ref:`typeiter`."
Expand All @@ -1726,13 +1738,20 @@ msgid ""
"block-reader. For example, reading fixed-width blocks from a binary database "
"file until the end of file is reached::"
msgstr ""
"Una aplicación muy útil de la segunda forma de :func:`iter` es la "
"construcción de un lector de bloques. Por ejemplo, leer bloques de ancho "
"fijo de una base de datos binaria hasta que el fin del fichero sea "
"alcanzado::"

#: ../Doc/library/functions.rst:889
msgid ""
"Return the length (the number of items) of an object. The argument may be a "
"sequence (such as a string, bytes, tuple, list, or range) or a collection "
"(such as a dictionary, set, or frozen set)."
msgstr ""
"Devuelve el tamaño (el número de elementos) de un objeto. El argumento puede "
"ser una secuencia (como una cadena, un objeto byte, una tupla, lista o "
"rango) o una colección (como un diccionario, un set o un *frozen set*)."

#: ../Doc/library/functions.rst:898
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -1796,11 +1815,11 @@ msgstr ""

#: ../Doc/library/functions.rst:945 ../Doc/library/functions.rst:982
msgid "The *default* keyword-only argument."
msgstr ""
msgstr "El argumento *default* sólo por palabra clave."

#: ../Doc/library/functions.rst:948 ../Doc/library/functions.rst:985
msgid "The *key* can be ``None``."
msgstr ""
msgstr "*key* puede ser ``None``."

#: ../Doc/library/functions.rst:956
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -1913,55 +1932,55 @@ msgstr "``’r’``"

#: ../Doc/library/functions.rst:1065
msgid "open for reading (default)"
msgstr ""
msgstr "abierto para lectura (por defecto)"

#: ../Doc/library/functions.rst:1066
msgid "``'w'``"
msgstr "``’w’``"

#: ../Doc/library/functions.rst:1066
msgid "open for writing, truncating the file first"
msgstr ""
msgstr "abierto para estructura, truncando primero el fichero "

#: ../Doc/library/functions.rst:1067
msgid "``'x'``"
msgstr ""
msgstr "``'x'``"

#: ../Doc/library/functions.rst:1067
msgid "open for exclusive creation, failing if the file already exists"
msgstr ""
msgstr "abierto para creación en exclusiva, falla si el fichero ya existe"

#: ../Doc/library/functions.rst:1068
msgid "``'a'``"
msgstr "``’a’``"

#: ../Doc/library/functions.rst:1068
msgid "open for writing, appending to the end of the file if it exists"
msgstr ""
msgstr "abierto para escritura, añadiendo al final del fichero si este existe"

#: ../Doc/library/functions.rst:1069
msgid "``'b'``"
msgstr "``’b’``"

#: ../Doc/library/functions.rst:1069
msgid "binary mode"
msgstr ""
msgstr "modo binario"

#: ../Doc/library/functions.rst:1070
msgid "``'t'``"
msgstr "``’t’``"

#: ../Doc/library/functions.rst:1070
msgid "text mode (default)"
msgstr ""
msgstr "modo texto (por defecto)"

#: ../Doc/library/functions.rst:1071
msgid "``'+'``"
msgstr "``’+’``"

#: ../Doc/library/functions.rst:1071
msgid "open for updating (reading and writing)"
msgstr ""
msgstr "abierto para actualizar (lectura y escritura)"

#: ../Doc/library/functions.rst:1074
msgid ""
Expand Down