Traducido archivo tempfile.po Closes #245 #373
Conversation
library/tempfile.po
Outdated
|
|
||
| #: ../Doc/library/tempfile.rst:138 ../Doc/library/tempfile.rst:213 | ||
| msgid "" | ||
| "Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``tempfile.mkdtemp`` with " | ||
| "argument ``fullpath``." | ||
| msgstr "" | ||
| "Lanza un :ref:`auditing event <auditing>` ``tempfile.mkdtemp`` con argumento " |
There was a problem hiding this comment.
este "auditing event" hay que traducirlo, creo que @clacri ya lo hizo, ¿qué pusiste ahí?
There was a problem hiding this comment.
evento de auditoria? aparentemente no tenemos traducción para el término
There was a problem hiding this comment.
pues en realidad aún no lo había traducido porque aprendí hace poco que la parte que no estaba entre <> si la tenía que traducir, pero ya lo habíamos hablado en telegram, y quedamos en 'evento de auditoría'. Si quieres, tradúcelo así y también añádelo a la memoria de traducción!
There was a problem hiding this comment.
Ah mira, tampoco lo sabía. Muchas gracias :)
Co-authored-by: Manuel Kaufmann <humitos@gmail.com>
|
Falta traducir lo de "evento de auditoria" y estamos para hacer merge. @darwing1210 ¿lo puedes mirar? |
|
Listo @humitos, repare los issues del build también :) |
|
Excelente! Gracias! |
Closes #245